Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

annaìa, annìa, avv., adesso || annìa VAL || Comm. 21 2 annìa che li è
ppréso ta sto cristiano?, 22 addunga annìa che mme dici, 22 annaìa.
annìa → annaìa.
annutta, nell’espressione: stà all’~ de, stare con la speranza di || cfr.
prov. canepinese: chi sta nnutta de vvicino va llètto sènźa céna Cimarra-Petroselli
2001:289, num. 3865.
apà, v.tr., aprire || Comm. 18 sèndime bbène quéllo che tte dico, apa
ell’orécchia.
appallozzà, v.intr., 1. litigare. 2. comporre una vertenza disonestamente
(si dice di un giudice, ecc.) || cfr. appallozzasse, appallozzato avvinghiarsi,
ridursi a palla, colluttarsi S (F&C 41), appallottà di due persone
in atto di lottare, quando una è serrata all’altra, e si ruzzolano T
(Blasi 34) || appallottati, di ragazzi che nel gioco della guerra lottano
abbracciati strettamente l’uno all’altro, Fatini 10.
apparà, v.tr., ostruire {CLA parà su lo greppo} || sbarrare il cammino
VT; cfr. parà arrestare, fermare B || M&U 56, Bruschi 26; aparè Moretti
32 || Comm. 153 appare tutt’e’ bbuci, 153 apparà ‘che bbucio ta
‘cche ppadèlla, 169 nun m’ha da apparà nullo bbucio.
appattà, v.tr., uguagliare [›andare pari?] {CLA avémo fatto appatto,
impattà}.
appollato, p.pass., appollaiato {CLA stanno ppollati} || BOM; appollasse
appollaiarsi BL, VT || appollasse M&U 32.
appométta, v.tr., sbigottire || Comm. areppommétta, 31 areppommettétive,
47 li faccio ‘na vaccata che lo faccio arreppométta.
arebrigà, v.intr., replicare.
arevoddà, v.tr., rivoltare {CLA rivortà e svortà} || arevortà BL, arivortà
VT, rivordà CC || rivortà M&U 413 || Comm. 24 te s’arevòddono
tutt’e viérmi, 57 nun è ccappèllo che ttu l’arevòddi, 84 ha revoddado
ell’òcchi, 185 che hai fatto arevoddà e’ ppitale?
arnando, antrop., Arnaldo.
arobbà, v.tr., rubare {CLA arrobbà} || cfr. robbà Fatini 101, Cagliaritano133
|| Comm. robbà, 14 s’èro bbóno a ffà ‘e bbrigante, javo a robbà,
140 ‘e castagne li ha robbate e’ vvijo, 148 tando ta filàa cchi m’ha
robbato l’addri ceciliani.
arracchitimato, agg., rachitico {CLA ranchetinato storto} || racchinichito
S (F&C 97) || cfr. arracchillatu, arracchito Bruschi 41.
arrato, inter., imprecazione.
arrèto, avv., dietro {CLA id.} || BS, CO, arrètro R | BL, VT || id. F
(Monfeli 53) || Bruschi 43; arrète Brandozzi 17, arriétro Moretti 63,
arriéto Cocci 9 || Comm. arèto, 68 mica me tiro a rèto, 95 tu ‘ngó ‘un
aremani arèto, 309 allóra sò vvenuto arèto.
120