MD2011 Gruppo Facebook Post Area 14 - Portale di Archeologia ...

MD2011 

Gruppo Facebook 

Post Area 14 

Aliprando Prandini ha modificato un documento. 

Strategia di scavo campagna 2011 

Area 1 

Amplieremo ulteriormente il settore in direzione Est (verso la cisterna), cercando di trovare il punto di 

chiusura dell'ultimo terrazzo e seguendo l'andamento del canale minerario. Per quanto concerne il 

settore indagato lo scorso anno restano da scavare i contesti di fase curtense (individuati ma non scavati 

interamente) e pre curtense, con 

centrandosi su alcune parti non ancora totalmente chiarite nella zona più orientale del canale minerario 

(possibile presenza di un altro pozzo?). 


la strategia e' chiara: inizieremo con lo scavo dell'area aperta l'anno scorso tramite ruspa e non ancora 

indagata; una volta portato tutto in fase riprenderemo a scavare i livelli altomedievali individuati lo 

scorso anno. 

Area 14 

La parte iniziale della campagna sarà dedicata all'allargamento verso nord (dirupo) su tutta la larghezza 

dell'area (ca. 20 m) per mettere in luce interamente il terrazzo più basso che già si intravede e verificare 

se vi sono ulteriori terrazzamenti; quindi inizierà lo scavo del terrazzo messo in luce con l'obiettivo di 

portare la situazione in fase con quello superiore, dove attualmente abbiamo terminato lo scavo della 

capanna di periodo VII e siamo sui livelli del diverticolo della miniera. Per la parte orientale dell'area 

l'obiettivo è quindi quello di scavare completamente il contesto (terrazzi già in vista e nuovo terrazzo) 

collegandoci allo scavo dell'anno scorso e arrivando a scavare interamente il deposito fino alle fasi più 

antiche. 

Contemporaneamente inizierà anche l'allargamento dell'area verso ovest per mettere in luce interamente 

l'edificio in materiali misti nell'angolo nord-ovest e la soprastante situazione, entrambi contesti in ottimo 

stato di conservazione fermati alla fine della campagna 2009. 


Concluso lo scavo della parte interna alla chiesa, allargheremo l'indagine alla porzione orientale (in 

pratica tutto il versante tra la chiesa e la strada). In base al deposito ed al numero di scavatori 

disponibile, cercheremo di scavare anche la parte a ridosso dell'abside, in modo tale da riuscire ad 

indagare tutta l'area esterna alla chiesa. 

Proseguirà inoltre lo scavo del cimitero smontando i muri dell'edificio tardo e allargando il settore. 


Con questa nuova campagna l'area verrà allargata in direzione sud, est ed ovest. E' nostra intenzione, 

infatti, verificare in primo luogo se le opere di terrazzamento, che contraddistinguono le quote superiori 

dei versanti della collina, proseguono sino ai piedi della collina, quindi sino al terrazzo su cui si trova 

area 17. Questa operazione interesserà quindi il lato sud dell'area. Gli ampliamenti est ed ovest, invece, 

sono necessari per indagare in estensione i livelli altomedievali individuati lo scorso anno ma che 

proseguono al di sotto dei rispettivi limiti di scavo. 

23 agosto 2011 alle ore 10.54

Mirko Peripimeno 

Al via l'undicesima campagna di scavo. In foto Descrizione dello scavo agli studenti. 

29 agosto 2011 alle ore 9.31 

Vittorio Fronza 

Martedì 30 agosto, ore 10. Area 14. 

Sta terminando la ripulitura di massima dei settori da scavare e la preparazione per i lavori di 

ampliamento dell'area che inizieranno a breve. 



Martedì 30 agosto, ore 11:45. Area 14 

Iniziati i lavori di ampliamento dell'area; come previsto dalla strategia di scavo (vedi 

documento: 

http://www.facebook.com/groups/136449023512/doc/10150283058918513/ ) , 

l'allargamento è iniziato lungo il fronte settentrionale, verso il dirupo, con lo scopo di 

mettere interamente in luce il terrazzo più basso che già si intravede lungo l'attuale limite di 

scavo e verificare la presenza di eventuali ulteriori terrazzamenti sottostanti. Inoltre, 

l'allargamento intrapreso permetterà di chiarire il proseguo verso ovest del contesto 

minerario individuato e scavato durante la scorsa campagna nel contiguo settore A di Area 1. 



Mercoledì 31 agosto 2011, ore 10. Area 14. 

Prosegue il lavoro di ampliamento dell'area verso nord. Abbiamo individuato il limite del 

terrazzo già messo in luce durante le scorse campagne. Immediatamente a valle stiamo 

mettendo in luce il livello di humus originario della collina che prosegue verso il dirupo al di 

sotto di ca. 1,60 m di livelli di scarico. Il suo andamento in pendenza non troppo marcata fa 

pensare alla presenza di un ulteriore terrazzo sottostante.



Mercoledì 31 ottobre 2011, ore 16. Area 14. 

Prosegue l'allargamento dell'area verso il dirupo. Vista la notevole altezza raggiunta dal 

fronte da attaccare a piccone, nel corso del pomeriggio abbiamo deciso di procedere per 

livelli, aprendo una sorta di "finestra" centrale. Ciò permette anche di scavare in maggiore 

sicurezza. 

31 agosto 2011 alle ore 16.14 

Valenti Marco ‎31 ottobre? Vitooooo........ 


Vittorio Fronza ops..lapsus, 31 agosto, ma fb non mi fa correggere quindi vale come errata corrige il 

commento 



Giovedì 1 settembre 2011, ore 10. Area 14. 

Dopo una ripulitura sommaria dell'humus messo in luce ieri, pare confermarsi l'ipotesi circa 

la presenza di un terrazzo sottostante a quello attualmente visibile. Nella parte più a valle, 

infatti, il pendio spiana in modo evidente. Lo scopo diventa ora delimitare il nuovo 

terrazzamento individuandone il limite verso il dirupo. 

1 settembre 2011 alle ore 10.10 


Giovedì 1 settembre 2011, ore 15:35. Area 14 

Nella porzione occidentale del nuovo settore stiamo iniziando ad individuare il limite a valle 

del piano terrazzato riconosciuto ieri. 

Non pare esserci lo spazio per un ulteriore terrazzamento sottostante, a meno che questo 

non presenti una larghezza limitata. Nei prossimi giorni proveremo comunque a verificare.



Venerdì 2 settembre 2011, ore 11:55. Area 14 

Dopo lo scavo di ieri, in alcuni punti erano rimasti lembi dei livelli di scarico della ruspa che 

stiamo rimuovendo; la prima parte della mattinata è stata perciò spesa a riportare in luce il 

piano originario su tutto su tutto il nuovo settore, arrivando all'humus. 

Non avendo comunque finora raggiunto il limite occidentale del terrazzo individuato in 

questi giorni, abbiamo deciso di allargare ulteriormente l'area verso nord e verso ovest; in 

questo modo si regolarizzerà anche la forma dell'area, arrivando fino alla sezione ovest della 

campagna 2009. 

2 settembre 2011 alle ore 12.21


‎2 settembre 2011, ore 16:45. Area 14 

Prosegue l'ampliamento verso dell'area verso nord, procedendo da est verso ovest. Nei primi 

giorni della settimana prossima dovremmo completare il lavoro raggiungendo il limite di 

scavo occidentale (fermo alla campagna 2009). 


Sauro Martori 

Lunedì 5 settembre 2011. Ore 11.20. Area 14. Prosegue in direzione ovest la rimozione dei 

livelli di scarico delle campagne precedenti e la messa in luce del terrazzo nord. 



Martedì 6 settembre 2011, ore 10:40. Area 14. 

Abbiamo quasi terminato l'apertura del nuovo settore fino al limite di scavo ovest della 

campagna 2009. 

Nella porzione occidentale si è individuato il taglio nella roccia che separa il terrazzo 

superiore (contesto con edificio in materiali misti messo in luce ma non scavato nel 2009) da 

quello inferiore che costituisce il nuovo settore di quest'anno. Non è ancora chiaro, ma 

sembra affiorare anche un allineamento di pietre lungo il taglio. 



Martedì 6 settembre 2011, ore 16:35. Area 14 

Terminata l'apertura dell'area fino al limite di scavo ovest della campagna 2009! Il lavoro di 

questi primi 10 giorni di scavo ha previsto la rimozione dei consistenti scarichi accumulatesi 

in questa zona in seguito allo scavo delle aree soprastanti durante le precedenti campagne. 

Si è così messo interamente in luce il nuovo terrazzo nord arrivando all'humus (che 

inizieremo a rimuovere da domani). 


Valenti Marco ‎7 giorni..... 



Mercoledì 7 settembre 2011, ore 9:35. Area 14 

Abbiamo iniziato la rimozione dell'humus nel nuovo settore (terrazzo nord) aperto nei giorni 

scorsi. 



Mercoledì 7 settembre 2011, ore 16. Area 14 

Prosegue la rimozione dell'humus nel nuovo terrazzo; stiamo procedendo da est verso ovest 

e siamo giunti circa a metà del settore. 

Al di sotto compare un livello compatto di colore abbastanza chiaro che copre un 

livellamento di pietrine già individuato lo scorso anno in area 1 e attribuito al periodo di 

costruzione del circuito murario; perciò lo strato che stiamo mettendo in luce è con ogni 

probabilità interpretabile come piano di calpestio in fase con il castello di fine XI-inizi XII 

secolo. 

Nella parte meridionale del terrazzo si intravede un avvallamento nel quale affiorano pietre 

di medie e medio-grandi dimensioni. L'evidenza potrebbe essere riferibile al proseguo del 

taglio della miniera individuata lo scorso anno nel contiguo quadrato A2 di area 1; anche in 

quel caso la parte più superficiale del riempimento era costituito da pietre simili a quelle che 

stiamo mettendo in luce.




Prosegue la rimozione dell'humus nel nuovo settore, procedendo da est verso ovest. Per ora 

si continua ad individuare il piano di calpestio e l'avvallamento con pietre affioranti 

riconosciuti ieri. 

In giornata contiamo di completare il lavoro. 




Continua la rimozione dell'humus nel nuovo settore. Nella porzione occidentale attualmente 

in corso di scavo non si individua più il piano di calpestio esteso su tutta la parte centroorientale 

del terrazzo. Compare invece uno strato più scuro e più friabile, dal quale 

provengono diversi reperti ceramici. Pur essendo il contesto ancora da ripulire e da

comprendere appieno, é possibile che si tratti del proseguo del butto individuato sul 

terrazzo a monte durante la campagna 2009. 




Terminata la rimozione dell'humus nel nuovo terrazzo nord in corso di scavo. Stiamo 

procedendo alla ripulitura della porzione occidentale dove prosegue il livello scuro e friabile 

individuato ieri e interpretato come area di butto riferibile al castello. L'ipotesi è confermata 

e inoltre si è chiarito il rapporto con il piano di calpestio esteso su tutta la parte centrooccidentale 

del terrazzo; quest'ultimo è infatti coperto dal butto che si ferma comunque alla 

porzione ovest del settore. — con Luca Isabella. 


Luca Isabella 

Venerdì 9 settembre 2011 ore 16.10, Area 14. Operazioni di documentazione e rilievo dopo 

la ripulitura dell'area di butto. Contestualmente si procederà all'impostazione della 

picchiettatura necessaria per il rilievo del nuovo settore 



Lunedì 12 settembre 2011, ore 10:15. Area 14 

È in corso la rimozione del livello di butto individuato nei giorni scorsi nella porzione 

occidentale del terrazzo. In primissimo piano nella foto si intravede il piano di calpestio che 

stiamo mettendo in luce (strato più chiaro e compatto). 




Lo scavo del livello di butto è proseguito per tutta la giornata; domani contiamo di 

completare il lavoro. Dallo strato proviene una discreta quantità di reperti, soprattutto 

ceramici ma anche vitrei, metallici e osteologici animali. 


Valenti Marco Al solito: fai disegnare e postare i pezzi. 




Mentre prosegue lo scavo dell'area di butto nella porzione occidentale del settore, stiamo 

anche rimuovendo un tratto di livellamento duecentesco riconosciuto ieri lungo il salto di 

quota che definisce la parte orientale del nuovo terrazzo nord (é la prosecuzione di uno 

strato già scavato sul terrazzo soprastante durante la campagna 2009). 

Al di sotto compare un livello chiaro e compatto, diverso dal piano di calpestio individuato 

nei giorni scorsi in quesa parte del terrazzo; appena terminata la rimozione del livellamento 

efettueremo una ripulitura per individuare i rapporti fra il nuovo strato, l'avvallamento con 

pietre affioranti riferibile al canalone minerario e il piano di calpestio. 




Non siamo riusciti a terminare lo scavo del livello di butto, che comunque completiamo 

domani in mattinata. Nella porzione occidentale è stato individuato il limite a valle del nuovo 

terrazzo nord (in corso di ripulitura nella foto). 


