20.05.2013 Views

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - PGET - UFSC

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - PGET - UFSC

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - PGET - UFSC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

315<br />

TYNJANOV, Jurij N. Formalismo e storia letteraria. Traduzione di<br />

Maria Di Salvo. Torino: Einaudi, 1973.<br />

TOBIA. Disponibile in:<br />

http://www.bibbiaedu.it/pls/labibbia/GestBibbia09.Ricerca?Libro=Tobia<br />

&capitolo=1. Accesso in: 17 maggio 2010.<br />

TODOROV, Tzvetan. ―As categorias da narrativa literária‖. In: Análise<br />

estrutural da narrativa. Tradução de Maria Zélia Barbosa Pinto.<br />

Petrópolis: vozes, 1971, p. 209-254.<br />

______. ―Poetica‖. In: Che cos’è lo strutturalismo? Milano: ISEDI,<br />

1971, p. 142-152.<br />

TOROP, Peeter. ―Culture and translation‖. Applied Semiotic/Sémiotique<br />

appliqué. Toronto, v. 9, n° 24, 2010. pp. 11-17. Disponibile in:<br />

http://www.chass.utoronto.ca/french/as-sa/ASSA-No24/Article1en.html.<br />

Accesso in: 11 aprile 2009.<br />

______. La traduzione totale. Traduzione di Bruno Osimo. Modena:<br />

Guaraldi, 2000.<br />

______. La traduzione totale. Traduzione di Bruno Osimo. Revisione<br />

della traduzione di Ksenija Eliseeva. Milano: Hoepli, 2010.<br />

______. ―Translation as Communication and Auto-communication‖.<br />

Applied Semiotic/Sémiotique appliqué. Toronto, v. 9, n° 24, 2010. pp. 3-<br />

10. Disponibile in: http://www.chass.utoronto.ca/french/as-sa/ASSA-<br />

No24/Article1en.html. Accesso in: 11 aprile 2009.<br />

TOURY, Gideon. Descriptive Translation Studies and Beyond.<br />

Amsterdam-Philadelphia: Benjamins, 1995.<br />

_______. In Search of a Theory of Translation. Tel Aviv: The Porter<br />

Institute for Poetics and Semiotics, 1980.<br />

VAN DIJK, Teun A. La metateoria del racconto. In: Strumenti critici, II<br />

(1970), pp. 148-164.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!