UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - PGET - UFSC

213
Effettivamente una figura si incamminava verso i due
interlocutori; a pochi passi riconobbero che era il servo José.
- Sig. Colonnello, disse il servo, la stavo cercando.
- Come mai?
- Il padrone le vuole parlare.
- Bene; vengo subito.
Il servo si ritirò, e il colonnello continuò:
- Non sarei tornato se non avessi acquisito la certezza che i
sospetti del maggiore erano tutti infondati.
- Come?
Ho incontrato, dopo tanti anni, nella provincia in cui mi
trovavo, la moglie del maggiore a servizio in una casa. Aveva avuto una
vita esemplare; le informazioni da me ottenute confermavano le sue
asserzioni. I sospetti si fondavano su una lettera trovata in suo
possesso.Bene, quella lettera comprometteva una donna, ma non era
Fernanda; era un‘altra, la cui testimonianza ho ascoltato sul suo punto di
morte. Compresi che era forse il mezzo di richiamare il maggiore alla
ragione venire a raccontargli tutto questo. Sono venuto, in effetti, per
esporgli quello che sapevo.
- E lui?
Non ci crede; e quando sta per convincersi delle mie asserzioni
fondate, gli ritorna l‘idea per cui lui non è sposato, perché gli angeli non
si sposano; insomma, il resto lei lo sa.
- E allora non c'è scampo?
- Credo di no.
- In questo caso occorre salvargli la figlia.
- Perché?
- Perché il maggiore ha educato Celestina nella più assoluta
reclusione possibile, e fin da piccola gli ha instillato l‘idea da cui viene
posseduto, quindi io ho paura che la povera ragazza soffra allo stesso
modo.
- Tranquillo; il matrimonio sarà fatto il più presto possibile; e
lei la porterà via da qui; in ultimo caso, se non possiamo convincerlo,
uscirete senza che lui lo sappia.
Si alzarono tutti e due, e nell‘arrivare vicino casa, venne loro
incontro il servo, portando un nuovo messaggio del maggiore.
- Mi sembra che sia malato, aggiunse il servo.
- Malato?
Il colonnello si affrettò a recarsi dall‘amico, mentre il dottore