Valenti Marco fai disegnare e postare la ceramica 


Vittorio Fronza Si, domani finiamo di rimuoverlo e portiamo tutta la ceramica a S. Galgano; il materiale é 

abbastanza, ma molto frammentato: facciamo una cernita, disegniamo e postiamo 



Mercoledì 14 settembre 2011, ore 12:50. Area 14 

Terminata la rimozione del livello di butto; resta da regolarizzare tutta la sezione nord, verso 

il dirupo (in foto, anche se si vede poco a causa delle pessime condizioni di luce). Stasera 

laviamo i reperti ceramici rinvenuti e, dopo una cernita, procederemo al disegno dei 

frammenti più significativi che verranno postati sul gruppo. 

Lo scavo è ripreso dalla porzione orientale (verso area 1), dove abbiamo iniziato a rimuovere 

il piano di calpestio individuato nei giorni scorsi.

14 settembre 2011 alle ore 13.29 


Mercoledì 14 settembre 2011, ore 17:25. Area 14 

Come anticipato, nel pomeriggio abbiamo iniziato a scavare il piano di calpestio riconosciuto 

nei giorni scorsi nella porzione centro-orientale dell'area; essendo in fase, per velocizzare le 

operazioni, stiamo rimuovendo contemporaneamente anche le pietre di medie e grandi 

dimensioni collocate in corrispondenza dell'avvallamento longitudinale riconosciuto lungo il 

salto di quota fra il terrazzo superiore e il nuovo terrazzo. 

Al di sotto compare un livello di terra chiara e compatta (probabilmente un altro piano di 

calpestio), chiaramente tagliato dal canalone minerario scoperchiato del quale stiamo 

mettendo in evidenza il riempimento composto da pietre di piccole dimensioni miste a 

sabbia. 

14 settembre 2011 alle ore 17.48

Gabriele Castiglia 

Mercoledì 14 settembre, Area 14. Vengono ora postati i disegni di due bordi d'olla 

provenienti dal livello di butto US 179: la ceramica sinora rinvenuta si presenta in cattivo 

stato di conservazione e al momento sono pochi i reperti riconoscibili. Oltre a queste due 

olle sono presenti numerosi frammenti di testi e tegami (non disegnabili), un frammento di 

maiolica arcaica, e numerosi frammenti di acroma depurata (prevalentemente pareti 

pertinenti a boccali ed anforacei). 

Vittorio Fronza Come al solito, chiederei a Veronica Mariottini (e a chiunque altro abbia voglia di 

intervenire) di inquadrare tipologicamente e cronologicamente i pezzi. 

Da un punto di vista stratigrafico il livello di butto, esteso nella porzione ovest del nuovo terrazzo nord, è 

coperto direttamente dall'humus e copre un crollo probabilmente riferibile ad un contesto in materiali 

misti conservato sul terrazzo soprastante. 

Nei limiti del possibile, volevo capire soprattutto se l'attività di butto in questa zona si limita alla vita del 

castello gherardesco precedentemente alla distruzione del 1133 o se prosegue anche nei periodi 

successivi. 



Mercoledì 14 settembre 2011: Olla proveniente dal livello di butto US 179 


Valenti Marco Comunicazione di servizio; dare inizio al lavoro di ogni anno con i confronti postati nei 

commenti al post 


Veronica Mariottini Cfr. Dani, Vanni Desideri, 1976 Fauglia (Pisa), Archeologia Medievale III, pp. 475- 

482, p. 477,n°1, datato ante XIII secolo 

Boldrini, Grassi, 1997, Rocca San Silvstro (Livorno), p. 355, n°6, datato XII- seconda metà XIII secolo 


Veronica Mariottini Si veda come riferimento ad una tipologia interna Disegno 1101 databile tra l'XI e il 

XII secolo in base anche alla sequenza stratigrafica (al momento la scheda ceramica nel sito è in fase di 

aggiornamento) 

http://archeologiamedievale.unisi.it/miranduolo/lo-scavo/documentazione/i-materiali/reperticeramici/schede/disegno-1101 

Disegno 1101 | Castello di Miranduolo 

archeologiamedievale.unisi.it 



Mercoledì 14 settembre 2011: Olla proveniente dal livello di butto US 179


Veronica Mariottini Cfr.Alessi, Bonet, Spinesi, 1993, Piazza Dante (Pisa), p.433, n°21, datato metà Xmetà 

XIII secolo 

Abela, 200, Piazza Cavalieri (Pisa), p.184, n°14, datato XI secolo 

Ciampoltrini, Abela, 1998, Piazza Bertoncini (Castelfranco di Sotto), P.115, n°15, datato XI-XIII secolo. 

De Marchi, 1985, Montelucci (Pergine Valdarno), p.36, n°3, datato ante XIV 


Veronica Mariottini Si veda come riferimento ad una tipologia interna Disegno 1985 databile tra l'XI e il 

XII secolo in base anche alla sequenza stratigrafica (al momento la scheda ceramica nel sito è in fase di 

aggiornamento) http://archeologiamedievale.unisi.it/miranduolo/lo-scavo/documentazione/imateriali/reperti-ceramici/schede/disegno-1985 

Disegno 1985 | Castello di Miranduolo 


Olla con orlo estrofesso a testa ingrossata, bordo appiattito confuente all'interno, collo sviluppato 

sagomato esternamente da filettature più o meno rade e molto marcate che ricoprono la superficie 

esterna del manufatto 



Mercoledì 14 settembre 2011. Area 14 

Aggiornato archivio US online. 

Archivio US | Castello di Miranduolo 





Prosegue la rimozione del calpestio in fase con il castello gherardesco (datazione confermata 

anche da una moneta rinvenuta ieri), insieme alle pietre di medio-grandi dimensioni 

disposte in corrispondenza dell'avvallamento longitudinale alla base del salto di quota del 

terrazzo. 

Al di sotto si continua ad individuare un altro piano di calpestio che risulta tagliato dal 

canalone minerario, del quale stiamo mettendo in luce il riempimento superficiale; 

quest'ultimo è composto da pietre di piccole dimensioni nella porzione più orientale 

dell'area, mentre procedendo verso ovest troviamo uno strato di terra molto friabile.




Abbiamo temporaneamente sospeso lo scavo del piano di calpestio riferibile alla fase del 

castello gherardesco per dedicare questa ultima parte della giornata ad una ripulitura 

complessiva del nuovo settore. 

In primo piano nella foto si vede la porzione sud-est del terrazzo; al di sotto dello strato che 

foderava il salto di quota fra i due terrazzi che caratterizzano l'area compare a tratti uno 

livello chiaro che si imposta direttamente sulla roccia tagliata, evidenza con ogni probabilità 

riferibile al canalone minerario scoperchiato che prosegue in area 14. 




Ripulitura del piano di calpestio sul quale si individua il taglio del canalone minerario. Le 

precipitazioni di ieri hanno reso molto più leggibile la stratigrafia. 

Pochi minuti dopo lo scatto della foto ha ricominciato a piovere. In questo momento lo scavo 

è temporaneamente sospeso. 


Luca Isabella 

Lunedì 19 settembre 2011, ore 16.15. Area 14. In primo piano il livello di frequentazione 

relativo al castello gherardesco. Tale strato, messo interamente in luce, si estende solo nella 

parte est dell'area per circa tre metri, ed e' tagliato dal canalone minerario 



Lunedì 19 settembre 2011. Area 14. 

Aggiornato archivio US. 

http://archeologiamedievale.unisi.it/miranduolo/lo-scavo/documentazione/archivio-us? 

title&field_area_us_nid=4219&field_settore_us_value&field_quadrato_us_value&field_def_stra 

t_us_value&field_def_int_us_value&field_anno_scavo_us_value=2011&field_struttura_us_nid= 

All 




Luca Isabella 

Martedì 20 settembre 2011, ore 10.20. Area 14. Prosegue la rimozione del livello di 

frequentazione relativo al castello gherardesco, tagliato dal canalone minerario scoperchiato 


Vittorio Fronza Errata corrige: nel post è stato scritto che la frequentazione gherardesca è tagliata dal il 

canalone minerario; ovviamente si tratta di una svista, ma vale la pena specificarlo per evitare di 

ingenerare confusione. La miniera è tagliata solamente dall'attività di creazione del terrazzo 

altomedievale, in occasione della quale viene "scoperchiata". Il piano di calpestio del castello gherardesco 

che stiamo levando e il deposito sottostante che stiamo mettendo in luce (probabilmente altomedievale) 

sono da leggere entrambe come frequentazioni del terrazzo che coprono il taglio della miniera vera e 

propria. Semmai va notato che sul piano di calpestio che stiamo mettendo in luce ora, probabilmente a 

causa di fenomeni di compressione della stratigrafia dovuto proprio alla presenza del "vuoto" della 

miniera, si delinea già il taglio del canalone (cioè, in corrispondenza del canalone le tracce di 

frequentazione probabilmente altomedievali si conservano ad una quota leggermente più bassa). 



Terminato lo scavo del piano di calpestio in fase con il castello gherardesco, abbiamo avviato 

una ripulitura del contesto con le tracce frequentazione antecedente individuato nella

porzione nord-orientale del settore: un altro piano di calpestio che copre uno strato 

compatto con molte pietre di piccole dimensioni in superficie, sul quale a tratti affiora il 

banco roccioso. Una situazione simile sembra proseguire anche in corrispondenza dell'area 

leggermente depressa che delinea il canalone minerario scoperchiato dal taglio del terrazzo 

(si veda la foto). 

Comincia a configurarsi una fase di frequentazione estesa su tutta la parte centro-orientale 

del terrazzo che potrà essere compresa meglio nei prossimi giorni; il fatto che a tratti affiori 

il banco roccioso e che inizi a delinearsi il taglio del canalone suggerisce che si tratti delle 

fasi di prima frequentazione del settore, probabilmente da collocare nei periodi 

altomedievali ai quali é riconducibile anche la creazione del terrazzo stesso. 




Prosegue la ripulitura generale di tutta l'area al fine di raccordare i contesti lasciati in 

sospeso l'anno scorso sul terrazzo superiore con la situazione messa in luce sul nuovo 

terrazzo inferiore in corso di scavo. 


Luca Isabella 

Giovedì 22 settembre 2011 ore 17. Area 14. Mentre continua la ripulitura dell'intera area, lo 

scavo si è concentrato in corrispondenza della depressione formatasi dal collasso del 

canalone minerario; lo strato sinora più antico è coperto da due piani di calpestio, uno posto 

a nord all'esterno del canalone e uno più a sud all'interno dell'avvallamento. E' dunque 

confermata una frequentazione altomedievale su tutto il terrazzo nord dell'area. 


Luca Isabella ha creato un documento. 

Resoconto primo turno di scavo 2011 (29 Agosto-16 Settembre 2011) 

http://archeologiamedievale.unisi.it/miranduolo/lo-scavo/i-giorni-di-scavo/2011/resoconto-29-agosto-16settembre-2011 


E' ripreso lo scavo della parte settentrionale del quadrato A2 avviato nella scorsa campagna. Nel 2010 erano stati 

indagati due terrazzi; quello superiore presentava la chiusura del contesto di magazzini altomedievali... 

Continua a leggere 




Stiamo portando a termine la ripulitura complessiva dell'area avviata ieri e 

contemporaneamente stiamo procedendo alla rimozione delle ceppe nel nuovo settore di 

scavo. Giornata "interlocutoria" quindi, almeno per quanto riguarda le stratigrafie messe in 

luce nei giorni scorsi. La ripulitura in corso sta comunque permettendo di rileggere i depositi 

lasciati in sospeso al termine della campagna 2010 alla luce delle nuove situazioni di 

quest'anno. In foto, la porzione orientale dell'area ripulita dove si coglie la traccia del 

probabile diverticolo che, dal canalone minerario di area 1 si inoltra in area 14.




Terminata la ripulitura generale di tutta l'area, prosegue il lavoro di rimozione delle ceppe 

dal nuovo settore di scavo (terrazzo nord, verso il dirupo). 



Lunedí 26 settembre 2011, ore 12:30. Area 14 

Terminate la rimozione delle ceppe si è avviato lo scavo dello strato di pietrine che livella 

l'avvallamento formatosi per compressione in corrispondenza del proseguimento del 

canalone minerario (parte est). Pensiamo che l'evidenza sia da riferire alle prime fasi del sito 

incasellato, visto che copre la probabile frequentazione altomedievale interna 

all'avvallamento messa in luce la scorsa settimana più ad ovest. 




Mentre prosegue la rimozione del livello di pietrine all'interno dell'avvallamento in 

corrispondenza del canalone minerario, abbiamo iniziato a rimuovere anche un lembo di 

strato di butto rimasto ancora in posto nella porzione sud-occidentale del nuovo settore.




Dopo aver terminato la rimozione del livello di pietre di piccole dimensioni dislocato 

all'interno dell'avvallamento dovuto alla presenza del canale minerario, si è proceduto ad una 

ripulitura del contesto che ci ha permesso di chiarire alcuni punti chiave della sequenza. 

Si è infatti messo in luce il proseguo all'interno dell'avvallamento della frequentazione già 

individuata sul pianoro esterno. Si tratta di due livelli in sequenza (probabili piani di 

calpestio da attribuire alle fasi altomedievali) che coprono un livello di pietre di medie 

dimensioni a tratti già affioranti; queste ultime sono molto simili a quelle rinvenute lo scorso 

anno in area 1 all'interno del canalone minerario del quale dovrebbero quindi già costituire il 

riempimento vero e proprio. 




