CI HANNO FATTO LE SCARPE - Corriere News
CI HANNO FATTO LE SCARPE - Corriere News CI HANNO FATTO LE SCARPE - Corriere News
Poste Italiane S.P.A. - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DBC Ascoli Piceno. 3 GAS Keep it simple. since 1991 jeanseria S A L D I PONZANO DI FERMO - Loc. Capparuccia - Tel. 0734.632820 Alla vigilia delle fiere internazionali, uno sguardo al settore calzaturiero, fra crisi e voglia di rilancio pagg 4-5-6-7-8-9 Il perché Quando fu riaperto, dopo i restauri, il duomo di Fermo, questa testata uscì con il suo “perché” sottolineando il vero miracolo di quel giorno, quando tutti i gonfaloni dei comuni della possibile Provincia del Fermano si radunarono tutti insieme in quel luogo simbolo dell’unità della diocesi, quindi della storia di questa terra. Appena pochi anni, e sotto quelle volte un altro miracolo è avvenuto, quando in silenzio tutte le espressioni di questa terra si sono ritrovate per dare l’ultimo, silenzioso e composto, addio al vescovo di soli sette anni. L’unità di un territorio passa anche attraverso questi miracoli, che a pensarci bene sono solo il frutto dell’intelligenza della gente. E appunto per questo, a volte, passano inosservati. g.m. ANNO3 _N. 3 _ 2005 11 Febbraio Periodico di Informazione del Territorio - Distribuzione Gratuita CI HANNO FATTO LE SCARPE Il commosso saluto a monsignor Gennaro Franceschetti Addio, buon pastore pag.3
- Page 2 and 3: 2 NUMERI UTILI 10 L’integrazione
- Page 4 and 5: 4 L’INCHIESTA CORRIERE NEWS In ca
- Page 6 and 7: 6 L’INCHIESTA Gli organismi al so
- Page 8 and 9: 8 L’INCHIESTA Il parere degli acc
- Page 10 and 11: 10 LA SCUOLA L’azienda informa Sc
- Page 12 and 13: 12 DIFFIDATE DALLE IMITAZIONI IL SO
- Page 14 and 15: 14 DAL TERRITORIO Aperto a pranzo e
- Page 16 and 17: 16 IL CARTELLONE Potenza Picena/Mos
- Page 18 and 19: 18 IL CARTELLONE Teatro e Danza Un
- Page 20 and 21: 20 LE TRADIZIONI Cinque giorni di f
- Page 22 and 23: 22 LO SPORT Sabato 12 febbraio Azzu
Poste Italiane S.P.A. - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DBC Ascoli Piceno.<br />
3<br />
GAS<br />
Keep it simple.<br />
since 1991<br />
jeanseria<br />
S<br />
A<br />
L<br />
D<br />
I<br />
PONZANO DI FERMO - Loc. Capparuccia - Tel. 0734.632820<br />
Alla vigilia<br />
delle fiere internazionali,<br />
uno sguardo<br />
al settore calzaturiero,<br />
fra crisi e voglia di rilancio pagg 4-5-6-7-8-9<br />
Il perché<br />
Quando fu riaperto, dopo i restauri, il duomo di Fermo, questa testata<br />
uscì con il suo “perché” sottolineando il vero miracolo di quel giorno,<br />
quando tutti i gonfaloni dei comuni della possibile Provincia del Fermano<br />
si radunarono tutti insieme in quel luogo simbolo dell’unità della<br />
diocesi, quindi della storia di questa terra.<br />
Appena pochi anni, e sotto quelle volte un altro miracolo è avvenuto,<br />
quando in silenzio tutte le espressioni di questa terra si sono ritrovate<br />
per dare l’ultimo, silenzioso e composto, addio al vescovo di soli sette<br />
anni. L’unità di un territorio passa anche attraverso questi miracoli, che<br />
a pensarci bene sono solo il frutto dell’intelligenza della gente.<br />
E appunto per questo, a volte, passano inosservati.<br />
g.m.<br />
ANNO3 _N. 3 _ 2005<br />
11 Febbraio<br />
Periodico di Informazione del Territorio - Distribuzione Gratuita<br />
<strong>CI</strong> <strong>HANNO</strong> <strong>FATTO</strong> <strong>LE</strong> <strong>SCARPE</strong><br />
Il commosso saluto<br />
a monsignor<br />
Gennaro Franceschetti<br />
Addio,<br />
buon<br />
pastore<br />
pag.3
2<br />
NUMERI UTILI<br />
10<br />
L’integrazione tra i banchi<br />
L’ambiente >pag. 11<br />
In vigore il protocollo di Kyoto<br />
Il sociale >pag. 12<br />
I numeri dello Sportello Immigrati<br />
Dal territorio >pag. 13<br />
Smerillo raccontata dal suo Sindaco<br />
La cultura >pag. 15<br />
I cognomi del Fermano<br />
Il cartellone >pag. 16<br />
Intervista alla pianista Rita Marcotulli<br />
Le tradizioni >pag. 20<br />
Li danni de lu nevo’<br />
L’itinerario >pag. 21<br />
Il Girfalco<br />
Lo sport >pag. 23<br />
Il nuovo palazzetto a Campiglione<br />
SOMMARIOLa scuola>pag.<br />
ABBONATI A<br />
Solo 5,00 Euro per un anno!<br />
vedi cedola a pag. 23<br />
Anno 3° n.3 11 Febbraio 2005<br />
Editore Edizioni Fisal<br />
Direttore Responsabile Alessandro Sabbatini<br />
Coordinatore Editoriale Giovanni Martinelli<br />
Redazione:<br />
Andrea Braconi, Uberto Frenquellucci, Daniele Maiani,<br />
Carmela Marani, Catia Scatasta, Loredana Tomassini, Cristina Traini<br />
Hanno collaborato a questo numero:<br />
Isabella Cardinali, Stefano Greco, Maria Teresa Mircoli Castagna,<br />
Gabriele Nepi, Maria Rosaria Sica<br />
P.R. Patrizia Scaloni<br />
Progetto grafico Marco Borzacchi<br />
Impaginazione Edigraf (Fermo)<br />
Stampa Bieffe (Recanati)<br />
Direttore Amministrativo Gianfranco Sabbatini<br />
CORRIERE NEWS<br />
Viale Trento,5 - 63023 Fermo<br />
Tel. 0734 217470 - Fax 0734 220161<br />
www.corrierenews.it - info@corrierenews.it<br />
Autorizzazione Tribunale di Fermo n. 2/2003 del 11/03/2003<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
GRATIS<br />
IN TUTTE <strong>LE</strong> EDICO<strong>LE</strong> DEL TERRITORIO FERMANO-<strong>CI</strong>VITANOVESE<br />
NEL<strong>LE</strong> STAZIONI FERROVIARIE DI <strong>CI</strong>VITANOVA M. E PORTO SAN GIORGIO<br />
NEI PIÙ IMPORTANTI ESER<strong>CI</strong>ZI COMMER<strong>CI</strong>ALI<br />
Altidona<br />
Sosty – Sma, Viale Colombo Marina di Altidona<br />
Tigre, Via Magellano - Gran Forno, Via Colombo<br />
Amandola<br />
Punto Sma, Via Biondi - Discount Canguro, Via Marconi<br />
Conad Margherita, Via Battisti<br />
Coop.Agr.Lat. Sibilla, Via Volta<br />
Pasta all’uovo Speranza Giuliano, Via Battisti<br />
Civitanova Marche<br />
Ferri, Via Saragat - Sma, Via Saragat<br />
Caffè Servidei, Via Saragat Coal, Via Colombo<br />
Supermercato Di Meglio, Via Marche<br />
Conad Margherita, Via D’Annunzio<br />
Bottega della Nonna, Via Corridoni<br />
Ricevitoria Lotto, Via XXIV Maggio<br />
Bar Ternana, Via Duca degli Abruzzi<br />
Pizzeria della Stazione, Via della Stazione<br />
Pasticceria Romana, Via della Stazione<br />
Forno pasticceria, Via V. De Gama<br />
Sandwich Time<br />
Civitanova Alta Bar Centrale - Gelateria Cerolini<br />
Bar Annibal Caro - Coffee Cream Bar<br />
Comunanza<br />
Conad Gesue’, Via Trieste - Dis Discount, Via Pascali<br />
Freschissimo, Via Trieste - Smoll, Via Trieste<br />
Corridonia Conad, Via Trento<br />
Corradini Leonella, Via S. Anna<br />
Gestione Metano 2002, Località Sarrocciano<br />
Falerone Tronelli Giuseppe, Viale Resistenza<br />
Properzi Franco, Viale Resistenza<br />
Piane di Falerone<br />
Punto Sma - Conad Margherita - Dum Maxisidis<br />
Fermo<br />
Centro: Supermercato Poletti, Via Vecchi<br />
Market Sigma, Via Tiziano (Tirassegno)<br />
Mega, Via XXV Aprile - Sma, Via Trieste<br />
Sma, Via della Carriera - Sma, Via Appennini<br />
Dico Discount, Via Mossa - Sma, Via XXV Aprile<br />
Properzi Franco, Via Pompeiana<br />
Vip alimentari, Via XXV Aprile<br />
Zona Santa Petronilla:<br />
aZurigo Assicurazioni, Via Santa Petronilla 73<br />
Supermercato Fe.di – Sidis, Via Giammarco, 1<br />
Zona San Tommaso: Supermercato Sisa<br />
Zona Casabianca: Sidis - Zona Paludi<br />
Alimentari Bagalini<br />
Zona Marina Palmense: Acqua e Sapone<br />
La Bottega Sma<br />
Zona Girola Valtenna Alimentari Quintilio Ferracuti<br />
Zona Campiglione Centro Commerciale Il Girasole<br />
Ipermercato Oasi - Euronics<br />
Supermercato Tomassetti, Via Taccari<br />
Grottazzolina Dis Discount, Strada Prov. Girola<br />
ILCA lavorazioni carni suine<br />
Magliano di Tenna<br />
Acqua e Sapone, Via America - Sosty<br />
Montecosaro GrosMarket, Via della Maggiola<br />
Montefortino Bar tabacchi Da Beatrice<br />
Tabaccheria ricevitoria Mercuri Franco, Via S. Lucia<br />
Montegiorgio Tigre, Piane di Montegiorgio<br />
Sidis, Via Faleriense Ovest<br />
Rif. Metano Vitali Mauro, Via Piane di Monteverde<br />
Scoccia Mariano, Via A. Passari<br />
Nicolini Tonino - Elettrodomestici, Via Faleriense Ovest<br />
Montegranaro<br />
Eurospin,Via Fermana Sud - Punto Sma,Via Fermana Sud<br />
Sapore di Mare, Via Fermana Sud<br />
Tigre, Via Fermana Nord - Sma, Via Fermana Nord<br />
Conad, Piazzale Liborio<br />
Acqua e Sapone, Via Elpidiense Sud<br />
La Bottega Sma, Via Elpidiense Sud<br />
Informagiovani, Viale Gramsci 12/A<br />
Monte San Giusto<br />
Conad, Via Monti Sala - Conad Margherita, Via Panette<br />
Monte Urano La Bottega Sma, Via Gramsci<br />
Sidis-Sapore di Mare, Via Gioberti e Via Urbino<br />
Supermercato Mancinelli Giuliano<br />
Dico Discount, Via Trasimeno<br />
Scorta e Sconto, Via Trasimeno<br />
Ristorante pizzeria La Piazza, Via Urbino<br />
Casa e Igiene, Via Urbino<br />
Morrovalle<br />
Gespal, Trodica Via D.Alighieri - Sma, Via Dante<br />
