documento programmatico - PNV. Press News Veneto
documento programmatico - PNV. Press News Veneto documento programmatico - PNV. Press News Veneto
nazionale, multilinguistico, ma con una comune idea, e sentimento di “appartenenza” che ha del mirabile, e dell’unico, come ha messo in luce nei suoi lavori lo storico inglese Jonathan Steinberg. Uno splendido dramma di Goethe, l’Egmont, poi musicato da Beethoven, mette bene in luce, nelle parole di un patriota dei Paesi Bassi che combatte contro l’oppressione dell’Impero absburgico – la guerra di indipendenza delle Provincie Unite, a fine Cinquecento, è un esempio bellissimo di ricupero di una identità, e della libertà politica, che è stato anche preludio per una ricchezza immane, che ha reso la c.d. Olanda il paese più ricco dell’Europa del Seicento, mentre il Belgio dovrà attendere il 1830 per liberarsi dell’Impero – il significato dell’autogoverno. Dice infatti Egmont al suo futuro carnefice, il terribile duca d’Alba (che porta morte e distruzione e non ottimi tartufi bianchi, come piacerebbe pensare): “Per questo desidera il cittadino conservare i suoi antichi statuti, essere governato da uomini del suo paese: perché egli sa come sarà condotto, perché dal loro disinteresse, può sperare interessamento alla sua sorte” e poco dopo: “E altrettanto naturale è che il cittadino voglia essere governato da chi ha comune con lui la nascita e l’educazione, e con lui si è formato lo stesso concetto del giusto e dell’ingiusto, e che egli può riguardare come un fratello” Non si tratta di una idea biologica di fratellanza, quanto di una idea flessibile, culturale soprattutto, una condivisione di “valori”, potremmo dire – utilizzando un concetto vilmente abusato in questa patetica pianura, anzi in codesto deserto elettorale italiano 2008 (campagna è nome troppo nobile) – che si ha a partire, però, da una comune appartenenza, anche economica, anche produttiva, al “suolo”. Certamente, come rileva il duca d’Alba, uomo crudele ma non stupido, anche il governo avito può portare ad ingiustizia: ma forse ogni governo le porta, ogni Stato le comporta. Tuttavia, un governo di uomini del posto, il più possibile interessati al benessere del loro territorio, smorza in qualche modo gli effetti negativi dei possibili abusi, rende appunto, dice Egmont, più “tollerabile” anche l’ingiustizia che si annida in ogni Stato. Intollerabile, invece, è che vi siano “uomini nuovi” ancora una volta provenienti da lontano, mandati a casa di Egmont ad arricchirsi un’altra volta, alle spalle di cittadini con cui non condividono nulla, né dal punto di vista culturale, né dal punto di vista del legame con il territorio. Egmont fu profeta per tante situazioni. Dopo il 1797, nella Venetia continuamente furono mandati, da Austriaci, Francesi, poi di nuovo Austriaci, poi Piemontesi – della stessa genìa del Duca d’Alba, dunque – governatori dotati di “rigida, audace, illimitata avidità”. E questo è intollerabile, ormai, dopo duecentoundici anni. Il paradosso di Egmont è che, nella necessità per ora di avere uno Stato, fin quando tutto il mondo non sarà un solo libero mercato e tutto quanto sarà privato, è meglio, e molto, averlo fatto delle proprie genti, più oneste, per definizione, ma anche più controllabili. Ma ora che è chiaro che la cittadinanza inclusiva garantisce un’appartenenza, per usare un altro concetto caro a Goethe, elettiva – io, genovese, credo di avere un’ “affinità elettiva”, ovvero di scelta, con la Venetia, e molti altri la hanno, senza esser nati qui -–a maggior ragione vale il monito di Egmont. Che, forse occorre ricordarlo, in chiusura, diede la propria vita per la libertà. Padova, 6 aprile 2008 Paolo Bernardini Pag. 108 di 133