Nella porzione est, dopo la lettura del contesto descritta nel post di stamattina, è in corso lo 

scavo del livello marrone scuro e compatto esteso sul pianoro all'esterno dell'avvallamento 

formato dalla presenza del canalone minerario. Lo strato è interpretabile come piano di 

calpestio o abbandono ed è da collocare (per sequenza stratigrafica) nel periodo 

altomedievale. 

Nella porzione ovest invece stiamo terminando la rimozione del livello di butto pertinente 

alle fasi del castello (foto), esteso sul tratto di piano del terrazzo superiore messo in luce 

quest'anno. Al di sotto, sebbene il contesto sia da ripulire, compare il proseguo dello strato 

di abbandono del contesto con edilizia in materiali misti già individuato (ma non scavato) 

nella parte meridionale dello stesso pianoro durante la campagna 2009. 


Caio Umberto 

‎27 Settembre 2011. Aggiornato l'inventario dei materiali di Area 1, 11, e 14. 

http://archeologiamedievale.unisi.it/miranduolo/lo-scavo/documentazione/imateriali/inventario 

Inventario materiali | Castello di Miranduolo 




Prosegue la rimozione del probabile livello di abbandono (o calpestio) collocato nel pianoro 

della porzione orientale del nuovo terrazzo; sul livello che stiamo mettendo in luce, uno 

strato argilloso e compatto con tracce di frequentazione esteso su buona parte del pianoro, 

stiamo delimitando una fossa individuata ieri a fine giornata. Il suo riempimento è piuttosto 

scuro e friabile e al suo interno (o sui limiti) si colloca una pietra di grandi dimensioni. Il 

contesto sembra interessante, anche per ora non è possibile proporre un'interpretazione: 

fossa granaria? buca per rifiuti? attività produttiva? Quest'ultima ipotesi potrebbe essere 

supportata dalla presenza nel riempimento di una colatura/scarto metallico, ma al momento

non abbiamo altri elementi. Insomma, come al solito, il proseguo dello scavo chiarirà la 

situazione. 


Dario Ceppatelli 

Area 14. Colatura di peltro proveniente dall'US 187. Il peltro è una lega composta in 

massima parte da stagno (percentuale variabile ma sempre superiore al 90%) e da una 

piccola percentuale di rame (il bronzo, viceversa, è una lega composta da circa il 90% di 

rame e circa il 10% di stagno). Conosciuta e utilizzata già dall'antichità, visivamente simile 

all'argento, durante tutto il medioevo trova il suo impiego nella realizzazione di stoviglierie, 

decorazioni, applicazioni per vestiario e suppellettili ecclesiastiche. Il reperto rinvenuto a 

Miranduolo è uno scarto di lavorazione: quello che è avanzato dall'operazione di colatura in 

stampo. 


Dario Ceppatelli Si tratta dell'unico reperto in peltro rinvenuto a Miranduolo in 

11 anni di scavo. Ora dobbiamo capire se possiamo già parlare di un'attività 

produttiva legata a questo materiale o si tratta di una produzione occasionale (o 

semplicemente di un ritrovamento fortuito...). Certamente, durante tutte le fasi 

di vita dell'insediamento, esistevano strutture e conoscenze tecniche per 

realizzare oggetti del genere. 


Vasco La Salvia Dario, come fai a dire che si tratta di peltro?????? le scorie si 

identificano innanzi tutto attraverso parametri morfologici che le distinguino per 

le loro modalità di formazione. Dunque, 1) si tratta di una scoria colata (tapped); 

2) è magnetica? 3) colore (descrizione del colore); Tessitura superficiale ed 

eventualmente in frattura (identificabilità/presenza di inclusi riconoscibili); 5) 

peso specifico; l'identificazione del processo di produzione a monte è l'ultima 

fase del ragionamento a meno di non avere una strumentazione adeguata che ci 

permetta di definire subito i maggiori componenti chimici della ns scoria. Sarei 

dunque, assai più cauto nell'identificare Cu e Sn come responsabile della scoria 

in esame. Fra l'altro il peltro come ben metti in luce è il prodotto di un processo 

di alligazione e quindi la scoria potrebbe/dovrebbe apparire diversa rispetto a 

quella che presenti che, invece, pare più simile alla riduzione da minerale. Fammi 

sapere. Buon lavoro 


Vittorio Fronza ottimo, grazie vasco! a questo punto mi pare sia quasi 

certamente una tapped slag. resta da capire di che materiale: se non fosse ferro 

sarebbe una novità. domani faccio foto ingrandite e posto, poi quando vieni a 

trovarci la vedi meglio 


Dario Ceppatelli In efetti dalla foto non si vede bene e il colore è falsato. Il 

reperto non è magnetico, si presenta di colore grigio opaco uniforme (e non 

verde come appare in foto). La superficie non è porosa. Gioca a sfavore della mia 

prima proposta il fatto che non è assolutamente duttile, sembra come 

cristallizzato e, ad un primo esame (a mano), non sembra avere un peso 

specifico altissimo. 


Dario Ceppatelli Sono arrivato a questa prima conclusione (che metto in 

discussione di buon grado) soprattutto per esclusione: le caratteristiche del 

peltro sono quelle che più si avvicinano a come si presenta il reperto. La colatura 

è identica a quelle risultanti dalle prove sperimentali a cui ho assistito (purtroppo 

non ho documentazione fotografica) e escludendo l'alluminio (visto che è stato 

rinvenuto in uno strato databile a una fase precedente al castello dei 

Gherardeschi) non saprei proprio che pesci pigliare! 


Vittorio Fronza comunicazione di servizio: dario, domani porta l'oggetto sullo 

scavo così facciamo altre foto e le postiamo 


Dario Ceppatelli Il commento sulla "produzione" era soltanto una rifessione. 

Una domanda a caldo che ci siamo posti in tanti vista la stranezza del reperto. 


Valenti Marco Ottima successione di post: come deve essere lo spirito e la 

finalità dell'informazione "partecipata". 


Vasco La Salvia ‎... appariscono uguali ma non sono uguali ... maledette scorie!!!! 

Scherzi a parte, il problema rimane: nella sperimentazione la scoria venne


Mercoledì 28 settembre 2011, ore 15. Area 14 

Dal riempimento della fossa che stiamo delimitando sul pianoro nella porzione est del nuovo 

terrazzo (vedi post di questa mattina) provengono diverse scorie di lavorazione metallurgica 

(fusione?). Si assommano alla colatura metallica rinvenuta ieri, che stasera verrà postata da 

Dario. 

Urge consulenza di Vasco. 

Il livello sul quale è tagliata la fossa presenta tracce di frequentazione (carboncini e pochi 

reperti in strato), ma nessuna evidenza riferibile ad attività artigianali. Si colloca sul pianoro 

del terrazzo che intercetta il canalone minerario. Quindi il contesto in corso di scavo è 

successivo allo sfruttamento minerario; per sequenza stratigrafica dovrebbe comunque 

essere riferibile alla frequentazione altomedievale del terrazzo. 


Valenti Marco Potrebbe trattarsi di evidenze della prima arrostitura del minerale, operazione non 

raramente svolta anche nei pressi dell'area di estrazione! 


Marco Milanese scorie di basso fuoco ? 


Valenti Marco Ricordo inoltre la possibilità di uno scarico di residui visto che nel X secolo un fabbro 

lavora nella soprastante sommità. 


Sauro Martori Quest'ultima è anche la mia idea 


Vittorio Fronza Il commento precedente era il mio: mi ero scordato di sloggarmi dall'account di Sauro. 

Comunque, si, anche secondo me potrebbe essere uno scarico di residui del fabbro dell'azienda 

curtense, vista la collocazione sul pianoro (che in fase con la minerà non ci doveva essere dato che il 

taglio del terrazzo la intercetta) e vista anche la presenza della colatura metallica di ieri. Ma volevo capire 

se il tipo di scoria era compatibile con i residui dell'officina interna alla palizzata e quindi definire meglio 

di che tipo di scoria si tratti. Inoltre, per comprendere il contesto dovremmo finire di delimitare la fossa 

(forse in realtà più fosse...) e scavare il riempimento per capire se si tratta di reperti isolati o se ce ne 

sono altri. Per ora tutte le ipotesi restano aperte (inclusa la presenza di un piccolo pianoro in fase con la 

miniera, vicino allo sbocco del pozzo). 


Vasco La Salvia sembrano compatibii con l'attività di forgia. Direi che non hanno nulla a che vedere (ne 

morfologicamente nè probabilmente da un punto divista mineralogico/produttivo) con l'atra scoria del 

post di Dario (e questo potrebbe essere un probelma-?-). La speigazione come residui dall'ara sommitale 

mi sta anche bene ma rimane da comprender il motivo di andare per cui andare scassare un piano con 

una buca del genere ... forse per metterci le scorie??? 


Vittorio Fronza allo stato attuale l'idea è proprio questa, una sorta di scarico del fabbro che sta dentro la 

palizzata durante la fase del villaggio/azienda (IX-tardo X secolo); e il fatto che queste scorie siano 

compatibili con le strutture dell'officina di fabbro è buono, ovviamente resta il problema dell'altra scoria 

(la tapped slag). Ma aspettiamo l'avanzamento dello scavo per capire meglio; secondo me ora è ancora 

presto, sono curioso di vedere se ce ne sono altre nel riempimento della fossa oppure no. vorrei anche 

capire se, come sembrava oggi a fine giornata, in realtà all'interno della fossa (di forma ovale e 

dimensioni piuttosto grandi, ca. 2x1 m) ci siano altri tagli circolari di dimensioni minori. insomma 

finiamo di scavare il contesto e continuiamo a ragionare. 


Vasco La Salvia si, infatti, mi chiedevo se la fossa non potesse essere la 'fondazione' per qualcosa (???) e 

le scorie utilizzate così come inerti ... non so ipotesi ... 


Valenti Marco Vasco, presto per dirlo, ma la tua spiegazione allo stato attuale pare funzionare poco.... 

aspettiamo che lo scavo de buon Vittorio proceda 


Caio Umberto 

Mercoledì 28 settembre 2011. Ore 23,13. Area 14. Disegno di olla rinvenuta nello strato 20. 

http://archeologiamedievale.unisi.it/miranduolo/lo-scavo/documentazione/archivious/area-14/us-20


Caio Umberto Errata corrige, il disegno si riferisce ad una brocca non ad un olla. 



Glovedì 29 settembre 2011, ore 12:05. Area 14 

La fossa dalla quale provengono le scorie è praticamente delimitata per intero; ha una 

profondità molto ridotta (ca. 5-10 cm) e al suo interno si collocano altri 2 o 3 tagli su 

circolari di minori dimensioni. A valle non si riconoscono i limiti del taglio, probabilmente 

non conservatosi a causa di un'azione di dilavamento. Viste le condizioni di luce che 

rendono impossibile scattare foto decenti ho velocemente caratterizzato l'immagine per 

rendere l'idea. Contiamo nel pomeriggio di svuotare le fosse interne, procedendo con molta 

cautela vista la presenza degli scarti delle attività metallurgica e la scarsa visibilità 

stratigrafica dovuta al sole e al terreno molto secco.


Vittorio Fronza Scordavo, con Pierpaolo abbiamo provato a fare le foto macro della tapped slag (scoria 

colata) proveniente dalla fossa, ma le condizioni di luce e la mancanza di adeguati strumenti di 

fotoritocco non ci consente di avere risultati ottimali. Perciò provvederà Pierpaolo stasera a postare foto 

ben fatte, della scoria intera e della sezione. 




È iniziato lo scavo del riempimento delle tre buche individuate all'interno della fossa 

riconosciuta ieri (vedi post di ieri pomeriggio e stamattina). Stiamo rimuovendo in sezione i 

riempimenti delle due buche nella parte orientale del fossa. 

Compaiono altri indicatori molto simili a quelli di ieri, sia colature tipo tapped slag, sia 

piccole scorie probabilmente di fusione (si veda la foto). Le buche dalle quali provengono le 

scorie sono di forma ovale e medie dimensioni (ca. 30x20 cm e 15x25 cm). Il riempimento è 

costituito da terra sciolta molto annerita. Fino ad ora l'intero contesto non presenta evidenze 

che possano far pensare allo svolgimento di un'attività produttiva in loco. Non vi sono strati 

orizzontali anneriti o arrossati, mancano tracce di argilla concotta, la morfologia stessa delle 

buche e la loro disposizione non sembra richiamare la forma di un forno a pozzetto o altro 

tipo di struttura produttiva. Perciò, sempre in attesa di completare lo scavo dei riempimenti 

(ad ora siamo a ca. 20-25 cm di profondità senza aver raggiunto il fondo dei tagli), resta 

valida l'ipotesi avanzata ieri, cioè che possa trattarsi di uno scarico forse riferibile ad attività 

produttive in fase con il villaggio/azienda di IX-X secolo.




Dario Ceppatelli La freccia indica una cavità in cui era alloggiato un carboncino che si è disgregato una 

volta estratto il reperto dallo strato. 


