20.05.2013 Views

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - PGET - UFSC

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - PGET - UFSC

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - PGET - UFSC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

249<br />

há doze anos que perdeu a razão‖ (cap. X), avrebbe quindi perso la<br />

ragione nel 1857. Non sa come sia esattamente successo, una volta che<br />

lei era arrivata ―para esta casa há cinco anos; a menina tinha dez‖ (cap.<br />

X), quindi Antonia era entrata per la prima volta in quella casa nel 1864<br />

e, se Celestina aveva dieci anni, vuol dire che secondo le parole di<br />

Antonia Celestina sarebbe nata nel 1854 e aveva quindi, nel 1869,<br />

quindici anni invece di diciassette. C‘è poi anche il diavolo di cui si<br />

vorrebbe tanto scoprire di più, e di cui sappiamo solo la data della sua<br />

morte, l‘anno che abbiamo preso come riferimento per forze di cose, il<br />

1869.<br />

In una lista, per ordine decrescente, vengono di seguito<br />

riassunte le date segnalate nella narrazione, relative ad avvenimenti<br />

specifici o corrispondenti a date di nascita di alcuni personaggi.<br />

Anno Fatto diegetico<br />

1817 anno di nascita del colonnello Bernardo<br />

1829 anno in cui sarebbe nato Bernardo se avesse 40 anni come dimostra<br />

1839 anno di nascita del dott. Antero<br />

1852 anno di nascita di Celestina<br />

1854 anno di nascita di Celestina secondo Antonia<br />

1857 anno in cui il maggiore Tomàs ha perso la ragione<br />

1864 anno in cui Antonia è arrivata in quella casa<br />

1869 anno in cui è morto il diavolo e in cui avvengono i fatti narrati<br />

Tabella 12 - Le date in "O Anjo Rafael"<br />

Per scoprire quali avvenimenti storico-politici sono avvenuti in<br />

Brasile nelle date sopra citate, si è fatto ricorso inizialmente al motore di<br />

ricerca Google, mentre poi i dati disponibili nei documenti on line sono<br />

stati confermati utilizzando materiale bibliografico specifico.<br />

Il 1817 è l‘anno marcato dalla Rivoluzione Pernambucana in<br />

quella che si chiamava la Provincia di Pernambuco, causata soprattutto<br />

dall‘insoddisfazione delle provincie del nord-est del Brasile verso la<br />

corona portoghese, il cui governo era considerato responsabile per la<br />

crisi socio-economica che si abbatteva su quelle terre. Il colonnello<br />

Bernardo, nato nell‘anno specifico e abitante del nord, potrebbe essere il<br />

simbolo ti tale rivoluzione. Em 1829 uma crise monetaria determina il<br />

fallimento del Banco do Brasil, che sarebbe stata causata da D. João VI<br />

che, tornando da Lisbona (1921) avrebbe ―saccheggiato‖ il Paese.<br />

Il 1839 è, oltre all‘anno di nascita del dott. Antero, anche<br />

l‘anno di nascita di Machado de Assis. Ma forse è importante anche un

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!