Gilbert du Motier, marquis de Lafayette http://www.pnveneto.org/wpcontent/uploads/2009/05/lafayette.jpgO pai mericani el General Lafayette, el xera l’eroe masimo de ła rivołusion mericana. Nato in te na fameja nobiłe de ła provincia francexe de Auvergne, co ke ga sentìo de ła cauxa mericana Lafayette el xe partìo pa’l novo mondo. Data ła so influensa rento ła clase dirigente francexe, Lafayette el xe stà bon de asicurar aiuto finansiario e miłitare pai rivołusionari mericani contro l’inpero britanego. Xe stà na decixion individuałe, tolta sotobanco e contro ła neutrałità francexe (difati Luigi XVI lo ga meso soto aresti domiciliari pena ke xe tornà in Francia). I storici deła rivołusion i riconose ke xe stà soło grasie a l’intervento miłitare francexe ke i mericani i xe stà boni de rivar a l’indipendensa. George Washington no ga fato altro ke scanpar e salvarse ła pełe par grosa parte de ła goera de indipendensa. Washington xe apresà come generałe parké el xera consapevołe de ła so debołesa, e evitando de farse ciapar el ga tegnù viva ła rivołusion fin a l’arivo del suporto coordinà da Lafayette. Xe stà Ben Franklin a racomandar a Washington de acetar l’esperiensa e l’influensa de Lafayette. Washington el ga acetà (no gavéa alternative), ma xe documentà ke ga prexentà el generałe francexe ałe so trupe co on certo inbaraso. I francexi i xera i eterni rivałi pai anglosasoni (come on genovexe par on venesian) anca ntel novo mondo. Difati al tenpo Francia e Inghiltera i se contendeva el teritorio de l’Ohio (uficialmente soto ła Francia) e i gavéa conbatùo a sangoe fin poki ani prima. George Washington steso, come uficiałe deła cołonia deła Virginia, el xera responsabiłe de ver copà on intiero plotone francexe durante na pacifega spedision de ricognision ntei teritori oltre i monti apalaki. Secondo ła storiografia, Lafayette se gà prexentà ałe trupe mericane dixendo “A son ki par inparar, no par insegnar”. Ma anca se come foresto no’l gavéa on titoło, de facto ła so esperiensa profesionałe da miłitare francexe ło faxeva comandante. Fata l’indipendensa e tornà in Francia, Lafayette ga sevità a cooperar co Thomas Jefferson par garantir raporti comerciałì fra Stati Unìi e Francia: nantro aiuto cruciałe dato ke ła neonata nasion no gavéa pì boni ligami co l’Inghiltera. Pag. 109 di 133
- Page 58 and 59: contenitor Italia ne costa €18.75
- Page 60 and 61: El boom economico veneto el ga tac
- Page 62 and 63: IL PERMESSO DI ESSERE LIBERI Dopo l
- Page 64 and 65: Noi così vogliamo essere e siamo s
- Page 66 and 67: La Venetia nei G20 Co Venetia se se
- Page 68 and 69: di più rispetto alla media europea
- Page 70 and 71: Il Bilancio Partecipativo - Progett
- Page 72 and 73: Tesoro, mi si sono ristretti gli st
- Page 74 and 75: Daghe ła colpa ała globałixasion
- Page 76 and 77: ła teraferma Venesia no ła podeva
- Page 78 and 79: Noi non vogliamo che questo accada,
- Page 80 and 81: Par tuti i genitori ke in sti giorn
- Page 82 and 83: Il dramma della Magna Grecia è que
- Page 84 and 85: The Venetian language is undoubtedl
- Page 86 and 87: http://www.time.com/time/magazine/a
- Page 88 and 89: parlata. Certo, ci sono molti segna
- Page 90 and 91: La morte. La morte in massa dei sol
- Page 92 and 93: un solo storico (tra l’altro appa
- Page 94 and 95: Si desume quindi, che per una votaz