Valenti Marco Scrivere cosa e' da dove viene ecc 


Dario Ceppatelli Giusto!!! Scoria di lavorazione di metallo proveniente da Area 14 US 193. 


Dario Ceppatelli Vedi post: 

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2049878411177&set=o.136449023512&type=1&theater 



Venerdì 30 settembre, ore 11:40. Area 14 

Prosegue lo svuotamento delle buche interne alla fossa sulla porzione orientale del nuovo 

terrazzo; in foto (aggiornata ca. alle ore 10) una vista complessiva del contesto con in primo 

piano due delle buche scavate per metà con il riempimento in sezione. 

Per ora non compaiono altre scorie. 



Area 14. Altre scorie, simili a quella del post di ieri, provenienti da US 193. Hanno un peso 

specifico molto basso, il colore è molto scuro, tendente al nero opaco (a diferenza della 

precedente che era di colore grigio), non sono magnetiche e presentano una superficie liscia.


Dario Ceppatelli Vasco, attualmente non riesco a fare foto migliori di queste. Mi attrezzo e posto 

immagini migliori... 

29 settembre 2011 alle ore 20.14 

Vasco La Salvia GRAZIE DARIO. NIENTE MAGNETISMO 


Vasco La Salvia ‎??? 


Vasco La Salvia RIESCI DA INDIVIDUARE ALTRI INCLUSI OLTRE I CARBINI LEGATI ALLA SUPERFICIE DI 

SCORRIMENTO???? 


Dario Ceppatelli A occhiometro non riesco ad individuare inclusi, anche nelle fratture, la superficie è 

liscia e omogenea. 


Natalino Pierpaoli ‎ ..dico una fregnaccia, smentitemi per carità! ma non posso fare a meno di 

dirla...siamo sicuri che siano scorie metalliche o puittosto silicee? 


Natalino Pierpaoli ‎...non ho trovato la US 193 in area 14... 


Natalino Pierpaoli ‎...calma piatta... 


Natalino Pierpaoli Circa la mia impressione sul materiale della scoria mi sono basato sull'esame 

obbiettivo fatto da Dario: . Circa la mancata presenza della US 

193 in area 14 mi riferisco alla scheda sul sito web. 


Vasco La Salvia La matrice silicea è tipica delle scorie metallurgiche, uno dei maggiori componenti delle 

scorie (come matrice) di Cu e Fe è infatti la fayalite (Fe2SiO4). Diverso potrebbe essere il caso se la

matrice fosse vetrosa. Tuttavia, sempre di scarti metallurgici si stratta. Se non pesano tanto, come pare, 

la matrice potrebbe essere vetrosa. Si potrebbe verificare il colore della strisciata su un pezzo di biscotto 

di ceramica bianco (si compra in ferramenta). diversi metalli, indicativamente lasciano diversi colori ... 


Natalino Pierpaoli Appunto, quindi in teoria nulla di strano se si trovano scorie silicee associate 

all'attività metallurgica, per quelle vetrose potrebbe trattarsi induzione su strati argillosi? possiamo 

quindi ipotizzare, o meglio, dato che ancora i dati sono scarni, congetturare il tipo di attività 

metallurgica? 


Natalino Pierpaoli Mi spiego siamo davanti aduna fase di riduzione del minerale o siamo più avanti nel 

processo produttivo? 


Vasco La Salvia Ah saperlo ... no direi piuttosto che ci sono molti altri fattori da prendere in 

considerazione, oltre all'ingresso di ceramica tecnica nelle formazione della scoria. Ad ex. la velocità di 

rafreddamento (a partire da t elevate) ... comunque, a distanza potrebbe essere 1) riduzione di minerale 

rameoso; 2) alligazione di Cu (matrice vetrosa e quindi più leggere); 3) date le dimensioni ridotte, il 

colore, cordoncini di scorrimento legati alle attività di forgia che prevedevano pesante uso di "fondente," 

tipo saldature ... 


Natalino Pierpaoli Grazie molte Vasco, vedremo più avanti se si riesce ad "aggiustare il tiro". 


Vasco La Salvia Grazie a te, presto sarò sul cantiere comunque. L'esame autoptico ed il ragionamento 

comune ci aiuteranno, come spero di avere qualche aiuto dal contesto ... 


Vittorio Fronza calma proprio piatta, dormivo... 

L'US 193 l'ho data oggi alle cinque e mezza a fine scavo e perciò ancora non l'ho messa nell'archivio sul 

sito; posto il link al diario di oggi dove è descritto il contesto, compresa l'US 193 che comunque è uno 

dei riempimenti delle buche all'interno della fossa descritta ieri: 

http://archeologiamedievale.unisi.it/miranduolo/lo-scavo/i-giorni-di-scavo/2011/29-settembre-2011 

In mancanza di altri indicatori chiari continuo a restare dell'opinione che si tratti di uno scarico, 

probabilmente legato ad attività metallurgiche svolte durante la fase curtense (almeno in parte dal fabbro 

all'interno della palizzata). Certo non mi dispiacerebbe trovare un fornetto lì vicino, ma per ora nessuna 

traccia. mai dire mai… 

29 Settembre 2011 | Castello di Miranduolo 

archeologiamedievale.unisi.itArea 1 Nel terrazzo sud-est è terminata la rimozione del livellamento US 

3043 n... 


Vittorio Fronza per gli indicatori metallurgici invece mi pare che senza un'osservazione diretta da parte 

di Vasco e (se quella non bastasse) eventuali ulteriori analisi di laboratorio non riusciamo ad andare oltre 

l'ipotesi fatta finora, cioè che si tratti di scorie metalliche colate (tapped slag) anche se resta in sospeso il 

tipo di materiale; comunque quelle di oggi sembravano più porose e più scure di quelle di ieri. Ad un 

certo punto, fra le molte ipotesi, avevamo pensato anche noi alla possibilità che potessero essere resti 

della lavorazione del vetro ma onestamente io ne so troppo poco sia di scorie di vetro che di scorie di 

metallo per dare un'opinione attendibile. Di qui la decisione di fare una descrizione il più oggettiva 

possibile e sentire vasco. Domani riproviamo a fare foto macro alle sezioni visibili e vediamo se può 

essere utile (si dovrebbero cogliere meglio porosità e colore). un'ultima cosa che mi sovviene: sempre 

ragionando, a sfavore del fatto che siano di vetro può giocare anche l'associazione con altre scorie, 

sicuramente metalliche (probabilmente di fusione, vedi foto post di oggi e di ieri)


Vittorio Fronza gengis, il vetro è escluso, mi pare chiaro da quello che ho scritto; ho semplicemente 

detto che fra le tante cose alle quali abbiamo pensato nelle classiche chiacchiere da scavo c'è stata anche 

quella, klar? 


Valenti Marco Gengis è morto... ormai vive Cassius 


Natalino Pierpaoli Cassius! 



Venerdì 30 settembre 2011, ore 14:30. Area 14 

Foto 3. US 193, Tapped slag. Superficie di una scoria del gruppo B (per un descrizione di 

dettaglio si veda il post esplicativo iniziale della serie: http://www.facebook.com/photo.php? 

fbid=2498235058042&set=o.136449023512&type=1&theater) 

30 settembre 2011 alle ore 14.26 



Foto 4. US 193, Tapped slag. Sezione di una scoria del gruppo B con tessitura compatta (per 

un descrizione di dettaglio si veda il post esplicativo iniziale della serie: 

http://www.facebook.com/photo.php? 

fbid=2498235058042&set=o.136449023512&type=1&theater)




Foto 5. US 193, Tapped slag. Sezione di una scoria del gruppo B con porosità visibile (per un 

descrizione di dettaglio si veda il post esplicativo iniziale della serie: 

http://www.facebook.com/photo.php? 


30 settembre 2011 alle ore 14.27



Foto 2. US 193, Tapped slag. Sezione di una scoria del gruppo A (per un descrizione di 

dettaglio si veda il post esplicativo iniziale della serie: http://www.facebook.com/photo.php? 



Vasco La Salvia mi pare che si possa confermare quanto detto nei post precedenti: ovvero che si trratti 

di scorie del processo di forgiatura, cordoli legati all'utilizzo massiccio di fondente nel corso di azioni di 

saldatura e rimozione di ossidazioni dalla superficie del ferro forgiato 


Caio Umberto 

Mercoledì 28 settembre 2011. Ore 23,13. Area 14. Disegno di olla rinvenuta nello strato 20. 


Veronica Mariottini Cfr.-Abela A. et ali, 2000, Piazza Cavalieri (Pisa), C.3.2, p.184, fig.14, datato prima 

metà XI secolo. 

-Grassi F. 2003, Campiglia, p.281, tav.II, I.2.5, datato X-XIII secolo. 

-Cantini F., 2000, Montarrenti, fig.2, nn.34-35, datato X-XII secolo. 




Con Pierpaolo abbiamo fatto le foto delle scorie usando l'obiettivo macro per tentare di 

facilitare la lettura dei reperti da parte di Vasco; seguono le immagini. 

Per una descrizione del contesto e delle problematiche connesse rimando ai post di area 14 

di oggi, ieri e l'altro ieri (compresi i commenti). 

Riassumo per punti le caratteristiche dei reperti con un riferimento alle foto che metto nei 

post a seguire: 

- nel complesso le scorie colate sono 5: 4 provengono dal riempimento di una buca 

all'interno della fossa e una direttamente dal riempimento della fossa stessa; a queste si 

aggiungono altre gocce di minori dimensioni provenienti dal riempimento di una seconda 

buca sempre collocata all'interno della fossa; 

- nessuna di queste è magnetizzata; 

- le dimensioni sono piuttosto contenute (la più grande è lunga ca. 5 cm, le altre sono di 

poco più piccole) 

- il peso specifico è abbastanza basso (pesano poco), nonostante le dimensioni ridotte dei 

reperti; 

- ad un'osservazione autoptica possono essere divise in due gruppi (che per comodità nelle 

foto che seguono chiameremo A e B; vedi foto allegata a questo post nella quale i due tipi 

sono a confronto); la distinzione, comunque non nettissima almeno al mio occhio poco 

allenato, si basa essenzialmente sul colore e sulla porosità. 

- il gruppo A (2 scorie) presenta una superficie molto liscia di colore grigio scuro con 

evidenti rifessi opachi e un aspetto "metallico" (tanto da farci inizialmente pensare al peltro, 

come da primo post dell'altroieri); in sezione (foto 2) il materiale è molto compatto, poco 

poroso, a tratti cristallizzato, e in superficie non presenta buchi 

- il gruppo B (3 scorie) è molto più scuro, quasi nero, opaco e senza rifessi; presenta dei 

buchi in superficie (foto 3), sulla quale si notano anche tracce di ossidatura (o comunque 

macchie marroni/rossiccie visibili anche nella foto 1 allegata a questo post); in sezione il 

materiale si presenta abbastanza compatta (foto 4), quasi cristallizzata come accade per il 

gruppo A, anche se almeno in alcuni punti la porosità aumenta in modo visibile (foto 5). 

Ora, sulla base di questi dati e in attesa che Vasco le veda di persona, non sarebbe male 

provare a capire due cose (chiaramente se le foto lo permettono): 

1. di quale metallo è il processo produttivo che le ha originate (ferro, rame, …)? 

2. possono essere compatibili con un'attività di forgiatura, ancorché "pesante", o sono da 

ascrivere esclusivamente ad un processo di riduzione? 

Senza andare oltre nel dettaglio del processo produttivo che le ha originate, queste prime 

due domande ci permetterebbero di mettere dei punti fermi a livello interpretativo. Se ci si 

riesce bene, altrimenti aspettiamo la visita di Vasco per continuare a ragionare. 

In foto: Confronto fra una scoria del gruppo A (US 191, in basso nella foto) una del gruppo B 

(US 193, in altro nella foto).


Vittorio Fronza cassius quando puoi dai un'occhiata, noi aspettiamo lumi... 


Valenti Marco Cassius è in ritiro; ha un incontro fra due settimane (... speriamo riesca a stare nel peso 

della categoria...) 


Vasco La Salvia quando vi vedo vi massacro a 3sette!!!! 


Natalino Pierpaoli Vado un passo indietro, ma nel substrato che minerale è presente? (ematite, 

calcopirite, o che so' galena...) 


Vasco La Salvia abbiamo mineralizzazioni di ferro, attestate tutt'intorno (e dentro) al sito. A breve 

distanza, come nel resto del limitrofo territosrio delle colline metallifere ci sta di tutto ... 

1 ottobre 2011 alle ore 0.35 

Natalino Pierpaoli Era per capire se poteva esserci una coltivazione diferenziata del minerale e quindi 

associata un'attività metallurgica più o meno completa (ma poco cambia essendo il reperimento di altro 

minerale non certo distante). 



Lunedì 3 ottobre 2011, ore 12:30. Area 14 

Nella porzione orientale del settore, dove durante la settimana scorsa si è scavato il contesto 

con le buche e le scorie, lonscavo è stato temporaneamente sospeso per efettuare la 

documentazione grafica. Abbiamo perciò ripreso la rimozione del livello di butto nella

porzione occidentale, sull'ultimo lembo del terrazzo superiore messo in luce durante la 

prima parte della campagna. Al di sotto sta comparendo il proseguo del contesto con 

l'edificio in materiali misti individuato nel 2009. Per ora non abbiamo intenzione di andare 

oltre in questa parte del settore; vedremo se nella parte finale della campagna ci sarà il 

tempo di riprendere il contesto (tutto dipenderà dalla consistenza del deposito nella 

porzione orientale, dove continueremo a concentrare gli sforzi maggiori). 


