documento programmatico - PNV. Press News Veneto
documento programmatico - PNV. Press News Veneto documento programmatico - PNV. Press News Veneto
LINGUA VENETA La lingua veneta ha una vita sociale che poche altre lingue di Nazioni senza stato hanno nel mondo. Da una recente indagine Istat del 2007 emerge infatti che essa è parlato da 3 veneti su 4. Ciò che manca alla nostra lingua è però una vita pubblica, economica e istituzionale. Un passo avanti è stato fatto con una recente legge regionale di tutela e valorizzazione del nostro patrimonio linguistico e culturale, ma molto c’è ancora da fare perché tale legge non resti sulla carta. Noi riteniamo che ogni sforzo debba essere compiuto e apprezzato in tal senso, da qualsiasi parte politica provenga, ma riteniamo che solo l’indipendenza potrà darci tutti gli strumenti di cui necessita la nostra lingua veneta per la propria salvaguardia. Cosa meglio infine di una poesia per spiegare l’esigenza di tutela della nostra łengoa veneta? E cosa meglio di una poesia scritta da un autore siciliano? In allegato: IGNAZIO BUTTITTA -SICILIANO di Bagheria-Palermo LINGUA E DIALETTO scritta in siculo Lingua e dialetto (parziale versione veneta, tradotta da una patriota veneta) …………………………… On popolo mètelo in cadene càveghe i vestiti sàreghe la boca L’è ancora libaro. Càveghe el laoro el pasaporto la tola ndò che el magna el leto ndò che el dorme L’è ancora sioro. On popolo el deventa poareto e s-ciavo quando che i ghe roba la lengoa che so pare e so mare i ghe ga dà: lora lè perso par senpre. ………………………………………… Politics and Linguistics, intervista a John Peter Maher, professor of Linguistics atNorth-East Illinois University El discorso de la lingua... di Gustavo Dal Lago LENGOA VENETA AMOR MIO di Gianluca Panto Viva la lingua veneta! Che la lingua veneta viva! di Luca Schenato Pag. 18 di 133
In allegato: STORIA Il vero Risorgimento è il nostro, di Paolo Bernardini Il 9 maggio nella coscienza veneta, di Paolo Bernardini La independensa par onorar i caduti de la unità de Itaja, di Claudio Ghiotto Un giorno lontano di luglio: Treviso, 11 luglio 1509, di Paolo Bernardini Le menzogne sulla prima guerra mondiale. Una poesia e qualche riflessione, di Paolo Bernardini Pag. 19 di 133
- Page 2 and 3: INDICE DA VENETO A VENETIA: COME AR
- Page 4 and 5: DA VENETO A VENETIA: COME ARRIVARE
- Page 6 and 7: Proprio l’esistenza di tali reti
- Page 8 and 9: sol nostro sistema sanitario, so ł
- Page 10 and 11: icerca nte łe nostre università,
- Page 12 and 13: accedere alle informazioni, alle ap
- Page 14 and 15: Si nota che a partire dall’anno 2
- Page 16 and 17: Chi ca laora ntel setore sanitario
- Page 20 and 21: Belumat: autonomia o indipendenza?
- Page 22 and 23: caxa. E cuesto catandose co na auto
- Page 24 and 25: formula, che testimonia se mai o de
- Page 26 and 27: SICUREZZA Col termine Pubblica Sicu
- Page 28 and 29: AMBIENTE TUTELATO E VALORIZZATO L
- Page 30 and 31: STATO SOCIALE E NON ASSISTENZIALISM
- Page 32 and 33: 5. Incentivare la creazione di spaz
- Page 34 and 35: essere annoverata come segmento tur
- Page 36 and 37: Per questo noi veneti dobbiamo appl
- Page 38 and 39: ALLEGATI COME ARRIVARE ALL’INDIPE
- Page 40 and 41: Fermi tutti! Ma si può fare? Sento
- Page 42 and 43: Probabilmente tra un qualche passag
- Page 44 and 45: Gustavo Dal Lago Indipendenza, solu
- Page 46 and 47: esidente. L’8 luglio 1991 sono st
- Page 48 and 49: Se nella ex-Jugoslavia era la regio
- Page 50 and 51: e piena d’onore e di gloria. Ques
- Page 52 and 53: federata ma uno stato indipendente,
- Page 54 and 55: provinciałi, regionałi o nasiona
- Page 56 and 57: De precixo, dei 69 miliardi e 450 m
- Page 58 and 59: contenitor Italia ne costa €18.75
- Page 60 and 61: El boom economico veneto el ga tac
- Page 62 and 63: IL PERMESSO DI ESSERE LIBERI Dopo l
- Page 64 and 65: Noi così vogliamo essere e siamo s
- Page 66 and 67: La Venetia nei G20 Co Venetia se se
LINGUA VENETA<br />
La lingua veneta ha una vita sociale che poche altre lingue di Nazioni senza stato hanno<br />
nel mondo. Da una recente indagine Istat del 2007 emerge infatti che essa è parlato da 3<br />
veneti su 4. Ciò che manca alla nostra lingua è però una vita pubblica, economica e<br />
istituzionale. Un passo avanti è stato fatto con una recente legge regionale di tutela e<br />
valorizzazione del nostro patrimonio linguistico e culturale, ma molto c’è ancora da fare<br />
perché tale legge non resti sulla carta. Noi riteniamo che ogni sforzo debba essere<br />
compiuto e apprezzato in tal senso, da qualsiasi parte politica provenga, ma riteniamo che<br />
solo l’indipendenza potrà darci tutti gli strumenti di cui necessita la nostra lingua veneta<br />
per la propria salvaguardia.<br />
Cosa meglio infine di una poesia per spiegare l’esigenza di tutela della nostra łengoa<br />
veneta? E cosa meglio di una poesia scritta da un autore siciliano?<br />
In allegato:<br />
IGNAZIO BUTTITTA -SICILIANO di Bagheria-Palermo<br />
LINGUA E DIALETTO scritta in siculo<br />
Lingua e dialetto<br />
(parziale versione veneta, tradotta da una patriota veneta)<br />
……………………………<br />
On popolo<br />
mètelo in cadene<br />
càveghe i vestiti<br />
sàreghe la boca<br />
L’è ancora libaro.<br />
Càveghe el laoro<br />
el pasaporto<br />
la tola ndò che el magna<br />
el leto ndò che el dorme<br />
L’è ancora sioro.<br />
On popolo<br />
el deventa poareto e s-ciavo<br />
quando che i ghe roba la lengoa<br />
che so pare e so mare i ghe ga dà:<br />
lora lè perso par senpre.<br />
…………………………………………<br />
Politics and Linguistics, intervista a John Peter Maher, professor<br />
of Linguistics atNorth-East Illinois University<br />
El discorso de la lingua... di Gustavo Dal Lago<br />
LENGOA VENETA AMOR MIO di Gianluca Panto<br />
Viva la lingua veneta! Che la lingua veneta viva! di Luca Schenato<br />
Pag. 18 di 133