- Page 96 and 97: Dar reconosimento a sti caduti par
- Page 98 and 99: Le menzogne sulla prima guerra mond
- Page 100 and 101: Il nostro sogno è che un giorno Ci
- Page 102 and 103: Parenti, docenti, serpenti (qualcun
- Page 104 and 105: italiano, in inglese, in francese,
- Page 106 and 107: sono, e quindi aumentarle. Un altro
- Page 110 and 111: Mentre in Francia el xe stà perseg
- Page 112 and 113: dei Maroni e dei La Russa (e di un
- Page 114 and 115: Per chi pensava che la storia non p
- Page 116 and 117: La Bufera Veneta e l’Isola dei gh
- Page 118 and 119: iforma organica, urge un ripensamen
- Page 120 and 121: Ałora soto sta otica, capiso park
- Page 122 and 123: Lodovico Pizzati E’ arrivata l’
- Page 124 and 125: la richiesta di camere e la loro di
- Page 126 and 127: gli ha versato soldi! Mi chiedo con
- Page 128 and 129: Iniziano i negoziati. Se una chiara
- Page 130 and 131: 12. Cosa avverrà quando verrà dic
- Page 132 and 133: I nostri documenti programmatici na
Gilbert du Motier, marquis de Lafayette<br />
http://www.pnveneto.org/wpcontent/uploads/2009/05/lafayette.jpgO<br />
pai<br />
mericani el General Lafayette, el xera l’eroe<br />
masimo de ła rivołusion mericana. Nato in te<br />
na fameja nobiłe de ła provincia francexe de<br />
Auvergne, co ke ga sentìo de ła cauxa<br />
mericana Lafayette el xe partìo pa’l novo<br />
mondo.<br />
Data ła so influensa rento ła clase dirigente<br />
francexe, Lafayette el xe stà bon de asicurar<br />
aiuto finansiario e miłitare pai rivołusionari<br />
mericani contro l’inpero britanego. Xe stà na<br />
decixion individuałe, tolta sotobanco e contro<br />
ła neutrałità francexe (difati Luigi XVI lo ga<br />
meso soto aresti domiciliari pena ke xe tornà in<br />
Francia).<br />
I storici deła rivołusion i riconose ke xe stà soło<br />
grasie a l’intervento miłitare francexe ke i mericani i xe stà boni de rivar a l’indipendensa.<br />
George Washington no ga fato altro ke scanpar e salvarse ła pełe par grosa parte de ła<br />
goera de indipendensa.<br />
Washington xe apresà come generałe parké el xera consapevołe de ła so debołesa, e<br />
evitando de farse ciapar el ga tegnù viva ła rivołusion fin a l’arivo del suporto coordinà da<br />
Lafayette.<br />
Xe stà Ben Franklin a racomandar a Washington de acetar l’esperiensa e l’influensa de<br />
Lafayette. Washington el ga acetà (no gavéa alternative), ma xe documentà ke ga<br />
prexentà el generałe francexe ałe so trupe co on certo inbaraso.<br />
I francexi i xera i eterni rivałi pai anglosasoni (come on genovexe par on venesian) anca<br />
ntel novo mondo. Difati al tenpo Francia e Inghiltera i se contendeva el teritorio de l’Ohio<br />
(uficialmente soto ła Francia) e i gavéa conbatùo a sangoe fin poki ani prima.<br />
George Washington steso, come uficiałe deła cołonia deła Virginia, el xera responsabiłe de<br />
ver copà on intiero plotone francexe durante na pacifega spedision de ricognision ntei<br />
teritori oltre i monti apalaki.<br />
Secondo ła storiografia, Lafayette se gà prexentà ałe trupe mericane dixendo “A son ki par<br />
inparar, no par insegnar”. Ma anca se come foresto no’l gavéa on titoło, de facto ła so<br />
esperiensa profesionałe da miłitare francexe ło faxeva comandante.<br />
Fata l’indipendensa e tornà in Francia, Lafayette ga sevità a cooperar co Thomas Jefferson<br />
par garantir raporti comerciałì fra Stati Unìi e Francia: nantro aiuto cruciałe dato ke ła<br />
neonata nasion no gavéa pì boni ligami co l’Inghiltera.<br />
Pag. 109 di 133
Change language