Luca Isabella 

Lunedì 3 ottobre 2011 ore 16.45. Area 14. Terminata la rimozione degli ultimi residui del 

livello di butto, è iniziata una ripulitura generale dei tre terrazzi nel lato occidentale dell'area 

(vedi foto), che prevediamo di completare nelle prime ore della giornata di domani, in cui 

riprenderemo anche lo scavo della porzione orientale del settore 

3 ottobre 2011 alle ore 16.52


Martedì 4 ottobre 2011, ore 11:10. Area 14 

Dopo aver terminato la ripulitura della porzione occidentale dell'area abbiamo ripreso lo 

scavo della parte orientale dove stiamo rimuovendo il piano di calpestio sul quale è tagliata 

anche la fossa e le buche con le scorie di lavorazione metallurgica. 

La rimozione degli ultimi residui del butto e la conseguente ripulitura dell'angolo nord-ovest 

dell'area, dove era già stato individuato nelle scorse settimane il taglio che formava un 

ulteriore terrazzo a valle di quello che stiamo scavando, ha messo in evidenza un livello di 

frequentazione sul quale si sono riconosciute tre buche di palo. Come ribadito ieri, per ora 

sospenderemo lo scavo della parte occidentale per concentrarci sulla porzione orientale. Ma 

il rinvenimento delle buche di palo (e quindi molto probabilmente di una non meglio 

precisabile struttura) assume un significato di una certa rilevanza, confermando in pieno le 

considerazioni espresse da Frank (e poi nella discussione che è seguita) nel bel post di 

qualche giorno fa relativamente ad area 17 cui rimando per l'inquadramento della 

problematica relativamente alle dimensioni del villaggio altomedievale e alla forma/funzione 

del castello. 

In sostanza, quel che conta in area 14 è che troviamo livelli di frequentazione e buche di 

palo sul quarto terrazzo all'esterno della cinta muraria, in una zona che durante le fasi del 

castello è relegata ad immondezzaio. Inoltre, proseguendo verso ovest, la morfologia del 

poggio suggerisce che le regolarizzazioni possano scendere sempre di più verso valle e non 

è quindi da escludere che vi possano essere ulteriori terrazzi. Insomma, la situazione è tutta 

da definire, tre buche di palo non sono molte ma, anche se non lo vedremo quest'anno, il 

proseguo dello scavo promette bene. 


Luca Isabella 

Martedì 4 ottobre 2011 ore 16.15. Area 14. E' iniziata la rimozione del piano di calpestio 

posto nella zona nord-est dell'area, sul quale erano tagliate la fossa e le due buche di palo 

che hanno restituito scorie di attività metallurgica; al di sotto sembra comparire un livello di 

terra argillosa di colore marrone rossiccio al momento non ancora interpretabile e da 

individuare nella sua totalità. Nonostante le condizioni atmosferiche che rendono di difficile 

comprensione il riconoscimento degli strati, sembra che quest'ultimo livello sia anch'esso 

tagliato da una buca di palo posta circa 20 cm a nord del taglio del canalone minerario. 

Contiamo che l'umidità della notte ci consentirà di chiarire meglio la situazione nella 

mattinata di domani. 



Mercoledì 5 ottobre 2011, ore 11. Area 14 

Con oggi inauguro una nuova tipologia di post, non incentrati in maniera diretta sui livelli in 

corso di scavo ma derivati dall'osservazione continua di tutta l'area. L'idea è quella di 

proporre e "fissare" su FB una serie di elementi non ancora scavati ma utili per orientare la 

strategia in divenire e mettere alcuni punti fermi; una sorta di promemoria pubblico 

(solitamente queste osservazioni stanno nel quaderno di scavo, dove ovviamente 

continueremo a metterle), un altro piccolo tassello che mostra quella costruzione artigianale 

del processo di documentazione e interpretazione delle evidenze. 

Fatta questa premessa, vengo alle evidenze in foto. Nella porzione centrale del nuovo 

terrazzo, dopo aver levato nei giorni scorsi il livello di abbandono, rimane una striscia nella 

quale non si è conservato il piano di calpestio che stiamo rimuovendo più ad est; compare 

invece un livello di roccia disfatta gialla (terreno vergine o no? per ora è presto per dirlo) sul 

quale, nonostante il terreno molto secco, si individuano buche di palo. Dovrebbe trattarsi di 

una fase precedente al livello che stiamo rimuovendo attualmente; quindi è possibile che, 

terminato lo scavo del calpestio, andremo a scavare un contesto più antico con presenza di 

strutture ma forse senza chiare tracce di frequentazione.


Natalino Pierpaoli Bene Victo, è quello che dicevo lo scorso anno, considerazioni in divenire rese 

comprensibili a tutti, in modo che si abbia una visione più ampia dello scavo e quindi una maggiore 

comprensione. Un passo avanti nella comunicazione esplicativa e nella condivisione che può sollecitare 

megliio la partecipazione (che considero importantissima in questo nuovo processo). Grazie ancora Victo 

(lo dico da fruitore, naturalmente). 



Mercoledì 5 ottobre 2011, ore 16:20. Area 14 

Prosegue la rimozione del livello di calpestio nella porzione centro-occidentale del nuovo 

terrazzo, mettendo in luce un livello con poche tracce di frequentazione sul quale sono però 

tagliate alcune buche di palo che per ora non disegnano una planimetria definita. In 

corrispondenza della fossa nella quale erano tagliate le buche dalle quali provengono le 

scorie si è invece individuato un ulteriore e precedente taglio in fase con il livello che stiamo 

mettendo in luce. Si tratta di una buca quasi circolare di grandi dimensioni (diametro ca. 1- 

1,20 m), riempita dallo stesso livello che riempiva la fossa ovale nella parte superiore e da 

pietrine (visibili in foto) nella parte inferiore. Dal contesto provengono ancora scorie di 

piccole dimensioni ma continuano a non comparire altre evidenze riferibili allo svolgimento 

in loco di attività produttive.



Giovedì 6 ottobre 2011, ore 11. Area 14 

Nella porzione centrale dell'area prosegue la rimozione del piano di calpestio all'interno 

dell'avvallamento dovuto alla presenza del canalone minerario, mentre sul piano del terrazzo 

lo scavo del livello è giá terminato sul pianoro esterno dove stiamo delimitando un livello di 

pietre al quale si appoggia la frequentazione messa in luce ieri (potrebbe trattarsi di una 

sorta di massicciata di chiusura, ma per ora è ancora troppo presto per dirlo). 

Nella porzione orientale, invece, abbiamo iniziato a scavare il livello di pietrine che riempie il 

grande taglio circolare individuato ieri al di sotto della fossa ovale più tarda. Anche da 

questo livello provengono scorie di lavorazione metallurgica (si veda la foto); continuano a 

mancare chiare tracce di attività artigianali perciò resta ancora valida l'interpretazione come 

attività di scarico dei resti di lavorazione forse pertinente al fabbro che opera nel 

villaggio/azienda di IX-X secolo. Il numero relativamente ridotto delle scorie e la presenza 

delle stesse nei riempimenti di entrambi i tagli (quello circolare attuale e la fossa ovale 

posteriore) potrebbe far pensare ad un'attività occasionale sebbene prolungata nel tempo; il 

condizionale resta comunque d'obbligo in una situazione che nel complesso resta poco 

chiara (e le condizioni atmosferiche certo non aiutano...).



Giovedì 6 ottobre 2011, ore 17:10. Area 14 

In corrispondenza del limite occidentale del nuovo strato messo in luce in questi giorni sul 

pianoro del terrazzo all'esterno dell'avvallamento corrispondente al canalone minerario si è 

individuato un taglio in corrispondenza del livello di pietre forse da leggere come 

massicciata orientata nord-sud di delimitazione del terrazzo (si veda il post di stamattina). Si 

tratta di una fossa all'interno della quale si collocano due (forse tre) tagli circolari più piccoli, 

probabilmente interpretabili come buche di palo. Per ora il contesto resta da chiarire e perciò 

rimando a domani ulteriori ipotesi interpretative. 



Venerdì 7 ottobre 2011, ore 11:20. Area 14 

Dal riempimento di una buca di palo tagliata sul livello di frequentazione attualmente visibile 

provengono altri frammenti di scorie metallurgiche. A questo punto, oltre a quelle (la 

maggior parte) provenienti dalle due fasi della fossa postate nei giorni scorsi, gli stessi 

indicatori si trovano anche nei due piani di calpestio in fase con le fosse (quello terminato di 

scavare ieri e quello attuale) e in una buca di palo. 

Il contesto continua a indurci a ragionare. Resto del parere che si tratti di attività occasionali 

di scarico del fabbro che opera nel villaggio/azienda di IX-X secolo ma, dando seguito ai 

post "in prospettiva", descrivo due evidenze non scavate che vedo da diverse settimane in 

area e che mi hanno sempre fatto pensare. La prima (in basso a sinistra nell'immagine) è una 

fossa che si vede chiaramente in sezione del canalone minerario nella porzione più orientale 

dell'area. Ha un riempimento composto da argilla rosso scura e un'estensione limitata; pur 

essendo visibile in sezione del canalone, è tagliata sul livello di frequentazione attualmente 

in luce e quindi penso sia posteriore alla miniera (probabilmente non si è conservata 

all'interno dell'avvallamento). 

La seconda è un taglio (?) collocato sulla roccia in corrispondenza (o accanto) al diverticolo 

della miniera riconosciuto lo scorso anno che si inoltra verso sud nel terrazzo superiore 

dell'area; la forma e le dimensioni dell'evidenza e il fatto che la roccia presenta chiare tracce 

di arrossamento sono particolari che colpiscono. 

Come detto, entrambe le evidenze sono ancora da scavare; la prima probabilmente 

inizieremo a indagarla oggi pomeriggio, la seconda andrà alla prossima settimana quando 

verra ripreso anche il terrazzo superiore visto che ormai cominciamo ad essere in fase con la 

sequenza di quest'anno. In ogni caso, sono le uniche tracce che potrebbero far pensare alla 

presenza di un'attività produttiva in loco, in un'area immediatamente adiacente a quella dalla 

quale provengono le scorie. Resta evidente che non si tratta di indizi minimamente risolutivi 

e che solo il proseguo dello scavo potrà eventualmente dare consistenza a quella che per ora 

resta un appunto di scavo; un appunto che comunque ci indurrà ad utilizzare particolare 

cautela quando arriveremo ad indagare le situazioni descritte. 




Stiamo efettuando una ripulitura di tutta l'area. Nella porzione centro-occidentale (foto) si 

conferma una sorta di massicciata a chiusura del terrazzo est; la fossa ovale nella quale 

sembrava fossero tagliate due buche di palo si è in realtà rivelata essere una buca di palo 

con una grande ciambella di rinforzo. Non è da escludere che sulla massicciata ve ne siano 

altre, anche se le condizioni del terreno rendono difficile la lettura delle evidenze. 

Nella porzione orientale abbiamo scavato la fossa che si vedeva in sezione nel taglio del 

canalone minerario (si veda il post di stamattina e relative considerazioni); dal riempimento 

costituito da argilla rosso scura non proviene alcun indicatore e viene a cadere perciò la 

suggestione che potesse essere legata a qualche genere di attività produttiva. 

Nel complesso, con oggi abbiamo interamente messo in luce la situazione di questa fase sul 

pianoro del terrazzo basso est: un livello di frequentazione sul quale sono tagliate tre buche 

di palo e la grande fossa circolare ad est (dal calpestio, da una delle buche e dalla fossa 

provengono scorie di lavorazione metallurgica); restano solo da definire meglio i bordi 

dell'avvallamento corrispondente al canalone minerario, operazione già avviata e che 

termineremo lunedì mattina. Nonostante la fossa e le buche di palo testimonino la presenza 

di elementi strutturali, non è possibile delinearne con esattezza planimetria e funzione. 

Anche da un punto di vista cronologico resta qualche dubbio; se per sequenza dovremmo 

essere nella fase del villaggio/azienda di IX-X secolo, non abbiamo chiari riscontri dai reperti 

che sono quasi assenti (anche se oggi la fossa e le buche hanno restituito qualche 

frammento ceramico disegnabile che provvederemo a postare a inizio settimana prossima). 

Vedremo se lo scavo del calpestio fornirà ulteriori indicazioni. 

In ogni caso, a questo punto siamo praticamente in fase con i livelli del terrazzo superiore 

interrotto durante la scorsa campagna e quindi dalla prossima settimana riprenderemo lo 

scavo anche in quel settore dell'area. 



