Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

di), scialacà “spiccare il primo volo dal nido”, scialà “ansimare, boccheggiare
per il caldo”, scialì “perdere di aroma e di sapore”, scialimà “franare, smottare”,
sciampià “aprire, spalancare”, sciardà “bruciare un indumento con il
ferro da stiro”, sciarmà “disarmare” (per es. togliere il palizzamento di un
vigneto), sciombrà “rasserenarsi”, scionnasse “destarsi”, scioppicà “vuotare,
liberare” (cfr. sciobbicà a Bagnoregio).
168) Analogamente abbiamo téndoro “tenero”, cocómbero [AC, CDM, IC, T],
con sincope cocómbro [P], céndere T, scìmbia “scimmia” [MF], cui si accosta
il top. Ischia (attraverso iscla da INSULA); in ménte “mentre” di Bagnoregio
si ha un’insolita semplificazione del gruppo triconsonantico.
169) Raffronti: manejjà “maneggiare” [B, S]; sdïunà “rompere il digiuno” [B],
assajjà “assaggiare”, careà “carreggiare”, dïunà, ferraòlo “ferraiolo”, guao
“guaio”, maneà “maneggiare”, palleà “palleggiare”, pòjjo “poggio”, viajjo
“viaggio” [MF]; currìa “correggia”, curriòlo “correggiolo”, fria “friggere”,
scaravajjo “scarafaggio” [BS]; assajjato, scurréjja [VT]; saìna “saggina”
[CE, CT], tréjja “treggia” [CT].
170) Ad Ischia di Castro abbiamo rilevato le forme seguenti: bbigghjétto, corògghja,
cunìgghjo, figghjo, fogghjétta, gagghjardo, gògghjo, ògghjo, pagghja,
quagghja, sibbògghjo “subbuglio”, svegghjà ecc.; lo stesso fenomeno è
documentato ad Onano.
171) Cfr. calche [MF] e le forme rafforzate mecchì, meccà [BL, VET, passim].
172) Cfr. il top. accapennènte “Acquapendente” [B] e accopennènte [BO],
relìchja [VT].
173) A Bagnoregio si odono frasi del genere: sacch’i pane “sacco di pane”, na
vall’i pianto “una valle di pianto”, past’i mèle, cosc’i crapa. Per una serie di
esempi dalla stessa località, vd. Ugolini 1970:478.
174) Cfr. frève [M]; scròzzela “scorza” [IC, L]; craparéccia “recinto per le
capre”, crompà, grabbièllo “Gabriele”, grastino “chi per mestiere effettua la
castrazione dei maiali”, gropì “coprire”, mentrasto “mentastro” (Menta silvestris),
a rramacòllo “ad armacollo”, stranuto “starnuto”, scròzzala “crosta”,
straportà “trasportare” [MF]; pretosèllo “prezzemolo”, razzìjjelo “mosca
degli animali” [L], raźźìjjelo “capriccio improvviso” [GC, L, T]; pròggia
“porgere” [GC]; bbrìbbeco “biblico”, crapìccio, crapiòla, cratasto, crealino
“clarino”, drèto “dietro”, grillanna “ghirlanda”, fràbbeca, frève, strapòrto
“trasporto” [VT]; bbróscia “borsa”, scrizzo “scherzo”, sbrosciassi “sbellicarsi”,
crapicce “capricci”, gròria “gloria”, prùbbico “pubblico” [B], bbròscia
“bolla; grossa guaina che contiene una mortadella” [GC]; mentràstico “mentastro”,
pridosèllo “prezzemolo”, pronòspara, scaprestato [BO]; strùppio
[CEL, CT, OR, T]; trùbbolo “torbido” [LU]; marźucca, sberlòcco / sberlòcco
“monile da bigiotteria”, sberluccicà “brillare”, stranutì “starnutire” [T]; cra-
103