Pedaso Smoll, Via Moro - Sma, Via Moro<br />
Supermercato Issimo, Via Mercantini<br />
Panificio Salvatori e Santoni, Via Mercantini<br />
Piediripa di Macerata Orto & Gusto, Via Velluti<br />
Ponzano di Fermo Conad Margherita, Viale Trieste<br />
Pizzeria rosticceria Piccolo Mondo, Capparuccia<br />
Porto San Giorgio<br />
Sma, Borgo Rosselli - Sma, Piazza Torino<br />
Sma, Viale Repubblica Sma, Piazza Gaslini<br />
Sidis, Piazza Torino – Sidis, Statale 16 Nord<br />
Sidis, Statale Centro - Lu Greciu – Scorta e Sconto<br />
Sapore di Mare, Via Boccaccio<br />
Caffetteria gelateria Mazzaferro, Lungomare Gramsci<br />
Bar pasticceria La Terrazza sul Mare<br />
Panificio Lucidi e Mosca, Via Petrarca<br />
Pizzeria Mondo Pizza, Viale Cavallotti<br />
Panificio F.lli Pieragostini, Piazza Torino<br />
Porto Sant’Elpidio<br />
Snack Bar Area di Servizio Pan Petroli S.S. 16<br />
Supermercato Vagnoni Due, Via Umberto I<br />
Alimentari Duebi, Via Adriatica<br />
Di.Ba Supermarket, Largo Resistenza<br />
Sidis, Largo Nizza – Vagnoni, Via Marina<br />
Sma, Via Legnano - Sisa Superstore, Via Canada<br />
Acqua e Sapone, Via Umberto I<br />
Rif. Metano Zucconi e Giandomenico,Via Fosso del Palo<br />
Il Mondo della Pasta, Via Umberto I<br />
Casa del Volontariato, Via del Palo 10<br />
Rapagnano<br />
Rif. Metano Senigallia, Piane di Rapagnano<br />
Sant’Elpidio a Mare<br />
Sede Contesa del secchio<br />
L’Alimentare, Via Angeli - Conad, Via Murri<br />
Punto Sma, Via Campanella – Conad, Via Fontanelle<br />
Ferri, Via Murri - L’Alimentare, Luce Cretarola<br />
Sidis Mini, Luce Cretarola<br />
Sidis, Via Calvino Casette d’Ete - Sma, Via Rossa<br />
Alimentari Mecozzi Andrea, Via XXV Aprile<br />
Servigliano<br />
Supermercato Sisa, Via Amendola<br />
Pasta all’uovo rosticceria da Andrea e Romina,Via Procida<br />
INOLTRE: BAR E DISTRIBUTORI DI BENZINA DEL TERRITORIO<br />
Prossima uscita 25 FEBBRAIO
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Il commovente commiato della Diocesi a mons. Gennaro Franceschetti<br />
Quel sorriso che nessuno dimenticherà<br />
Sette anni intensi, vicini alla gente e alle istituzioni. Con un rispetto e un amore grandi<br />
Ci ho parlato l’ultima volta il giorno<br />
prima della sua scomparsa. Gli<br />
restava un filo di voce, un sibilo<br />
sottile. Eppure il sorriso era lo stesso.<br />
Sorrideva. Mi ha chiesto lui<br />
“come stai” e non sapevo cosa<br />
rispondere. Gli ho chiesto la benedizione,<br />
che mi ha dato con gli<br />
auguri per tutto: la mia vita, la mia<br />
attività, i miei affetti. Mi ha salutato<br />
così, quasi dovessimo rivederci il<br />
giorno dopo e il giorno dopo ancora.<br />
La stretta di mano sembrava<br />
non curarsi del male.<br />
Il sorriso, quel sorriso. Fonte di speranza,<br />
testimonianza grande di<br />
una fede senza limiti. La scomparsa<br />
di mons. Gennaro Franceschetti,<br />
passato quasi a meteora nella storia di questa<br />
terra, ha commosso tutti. Credenti e non. La<br />
sua discrezione ha reso la notizia della scomparsa<br />
ancora più grande: si è saputo del suo<br />
male soltanto alla fine del percorso, quando<br />
tutto era compiuto.<br />
La gente si è commossa. Il Fermano si è fermato,<br />
in molti hanno rinunciato alle piazze del<br />
carnevale per stringersi al suo Vescovo, per<br />
testimoniargli quell’affetto che non aveva<br />
saputo dargli prima.<br />
Il suo passaggio, anche se breve, non sarà<br />
dimenticato presto. La sua presenza nel territorio,<br />
questo suo grande rispetto per le Istituzioni<br />
(mi ha detto di recente “debbo grande<br />
rispetto ed ascolto ai Sindaci perché li ha voluti<br />
la gente”), lo ha reso protagonista dei grandi<br />
eventi della storia recente del Fermano, sino a<br />
dire che anche il suo interessamento è stato<br />
importante per la nascita della nostra Provincia.<br />
E non a caso le campane del duomo hanno<br />
annunciato a maggio la grande notizia parlamentare,<br />
non a caso egli stesso scese in piazza<br />
fra la gente a fra festa.<br />
Del suo rispetto per le istituzioni, nel reciproco<br />
AR<strong>CI</strong>VESCOVI che hanno retto<br />
L’AR<strong>CI</strong>DIOCESI DI FERMO dal 1895<br />
Roberto PAPIRI 1895 - 1906<br />
Carlo CASTELLI 1906 - 1933<br />
Ercole ATTUONI 1933 - 1941<br />
Norberto PERINI 1941 - 1976<br />
Cleto BELLUC<strong>CI</strong> 1976 - 1997<br />
Gennaro FRANCESCHETTI 1997 - 2005<br />
di Giovanni Martinelli<br />
rispetto di ruolo e funzione, ha parlato compiutamente<br />
nell’omelia funebre il vicario generale<br />
mons. Armando Trasarti, colui che più di<br />
ogni altro gli è stato vicino negli anni di episcopato,<br />
raccogliendone sfoghi e confidenze.<br />
A lui è toccato tracciarne il profilo, presentando<br />
alla folla incredibile che ha partecipato alle<br />
solenni esequie un vescovo mite, generoso,<br />
attento alla sua gente.<br />
Prendendo possesso della diocesi il 21 settembre<br />
1997, mons. Franceschetti si presentò come<br />
“un uomo che, lasciando dietro di sé tutta la<br />
sua storia passata – personale, privata, pubblica<br />
– si lascia seminare come un seme buono<br />
della Parola dentro la terra, dentro un popolo<br />
e dentro una Chiesa”.<br />
Quel “seme buono”, seminato appena sette<br />
anni fa, resterà ancora nella sua nuova terra,<br />
perché morendo don Gennaro ha chiesto di<br />
essere tumulato nella cripta della Cattedrale.<br />
“Un pastore, ha detto in punto di morte, deve<br />
restare in mezzo al suo gregge”. L’ultimo, definitivo<br />
atto di amore verso questa terra. Poco<br />
prima aveva dettato le sue ultime volontà,<br />
salutando tutti: il suo clero, che ha tanto<br />
amato, le istituzioni, la gente. Parole affettuose<br />
per tutti, celate dal rimpianto.<br />
E il suo clero, le istituzioni, il popolo erano tutti<br />
lì, a solennizzare in cattedrale il suo addio. Non<br />
c’è stata tristezza, ma rimpianto sì. Rimpianto<br />
per la perdita di un personaggio che forse<br />
avrebbe avuto bisogno di più tempo per realizzare<br />
i suoi progetti. Ma nel progetto vero della<br />
vita che prescinde ognuno di noi il suo passaggio<br />
è stato compiuto, e i suoi frutti buoni.<br />
Bresciano, aveva solo 69 anni<br />
Ecco la sua vita<br />
L’AVVENIMENTO 3<br />
Nato a Provaglio d’Iseo il 14<br />
giugno 1935, dove fu ordinato<br />
sacerdote il 17 aprile del 1960.<br />
Una vita contraddistinta da<br />
svariati ed importanti incarichi:<br />
cappellano della clinica “Città<br />
di Brescia”, direttore dell’Ufficio<br />
di Statistica e Sociologia<br />
Religiosa, direttore del Centro<br />
Pastorale “Paolo VI” e vicario<br />
episcopale degli organismi di<br />
comunicazione ecclesiale.<br />
Parroco di Manerbio dal 1988,<br />
svolse un ruolo decisivo durante<br />
il sequestro dell’imprenditore<br />
Giuseppe Soffiantini, a riprova della sua abilità mediatoria.<br />
Ordinato vescovo il 31 agosto del 1997, viene incaricato di reggere<br />
l’Arcidiocesi Metropolitana di Fermo, succedendo a Mons.<br />
Cleto Bellucci. Il suo ingresso in diocesi il 21 settembre successivo.<br />
Sette anni di incessante lavoro nel e per il territorio, con un<br />
impegno straordinario sia nella ristrutturazione della Cattedrale<br />
(avvenuta il giorno di Pasqua dell”Anno Santo 2000) sia nell’iter<br />
di riconoscimento della stessa Provincia del Fermano. Nel mezzo<br />
un significativo contributo alle celebrazioni del Giubileo, sotto il<br />
profilo dell’accoglienza e della valorizzazione del territorio.<br />
Infatti, profondamente innamorato di questa terra, così ne descriveva<br />
l’incanto: “Questa terra parla un linguaggio universale: il linguaggio<br />
della bellezza. Qui i colori creano una atmosfera di pace,<br />
qui i rumori si placano e diventano quiete, qui la spiritualità affiora<br />
attraverso la vita di comunità vivaci, di monasteri collocati<br />
anche in angoli sperduti, di valli rese fertili dalla laboriosità dei<br />
suoi abitanti, di santuari e abbazie in cui si respira raccoglimento<br />
e pace. E’ terra di quiete e di riposo… per ritrovare se stessi”.<br />
Un amore profondo e tangibile in ogni suo atto, in ogni suo<br />
discorso, con un impegno in tutti i settori e a tutti i livelli. La<br />
richiesta di sepoltura nella Cattedrale è la testimonianza ulteriore<br />
di questo speciale rapporto. La calorosa partecipazione<br />
delle migliaia di fedeli della sua estesa Arcidiocesi durante la<br />
lunga veglia funebre e ai funerali è la riprova che questo pastore<br />
di anime ha saputo parlare al cuore di tutti, dai rappresentanti<br />
delle istituzioni e della società civile alla gente semplice,<br />
dai giovani agli anziani, con un linguaggio chiaro ed efficace.<br />
Resta legata alla sua opera anche la riapertura al pubblico del<br />
Museo Diocesano.