Area 14, Diario di scavo 

è tutto in progress, ma l'ho usato anche per fare la relazione di fine turno, funziona; ho 

qualche idea, niente di che, sull'uso pratico dello strumento (evernote) per riuscire a 

sfruttarlo al meglio. domani se ne parla. 

www.evernote.com 


Vittorio Fronza mi ero scordato il link a fickr...http://www.fickr.com/photos/8283408@N02/ 

Flickr: scarpazi's Photostream 

www.fickr.comFlickr is almost certainly the best online photo management and sharing application in 

the world. Show of your favorite photos and videos to the world, securely and privately show content to 

your friends and family, or blog the photos and videos you take with a cameraphone. 




Abbiamo iniziato lo scavo del contesto unitario lasciato venerdì sul pianoro del terrazzo 

basso est (piano di calpestio, fossa con scorie, buche di palo, massicciata a chiusura verso 

ovest), forse riferibile ad una frequentazione attribuibile al villaggi/azienda di IX-X secolo. 

Conclusa questa operazione dovremmo cominciare ad essere in fase con le evidenze 

dell'anno scorso sul terrazzo superiore, quindi entro qualche giorno procederemo ad uno 

scavo parallelo dei due contesti. 

Una nota sulle condizioni atmosferiche: il terreno arido e la luce forte rendono l'indagine 

piuttosto difficoltosa, come si può ben capire anche dalla scarsa qualità della foto. 




Riprendo i post "in prospettiva", segnalazioni relative ad evidenze non scavate che possono 

risultare utili per indirizzare l'indagine delle prossime settimane. 

Il taglio nella roccia relativo al canalone minerario è allo stato attuale ancora quasi tutto 

coperto dalle frequentazioni successive. Nell'unico punto dove fino ad ora si è chiaramente 

riconosciuto (nella porzione centrale del nuovo terrazzo, sul lato a monte della miniera) è 

leggibile anche una buca di palo rasata, chiaramente riferibile alla fase dello sfruttamento 

minerario. Si prospetta quindi un situazione molto simile a quella rinvenuta lo scorso anno 

in area 1, con il tetto della galleria della miniera sostenuto da una serie di impalcature 

realizzate attraverso pali infissi nella roccia. 




Lo scavo è proseguito tutta la giornata anche all'interno dell'avvallamento formato dalla 

presenza del canalone minerario. Nella porzione occidentale non si individua più il proseguo 

del piano di calpestio già rimosso sul pianoro esterno; c'è invece uno strato di terra sciolta e 

annerita che nel primo tratto copriva anche il piano di calpestio, mentre procedendo verso 

ovest copre direttamente lo strato di pietre interpretato come riempimento del canalone che 

in questa parte del settore pare infossarsi.


Caio Umberto 

Frammento di tegame rinvenuto nell' US 201 di Area 14. Riempimento della fossa nella parte 

nord est dell'area, in cui sono state trovate alcune scorie di metallo. 




Approfittiamo dell'unico momento di ombra della giornata per ripulire tratto scavato ieri 

nella porzione orientale del terrazzo basso e cercare di comprendere questa parte del 

deposito. Si conferma l'impressione che lo strato inizialmente interpretato come calpestio è 

in realtà un livello di riporto/regolarizzazione del terrazzo eseguito con materiali diversi (a 

tratti è più argilloso, a tratti ci sono più pietre e roccia disfatta). Al di sotto, in alcuni punti 

nei quali ci sono dei vuoti, si intravede il banco roccioso. 

Proseguiremo perciò nella rimozione a piccone dello strato. 




Mentre prosegue la rimozione del livellamento sul pianoro del nuovo settore, è ripreso anche 

lo scavo del terrazzo superiore lasciato in sospeso al termine della scorsa campagna. In 

particolare, nella porzione centrale stiamo ripulendo al fine di rimettere in luce le evidenze 

che nel corso dell'anno sono state parzialmente coperte da un livello limoso dovuto a 

fenomeni di dilavamento. Nella porzione orientale, invece, abbiamo iniziato l'indagine del 

contesto con i tagli nella roccia e le tracce di arrossamento che avevo descritto in uno dei 

post "in prospettiva" dei giorni scorsi.


Vittorio Fronza Link al post "in prospettiva" citato nel testo relativamente alla situazione orientale: 



http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2522818672617&set=o.136449023512&type=1&ref=nf 




Durante la rimozione del livellamento sul terrazzo basso si è individuata una buca di palo 

probabilmente non riconosciuta in origine a causa del terreno estremamente arido. Si colloca 

lungo l'avvallamento del canalone minerario e forma con la buca della massicciata collocata 

più ad ovest un allineamento parallelo all'andamento del terrazzo, confermando 

ulteriormente l'ipotesi già avanzata circa la presenza sul pianoro di strutture in legno 

purtroppo non meglio identificabili. 


Luca Isabella 

Mercoledì 12 ottobre 2011 ore 11.10. Area 14. Nel terrazzo più a nord prosegue la 

rimozione del livellamento che sembra coprire direttamente la roccia. Sul terrazzo superiore 

continuiamo invece la ripulitura degli strati rimasti da scavare al termine della campagna di 

scavo 2010


Valenti Marco 

Comunicazione di servizio: soprattutto Sauro Martoni, Stefano Bertoldi e Vittorio Fronza. 

Stamattina parlavo con Luisa Dallai vedendo le foto della miniera nelle vostre aree. Luisa non 

ha messo in dubbio la miniera, tutt'altro, ma ha posto un quesito: e visto che ci sono già 

intorno altre zone di sfruttamento a cielo aperto dei filoni minerari, anche questo non 

potrebbe esserlo? Credo che il suo interrogativo nasca da due cose, fondamentalmente: il 

non aver ben presente l'andamento della stratigrafia in questa parte della collina e il non 

avere la percezione della successione dei terrazzamenti (che hanno inciso e caratterizzato 

fortemente tutto il versante; anzi ambedue i versanti!!!). Allora, onde evitare fraintendimenti 

(in questo caso con persona corretta; in altri casi, come spesso ci succede, con persone 

nettamente scorrette e pronte a metterci in dubbio di proposito....) vi chiedo di realizzare 

foto nelle quali si vedono bene tutti i terrazzamenti e soprattutto di disegnare una sezione 

dal punto più basso alla sommità del palazzo, nel quale si prenda tutto il versante ed i 

depositi ivi scavati. Quindi una sezione in parte da ricostruire con tutte le quote e le piante 

anche degli anni scorsi. Inoltre vorrei una sezione specifica di ficker in cui la miniera viene 

spiegata con le ipotesi della quota a cui arrivava la galleria e quali prove abbiamo per 

calcolarla. Non riescono a capire (strano) perchè è stata scoperchiata....... Lo so, santa 

pazienza ma fughiamo ogni dubbio. Purtroppo è proprio la grande restituzione dello scavo 

(lasciatemelo dire: uno scavo favoloso) che ci genera intorno talvolta incomprensione, altre 

volte cattiva volontà e maldicenza. Operiamo in tal senso: fuori le carte... 


Vittorio 

Fronza ottimo, oggi non sono sullo scavo, domani campagna fotografica e concordiamo con 

sauro e stefano (e direi anche vasco) sezioni varie e set fickr; potrebbe essere l'occasione per fare la 

ricostruzione 3D che alla fine avevamo lasciato perdere 


Sauro Martori Ok da stasera iniziamo ad elaborare una strategia assieme a Vittorio ed al responsabile 

del rilievo. Non tutto si potrà fare subito ma vediamo comunque di iniziare. Per quanto riguarda i quesiti 

posti da Luisa Dallai: capisco che se visto in foto lo sfruttamento minerario dia, ad oggi, l'impressione di 

una coltura a cielo aperto. Forse uno o due punti in cui vi erano delle aperture verso l'esterno, anche 

relativamente ampie, potevano essere presenti (e sarebbe anche normale) ma certamente vi sono chiare

evidenze circa la presenza di una volta al momento dello sfruttamento (si vedano ad esempio gli incavi 

per i pali ricavati nella roccia del fondo e delle parte). Potrebbe essere interessante ampliare lo scavo 

anche verso est (dal punto in cui si conserva il resto di attacco della volta) ma sarà difficile (se non 

impossibile) farlo quest'anno. 

12 ottobre 2011 alle ore 14.20 

Pierpaolo Pocaterra 

E' disponibile il resoconto del secondo turno di scavo 

Resoconto del secondo turno di scavo (19 Settembre-7 Ottobre 2011) | Castello di Miranduolo 


Area 1 In questo turno l'indagine si è concentrata contemporaneamente sui due terrazzi: quello settentrionale più 

basso e sui due alti. Nel terrazzo nord le più recenti attività possono essere collocate nel periodo XI-inizi XII 

secolo, durante la vita del castello gherardesco, e sono rinconducibili.. 




Mentre prosegue lo scavo del livellamento sul pianoro del nuovo terrazzo (al di sotto del 

quale continua a comparire quello che sembra il banco roccioso ma a Miranduolo non si sa 

mai...), abbiamo avviato anche lo scavo dello strato di pietre che riempie il canalone 

minerario; questo, almeno nella parte orientale, non ha uno spessore elevato e copre un 

livello di terra argillosa molto simile a quello già rinvenuto l'anno scorso in area 1 e 

interpretato come la frequentazione originaria della miniera. 




Proseguendo la ripulitura sul terrazzo superiore abbiamo messo mano al contesto con le 

tracce di tagli nella roccia e pietre arrossate descritto in uno dei posti "in prospettiva" dei 

giorni scorsi (). In realtà il taglio circolare che sembrava di cogliere in superficie si è rivelato

inesistente. O meglio, c'è un taglio curvilineo nella roccia molto più grande che si appoggia 

al taglio del terrazzo; il riempimento è costituito da terra scura e al centro si colloca una 

pietra di grandi dimensioni. Sul lato nord il taglio si imposta sul primo livello riconosciuto al 

di sotto della pavimentazione in terra della capanna di VIII secolo che occupava il terrazzo 

superiore (scavata fra 2009 e 2010). Dovremmo quindi essere in una primissima fase 

successiva al taglio del terrazzo e quindi successiva anche all'obliterazione della miniera. La 

funzione del taglio resta comunque di difficile lettura; almeno in parte ricorda la fossa del 

terrazzo basso dalla quale provengono le scorie metallurgiche. Per altro una scoria è stata 

rinvenuta oggi durante la ripulitura del livello di pietrine collocato immediatamente ad ovest 

del taglio (e il riempimento del taglio stesso è sempre da scavare). 


Vittorio Fronza Ho scordato il link al post "in prospettiva" cui mi riferisco nel testo: 

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2522818672617&set=o.136449023512&type=1&ref=nf 



Venerdì 14 ottobre 2011, ore 11:10. Area 14 

Stiamo rimuovendo la massicciata che chiude a ovest il piano del terrazzo basso est; la 

presenza di un taglio di fondazione molto netto all'interno della quale sono alloggiate le 

pietre fa pensare che potrebbe anche trattarsi di un basamento in muratura anziché di una 

semplice massicciata. In quest'ultimo caso l'evidenza potrebbe anche essere riferibile ad 

un'eventuale struttura collocata sul terrazzo basso ovest; ma queste sono solo supposizioni 

(o suggestioni) e, visto che quest'anno non indagheremo la porzione occidentaledell'area, 

tali resteranno almeno fino alla prossima campagna di scavo.

14 ottobre 2011 alle ore 11.19 


Venerdì 14 ottobre 2011, ore 16:30. Area 14 

È terminata la ripulitura della porzione orientale del terrazzo alto, dove si sono individuati 

una serie di tagli. Oltre alla fossa di grandi dimensioni già individuata ieri, si è riconosciuto 

un taglio pseudorettangolare efettuato sullo strato di livellamento/preparazione pertinente 

alla capanna di VIII secolo scavata lo scorso anno. Questo taglio sembra a sua volta tagliato 

da un'evidenza circolare o ovale riempita su un lato da uno strato chiaro (forse cenere) e 

sull'altro lato da un livello di terra annerita con molti carboni; in strato si trova anche un 

testo ben conservato. Ad una prima impressione sembrerebbe trattarsi di un focolare, per 

ora non attribuibile ad alcuna struttura o frequentazione particolare.


Caio Umberto 

Venerdì 14 ottobre, ore 19.34. Area 1. Coperchio rinvenuto nel livello di butto US 179 

14 ottobre 2011 alle ore 19.38 nei pressi di Siena 

Caio Umberto US 179 

http://archeologiamedievale.unisi.it/miranduolo/lo-scavo/documentazione/archivio-us/area-14/us- 

179 

US 179 | Castello di Miranduolo 

archeologiamedievale.unisi.itStrato di terra di colore marrone abbastanza scuro e consistenza friabile. Si 

estende su buona parte del quadrato B2, immediatamente al di sotto dell'humus. Pare meno conservato 

nella parte centrale del quadrato, dove affiorano numerose pietre. 


Vittorio Fronza In realtà area 14


Vasco La Salvia 

Nel corso delle ultime campagne di scavo gli indicatori della produzione siderurgica sono 

diventati sempre più numerosi e strutturati. Direi che per il periodo altomedievale, 

particolarmente quando si pensi al periodo in esame (VII/VIII secolo), siamo di fronte ad una 

dimensione economica ‘inusuale’ e di dimensioni notevoli. Nel corso delle precedenti 

campagne, infatti, sono venute alla luce diversi luoghi di arrostimento e di riduzione del 

minerale. Inoltre, è ormai chiaro che lo sfruttamento delle locali risorse minerarie fosse 

praticato su base intensiva. 

