UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - PGET - UFSC

223
Quella effusione in relazione al servo, comparata alla freddezza
relativa con cui il dottore li aveva ricevuti, diede fastidio agli amici che
si trovavano lì. Era eloquente. Se ne uscirono gli amici poco dopo
dichiarando che la contentezza di vederlo aveva ispirato loro l‘idea di
offrirgli una cena. Il dottore rifiutò la cena.
Il giorno dopo, i giornali dichiararono che il dott. Antero da
Silva, che era giudicato morto, era invece vivo ed era riapparso; e subito
in quel giorno ricevette il dottore la visita di creditori che, per la prima
volta, vedevano resuscitare un debito già sepolto.
L‘autore della sezione letteraria di uno dei giornali che si era
occupata della morte del dottore e della lettera che lui aveva lasciato,
aprì il suo articolo del sabato successivo così:
Dicono che sia riapparso l‘autore di una lettera della quale mi
sono occupato ultimamente. Sarà vero? Se è tornato non è l‘autore della
lettera; se è l‘autore della lettera non è tornato.
A questo rispose il resuscitato:
Sono tornato dall‘altro mondo, e nonostante ciò sono l‘autore
della lettera. Dal mondo da cui vengo porto una buona filosofia: tenere
in nessun conto l‘opinione dei miei contemporanei, e in meno ancora
quella dei miei amici. Ho portato anche un‘altra cosa, ma questo importa
poco al pubblico.
XIV
Il matrimonio si celebrò tre mesi dopo.
Celestina era un‘altra; aveva perso quello stordimento ignorante
che era il principale tratto del suo carattere, e con esso le idee
stravaganti che il maggiore le aveva inculcato.
Il colonnello assistette al matrimonio.
Un mese dopo il colonnello andò a salutare gli sposi, tornava al
Nord.
- Addio, amico mio, gli disse il dottore; non scorderò mai quello
che ha fatto per me.
- Io non ho fatto niente; ho aiutato la buona sorte.
Celestina salutò il colonnello in lacrime.
- Perché piangi, Celestina? disse il vecchio, io tornerò presto.
- Sa perché piange? domandò il dottore; io le ho già detto che
sua madre era al Nord; a lei dispiace non poterla vedere.
- La vedrà, perché io la vado a prendere.