4 L’INCHIESTA<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
In calo addetti, aziende, produzione<br />
Una crisi che pesa<br />
Delocalizzazione, concorrenza sleale degli altri paesi, contraffazione,<br />
rapporto euro/dollaro. E il fatto di non essere più l’unico paese ad<br />
avere l’esclusiva nella produzione di calzature. Questi e altri possono<br />
essere elencati come i motivi che determinano la crisi di un intero settore.<br />
Una crisi la cui prima conseguenza è ben evidenziata dai numeri,<br />
soprattutto quelli relativi all’occupazione. Facciamo un esempio. In 6<br />
anni il solo centro calzaturiero di Monte Urano ha perso 604 addetti,<br />
283 in 2 anni, e ospita 43 imprese artigiane in meno rispetto al 1997.<br />
Sono infatti questi i principali dati che la Camera di Commercio ha<br />
raccolto per nell’annuario statistico provinciale del 2004, che riepiloga<br />
i dati relativi al 2003. Al 31 dicembre del 1997 figuravano 960 imprese<br />
attive (di cui 508 artigiane) che al 31 dicembre del 2003 sono passate<br />
a 933 (di cui 465 artigiane). Gli addetti sono passati dai 4.333 del ’97<br />
ai 3.729 del 2003. Già, perché una delle strade che le imprese in crisi<br />
possono percorrere è proprio quella del taglio del personale. Meno<br />
paia vendute (le Marche nei primi 7 mesi del periodo 2001-2004<br />
hanno esportato 50 milioni di scarpe in meno), meno dipendenti (nei<br />
primi nove mesi del 2004 si sono persi 8.000 addetti, la produzione<br />
2003 è scesa del 7,2%, con l’11,6% di addetti in meno nel periodo<br />
gennaio-ottobre). (Isabella Cardinali)<br />
AN<strong>CI</strong>, parla il direttore Leonardo Soana<br />
Anni da incubo<br />
Nel dibattito sulle<br />
drammatiche difficoltà<br />
del calzaturiero,<br />
una voce<br />
influente è senza<br />
dubbio quella dell’AN<strong>CI</strong>,l’associazione<br />
che riunisce i<br />
calzaturifici italiani,<br />
attiva dal 1945.<br />
Il quadro tracciato dal direttore<br />
generale Leonardo Soana non<br />
si presta ad interpretazioni di<br />
circostanza: “E’ una crisi che ha<br />
tre anni di vita – irrompe – Il<br />
2001 è stato un anno globalmente<br />
discreto, ma il 2002, il<br />
2003 e il 2004 hanno riportato<br />
cadute dell’ordine del 4-5%<br />
annuo nella quantità dei valori<br />
prodotti ed esportati, con conseguenti<br />
cadute in termini occupazionali.<br />
Non era mai successo<br />
per un periodo così lungo”. Un<br />
saldo finale negativo, mentre le<br />
esportazioni del gigante cinese<br />
toccano cifre da capogiro. A<br />
questo aggiungiamo un rapporto<br />
di cambio euro/dollaro nettamente<br />
sfavorevole all’Italia e<br />
all’Europa e il crack è servito.<br />
Quali sono gli interventi più<br />
significativi dell’AN<strong>CI</strong>? “Cerchiamo<br />
di ottenere il marchio di<br />
origine obbligatorio sulle calzature,<br />
perché il consumatore<br />
deve sapere cosa compra.<br />
Abbiamo poi aumentato il<br />
numero delle promozioni e<br />
delle iniziative all’estero, per<br />
accompagnare le aziende su più<br />
mercati. Ci buttiamo molto su<br />
Russia e paesi limitrofi: l’incremento<br />
delle iniziative riguarda<br />
Ucraina, Kazakisthan e Bielorussia,<br />
mentre in Europa ci rivolgiamo<br />
soprattutto a Francia e<br />
all’area del Benelux. In Germania<br />
investiamo soldi a favore<br />
del Made in Italy in una fiera a<br />
Monaco, nonostante il regresso<br />
tedesco. E non dimentichiamo il<br />
mercato statunitense”.<br />
Altro elemento cruciale è la<br />
formazione. “Stiamo realizzan-<br />
do un grande progetto<br />
per la scuola,<br />
per rivitalizzare in<br />
certe aree figure<br />
professionali che<br />
mancano. Pensiamo<br />
alla firma di un<br />
protocollo di intesa<br />
con il Ministero,<br />
per rilanciare scuole<br />
di preparazione quadri e operai<br />
nei vari distretti calzaturieri”.<br />
Torniamo allo spettro della<br />
Cina e alla disparità di trattamento<br />
dei nostri prodotti sul<br />
mercato internazionale. “Stiamo<br />
monitorando dal primo gennaio<br />
l’andamento delle importazioni<br />
cinesi. Controlliamo che<br />
non avvengano aumenti sproporzionati,<br />
agendo con misure<br />
di salvaguardia e anti-dumping<br />
in sede europea. Quando noi<br />
esportiamo verso la Cina abbiamo<br />
bisogno di pagare un dazio<br />
del 24%, mentre quando esportano<br />
loro si imbattono in un 8%.<br />
Inoltre, non devono dotarsi di<br />
alcun licenza, al contrario di noi.<br />
Dal primo novembre siamo però<br />
riusciti, per le calzature in pelle,<br />
a rendere obbligatoria questa<br />
documentazione”.<br />
Ma il dazio resta impari. “E<br />
non solo: esiste di fatto una<br />
politica cinese del non acquisto<br />
dall’estero, un protezionismo<br />
occulto, mentre non è così<br />
nelle loro esportazioni verso il<br />
mondo. Lì sono sostenuti dal<br />
governo e hanno una sovvenzione<br />
all’esportazione: se<br />
esportano 100 ottengono un<br />
15% dallo stato sul valore<br />
della merce”. Riassumendo:<br />
vantaggio del costo della<br />
manodopera, vantaggio<br />
monetario, vantaggio del<br />
dazio (tre volte inferiore) e<br />
aiuto all’esportazione. Posso<br />
essere definite regole queste?<br />
(Andrea Braconi)<br />
Per informazioni: tel. 02/438291<br />
www.anci-calzature.com
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Alle porte delle maggiori fiere internazionali, lo sguardo sul settore<br />
Il triste momento della nostra calzatura<br />
Crisi strutturale, tutti i numeri in calo, perdita d’entusiarmo: che futuro sarà?<br />
Incentivazione delle forme di cooperazione tra aziende e formazione<br />
continua. E’ questo in sintesi il messaggio che arriva<br />
dalle istituzioni per tirare fuori dalle secche il settore calzaturiero,<br />
un comparto che in passato ha fornito un contributo determinante<br />
all’affermazione del cosiddetto modello marchigiano.<br />
“Le strade per rilanciare il calzaturiero sono obbligate – spiega<br />
l’Assessore al Lavoro e alla Formazione Professionale della<br />
Regione Marche, Ugo Ascoli – e debbono essere intraprese<br />
senza indugi: da una parte è necessario superare le attuali<br />
microdimensioni aziendali con specifici consorzi, per raggiungere<br />
una massa critica che induca a capire che non basta solo<br />
produrre bene, ma anche vendere bene; dall’altra parte<br />
occorre una formazione continua che produca nuove figure,<br />
nuovi quadri in grado di dare un forte impulso, facendo emergere<br />
la qualità del prodotto marchigiano sui mercati internazionali,<br />
un’area nella quale ora ci troviamo in forte sofferenza,<br />
a causa della concorrenza dei prodotti provenienti dai<br />
Paesi asiatici”.<br />
A tal proposito, prosegue, “la Regione ha avviato una strategia<br />
che cammina su due gambe, stanziando maggiori e<br />
ingenti risorse per il settore, contestualmente allo sgravio dell’Irap<br />
per le aziende e incentivando la formazione anche<br />
attraverso accordi con le università. Altra misura a sostegno<br />
del settore è stata la ristrutturazione dei Centri per l’Impiego,<br />
i quali ora sono in grado di velocizzare le pratiche e distribuire<br />
in maniera più rapida anche piccole risorse finanziarie.<br />
Contestualmente abbiamo avviato una serie di progetti insieme<br />
ad altre regioni italiane, uno dei quali ha coinvolto anche<br />
di Giovanni Martinelli<br />
Marzo è notoriamente il mese delle fiere calzaturiere. Il futuro del settore portante della nostra<br />
economia si confronta con il mercato e, dopo le anticipazioni di gennaio, alle rassegne di Milano<br />
(Micam) e Dusseldorf (Gds) saprà se il prodotto presentato avrà riscosso l’interesse del mercato,<br />
raccogliendo, ovvio, ordinazioni per la prossima stagione. La grande riflessione che ormai da anni<br />
viene fatta da addetti e non è sempre quella: ci sarà un rilancio della calzatura? Chi vuol male al<br />
settore ha sempre annuito. Chi gli vuol bene, invece, dovrebbe dire la verità: no. Perché rilancio<br />
non ci sarà. L’obiettivo, dunque, qual è? Semplice: mantenere le posizioni, far sì che le aziende<br />
senza futuro destrutturino senza impatto sul loro conto economico e sul mondo del lavoro.<br />
Sappiamo di essere poco popolari facendo tali affermazioni, ma sarà pure tempo che qualcuno<br />
dica la verità vera, e faccia capire al settore che oltre a saper produrre bisogna saper vendere,<br />
che oltre al buon prodotto la qualità è della griffe, che il mercato percorribile è quello del marchio<br />