Le zone interessate dalla produzione del ferro sono ben organizzate ed ancora piuttosto 

riconoscibili nonostante le ‘rasature’ operate nei secoli successivi dalle diverse 

ristrutturazioni del ‘castello.’ Le tracce sono tanto ‘tenaci,’ frutto quindi di una lavorazione 

intensa e continuativa, da passare oltre la prova del tempo e mantenere un elevato grado di 

leggibilità. 

Ancora, l’organizzazione della produzione siderurgica, la sua riproducibilità dal punto di 

vista tecnico/esecutivo, mi pare, ben si accordi con il panorama economico generale che si 

va delineando per l’insediamento a cavallo dei secoli VII/VIII. 

Durante l’attuale campagna il rinvenimento di diverse scorie miste a frammenti di pareti di 

fornace, in stratigrafie del tutto congruenti con le fasi altomedievali di vita 

dell’insediamento, lasciano chiaramente intendere che la vocazione siderurgica di 

Miranduolo rappresentasse in epoca longobarda una delle voci principali della sua vita 

economica. Si presenta in questo caso la possibilità di ricostruire nella sua integrità il ciclo 

produttivo del ferro, dalla miniera al prodotto finito, per un’epoca e per una zona, che non 

pare più possibile definire come periferica. Inoltre, credo si possa attribuire proprio a 

quest’epoca la nascita della tradizione mineraria dell’area. Allo stabilizzarsi di questa 

tradizione non penso possa dirsi estraneo il contributo dell’esperienza metallotecnica 

‘importata’ dai Longobardi (o comunque vi piaccia chiamarli …). 

In conclusione, fra VII e VIII secolo presso Miranduolo la produzione del ferro aveva diversi 

punti focali, tanto sul versante sud della collina (area 10 e 3, arrostimento e riduzione del 

ferro) tanto su quello nord (area 1 e 14) presso il quale si trova una delle miniere e su quello 

est (area 12) sempre con evidenti tracce di estrazione mineraria a cielo aperto.


Natalino Pierpaoli Grande Vasco! Un gran bel post ...da' gust' a legg'l... anca dòp deici vòlt' . 


Vasco La Salvia e dai Natalino ... non esageriamo ... 


Natalino Pierpaoli No Vasco, non esagero, e non lo dico per rappresentanza/riverenza/sviolineria ma 

per il semplice motivo che con poche frasi ben legate riesci a far capire e"vedere" in modo semplice e 

intelligibile la complessità della situazione insediativo-produttiva presente nel periodo accennato nel sito 

di Miranduolo. Quando si dice... voler comunicare qualcosa... 


Aliprando Prandini ci piace chiamarli romanizzati 


Vasco La Salvia a cavallo ... 


Aliprando Prandini si quello scandinavo 



Lunedì 17 ottobre 2011, ore 11. Area 14 

Prosegue lo scavo del riempimento del taglio all'interno della quale si collocava la 

massicciata che chiudeva a ovest il terrazzo basso orientale. Al di sotto dello strato di 

riempimento costituito da terra gialla (all'interno del quale c'erano le pietre della

massicciata) stiamo individuando uno strato di pietre che a prima impressione sembrano 

allineate. Se si dovesse confermare la presenza di un elemento strutturale in muratura (cosa 

tutt'altro che certa al momento) si aprono diverse ipotesi. In ogni caso non sembrerebbe 

trattarsi di un muro ma piuttosto di un basamento; andando oltre, ma ancora è presto per 

dirlo, le pietre della massicciata potrebbero essere il suo crollo. Oppure resta la massicciata 

che si imposterebbe però su un basamento precedente; insomma la situazione è ancora da 

chiarire. Inoltre, se si dovesse confermare la presenza del basamento, bisognerà capire se la 

sua funzione è simile a quella della massicciata (delimitazione e contenimento del terrazzo 

basso orientale) o se non sarà piuttosto da riferire alla situazione del terrazzo basso 

occidentale dove durante la prima parte della campagna abbiamo individuato un contesto in 

materiali misti. 




Oltre allo scavo del taglio sul terrazzo basso descritto stamattina (dove si conferma la 

presenza di un allineamento di pietre anche se l'evidenza è in pessimo stato di 

conservazione), lo scavo è proseguito per tutta la giornata anche nella porzione centrale del 

terrazzo alto (foto). Stiamo scavando due livelli: uno di terra scura abbastanza friabile, 

probabilmente una sorta di abbandono, che si appoggia al taglio lineare orientato est-ovest 

definitosi nei giorni scorsi (al posto della fossa che sembrava di poter leggere lo scorso 

anno) e uno di consistenza argillosa e colore rosso scuro collocato a monte dello stesso 

taglio. Sono entrambi leggibili come tracce di una frequentazione precedente alla capanna di 

VIII secolo scavata lo scorso anno che si sta mostrando piuttosto articolata.




Alcune considerazioni sull'interpretazione del contesto che delimita ad ovest il terrazzo 

basso orientale. 

Dopo lo scavo d ieri abbiamo letto la situazione come un taglio di fondazione all'interno del 

quale alloggia un basamento in muratura molto destrutturato, forse da ricondurre ad 

un'edificio che si svilupperebbe verso ovest nel terrazzo basso occidentale. Resta in dubbio 

se lo strato di pietre sciolte che copriva il basamento continua ad essere una massicciata di 

chiusura/delimitazione (come ipotizzato nei giorni scorsi) oppure se non sia il crollo del 

basamento stesso. In ogni caso, a livello stratigrafico, le US individuate sul terrazzo basso 

est si interrompono tutte al taglio e sembravano appoggiassi alla massicciata. 

Detto ciò, propongo anche una seconda interpretazione del contesto, completamente 

diversa, alla quale penso da qualche giorno. Anzichè trattarsi di una fondazione per 

basamento inmuratura cui segue il crollo/massicciata, la situazione potrebbe essere letta 

anche come piccola area di cava di materiale lapideo, chiaramente riferibile alle fasi 

dell'incastellamento di fine XI secolo (o al primo castello in materiali misti a cavallo fra X e XI 

secolo). A favore di questa ipotesi vi sono le pareti del taglio di fondazione perfettamente 

spiombate (vedi particolari in foto) e le modalità di taglio della roccia anche sul fondo dello 

stesso; chiaramente, in questo caso la massicciata diventerebbe materiale di scarto 

dell'attivita di cava e i livelli di frequentazione del terrazzo non si appoggerebbero più alla 

stessa massicciata ma sarebbero tagliati dall'ex taglio di fondazione. 

In definitiva, la situazione resta difficile da leggere; io continuo a restare più propenso alla 

lettura che prevede il basamento destrutturato; ma l'ipotesi dell'attività di cava resta 

un'alternativa credibile che potrà eventualmente essere raforzata se si dovessero individuare 

altre evidenze simili.




Con oggi, terminata una ripulitura complessiva dei due terrazzi in corso di scavo, 

sospendiamo l'indagine dell'area per il resto della settimana in quanto i responsabili (il 

sottoscritto e Luca Isabella, insieme a Pierpaolo Pocaterra) sono impegnati a gestire un 

piccolo stand della nostra società spin-of allo SMAU di Milano. Chiaramente presenteremo 

anche la nostra esperienza dello scavo live su piattaforme web 2.0 di cui questo gruppo fb è 

parte integrante; chi è in zona e ha voglia e tempo può passare a trovarci… 

Archeòtipo Srl a Smau Milano 2011 

www.smau.it 

Archeòtipo, spin of dell’Università di Siena, nasce dopo una lunga sperimentazione nel campo 

dell’archeologia e dell’informatica applicata ai BB.CC. Proponiamo al mercato un’azienda capace di 

interpretare l'intero percorso del sapere archeologico e cultural 



È ripresa l'indagine dell'area. In quest'ultima settimana concentreremo gli sforzi nella parte 

orientale del terrazzo superiore, con lo scopo di definire il contesto con il probabile 

diverticolo del canale minerario. Stiamo perciò scavando il focolare individuato presso il 

taglio del canalone e riferibile ad una frequentazione successiva allo sfruttamento minerario 

ma precedente alla capanna di VIII secolo che occupava il terrazzo. Più a monte abbiamo 

anche iniziato a rimuovere il livello di riempimento più recente del diverticolo.


Natalino Pierpaoli Bentornato Victo. 


Vittorio Fronza Thanx Natalino, da milanofiera a chiusdinobosco (e ti lascio immaginare quale sia 

meglio...) 




All'interno del focolare, individuato prima della sospensione dello scavo presso il taglio del 

canalone minerario nella porzione orientale del terrazzo alto, abbiamo riconosciuto una buca 

di palo posteriore (o contemporanea) al punto di fuoco stesso. Continuano quindi le tracce di 

una frequentazione dell'area da collocare anteriormente alla capanna di VIII secolo scavata lo 

scorso anno e successiva allo sfruttamento minerario. Purtroppo si tratta di evidenze molto 

disomogenee e destrutturate, forse in buona parte asportate dalle attività di livellamento per 

l'impianto della capanna successiva; allo stato attuale non è possibile riconoscere strutture o 

attività particolari: possiamo solo dire che la zona vede una frequentazione abbastanza 

articolata (calpestii, buche di palo, il focolare) probabilmente databile ad un momento 

immediatamente successivo al taglio del terrazzo (quindi in una fase precoce dell'VIII 

secolo).


Valenti Marco Come la miniera, come i terrazzo, come i silos, come le chiese e forse anche come il 

castello: TUTTO PROTOSTORICO!!!! 


Lunedì 24 ottobre 2011. Area 14. 

Aggiornato archivio US online. 


archeologiamedievale.unisi.i 



Lunedì 24ottobre 2011, ore 16:15. Area 14 

Prosegue lo svuotamento del diverticolo minerario che si inoltra in area 14. Il riempimento 

prosegue anche oltre il taglio del terrazzo a monte. Quindi è possibile che ci sia un tratto di 

galleria interamente conservata. 

Da domani vedremo meglio; in ogni caso, anche se non ci dovesse essere la galleria, 

nell'ultimo tratto prima del taglio del terrazzo si nota chiaramente l'impostazione della volta 

del canalone (quindi a riempimento interamente scavato dovremmo essere in grado di 

stimare con precisione l'altezza della galleria).


Vasco 

La Salvia una ficata storica!!!!!!!!!! finalmente ...hai aspettato che io non ci fossi ... 


Vasco La Salvia Vitto, se mi permetti, prendi 2 quote ... 


Vasco La Salvia Vitto rispetto all'altro ingresso, diciamo la galleria 'Isabella,' a che distanza ci troviamo??? 


Vittorio Fronza stavo commentando sullo scavo, ma si è scaricato l'ipad. @Davide: salvo la mia trentinità che 

resta esclusiva...non divento ligure nemmeno honoris causa semplicemente perché NON c'è traccia di protostoria 

nella sequenza stratigrafica. @Vasco: come detto, siamo nel diverticolo di area 14 a monte del canalone, a ca. 6- 

7 m di distanza dal pozzo. per le quote è ancora un po' presto, non siamo assolutamente sul fondo ancora; poi 

ovviamente le prenderò (con uno strumento protostorico possibilmente). 


Natalino Pierpaoli Post semiserio: il decostruzionismo, soprattutto in archeologia, è figlio di un modello mentale 

troppo fossilizzato e refrattario alle dinamiche di scavo. Modello mentale (e non idea da confrontare con il fusso 

di dati) che egemonizza in una visione preconcetta ogni singolo indizio/dato oggettivo portando abilmente 

questi a giustificarne l'interpretazione finale. Umiltà, mente aperta e 'oi d' gomì't! 


Carlo Citter condivido questo post e sono molto interessato a leggere gli sviluppi di questo sito minerario 

altomedievale. A memoria, ma posso sbagliarmi, non è che se ne contino tanti scavati in tempi recenti e quindi 

con documentazione adeguata. 




Abbiamo temporaneamente sospeso lo scavo del riempimento del diverticolo nella parte alta 

del settore (a monte, verso il taglio del terrazzo superiore) per riprendere e completare la 

rimozione del contesto con il focolare e la buca di palo successive allo sfruttamento 

minerario collocato più a valle nello stesso settore. L'operazione dovrebbe consentirci di 

arrivare alle fasi della miniera anche nei pressi del canalone principale e quindi comprendere 

il rapporto fra i due e definire l'andamento dell'imbocco del diverticolo stesso. 




Mentre prosegue lo scavo del diverticolo posto una foto da "zanzarone" che inquadra il 

contesto minerario di area 14 con il canalone principale, quello secondario e il pozzo di area 

1; una freccia indica il punto in cui il diverticolo prosegue in galleria al di sotto della roccia 

che delimita a monte il terrazzo alto. 


Vasco La Salvia grazie Vitto ... bitte kuch mal deine Mail 


Davide Canazza ora più che un zanzarone ci vorrebbe un talpone! 


Natalino Pierpaoli ‎...una passatina di scanner3d? 


