UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - PGET - UFSC

203
Il ragazzo lo rilesse, lo baciò e se lo portò al cuore.
Dopo si preparò a ricevere la visita di Antonia che, come i
lettori ricorderanno, era stata fissata per mezzanotte.
Per passare il tempo il ragazzo aprì uno dei libri che erano sul
tavolo. Volle il caso che parlava di Paolo e Virginia 78 ; il dottore non
aveva mai letto il celeste romanzo; il suo ideale e la sua educazione lo
allontanavano da quella letteratura. Ma adesso aveva lo spirito preparato
ad apprezzare tali pagine; si sedette e lesse velocemente metà dell‘opera.
X
A mezzanotte sentì bussare alla porta; era Antonia.
La buona donna entrò con circospezione; temeva che il più
piccolo rumore la potesse compromettere. Il ragazzo chiuse la porta, e
fece in modo che Antonia si sedesse.
- La ringrazio per essere rimasto, disse lei sedendosi, e le dirò
che pericolo minaccia la mia povera Celestina.
- Pericolo di vita? domandò il dottore.
- Ancora più grave.
- Di onore?
- Meno.
- E allora...
- Il pericolo della ragione; io temo che la povera ragazza diventi
pazza.
- Lo temi? disse il dottore sorridendo tristemente; sei sicura che
lei non lo sia già?
- Ne sono sicura. Ma lo può diventare, tanto pazza come lo è il
padre.
- Questo...
- Questo è perso ormai.
- Chi lo può sapere?
78 Si tratta di un romanzo breve scritto da Bernardin de Saint-Pierre, del 1787, che narra il
tragico idillio di due giovani in un ambiente naturale esotico e incorrotto. Siamo nell'Isola
Mauritius: Paolo e Virginia sono due giovani che si amano fin dall'infanzia. Lontani dai
pregiudizi e dagli artifici della civiltà, essi vivono nella felicità più innocente. Una ricca zia
chiama improvvisamente Virginia in Francia per darle un'educazione. La fanciulla rifiuta il
mondo Parigino, si dispera, rimpiange l'amore e la felicità perduti. La zia si convince a farla
tornare nell'isola. Imbarcatasi, proprio quando sta per toccare terra, Virginia muore in un
naufragio sotto gli occhi atterriti di Paolo. Paolo e le madri dei due giovani non sopravvivono
al dolore.