La Kulasciova - Compagnia teatrale Invicta

COLOMBA Der guaio, se propio lo vôi sapé, che prima ero vedova di guera,
e ’un ciavevo neanco un marito, e ora ’nvece me ne ritrovo due fra le
gambe!
FREDIANO Come due! Come sarebbe a di’?
COLOMBA Propio quer che ho ditto. Uno è qui, che saresti te, e
quell’artro... è dilà ’n cucina a fassi la barba! Ma via, ’un te la piglià che
’un è corpa tua.
FREDIANO (inalberandosi) Porca vacca! e voresti anco che fusse corpa
mia?!
COLOMBA Né tua né mia... è corpa der destin.
FREDIANO Macché destin der cavolo!... Su, spieghiti ben, sennò ’un so
neanch’io ’uer che faccio!
COLOMBA Mi spiego, ma sta carmo, ’un t’agità. Ero resta vedova e allora...
mi son irisposata.
FREDIANO Eri resta vedova?! E di chie?
COLOMBA Come di chie, di te che sei morto. Perché, ’un lo sapevi?
FREDIANO Che dovrei sapé?
COLOMBA Che sei crepo! Crepato!
FREDIANO Ma che succede ’uiccosì, son torno a casa mia o son fonito in un
manïomio?... Chi sarebbe crepato?
COLOMBA Te!... parlo arabo?
FREDIANO Io?!
COLOMBA Allora chie, ir Nègusse?... Aspetta che ti faccio subbito vedé. Ció
sempre la lettera liccosì nella cantorina. (La tira fuori) Guarda, vien dar
ministerio della guera di Roma... C’è scritto che te, Frediano Lucchesi, sei
«caduto sul fronte russo»... ecchelo ’ui. Eppodoppo mi fan anco le
’ondoglianse, vedi? E mi dicin che la patria m’è rïonoscente, e devo esse
fiera di te.
FREDIANO Di mee?
COLOMBA Propio di te!
FREDIANO E perché?
COLOMBA Ma quante vorte te l’ho a ripete... perché sei morto, crepato,
caduto ’n guera. Legge ’ui, sei ceo? (Dopo che Frediano ha letto) Ora sei
’onvinto?
FREDIANO (con la lettera in mano) Eh sì, hai proprio ragion te, ’un c’è che
di’, c’è scritto ’ui sopra. Son morto perdavero, anco se ’un me n’ero
accorto... E ora come faccio, io lai! (Scuote sconsolato la testa come ci
credesse davvero, poi si rinviene) Macché morto d’Egitto! che mi fai di’!
morto un cavolo! Io son bello vivo e vegeto, e te sei la mi’ moglie, porco
boia! (Batte un pugno sul tavolo).
COLOMBA Mi dispiace, ma ti sbagli... Ero la tu’ moglie, perché po’ mi son
irisposata con Osvardo, ir tu’ più grande amico.
FREDIANO Bell’amico, chiamelo amico!
COLOMBA E ’nvece propio. Sete cresciuti ’nsieme come du’ fratellini di
latte, ’un te lo rïordi più? Da bamboretti facévito le mattìe ’nsieme, vi
dàvito di dietro, gioàvito a palline...
FREDIANO ’Un mi mentovà le palline, che mi girin anco troppo le mie!
COLOMBA Andàvito per e boschi a cavà ’ nnidi all’ugelli, portàvito a pasce
le capre, gioàvito a chiappalle per le corna...
FREDIANO Brava, tira fora anco le corna!
COLOMBA Mi facévito già la ’orte, vi garbavo, e anco voartri mi garbàvito a