UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - PGET - UFSC

242
quello che Machado ―voleva dire‖ bisogna iniziare una serie di ricerche
per rispondere a delle curiosità sorte e la prima è sapere perché proprio
l‘angelo Rafael, che caratteristiche di questo personaggio celestiale
fanno sì che Machado lo abbia scelto per il suo personaggio ―doppio‖ e
anche per il titolo di questo racconto.
Il diavolo non meglio identificato, la cui morte non meglio
specificata è annunciata circa alla metà del racconto (capitolo IX, in
totale sono XIV), fa pensare che sia il mistero da svelare per capire
meglio di cosa si parla veramente, ma potrebbe essere anche una tattica
nella stesura per distrarre l‘attenzione del lettore o per accentuare il
carattere della pazzia che comincia a delinearsi sempre più nel
personaggio Tomàs. Personaggio che rappresenta già ―il motivo del
doppio‖ (lo stesso nome ha questo significato), riconosciuto dai critici
come presente con una certa costanza nei racconti di Machado a partire
dalla ―nuova‖ fase, marcata dalla raccolta Papéis Avulsos (1882). Come
si è già parlato in questo capitolo della tesi la tradizione del
―Doppelgängermotiv‖, in cui si può leggere la duplicità degli esseri
della società borghese, partiva da Hoffmann (citato anche dal narratore
de O Anjo Rafael), ma si trovava anche in Poe, Gogol e Dostoievskij.
Altre caratteristiche marcanti dei racconti della fase ―matura‖
machadiana e che sono già visibili anche in questo racconto sono
l‘ironia, lo houmor e il modo in cui vengono esplorati i paradossi
dell‘animo umano (WEBER, s.d., s.p.).
4.2.2 O Anjo Rafael e il Libro di Tobia: due trame a confronto
L‘angelo Raffaele, conosciuto anche come arcangelo, è il terzo
in ordine di importanza della triade che compone con gli altri arcangeli,
Gabriele e Michele. Probabilmente uno dei motivi per questa
importanza minore è che Raffaele appare nella Bibbia in un unico libro
che, a sua volta, appartiene a quelli definiti deuterocanonici. Sono
chiamati deuterocanonici alcuni libri e parti di libri biblici dell‘Antico
Testamento considerati canonici solo in un secondo momento dai
cristiani cattolici ed ortodossi ma che sono ritenuti apocrifi dagli ebrei e
dai cristiani evangelici. L‘Angelo Raffaele è conosciuto come il
protettore di viaggianti, profughi, medici, giovani e degli sposi e tutto