documento programmatico - PNV. Press News Veneto

Ma sti kive no li capise gnente, purpio deso che la economia ga ciapà catateristeghe transnasional
e globali santi, la cultura ( e la lengoa) xè deventae el ponto fondamental del
proceso de creasion de valor, el unego che pol salvarne dala concorensa foresta.
A staltri invese a ghe intaresa altro che far skei el pì svelti posibie , contro tuto e contro
tuti.
Al sto sistema mi no ghe credo, li gà par forsa da vegnar spasadi via.
Parke se la more na tradision e la vien descanselà na lengoa , more anca anca tuti i valori
che ghe va drio che li xè pai veneti : el saver far, la fadiga del laoro, la dedision, la coalità
che la vien fora dala tenacia.
Question de conveniensa ? Anca , seguro, però , scuseme tanto , deso mi me so inamorà
de sta lengoa , la xè dolze e musical cofà na lengoa greca.
Staltro zorno me lo gà ricordà na vecia e cara siora zaratina, na ultima veneta, fresca e
zentil come la so parlata, devota sitadina e serenissima e colta.
Care toxe e toxati, mi ala lengoa veneta no ghe rinuncio, penseghe ben anca voilatri, xè
na richesa.
Treviso 14-8-2009 more Veneto.
Gianluca Panto
Viva la lingua veneta! Che la lingua veneta viva!
La questione della lingua (lingua veneta, ovviamente) è
estremamente affascinante ed estremamente complicata.
Ci sono così tante implicazioni e così tanti argomenti di
discussione da poter riempire libri su libri. Quello di cui
voglio scrivere io riguarda un aspetto fondamentale,
probabilmente l’aspetto primario, ossia la vita della lingua
veneta.
Ho scritto vita e non conservazione della lingua di
proposito. La lingua è prima di tutto un mezzo; un mezzo
attraverso il quale le persone comunicano tra di loro. Se diventa principalmente un fine,
allora il suo scopo primario è stato snaturato e quella lingua diventa una cosa falsa. La
lingua deve poter cambiare, arricchirsi, diversificarsi, maturare, vivere. Se una
lingua sopravvive artificialmente, quella lingua probabilmente è già morta; sicuramente
serve a ben poco. Non sono un linguista e scrivo i miei semplici ragionamenti a riguardo,
ma in alcune realtà venetiste mi è sembrato di leggere molte cose di mentalitàitaliana.
Leggendo affermazioni del tenore “quando la Venetia sarà indipendente, l’italiano sarà
vietato“, mi è sembrato di cadere dalla padella italiana del “dialetto” vietato alla brace
dell’imposizione forzata del veneto.
La cosa bella, anzi, la cosa meravigliosa del veneto è il fatto innegabile di essere una
lingua parlata quotidianamente da una grande parte della popolazione e di essere
trasversale ai ceti sociali. La parlano tutti i giorni i panettieri, i dottori, i commercialisti, gli
operai, i manager, le casalinghe, gli studenti, ecc ecc. Per adesso, è una lingua viva e
Pag. 87 di 133