e non del prodotto.<br />
Di discorsi in venti anni, tanti sono quelli dell’inizio della grande crisi di settore, i calzaturieri ne<br />
hanno sentiti tanti. Di organismi più o meno rappresentativi ne sono sorti a canestri, senza che<br />
nessuno abbia saputo dare almeno un brodino caldo alle aziende. Di alibi di periodo ne sono<br />
usciti a decine, oggi va di moda la Cina che, è vero, è un pericolo, ma non è più grande di quanto<br />
un tempo non lo fosse la scarpa spagnola, o più avanti quella dei paesi orientali e via dicendo.<br />
Il problema, in sostanza, è strutturale. Il mercato non assorbe più le potenzialità produttive italiane.<br />
La nicchia più sostanziosa, quella del casual e del medio-basso, è ormai occupata dai produttori<br />
di paesi così detti “sottosviluppati”, in grado di piazzare sul mercato prodotti a prezzi<br />
Formazione, marketing e sinergie tra imprese: il ruolo degli enti territoriali<br />
Come frenare la crisi del settore<br />
il Ministero dell’Industria con il quale a breve firmeremo un<br />
protocollo d’intesa. Un’altra iniziativa significativa è un accordo<br />
con le Regioni Toscana e Umbria, che interessa tutto il settore<br />
della moda e non solo quello della calzatura, per azioni<br />
congiunte nel settore della formazione di qualità”.<br />
Piena convergenza sulle posizioni di Ugo Ascoli da parte di<br />
Carla Monachesi, assessore al ramo della Provincia di<br />
Macerata. “Il Piano del Lavoro 2005-2006 che andrà in<br />
discussione in Consiglio Provinciale i primi di marzo è fortemente<br />
orientato sul sostegno alle aziende del calzaturiero –<br />
spiega la Monachesi – a partire dalla destinazione di una<br />
consistente fetta di risorse del Fondo Sociale Europeo, che<br />
andrà ad agire soprattutto sugli interventi formativi che non<br />
riguarderanno solo la riqualificazione delle figure attuali, ma<br />
anche di nuove figure in grado di fornire aiuto al posizionamento<br />
sul mercato del prodotto. Uno dei limiti attuali del settore<br />
è proprio la rete commerciale, che fatica ad adeguarsi<br />
alla nuova domanda dei mercati internazionali. La nostra Provincia<br />
è stata la prima nelle Marche a sperimentare<br />
la nuova formula del ‘voucher di formazione<br />
individuale’ che in sostanza è una formazione<br />
mirata del lavoratore che si basa sulle esigenze<br />
reali dell’azienda. Ma per superare la crisi è<br />
necessario capire che la formazione riguarda<br />
anche gli imprenditori e non soltanto i lavoratori.<br />
La Provincia di Macerata è impegnata anche a<br />
fornire strumenti tecnici di cultura d’impresa per<br />
creare nuovi percorsi fortemente orientati sull’in-<br />
L’INCHIESTA 5<br />
improponibili per i costi del lavoro italiani.<br />
Il mercato che regge è quello di taglio più alto,<br />
dove alla componente qualità deve necessariamente<br />
legarsi la visibilità del marchio e la<br />
capacità di distribuzione. Ma questo impone<br />
dimensioni strutturali, capacità organizzative,<br />
risorse finanziarie che il retail delle<br />
nostre aziende, tutte di piccole dimensioni,<br />
non possono avere.<br />
Nella nostra inchiesta di questo numero abbiamo<br />
sentito, come sempre, gli addetti ai lavori.<br />
A volte i loro interventi discordano e, seppure<br />
tutti concordano con la tensione del momento,<br />
ognuno vede diverse cause e poche volte si presenta una via d’uscita.<br />
I nostri imprenditori, quelli piccoli, debbono fare squadra. Soltanto organizzando una rete propria<br />
verso il mercato (un marchio doc, azioni di marketing, sollecitazioni d’immagine, organizzazione<br />
di vendita) potranno avere riscontri e occupare nicchie di mercato che altri ormai conquistano.<br />
L’epoca dell’oro non tornerà più. A chi vi parla di rilancio fate un sorriso e andate<br />
oltre. Ma continuate a credere nella nostra calzatura. Deve resistere e continuare a produrre<br />
benessere per questa terra.<br />
novazione tecnologica”.<br />
Un intervento diretto attraverso le politiche attive del lavoro è<br />
il Progetto di Ricerca per laureati (iniziativa intrapresa anche<br />
dalla Provincia di Ascoli Piceno) mirati all’innovazione tecnologica<br />
che consente agli imprenditori di percorrere nuove<br />
strade con nuove professionalità gratuitamente per un periodo<br />
di sei mesi.<br />
“L’innovazione tecnologica attraverso i Progetti di Ricerca –<br />
spiega l’assessore al Lavoro e alla Formazione Professionale<br />
della Provincia di Ascoli, Emidio Mandozzi – è una grande<br />
risorsa per le imprese del calzaturiero. E’ fondamentale che<br />
gli operatori mettano a regime questa possibilità, anche perché<br />
è uno strumento per creare nuova occupazione. L’altra<br />
iniziativa è la sinergia tra aziende, perché se è vero che la<br />
qualità del prodotto può essere un fatto individuale, la promozione<br />
e il marketing sono servizi che possono essere realizzati<br />
in maniera efficace solo in forma associata”.<br />
Stefano Greco
6<br />
L’INCHIESTA<br />
Gli organismi al sostegno del calzaturiero<br />
Una politica delle imprese e per le imprese<br />
Il delicato ruolo per la crescita imprenditoriale<br />
COICO<br />
(Comitato di Indirizzo e Coordinamento<br />
del distretto)<br />
PAOLO PETRINI, presidente<br />
Lo scenario commentato da Petrini è<br />
quello di una forte trasformazione,<br />
generata dalla pressione competitiva<br />
esistente. Una spinta che genera un<br />
altrettanto forte selezione delle aziende,<br />
attraverso la quale si può già intravedere<br />
quale sarà il futuro: un distretto<br />
con minori aziende ma più grandi, più<br />
organizzate e più competitive, con un<br />
numero di occupati molto più qualificato.<br />
Strategia del COICO è quella di<br />
un movimento multidirezionale.<br />
“Abbiamo chiuso una fase di bandi, in<br />
cui sono stati approvati progetti per un<br />
valore complessivo di circa 2.500.000<br />
euro, in materia di internazionalizzazione,<br />
ricerca, tracciabilità del prodotto<br />
con una politica più attenta al valore e<br />
all’immagine della produzione locale”.<br />
Una politica delle imprese e per le<br />
imprese che deve obbligatoriamente<br />
andare verso aggregazioni, fusioni,<br />
coalizioni e alleanze.<br />
Altro aspetto fondamentale è quello<br />
di una maggior iniezione di intelligenza<br />
e di conoscenza: “Fino ad oggi<br />
abbiamo assistito ad una elevata<br />
quantità di fondi per la formazione<br />
che non ha lasciato molte tracce. Di<br />
solito i centri di formazione intercettano<br />
le risorse e solo successivamente<br />
progettano il da farsi. Noi cerchiamo<br />
di rovesciare questo paradigma,<br />
creando le condizioni per puntare<br />
all’eccellenza attraverso una ristrutturazione<br />
dell’offerta formativa”.<br />
Il destino? “Resto convinto che sia<br />
nelle nostre mani, soprattutto nelle<br />
mani degli imprenditori che devono<br />
acquisire una conoscenza diversa<br />
rispetto al passato. Oggi da soli non si<br />
va da nessuna parte. Le collaborazioni<br />
devono diventare più definite e formalizzate,<br />
che arrivino, perché no, anche<br />
fino alle fusioni”. “Stiamo lavorando –<br />
conclude – anche alla carta di identità<br />
elettronica per il Made in<br />
Italy, proponendoci di far sì che il prodotto<br />
scarpa italiano sia assolutamente<br />
riconoscibile da parte dei consumatori.<br />
E oltre a fare protezione, si riuscirebbe<br />
anche ad innescare un meccanismo di<br />
auto alimentazione finanziaria per fare<br />
poter promozione”.<br />
Info: tel. 0734/223026<br />
Co.S.I.F.<br />
(Consorzio di Sviluppo Industriale<br />
del Fermano)<br />
MARIO NOBI<strong>LE</strong>, direttore<br />
Più che sciolinare dati e valori sulla<br />
tendenza, Nobile fa riferimento alla<br />
piccola e media impresa, quella maggioranza<br />
di settore che non ha investito<br />
sul marchio, sulla commercializzazione,<br />
su quelle aree di attività che<br />
rendono nel medio/lungo termine. “La<br />
domanda che dovremmo inizialmente<br />
porci è quante delle circa 4.200 imprese<br />
del distretto Fermano/Maceratese<br />
abbiano la capacità commerciale delle<br />
grandi. I dati che preferisce commentare<br />
sono quello di uno studio dell’AR-<br />
MAL (Agenzia Regionale Marche<br />
Lavoro) sulla distribuzione delle<br />
imprese del distretto in classi dimensionali:<br />
“L’11,4% di queste aziende<br />
risulta con 0 addetti (impresa del titolare),<br />
il 33,2% con 1-2 addetti, il<br />
33,9% con 3-9 addetti, il 19% con 10-<br />
49 addetti, il 1,7% con 50-99 addetti<br />
