Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

stà, pritosèllo, pronottà “pernottare”, stréppo [CT]; cronfontà “confrontare”
[BR].
175) Cfr. pornélla “prugne” [BO, CT, L, IC, MF, P, T, VSG], purnèlla, sberlòcco
“pietra preziosa, vistoso gioiello falso da bigiotteria”, ternità [VT],
bberlòcco “gioiello, monile” e mberloccà, ngiarfujjà “balbettare” [GC]; tròlle
“tarli” [O], corvatta [P], scorvattino “cravattino” [T], starnièro “straniero”,
tartiène “trattiene” [MF], orgnóne “rognone” [CT], corvattino [BO], corvèllo
[BO, BR].
176) Cfr. fético [MR], fédeco [O], fétogo [MF], telèfreco, qualèra “querela”
[VT], cralino “clarino”, focarale “focolare”, àrbolo, arboléto, gròlia, regolìzzio
“liquerizia” [MF], rànico “ramarro” [BO, LU], arboléto [CT], plobrèma
[P].
177) Cfr. tanavìcchja “nottolino” [CEL, L], ciòcchja “chioccia” [CT, L], il
relativo denominale acciocchjasse, focarale “focolare” [CT], gamazzino [P],
sufajja “fusaglie”, gotómmolo “gomitolo” [VT]; cincustòrie “commenti,
chiacchiere inutili” (< concistoro) [MF]. Ricordiamo anche risiquiti “requisiti”
[BAGN] e sampanèlla [O] da panzanèlla, con perdita dell’occlusione iniziale.
178) Cfr. sèpie “siepe” a Gradoli e nella vicina Grotte di Castro furasèpio
“scricciolo” (cfr. Pitigliano: furasèpie “id.”).
179) Cfr. lindièra “ringhiera” [T], calònico “canonico” [B].
180) Cfr. lastrèllo [MF], panatara e pannatara [GC], l’antrop. ggestrude “Geltrude”
[MF], le sante màltere “i santi martiri” (rif. ai patroni) [TU]. Fenomeno
del tutto simile a quello di ‘parietaria’ si verifica anche per una essenza comune
nella gastronomia popolare, il rosmarino: strammarimo [F, VAS, VSG],
sdrammarino [OT, T], sdremmarino [CC], sdrammolino [IC], stammarino,
stemmarino [F], trimisilino [CT], trasmerino [BO], tresemarino [P], smarrino
[CT, LU, MF], smarino [OR, S], tresimarino [CLA, MF], tramisolino [BO,
GC], tresumarì [CCA], trimisirino [SA], tramesolino / trasmerino [L].
181) Cfr. rapélo “lapillo” [IC], velégna [GRAF], vellemià [CE]; metatesi reciproca
di vocali: bbilégno “benigno” [MF].
182) Per m - n, cfr. muliménto “monumento” [B]; per m- m: pantomina (CC,
CT, passim); dissimilazione di grado zero in -r-r : pròpio e propietà, arèto
[CNP]. Sporadici i casi di dissimilazione nelle consonanti doppie: gombarzo
“compasso” [CNP]; -cc- > rc-: catenàrcio [OR], sputàrcio, sfilàrcio “filaccia”
[CC], smircià “sbirciare”, màrchja “macchia” e marchjà [F], culàrcio “fondiglio”,
“parte della cucurbitacea che rimane a contatto con il suolo” [T], sarcènte
“rancido” [GC] (cfr. il sintagma sapé de , “aver sapore di” e a Latera:
saccènte “rancido, acido”); -nn- > -rn- : arnata “spinta, abbrivo” (da: anna-
104