La Kulasciova - Compagnia teatrale Invicta

la buttin doppo che han istrissato l’uva ner torchio.
COLOMBA E così te sei peggio d’un mago: trasformi il letame in dollari!
Ecco perché guadagni tanto! ’un ti gosta nulla... Ma ci vien bona la
grappa, col letame?
FURICCHIO Eh! tu sentissi com’è saporita! La vôi assaggià?
COLOMBA No no, grassie, ci credo l’istesso!
FURICCHIO L’amerïani ci van matti, e ’un piglin neanco ’r bicchiere per
tiralla giù, la bevin a garganella dalla bottiglia!
COLOMBA Ma... che è fatta col letame lo san?
FURICCHIO A loro ni va tutto ben, basta che sia robba forte che bruci la
gola!
COLOMBA Coll’amerïani è arivata la cuccagna. L’òmini fan i ssòrdi a vendini
la grappa, e le donne... beh, lasciam perde...
FURICCHIO (ridendo malizioso) Ho ’apito quer che vôi di’... Ma quello
succede laggiù a Tombolo.
COLOMBA Succede anco ’ui... anco ’ui...
FURICCHIO Sì, ma qui ce n’è poghe.
COLOMBA Allora vedi, birbante, che le ’onosci anco te! ’Un ti sarai mia
misso a traffïà anco con quelle?
(Si sente un fischio fuori, eppoi chiamare ad alta voce: «Furicchio!»)
FURICCHIO (affacciandosi alla comune) Ecchimi subbito! (A Colomba) Ora
mamma vaggo via, c’è là Geppin che m’aspetta.
COLOMBA Ir tu’ socio in affari... Vai vai. E speriam in bene.
(Esce Furicchio).
COLOMBA (va alla porta a seguire Furicchio con lo sguardo, ma torna subito
indietro) Oddio, ariva la cessona! Fammi andà subbito a rimpiattà! (Non
fa in tempo, entra Santina).
SANTINA (agitatissima) Mi pigliasse un accidente! Ho visto un fantasma!
COLOMBA Un fantasma?!
SANTINA Se ’un ho l’allucinassioni, sì. Ho visto ir fantasma der tu’ marito!
COLOMBA Der mi’ marito?... Allora hai propio l’allucinassioni. Ma ’un di’
biscarate Santina! Ir mi’ marito è dilà ’n cucina a fassi la barba.
SANTINA Ma io ’un dicevo mia ’uello là! Dicevo ’uell’artro di prima, dicevo
Frediano.
COLOMBA Frediano?! O questa è davero bellina!... In du’ l’avresti visto,
all’onferno?
SANTINA Era là all’osteria che beveva un grappino. E ora vien perinquà…
Ho fatto una ’orsa per avvertitti.
COLOMBA Lo devi avé bevuto ma te, ir grappino, e ti sei subbito ’mbriaata.
Ir mi’ marito Fredian, è morto ner quarantadue nsur fronte russo... pace
all’anima sua.
SANTINA E io ’nvece ti giuro che lullà che ho visto all’osteria è propio lu’,
anco se, poveraccio, pare ’r cavallo der Ciornia... E ora me lo dici come
fai, con du’ mariti?!
COLOMBA Via, sta sitta! Se ’un sei briaa allora schersi. Ma co’ mmorti ’un ci
si deve schersà!
(Entra Frediano, non visto dalle donne che gli voltano le spalle).
FREDIANO (dopo un attimo di silenzio, tendendo le braccia) Colomba!
COLOMBA (voltandosi, resta impietrita a guardarlo).
FREDIANO (avvicinandosi) Colomba, che ti succede?! Perché resti lì
impalata e ’un mi fai nulla festa? ’Un mi rïonosci più? Son ir tu’ marito,