e lo 0,8 % con 100-499 addetti. Sono<br />
cifre del settembre 2002, ma come<br />
dato significativo abbiamo che la<br />
maggior parte delle imprese ha una<br />
piccolissima organizzazione”.<br />
Il momento richiede soluzioni.<br />
“Siamo andati a proporre due progetti<br />
che vanno in una direzione<br />
positiva per le imprese. Il primo, di<br />
250.000 euro, riguarda la produzione<br />
di una scarpa ecologica. Abbiamo<br />
coinvolto 7 imprese calzaturiere, 1<br />
impresa di stampi, 1 di compound<br />
termoplastici e 1 di pelli ecologicamente<br />
compatibili. Vogliamo creare<br />
un marchio commerciale in cui è previsto<br />
un disciplinare di produzione di<br />
una scarpa che sia assolutamente<br />
ecologica. L’idea è quella di impegnarsi<br />
nel post vendita, con il disassemblamento<br />
del 10-20% di queste<br />
calzature, per utilizzare i materiali<br />
nel riciclato, ad esempio come concimi.<br />
Il progetto pilota vuole determinarne<br />
la convenienza economica”.<br />
L’altro progetto punta all’infrastrutturazione<br />
di una banda larga, con<br />
una portata di 150 megabit al secondo.<br />
L’Italia, conclude Nobili, è un<br />
paese trasformatore, non ha materie<br />
prime. Le importa, crea e poi esporta<br />
prodotti finiti. Ecco perché occorre<br />
colmare tutti i gap tecnologici.<br />
Info: tel. 0734/605373<br />
CNA<br />
(Confederazione Nazionale dell’Artigianato<br />
e della Piccola e Media Impresa)<br />
MARIA DÉSIRÉE BASILI,<br />
direttrice sede zonale di Fermo<br />
Nessuna ricetta magica all’orizzonte,<br />
inutile illudersi. Piuttosto, sottolinea la<br />
Basili, la necessità più impellente è<br />
tutelare l’intera filiera. “Anche nel<br />
caso di una ripresa, là dove magari il<br />
‘marchio’ riuscisse a vendere, se il<br />
famoso Made in Italy non dovesse<br />
riguardare tutta la produzione il<br />
nostro distretto non ne trarrebbe<br />
alcun giovamento. Abbiamo molto<br />
contoterzismo e la delocalizzazione ha<br />
riguardo soprattutto le piccole realtà”.<br />
Un discorso, quello del Made in Italy,<br />
sempre posto in primo piano dalla<br />
CNA. “Adesso è un po’ tardi, tanto<br />
che tutti stanno cominciando a parlare<br />
di riconversione. Ma anche questa<br />
non può essere lasciata al caso. Non<br />
ci si può riempire la bocca con turismo,<br />
agroalimentare, ecc. Non è possibile<br />
immaginare che quasi 3.000<br />
imprese possano cambiare in corsa<br />
obiettivi e convertirsi, ad esempio, alla<br />
ristorazione! Occorrerebbe una politica<br />
economica seria, con un’indagine<br />
approfondita del territorio e veicolarne<br />
la sua riconversione. Basta studiare<br />
quello che è accaduto in altri distretti<br />
prima di noi. Pensiamo all’Emilia<br />
Romagna, dove il distretto calzaturiero<br />
va alla grande. Non è alquanto<br />
strano?”.<br />
Il distretto come valore aggiunto,<br />
quindi. Un ambito dove le informazioni<br />
circolano velocemente e dove si<br />
possono creare economie di scala.<br />
“Se le aziende riuscissero a mettersi<br />
tutte in rete, l’innovazione e la ricerca<br />
potrebbero influire a cascata anche<br />
sull’impresa più piccola. Il processo<br />
finora è stato sempre spontaneo, ma<br />
è giunto il momento che venga gestito<br />
attraverso una politica economica<br />
ben definita, altrimenti si creeranno<br />
più danni di quelli creati dalla delocalizzazione”.<br />
E le cifre, sempre loro,<br />
parlano chiaro: il 12% delle imprese<br />
iscritte nel 2004 nella Commissione<br />
Provinciale dell’Artigianato (ancora<br />
aggregata) riguarda il settore moda,<br />
che nelle attività cessate raggiunge<br />
però il 20% del totale.<br />
Info: tel. 0734/600288<br />
www.cnapicena.it<br />
SCAM<br />
ALBERTO VOLONTÈ,<br />
presidente e a.d.<br />
La speranza è che nel 2004 si sia veramente<br />
toccato il fondo, anche se il<br />
nuovo anno si è aperto con l’annullamento<br />
delle quote di importazioni delle<br />
merci cinesi, peraltro già precedentemente<br />
aggirate. Un impatto, ci spiega<br />
Volontè, che ha reso il nostro mercato<br />
più permeabile. Ma esistono comunque<br />
fattori che hanno consentito al mercato<br />
locale di mantenere ancora una propria<br />
validità, come la qualità del prodotto e<br />
del design, il gusto che sicuramente<br />
non manca ai produttori marchigiani.<br />
Impossibile però concorrere sui livelli<br />
del prezzo.”Da un test che stiamo conducendo,<br />
abbiamo riscontrato come 3<br />
paia di scarpe di produzione cinese<br />
possono essere pagate anche 23 euro<br />
complessivi, con un costo medio di<br />
meno di 10 euro al paio. Qui in Italia<br />
neanche un paio di fondi riusciamo a<br />
produrre a quelle cifre”. Le imprese<br />
meglio organizzate hanno mantenuto<br />
le loro quote, conquistando anche<br />
qualche lieve segno positivo. Ma,<br />
avverte, non siamo in presenza di una<br />
ripresa diffusa, quanto di azioni a macchia<br />
di leopardo.<br />
Stimare i danni è impresa di estrema<br />
complessità: “A fronte di una contrazione<br />
dei consumi a livello mondiale e di<br />
una maggiore attenzione al fattore prezzo,<br />
purtroppo il calzaturiero in questi<br />
ultimi tre anni ha subito vistosissimi cali.<br />
Sappiamo che i dati dell’AN<strong>CI</strong> parlano di<br />
quote del 2003 a livelli di vent’anni fa<br />
come numero di paia prodotte”.<br />
Una crisi che investe la stessa SCAM.<br />
“Abbiamo alle spalle un triennio tra i<br />
più bui, con una serie di problemi di<br />
carattere finanziario. Nel 2004 abbiamo<br />
avviato un piano di rilancio molto faticoso<br />
e stiamo cominciando a vedere i<br />
primi risultati di ripresa di quello che è il<br />
nostro core-business, e cioè l’attività di<br />
laboratorio prove a supporto e a sostegno<br />
del settore. In questo intricato contesto<br />
abbiamo subito la crisi: ad una<br />
minore produzione è corrisposto infatti<br />
un minor ricorso ai nostri servizi”.<br />
Info: tel. 0733/829108-09<br />
www.scamsrl.com<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
UIF<br />
(Unione Industriali del Fermano)<br />
ENRICO PANIC<strong>CI</strong>À,<br />
presidente Giovani Imprenditori<br />
Enrico Paniccià, anche lui calzaturiero,<br />
traccia alcune linee guida da percorrere.<br />
“Siamo di fronte ad una crisi<br />
strutturale e non più congiunturale<br />
del settore calzaturiero nel nostro<br />
distretto - precisa - Ci sono imprese<br />
che riescono a crescere ed altre in<br />
difficoltà. Spesso le nostre aziende<br />
hanno una vocazione principalmente<br />
indirizzata verso la produzione, a<br />
discapito della commercializzazione.<br />
Alcune, che da anni hanno indirizzato<br />
i loro sforzi verso il rafforzamento<br />
del marchio e della rete commerciale,<br />
stanno raccogliendo i frutti del<br />
loro operato e riescono ad andare<br />
contro tendenza. Altre realtà hanno<br />
imboccato la strada del licensing ed<br />
oggi crescono nonostante le difficoltà<br />
del settore”.<br />
“Occorre allora essere determinati e<br />
percorrere strategie innovative che<br />
portino le nostre aziende sempre più<br />
sul mercato globale e sempre più<br />
‘customer oriented’. Il nostro distretto<br />
è riconosciuto a livello mondiale<br />
come il più importante per il settore<br />
calzaturiero. Le condizione esterne<br />
sono cambiate ma è compito nostro<br />
far tesoro delle competenze produttive<br />
che tutti ci riconoscono e allo<br />
stesso tempo adottare nuove strategie<br />
di marketing per rimanere e crescere<br />
nei mercati internazionali”.<br />
“Convinti oggi più che mai che formazione<br />
e cultura d’impresa sono le<br />
leve fondamentali per sviluppare<br />
innovazione di prodotti e di processi<br />
- conclude - il Gruppo Giovani<br />
Imprenditori UIF si è occupato lo<br />
scorso ottobre della Gestione dei<br />
Marchi in Licenza, a novembre di<br />
Internazionalizzazione e Rischi Cambio,<br />
a dicembre di CRM e Micromarketing<br />
e il prossimo 11 febbraio<br />
di ‘Passaggio Generazionale e<br />
Gestione Manageriale’ con un<br />
importante convegno organizzato in<br />
collaborazione con il Comitato<br />
Regionale Giovani Imprenditori”.<br />
Info: tel. 0734/28111
CORRIERE<br />
NEWS<br />
La Cina non è solo un pericolo, ad esempio, ma una grande opportunità<br />
Quelli che fanno la moda<br />
Abbiamo ancora capacità di stare sui mercato di alto livello, ma bisogna crescere<br />
Nell’epoca del griffato e dell’immagine, non è difficile<br />