Vittorio Fronza avercelo! è in riparazione...ma batteremo una serie di punti a stazione totale per 

impostare un modello 3D (e comunque il contesto non scappa, quindi appena c'è lo scanner riparato...) 


Vasco La Salvia nessun commento ... e bravi e io che vi penso sempre ... 


Natalino Pierpaoli ‎...porca biscia, quand' serv' nà robba n'c'é mai! Eh com'è!? 

26 ottobre 2011 alle ore 1.14 

Sauro Martori 

Mercoledì 26 ottobre 2011, ore 10,40. Area 1, quadrato A2. Foto realizzata con il 

quadricottero. In evidenza il taglio del canale minerario, il pozzo, la grande apertura centrale 

con resti di attività estrattive, la corrispondente apertura sul lato sud (di minore dimensioni 

ed ancora in corso di scavo), la struttura posta sul terrazzo superiore e probabilmente 

impostata parzialmente sulla volta della galleria mineraria tagliata dal crollo della volta 

stessa. 

Quello che emerge a questo punto dell'indagine è che in questa zona la galleria mineraria ha 

avuto uno sfruttamento più ampio e complesso di quanto inizialmente ipotizzato. Sembra 

configurarsi una grande zona di apertura laterale in direzione del burrone, forse per lo 

scarico dei detriti, con una corrispondente camera/slargo posto sul versante sud recante 

tracce di estrazione. Tutta questa zona potrebbe aver subito un crollo durante l'uso della 

miniera così che è stato necessario tamponare tutta questa zona con un grande livello di 

argilla mista a roccia disfatta ed a rocce (anche di grandi dimensioni forse resti della volta 

crolla) che consolidasse e rendesse stabile la struttura. Questo spiegherebbe anche il motivo 

per cui l'argilla copre tutta questa zona ricreando l'andamento del canale.


Valenti Marco Ricomporre con la figura di Vittorio 


Sauro Martori si ci avevo pensato ma non ho l'originale, prendendola da qui rischia di essere a bassa 

definizione 


Sauro Martori 

Mercoledì 26 ottobre 2011, ore 13. Area 14. Il diverticolo della galleria mineraria dopo le 

piogge di ieri e stamani. 


Sauro Martori 

Mercoledì 26 ottobre 2011, ore 17,30. Area 14. Prosegue la rimozione del livellamento di 

pietrine e terra rossastra che riempie il diverticolo della galleria mineraria. 




Prosegue lo scavo dello strato di argilla rossastra e pietrine che riempie la porzione 

settentrionale (lato a valle) del diverticolo minerario; lo scopo è quello di comprendere il 

raccordo fra il canalone principale e il diverticolo stesso.




Individuata una buca di palo all'interno del diverticolo minerario; è tagliata sul riempimento 

di roccia disfatta che stiamo mettendo in luce al di sotto del riempimento/livellamento di 

argilla e pietrine in corso di scavo. La sua posizione al centro del diverticolo, che in questo 

punto è piuttosto stretto, ne rende più difficile l'interpretazione. Probabilmente si tratta di 

un palo di sostegno per la galleria, anche se non possiamo escludere del tutto che sia da 

riferire alla primissima frequentazione del terrazzo (quindi successiva allo sfruttamento 

minerario). 


Vasco La Salvia direi che è di sostegno, proprio in quanto in un punto stretto. Inoltre, non è coperta 

dalla frequentazione? se non la taglia, ma taglia solo il livello della pavimentazione del diverticolo, non 

puote essere anteriore. Sempre per la serie onanismi stratigrafici ... 


Vittorio Fronza Non fa una piega, tranne che sul livello che la copriva c'erano altre buche e lo abbiamo 

scavato con terreno arido (a dir poco) e senza colori, quindi qualcosa potrebbe anche essere sfuggito...; 

detto questo, sono convinto anch'io che sia di sostegno. 


Valenti Marco Onanismi ben fatti 


Vasco La Salvia Vitto, non ti sfugge nulla ... 




Abbiamo terminato la rimozione dello strato di argilla rossiccia e pietrine che livellava la 

porzione più bassa del terrazzo, dove riempiva anche il diverticolo minerario, mettendo 

quindi interamente in luce il livello di roccia disfatta che costituisce il riempimento vero e 

proprio del cunicolo. 

A questo punto, visto il pochissimo tempo rimasto, si è avviata una ripulitura generale del 

contesto per comprendere il collegamento fra il diverticolo e il canalone principale; inoltre, 

nella porzione più a monte dove il diverticolo prosegue in galleria, abbiamo deciso di 

rimuovere un tratto del riempimento per arrivare sul fondo del cunicolo in modo da 

stabilirne l'altezza (motivo per cui lo scavo proseguirà anche per la giornata di domani). 

Attualmente siamo a ca. 1,20 m di profondità e il riempimento continua; almeno su un lato 

della parete del cunicolo è chiaramente leggibile curvatura della volta che doveva chiuderlo 

superiormente. Aspettiamo la fine dello scavo del riempimento, ma comincio a pensare che il 

cunicolo avesse un'altezza sufficiente perchè una persona lo potesse percorrere in piedi. 


Vittorio Fronza Cassius dove sei?!? Dovresti essere qui... 


Vasco La Salvia vi odio tutti 


Vasco La Salvia vi ordino di smetter di scavare subito!!!!!!!!!! 




Prosegue lo scavo del riempimento del diverticolo nella porzione settentrionale (a ridosso 

della sua prosecuzione in galleria sotto al taglio del terrazzo). Siamo a ca. 1,70 m e non c'è 

ancora traccia del fondo. A questo punto era sicuramente percorribile in piedi. 


Vasco La Salvia ‎... e continui ... 



Venerdì 28 ottobre 2011, ore11:20. Area 14 

Giunti a ca. 1,70-1,80 m di profondità nell'asportazione del riempimento del diverticolo 

minerario, non c'è ancora traccia del fondo. La parete occidentale, nella parte superiore

forma la volta di copertura della galleria, mentre nella parte inferiore è verticale (allo stato 

attuale per ca. 1 m di altezza); possiamo ipotizzare che la parete verticale prosegua ancora 

per diverse decine di centimetri in profondità. Sospendiamo perciò lo scavo del contesto per 

motivi di sicurezza. 


Vittorio Fronza Scordavo di dire che procediamo ad una ripulitura complessiva dell'are in vista della sua 

documentazione fotografica conclusiva. 



Area 14. Aggiornate schede US 




Aliprando Prandini 

E' consultabile la sintesi delle giornate di scavo del III turno (10 ottobre-28 ottobre 2011) 

Resoconto del terzo turno di scavo (10 ottobre-28 ottobre 2011) | Castello di Miranduolo 


Il terzo turno ha visto l'indagine archeologica concentrarsi interamente sui terrazzi alti sebbene sia 

sempre opportuno suddividere la relazione tra zona est ed ovest presentando i due contesti delle 

sequenze piuttosto diverse. Nella parte più orientale abbiamo ripreso lo scavo del piccolo terrazzo .. 

2 novembre 2011 alle ore 14.56

Sauro Martori 

Giovedì 3 Novembre 2011. Area 1-Area 14. Prima immagine complessiva dell'evidenze 

relative alla miniera realizzata unendo due foto scattate tramite il quadricottero. A breve 

proverò a caratterizzarle per renderle più leggibili dato che, con lo schiacciamento della foto 

dall'alto, non tutto il contesto risulta ben leggibile. Purtroppo si tratta di foto realizzate ad 

inizio dell'ultima settimana quindi con la situazione in area 14 non completamente definita 

(non si colgono bene la camera ed il secondo diverticolo se non erro, Vittorio Fronza 

correggimi se sbaglio), inoltre per la parte di area 1 la pulizia dell'ultimo giorno ha 

sicuramente riportato il contesto ad una maggiore leggibilità. Purtroppo con le foto 

realizzate con l'asta risulta impossibile realizzare una vista unica essendo molto distante il 

punto da cui sono realizzate le foto e non essendo mai perfettametne zenitale lo scatto (o 

comunque molto meno rispetto alle foto fatte con il quadricottero). 

3 novembre 2011 alle ore 14.01 

Vasco La Salvia comunque va bene ... come diceva quello: a me MI piace!!! 

3 novembre 2011 alle ore 14.42 

Valenti Marco NO, non va bene: DEVE ESSERE TRATTEGGIATO TUTTO LO SVILUPPO DELLA MINIERA E 

CARATTERIZZATO. 

3 novembre 2011 alle ore 15.07 

Sauro Martori Come avevo scritto nel post, a breve (nel pomeriggio) caratterizzo la foto in modo da 

renderne palese il tragitto, le deviazioni e gli slarghi. Questa postata era una sorta di work in progress. 

Prima però posto qualche riga interpretativa sulla parte di area 1 in base a quanto emerso in questa 

campagna. 


Vasco La Salvia per questo a me nel frattempo MI piaceva 


Sauro Martori Aggiungo delle considerazioni di fine campagna sulla parte di miniera scavate in area 1 

quest'anno. L'indagine ha interessato la parte centrale del quadrato dove le pareti della miniera non 

erano formate da roccia ma da un grande e compatto livello di argilla mista a roccia disfetta e pietre di 

grandi dimensioni. L'impressione che si ha è che durante lo sfruttamento della miniera sia stato aperto 

uno slargo in direzione sud con molti segni di estrazione (tagli di varie forme e dimensioni tutti 

apparentemente volti a seguire filoni minerari). Probabilmente questa operazione, forse già connessa con 

una prima apertura sul lato nord (scarico materiali?) ha portato ad un indebolimento della volta con un 

primo crollo tamponato dalla messa in opera del livello di argilla che infatti va a ricreare le pareti del 

canale dove non vi è roccia e va a coprire i numerosi tagli citati poco fa. Probabilmente questa 

operazione non è stata sufficiente a stabilizzare la volta della galleria portando ad un nuovo crollo e 

andando a creare la grande apertura sul lato nord individuata nella prima parte di campagna; un'apertura 

che forse ha subito un'ulteriore sistemazione per facilitarne l'uso per lo scarico di materiali. Plausibile che 

questa serie di crolli abbia interessato anche la parte est del canale andando a intaccare la struttura 

scavate nel terrazzo superiore e parzialmente impostata sulla volta della miniera (come testimonia la 

presenza di una delle buche di palo perimetrali tagliata dal crollo della volta). Nella parte ovest (tra quella

appena descritta ed il pozzo) invece notiamo la presenza di vari incavi per l'incasso di pali di sostegno 

funzionali al sostengo della volta che hanno probabilmente evitato che anche questa parte subisse la 

stessa sorte. 


Sauro Martori 

Giovedì 3 Novembre 2011. Area 1-Area 14. Immagine ritoccata con le evidenze relative alla 

fase di vita della miniera. 


Valenti Marco Io metterei a commento l'interpretazione complessiva tua e di Vittorio. 


Sauro Martori 

http://www.fickr.com/photos/68384730@N05/6309039123/sizes/l/in/set-72157627721160709/ 

Il link su fickr per questa immagine che è stata aggiunta all'album dedicato alla galleria mineraria 

miniera quadricottero caratterizzata 

www.fickr.comminiera quadricottero caratterizzata 


Vasco La Salvia non so se vale la pena far capire (se e come possibile) che il pozzo possiede a sua volta 

una 'galleria' che conduce ad un ingresso che tuttavia sarebbe fuori pianta ... ditemi voi che ne pensate 



Area 14, fine campagna 2011. 

Pubblico lo schizzo di fine campagna fatto su iPad l'ultimo giorno di scavo (volevo 

farlo venerdì pomeriggio, poi con la chiusura del cantiere m'è passato di mente). C'è 

la situazione aggiornata di area 14, tutte le US in vista quando abbiamo chiuso il 

cantiere e qualche appunto. Da qui ripartiremo l'anno prossimo...


Vittorio 

Fronza ovviamente è anche su fickr, ad una risoluzione migliore e assieme a tutti gli altri 

schizzi di scavo, foto e matrix di quest'anno: 

http://www.fickr.com/photos/8283408@N02/6306702330/sizes/l/in/photostream/ 

MD_A14_schizzo_20111024 

www.fickr.com 

MD_A14_schizzo_20111024 


Valenti Marco io ricomporrei anche uno schizzo della miniera (compresa area 1) in attesa del rilievo 

ufficiale 


Vittorio Fronza sto lavorando a un documento interpretativo finale delle evidenze minerarie di area 14, 

appena è pronto lo posto; intanto ho passato 20 minuti fa a sauro le foto da asta e da quadricottero, così 

oggi prova a ricucirle per avere una vista complessiva


Valenti Marco chi sa come verrà, corre sempre il rischio di una vista falsata perchè ha sempre il ciufo 

sugli occhi.... 


Valenti Marco problemi dei capelloni 


Davide Canazza non dirmi niente... 


Vasco La Salvia non si può ingrandire??? 


Sauro Martori Su fickr lo trovi a risoluzione migliore (vedi link nel primo commento) 


Valenti Marco dire ficker a vasco è come far guidare una porche ad un neanderthal 


Vasco La Salvia grazie ... Gengis capisce ... Gengis spinge bottone ... 

3 novembre 2011 alle ore 22.12

MD2011 Gruppo Facebook Post Area 14 - Portale di Archeologia ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?