UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - PGET - UFSC

157
l‘attenzione, e la sua fuga sarebbe diventata improbabile.
Si rassegnò, quindi, alla sorte, e camminò verso la casa
misteriosa.
Misteriosa è il termine giusto; tutte le finestre erano chiuse;
nessuna luce filtrava da esse; non si sentiva il minimo rumore di voci.
Il servo prese dalla tasca un‘altra chiave e con essa aprì il
portone della casa, che chiuse nuovamente subito dopo che il dottore era
entrato. Quindi il servo prese dalla tasca una scatola di fiammiferi, ne
accese uno, e con esso un rotolo di cera che portava con sé.
Il dottore vide che si trovava in una specie di patio, che aveva
sul fondo una scala comunicante con il piano di sopra. Vicino alla porta
d‘ingresso c‘era un cubicolo tappato da una grata di ferro, e che serviva
da casa ad un enorme cane. Il cane cominciò a ringhiare quando presentì
gente; ma il servo lo fece zittire, dicendo:
- Silenzio, Dolabela!
Salirono le scale fino in cima, e dopo aver attraversato un esteso
corridoio, si trovarono davanti ad una porta chiusa. Il servo si tolse dalla
tasca una terza chiave, e dopo aver aperto la porta invitò il dott. Antero
ad entrare, dicendo:
- Voglia aspettare qui, signore, mentre io vado a comunicare al
mio padrone il suo arrivo. Nel frattempo, mi lasci accenderle una
candela.
Accese una candela che si trovava in un candelabro di bronzo in
cima ad un piccolo tavolo rotondo di mogano, ed uscì.
Il dott. Antero si trovava in una camera; c'era da un lato un letto
alto; l'arredamento era di un gusto severo; la camera aveva una sola
finestra, ma con la grata. Sul tavolo c‘erano alcuni libri, penna, carta ed
inchiostro.
È facile immaginare l‘ansia con cui il dottore aspettò la risposta
del suo misterioso corrispondente. Ciò che lui voleva era porre termine a
quella avventura che aveva arie di un racconto di Hoffmann 69 . La
risposta non tardò. Il servo tornò dicendo che il maggior Tomàs non
poteva parlare immediatamente al dottore; gli offriva camera e letto, e
posticipava la spiegazione al giorno dopo.
Il dottore insistette nel volergli parlare in quell‘occasione, con il
pretesto di avere un importante motivo per tornare in città; nel caso che
il maggiore non avesse potuto parlargli, proponeva che sarebbe tornato
69 Autore tedesco del 1800, Hoffman ha scritto racconti fantastici, inverosimili, horror.