far notare come anche nel settore della calzatura<br />
la politica della griffe sia ormai vincente.<br />
Inutile fare i nomi, ma nella hit parade delle aziende-immagine<br />
che hanno fatto diventare il loro<br />
prodotto un vero cult del mercato, molte sono<br />
della nostra zona, dimostrazione efficace che<br />
anche da noi è possibile fare moda e tendenza.<br />
Un Diego Della Valle è patrimonio del nostro<br />
distretto calzaturiero, un esempio imitabile di<br />
fiuto imprenditoriale che ha dimostrato come dal<br />
villaggio si arrivi alla metropoli con le capacità di<br />
innovare, di rischiare, di anticipare i fenomeni.<br />
Facendo e non parlando.<br />
Negli ultimi mesi si parla insistentemente del prodotto<br />
cinese come grande male per la calzatura<br />
italiana: la scarpa cinese, grande produzione e<br />
basso costo, protetta da misure del mercato di<br />
origine che non mettono alla pari la nostra e la<br />
loro produzione, occupa spazi sempre maggiori<br />
che toglie al nostro prodotto.<br />
Eppure proprio la Cina è l’eden delle griffe italiane,<br />
tutte in corsa per aprire show-room e distribuzione<br />
diretta. Perché la Cina che ora guarda<br />
l’occidente ha decine di milioni di abbienti con<br />
forte capacità di spendere, che come tutti gli<br />
Da operaio a imprenditore… a operaio<br />
Quando il mercato era nostro<br />
Non ha molta voglia di parlare e di raccontare la<br />
sua storia. Non perché ci sia motivo di temere<br />
qualche cosa ma per quella discrezione che, come<br />
dice lui, lo “ accompagna da una vita”. C.P.,<br />
prima residente a Monte Urano e oggi a Fermo,<br />
aveva una “piccola fabbrica di scarpe”. Faceva<br />
insomma quello che gran parte dei suoi concittadini<br />
avevano scelto di fare. Oggi quel piccolo calzaturificio<br />
non c’è più. C. P. lo ha chiuso già anni<br />
fa. Quando la crisi sembrava ancora lontana.<br />
Sembrava, perché aveva già iniziato a colpire.<br />
Adesso fa l’operaio quando può, perché “li<br />
vogliono giovani, mica vecchi come me”. Dalla<br />
campagna, dove affondano le radici della sua<br />
famiglia, si è trasferito giovanissimo a Monte<br />
Urano e qui ha trovato subito lavoro. Si è rimboccato<br />
le maniche, ha cercato di imparare tutto<br />
quello che c’era da imparare, ha faticato e risparmiato<br />
e alla fine ha deciso di mettersi in proprio.<br />
Una scelta importante. “Si faticava da mattina a<br />
sera – spiega – ma se non lo si fa quando si è giovani<br />
non lo si fa più. Ho voluto imparare un<br />
mestiere e poi mi sono messo a fare quello che si<br />
info@florens.it<br />
OUT<strong>LE</strong>T STORE SHOES<br />
abbienti vogliono il meglio, vogliono la moda,<br />
vogliono emergere. Ecco dunque che la moda italiana<br />
è fra gli obiettivi primi di questo nuovo consumismo<br />
all’occidentale.<br />
Fenomeno talmente evidente che<br />
non per un caso lo stesso presidente<br />
Ciampi ha guidato una nutrita schiera<br />
di industriali italiani (anche delle scarpe)<br />
per aprire loro una lettera di credito<br />
istituzionale sul mercato cinese.<br />
Ci sono anche imprenditori di questa<br />
zona che a New York fabbricano<br />
per i piedi di note star scarpe da<br />
diverse migliaia di euro, altra testimonianza<br />
di come esiste un mercato<br />
dove possiamo essere i primi.<br />
Per tutto c’è una morale: il mercato<br />
possibile per la nostra produzione<br />
è ormai quello che il sistema produttivo<br />
internazionale ci lascia, che<br />
è quello di alto livello, griffato.<br />
Ritorniamo a quello che dicevamo<br />
nell’apertura, che conferma come<br />
le nostre aziende abbiano bisogno, se non hanno<br />
mezzi e strutture proprie, di essere in rete per<br />
stare sul mercato.<br />
dice l’imprenditore. Erano gli anni del boom, le<br />
calzature fatte qui da noi andavano fortissimo, si<br />
lavorava bene e mi ero anche dimenticato i tanti<br />
sacrifici degli inizi. Certo, in fabbrica si stava<br />
anche dieci e dodici ore, ma pazienza. Avevo una<br />
bella macchina, una bella casa, e facevo tanti<br />
regali ai miei figli. Avevo tutto quello che non<br />
avevo mai avuto. E come me tanti altri. Mi creda<br />
– continua – se le dico che sembrava di vivere nel<br />
paese del bengodi ed eravamo convinti che non<br />
dovesse finire mai. Pure se ci lamentavano, dicevano<br />
che lavoravamo come somari, ma se guardo<br />
come siamo ridotti oggi, meglio tutta quella fatica”.<br />
Poi? “Poi è finito il sogno. Il risveglio però è stato<br />
lungo. Non so se ne eravamo troppi, non so se ci<br />
siamo accontentati della fabbrichetta sotto casa<br />
senza guardare troppo avanti e ragionare per<br />
migliorarci. Ma chi ci pensava allora? Io ho chiuso<br />
quando ho capito di non farcela più. E mi sono<br />
messo a lavorare per altri. E ho visto che quanto è<br />
accaduto a me è successo ad altri cento. Ma che<br />
dico, mille!” (Isabella Cardinali)<br />
ORARIO DI APERTURA<br />
lunedì: 09.30/12.30-16.30 - 19.30<br />
da martedì a venerdì: 16.30 - 19.30<br />
sabato: 09.30 - 12.30/15.30 - 19.30<br />
MONTE URANO - Viale dell'Industria, 5 - Tel. 0734.841141 - Fax 0734.840250<br />
L’INCHIESTA 7<br />
L’opinione dell’imprenditore Marino Fabiani<br />
La qualità come unica strategia<br />
Gli effetti della crisi? Si vive male, occorre cercare di fare<br />
cose sempre diverse, creando delle esclusive che partano<br />
dalla propria azienda. Parola di Marino Fabiani, titolare<br />
dell’omonimo calzaturificio di San Marco alle Paludi, attivo<br />
da 26 anni. “Anche negli accessori c’è una concorrenza spietata,<br />
che viene dai paesi come Turchia e Cina. Reinventarsi è<br />
l’unico modo per rimanere<br />
sul mercato”.<br />
Un’azienda con 30 dipendenti<br />
interni e 20 esterni<br />
collaboratori, organico<br />
ridotto (unitamente a voci<br />
di spesa come la pubblicità)<br />
a causa delle difficoltà del<br />
settore, con il lavoro sceso<br />
dall’anno 2002 del 35-40%.<br />
“La gente oggi non può<br />
spendere 300/400 euro per<br />
una scarpa e si accontenta<br />
di un prodotto ad un prezzo<br />
più contenuto. Il nostro<br />
mercato è quello mondiale,<br />
con un prodotto di fascia<br />
alta venduto nelle boutique<br />
di Russia, Inghilterra, Sud<br />
Africa, Polonia, Bulgaria. Ma la mia tipologia di calzatura,<br />
molto ricercata, può essere considerata superflua in questa<br />
fase, facendo scendere così ordini e vendite. La gente pensa<br />
prima alle esigenze primarie e poi agli accessori. In Italia<br />
stiamo lavorando pochissimo: dal ‘79 all’88 il mercato era al<br />
100% italiano, dall’88 al 98 al 50%, dal 98 al 2002 la produzione<br />
era del 10%, mentre dal 2002 a oggi si è mossa sul<br />
5%”.<br />
La strategia più efficace? “Fare in azienda prodotti perfetti,<br />
dalla lavorazione ai materiali, ed una ricerca spietata di cose<br />
esclusive nella forma, nel tacco e nel pellame. Si deve puntare<br />
sulla qualità”.<br />
Prima della crisi l’intero anno era scandito da un’attività<br />
costante, mentre oggi ci si ritrova a lavorare tanto soltanto<br />
in alcuni periodi, al punto da dover mettere (1 mese per<br />
ogni stagione) in cassa integrazione i dipendenti. “Dalla<br />
fiera di Mosca sono arrivati tantissimi ordini ed oggi mi<br />
trovo costretto a dover trovare gente che mia dia una mano<br />
per la produzione. Ma l’aspetto allarmante è che a questi<br />
picchi si alternano periodi di inattività”.<br />
Cristina Traini
8<br />
L’INCHIESTA<br />
Il parere degli accessoristi, principale indotto del calzaturiero<br />
Deve vincere la politica del mercato<br />
Nel bailamme di riflessioni e strategie sulla crisi del calzaturiero, si fanno sentire<br />
anche accessoristi e fornitori. Dal quadro, oltre ad una convergenza sulle cause scatenanti,<br />
emergono due distinte situazioni: da un lato chi non smette di operare nel<br />
e per il territorio, dall’altro chi si è subito indirizzato su altri mercati, restando coinvolto<br />
soltanto marginalmente dal crollo delle commesse.<br />
RIMETTERE IN MOTO LA CREATIVITA’<br />
Un protagonista delle cronache locali<br />
è senza dubbio Gianni Santini,<br />
titolare della Base up Italy Srl e presidente<br />
degli accessoristi della UIF. La<br />
sua azione contro la contraffazione<br />
sta colmando uno dei maggiori vulnus<br />
del settore: la tutela del marchio.<br />
“Il messaggio che deve passare<br />
è che il mio progetto è uno strumento<br />
a disposizione dei calzaturieri per<br />
recuperare una parte della perdita<br />
