La Kulasciova - Compagnia teatrale Invicta

con tanto di firma e bollo.
COLOMBA Sì, ne l’ho fatta vedé. Sei morto e io son iresta vedova.
OSVALDO E doppo ’uarche annetto, una vedova sempre giovana e ben
missa, è anco giusta che ripigli marito... ’un ti pare?
FREDIANO (ironico) Sì, perché ni rode!... Porca succhina! han fatto casin a
Roma, come lo facevin sempre ar mi’ reggimento. Sbagliavin tra me e un
artro Frediano Lucchesi di Sangromigno, che lu’ moritte davero nella
ritirata der quarantadue.
COLOMBA Ah, ecco com’è ita! T’han iscambio con Frediano Lucchesi che
steva a Sangromigno!
OSVALDO Sì, ir tu’ anonimo.
FREDIANO Accidenti anc’a loro! capocchioni boni solamente a fa’
confusion... ni vienisse la lebbra! Ma ora la faccenda è chiarita. Io son
tornato, son vivo, son ir vero marito di Colomba, m’aritrovo nella mi’
’asa, e donque te Osvardo pigli le gambe e te ne vai. Mi son ispiego?
OSVALDO Cor cavolo che ti sei spiego! Ora ’ui, ir vero marito di Colomba
son dovento io. Propio ’r marito marito, e no ’r ganzo come pensi te!
FREDIANO E allora io chi sarei, su, dimmelo!
OSVALDO Te ’un sei più nulla, sei morto e basta.
FREDIANO Che fai, pigli anco per er culo? Vôi che t’arivi una ciaffata? Se
t’arivo una ciaffata te n’avvedi, se son morto o vivo!
COLOMBA Oddio no... ora ’un vi picchiate!
OSVALDO Se te eri vivo... insomma, se ’un ti davin per morto, io lellì ’un la
potevo sposà, ne ’onvieni?
FREDIANO ’Un ti crederai mia che abbi fatto tutta la guera per fammi portà
via la mi’ moglie da un imboscato ’ome te! Dammi retta, raccatta i ttu’
ciottorini e taglia la ’orda!
OSVALDO Ti sbagli, qui sei te che devi sparì, anco perché... ’un esisti
propio.
FREDIANO Ma questa, porca miseria, è casa mia!
OSVALDO E ’nvece no, neanco la ’asa ’un è più tua.
FREDIANO Che hai ditto? Come sarebbe?
OSVALDO Sarebbe che doppo che tu crepasti, ni viense in eredità alla tu’
moglie e a’ tu’ figlioli.
COLOMBA Sì, è propio ’ome dice lu’. S’andette a Lucca dar notaro, si fecin i
ffogli, la pratïa di successione... e ’nsomma tutte le ’ose che c’erin da fa’.
FREDIANO Sente lì che casin! (Da sé) Se ero ’n po’ resto lassù colla
Kulasciova! (Forte) Ma io faccio ’r diavolo a quattro, vaggo dar
maresciallo e vi denuncio tutti ’uanti sète!
OSVALDO E la denuncia chi la firma?
FREDIANO Io, la firmo!
OSVALDO Bravo furbo! Ir maresciallo legge la tu’ firma, eppò dice: ma
luqquì che vole, luqquì è morto e sotterato, e le denunce ’un le por più
firmà!
FREDIANO Cane d’Eva! ma allora come la rimedio, in du’ vaggo a sta’!
OSVALDO Ir tu’ posto, per legge, sarebbe ar camposanto.
FREDIANO (scattando) Ar camposanto ti ci spediscio ma io te!
OSVALDO Ho ditto «per legge», ’un t’arabbià. Ma siccome propio morto ’un
mi pari, e mi fai anco pena, ti vo’ fa’ una proposta.
FREDIANO O sentiam, quala sarebbe?
OSVALDO Ir tu’ caso mi ’ommove, siam sempre stati amici. Da bamboretti