della propria produzione, dovuta alla contraffazione e non alla competitività. Il<br />
costo dello sviluppo del prodotto grava tutto sulle aziende italiane, senza la contropartita<br />
della produzione”. “Ho voluto dimostrare – prosegue – che come in<br />
altri settori merceologici c’è la possibilità di brevettare le proprie idee, facendo<br />
innanzitutto dei contratti in esclusiva con i modellisti. Questo primo passo permetterebbe<br />
di avere una moltitudine di idee nuove, rimettendo in moto la creatività,<br />
la nostra dote più grande”.<br />
Gli effetti? “Se esce una calzatura cinese simile in parte o in tutto alla nostra, congiuntamente<br />
potremmo intervenire e sequestrare prodotti nei negozi, togliendo di<br />
fatto le scarpe contraffatte dagli scaffali. Soltanto questo può spingere la concorrenza<br />
a muoversi in maniera ‘pulita’, pagando gli stilisti. E’ un progetto ad ampio<br />
raggio, che si sta sviluppando per fasi. La prima è quasi terminata con la fiera di<br />
Bruxelles, organizzata per i cinesi, dove abbiamo effettuato dei sequestri. Per la<br />
seconda fase, in accordo con dogane e guardia di finanza, stiamo cercando di creare<br />
una banca dati con i prodotti sequestrati. Questo permetterebbe di bloccare la<br />
merce direttamente nei container che arrivano in Europa, con il sequestro diretto<br />
anche nei negozi e nei supermercati”.<br />
L’obiettivo, dunque, è quello di denunciare e isolare a livello economico modellisti,<br />
stampisti e aziende che commerciano prodotti contraffatti. “E’ un’opera di<br />
moralizzazione. Non voglio infierire su qualche categoria, ma contrastare le<br />
“mele marce” che stanno piegando un’intera regione ”.<br />
Una battaglia che deve coinvolgere tutti i soggetti in gioco, puntando al contempo<br />
sul cambio generazionale e l’innovazione. “Il marchigiano è normalmente diffidente<br />
sulle capacità del proprio figlio e questo non facilità un ricambio. L’innovazione<br />
è quella ventata di novità, il non aver paura del nuovo ma anzi sperimentare,<br />
passando per nuove strade”.<br />
DELOCALIZZAZIONE? NO GRAZIE<br />
Crisi evidente per la calzatura. E’ questo il resoconto del 2004 per la Antonelli<br />
Romeo Srl di Monte Urano. “Il lavoro è diminuito - ci spiega il titolare Massimiliano<br />
- quello che resiste deve essere fatto con prezzi molto ridimensionati. Le spese<br />
aumentano, soprattutto considerando che i nostri materiali provengono da paesi<br />
come Austria e Germania, con una conseguente ascesa dei prezzi”.<br />
E’ l’insicurezza a far da padrona. “Una volta di questi tempi avevo già gli ordini<br />
in mano, mentre oggi mi ritrovo con presunti ordini che vengono disdetti o<br />
modificati. Siamo così costretti ad apportare le modifiche richieste dalla clientela,<br />
con più spese di manodopera, modifiche che si tende sempre a far rientrare nel<br />
prezzo di partenza”. Diverse le strategie praticabili, come la riduzione degli<br />
straordinari, cercando di compattare un po’ di più il costo della manodopera, e la<br />
FINANZIAMENTI<br />
AGEVOLATI IN TUTTA ITALIA<br />
MUTUI IPOTECARI ★<br />
FINANZIAMENTI AZIENDALI ★<br />
PRESTITI PERSONALI ★<br />
★★<br />
★ U.I.C. 21266★<br />
STARFIN STARFIN<br />
S T U D I O F I N A N Z I A R I O<br />
★ ★ ★ ★<br />
Aperto anche il sabato mattina<br />
dalle ore 9,00 alle 13,00<br />
PARLIAMO DI CONVENIENZA INFO: 320.4693191 sempre attivo<br />
Per appuntamenti o ulteriori informazioni<br />
rivolgeteVi al nostro personale<br />
che sarà lieto di esserVi di aiuto<br />
PORTO SANT’ELPIDIO<br />
Via Umberto I, 60<br />
Tel. 0734/909715 - 0734/998560<br />
Fax 0734/991367<br />
Cell. 320/4693191<br />
e-mail:starfinpse@tiscali.it<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
ricerca di materiali alternativi o meno costosi, cercando sempre di mantenere il<br />
prodotto qualitativamente all’altezza. “La qualità è sicuramente una componente<br />
fondamentale per essere competitivi e noi ne faremo un punto di forza, insieme<br />
a professionalità ed esperienza”. Sull’ipotesi di una delocalizzazione dell’azienda,<br />
Antonelli è tassativo: “Non ci interessa. Qui c’è molta manodopera specializzata<br />
e il lavoro che facciamo deve essere controllato in ogni fase, va fatto<br />
qui. Quello che mi interessa è fornire il cliente con più servizi e prodotti in modo<br />
che possa lavorare meglio insieme a noi”.<br />
La convinzione è che continuerà ad esserci lavoro nelle fasce di alta qualità, con il<br />
mercato di massa destinato ad altre nazioni. “Contemporaneamente, mi sto<br />
orientando verso altri settori. Il tentativo è quello di utilizzare ciò che abbiamo<br />
senza grandi investimenti. Altro ramo, oltre a fustelle e stampi, sarebbero gli<br />
accessori, sempre per una scarpa di ‘grande firma’. Al momento, per il prodotto<br />
di qualità si cercano ancora accessori fatti in Italia. La speranza è che queste esigenze<br />
non si spostino altrove”.<br />
LAVORARE SULLA QUALITÀ E NON SENTIRSI MAI ARRIVATI<br />
Renzo Santoni, titolare dell’omonima ditta di accessori<br />
per calzature e pelletterie di Montegiorgio, analizza l’incidenza<br />
della crisi sulla propria attività, piuttosto limitata<br />
rispetto ad altre realtà del territorio. “Ciò dipende dal<br />
fatto che la Santoni Srl realizza un prodotto di qualità<br />
elevata, lavorando principalmente per il mercato estero e<br />
cercando sempre di differenziarsi ”.<br />
Nel panorama calzaturiero locale, quali sono i problemi e le<br />
risposte per superare la crisi? “Chi faceva il prodotto di<br />
bassa qualità ha serie difficoltà a contrastare la concorrenza<br />
cinese. Una soluzione in tale contesto può essere il pronto<br />
moda: se si ordinano 3.000 paia di scarpe in Cina la consegna<br />
avviene, mettiamo, dopo 60 giorni. E magari bisogna<br />
pagare in anticipo. Conviene quindi comprare qui da noi,<br />
con consegna immediata e pagamento dilazionato. Il pronto<br />
moda vuol dire realizzare sondaggi, campionari ed in<br />
base ai risultati produrre con il rischio di rimanenze di<br />
magazzino, ma con la possibilità di sopravvivere. Questa è<br />
una strategia per quanto riguarda il discorso “bassa qualità”, l’altra soluzione<br />
secondo me vincente è puntare sull’articolo di qualità, cambiando il target di produzione.<br />
Va inoltre modificato l’approccio al lavoro. Oggi non è più possibile per l’imprenditore<br />
stare le sue tranquille otto ore al giorno in azienda. E’ necessario sacrificarsi,<br />
dare tutto per la propria attività ed essere sempre pronti a cogliere gli imput<br />
che vengono dal mercato. Per battere la concorrenza cinese si devono utilizzare<br />
rapidità ed ingegnosità e non bisogna mai sentirsi arrivati, chi si siede è perduto”.<br />
FUTURO PER POCHI IMPRENDITORI PREPARATI<br />
Anche lo Scatolificio Nuova Sifa Srl, con sedi a Francavilla d’Ete ed a Mogliano,<br />
ha risentito marginalmente della crisi, come ci spiega Fausto Ilari, responsabile d’azienda.<br />
“Lavoravamo per i calzaturifici soprattutto agli inizi degli anni ’90, poi il<br />
fatturato dell’azienda verso il comparto calzaturiero della zona è diminuito sensibilmente<br />
fino a rappresentare oggi non più di un 10%. Ci siamo rivolti verso altri<br />
settori, come quello mobiliare, alimentare, ecc. Oltretutto la nostra azienda ha raggiunto<br />
una dimensione tale da consentirci di lavorare per aree più vaste rispetto<br />
alla zona fermano/civitanovese”. Che futuro si prospetta? “Dal mio punto di vista<br />
la situazione è precaria per chi non ha un marchio, un prodotto identificabile sul<br />
mercato. Noi continuiamo a servire aziende affermate e serie perché queste resistono<br />
alla crisi. Il futuro è quindi riservato ad un numero minore di aziende ma<br />
sicuramente più qualificate e caratterizzate da un’imprenditorialità lungimirante”.<br />
a cura di Alessandro Sabbatini e Andrea Braconi
CORRIERE<br />
NEWS<br />
La crisi vista dai sindacati<br />
Concertazione: chi l’ha vista?<br />
Quanto incide la crisi del comparto calzaturiero sull’economia<br />
del nostro territorio? E, più in particolare, quali<br />
sono i risvolti socio-economici per i tanti lavoratori del<br />
distretto? Molto preoccupato è Alfonso Cifani, segretario<br />
generale della <strong>CI</strong>SL della Provincia di Ascoli Piceno:<br />
“Nel 2004 ufficialmente ci sono state 4.800 richieste<br />
di cassa integrazione ordinaria. Significa che 4.800 lavoratori<br />
per un periodo dell’anno più o meno lungo, hanno<br />
percepito 700 euro al mese. Tra l’altro questa cifra spesso<br />
è ridotta perché non sempre le aziende in difficoltà<br />
finanziarie anticipano il 100% della cassa integrazione”.<br />
Roberto Broglia, segretario responsabile della UIL<br />
della Provincia di Macerata, sostiene che la crisi del<br />
nostro sistema, invidiato per le sue capacità imprenditoriali,<br />
dipende dal forte rallentamento dell’economia<br />
nazionale. Le conseguenze ricadono sulle spalle dei lavoratori<br />
e dei dipendenti, in genere con una diminuzione<br />
dei diritti contrattuali e delle tutele sociali, mentre assistiamo<br />
ad un aumento del lavoro sommerso e ad una<br />
spericolata rincorsa alla delocalizzazione delle imprese.<br />
Ma ci sono vie d’uscita? “Il problema è serio – spiega<br />
Cifani – si prospetta un aprile/maggio terrificante,<br />
quando molte aziende si adopereranno per ridurre il<br />
personale. I tagli saranno massicci specie in quelle che<br />
producono scarpe da bambino. Come uscirne fuori? I<br />
sindacati CGIL, <strong>CI</strong>SL e UIL stanno prima di tutto agendo<br />
nel breve termine: siamo riusciti ad ottenere nel<br />
2004 l’utilizzo dell’ammortizzatore sociale della cassa<br />
integrazione straordinaria anche per i dipendenti delle<br />
ditte artigiane. Altro passo riguarda l’organizzazione di<br />
un tavolo di concertazione, al quale siedano le organizzazioni<br />
sindacali, le associazioni datoriali, gli enti<br />
pubblici, il Coico e le associazioni dei commercialisti<br />
che rappresentano moltissime persone non associate”.<br />
Entriamo nello specifico: “Quando si parla di formazio-<br />
ne finora ciò è stato inteso come un business per chi la<br />
faceva. In realtà la massa dei lavoratori non è stata<br />
coinvolta da processi formativi adeguati e necessari<br />
per fare un salto di qualità professionale. Se vogliamo<br />
essere competitivi nel mercato dobbiamo infatti differenziare<br />
sempre di più il nostro prodotto, quindi investire<br />
nella formazione professionale del lavoratore ed<br />
anche prepararlo ad una possibile alternativa occupazionale.<br />
Finora da noi ha imperato una monocultura: si<br />
sono fatte sempre le scarpe e non si è pensato mai ad<br />
un’alternativa. Un altra necessità è recepire le varie<br />
occasioni e possibilità: sentiamo dire che mancano<br />
soldi, poi le aziende non sanno che vengono stanziati<br />
fondi comunitari, regionali. Quello che lascia perplessi<br />
è che oggi c’è molta indifferenza verso la crisi che sta<br />
mettendo in discussione la sopravvivenza stessa del<br />
distretto. Le associazioni datoriali sono immobili, non<br />
cercano soluzioni; alle nostre sollecitazioni rispondono<br />
chiedendo solo clemenza nelle varie fasi difficili dei<br />
licenziamenti. Così non si affronta il problema”.<br />
Anche secondo Broglia “per una trasformazione evolutiva<br />
è necessario il più utile e moderno apporto di<br />
tutte le parti attive dell’economia locale (comprese<br />
università e banche). Una crisi questa che ha insite<br />
tutte le caratteristiche della strutturalità e non è certo<br />
congiunturale, e quindi va aggredita con tempismo e<br />
progettualità in positivo. Ecco perché le organizzazioni<br />
sindacali stanno ricercando tavoli “aperti” con tutti<br />
le altre istituzioni pubbliche o private per aggredire la<br />
crisi con accordi e progetti che parlino tra loro in<br />
un’ottica di sviluppo ed innovazione. Aspettiamo<br />
quindi una risposta positiva ai nostri appelli che a<br />
voce hanno trovato attenti sia enti pubblici che privati<br />
ma che fino ad ora non ha portato i frutti auspicati”.<br />
Alessandro Sabbatini<br />
Giordano Gironacci, presidente calzaturieri dell’UIF<br />
Competere alla pari<br />
E’ un fiume in piena Giordano Gironacci, presidente della sezione calzaturieri della UIF. Non c’è più da fare il<br />
punto della situazione, non si tratta più di parlare di delocalizzazione, di internazionalizzazione, di imprese in crisi o<br />
meno. Su ben altro bisogna essere chiari. Gli imprenditori, tutti, non solo quelli del calzaturiero, devono essere messi<br />
nella stesse condizioni di concorrere ad armi pari con gli altri. Altrimenti, se le condizioni sono a svantaggio di qualcuno<br />
e a favore solo di qualcun altro, ogni discorso perde senso. “Perché non ci si chiede mai il motivo – domanda<br />
Gironacci – per cui siamo riusciti a venire fuori da altri periodi altrettanto difficili mentre da questo si fa così tanta<br />
fatica?”. Già, perché? “Non ci sono regole. La situazione è difficilissima. I problemi non sono solo per i calzaturieri o<br />
per l’Italia. Il problema è dell’intera Europa. Se non mettiamo tutte le imprese nelle stesse condizioni, tutti gli<br />
imprenditori sullo stesso piano, con le stesse regole, non c’è nulla da fare. E questo deve essere chiaro. Deve passare<br />
questo messaggio una volta per tutte. Ci sono quelli che fanno quello che vogliono e quelli che sono incatenati<br />
dalle regole. Ben vengano le regole, ma per tutti. Deve esserci una vera e propria presa di coscienza. Insomma, è<br />
come una competizione: si sono mai viste due squadre gareggiare sullo stesso campo, nel corso della stessa partita,<br />
con regole diverse? No. Eppure è questo quanto sta accadendo nel mercato”. Non vince più dunque il migliore.<br />
Questione Delocalizzazione. “Dico sì, purché non sia una costrizione”. Quali possono essere le conseguenze di questa<br />
situazione? “Se non si otterranno quelle regole di cui abbiamo bisogno per concorrere tutti alla stessa maniera, ci<br />
potranno solo che essere gravi conseguenze. Lo stesso distretto non ci sarà più. L’importante è adesso che le medio<br />
grandi aiutino quelle più piccole. Che ci si metta insieme, che ci si unisca”. (Isabella Cardinali)<br />
la giostra<br />
abbigliamento 0-16 MONNALISA<br />
Servigliano<br />
Via Garibaldi, 45<br />
Tel. 0734/759657<br />
PA P E R M O O N<br />
MONNALISA<br />
Tullio Nembro è il presidente<br />
della sezione calzaturieri Confindustria<br />
Macerata. “La situazione nel<br />
distretto maceratese – afferma –<br />
non è molto diversa da quella<br />
nazionale. Ci sono alcune aziende<br />
che hanno un trend positivo e<br />
altre, in particolare quelle più piccole,<br />
che si avviano verso la chiusura”.<br />
La sua analisi è curata e<br />
ricca di dettagli. “Bisogna, oltre<br />
che produrre in altri paesi, anche<br />
vendere in altri paesi. La mente<br />
dell’impresa – continua il presidente<br />
– deve continuare a restare<br />
sempre qui in Italia. In qualsiasi<br />
altro posto, infatti, possono anche<br />
imparare a fare una scarpa, meno<br />
costosa, anche identica alla nostra,<br />
ma non hanno quel gusto, quell’eleganza,<br />
quella cultura, quella sensibilità,<br />
caratteristiche da sempre<br />
tutte italiane. In Romania per<br />
esempio non c’è la capacità di fare<br />
un prodotto elegante. Può andar<br />
bene lo sportivo, ma non l’elegante.<br />
Certo, poi c’è sempre chi come<br />
la Cina, che sta comprando direttamente<br />
nei vari paesi marchi e fabbriche,<br />
rendendo più radicato il<br />
proprio insediamento”. Lo scena-<br />
L’INCHIESTA 9<br />
L’APPUNTAMENTO<br />
PASSAGGIO GENERAZIONA<strong>LE</strong><br />
E GESTIONE MANAGERIA<strong>LE</strong><br />
DUE SFIDE PER <strong>LE</strong> PICCO<strong>LE</strong> E MEDIE IMPRESE<br />
Fermo, Sala dei Ritratti (Palazzo dei Priori), 11 febbraio<br />
ore 15,30 Saluti di Saturnino Di Ruscio, Alvaro Cesaroni,<br />
Maria Paola Merloni e Traiano Ruffo Campanelli<br />
ore 16,30 Interventi: “Dinamiche di crescita nelle imprese<br />
a controllo familiare” di Ugo Lassini - “La variazione delle<br />
risorse umane” di Cleto Sacripanti - “Il ruolo degli istituti di<br />
credito per le imprese familiari” di Luciano Goffi<br />
ore 17,30 Tavola rotonda con Enrico Biondi, Luciano<br />
Goffi, Marco Spinosi, Matteo Colanino, Renato Ricci,<br />
Roberto Vallasciani<br />
ore 19 Conclusioni di Enrico Paniccià (Presidente del<br />
Gruppo Giovani Industriali della UIF) - moderatore Paolo<br />
Traini (Direttore del <strong>Corriere</strong> Adriatico)<br />
Per informazioni: tel. 0734/281207 - uifgc@tin.it<br />
Tullio Nembro, Assindustria Macerata<br />
Verso nuovi mercati<br />
di Malaspina Alessandro<br />
REALIZZAZIONE porticati, tettoie,<br />
tetti ventilati<br />
pensiline,<br />
pergole<br />
MANUTENZIONE<br />
portoni, sportelloni<br />
persiane, finestre<br />
rio non sembra per nulla roseo. Ma<br />
Nembro rassicura: “La situazione<br />
non è così drammatica come vuol<br />
far credere qualcuno. Se sono un<br />
artista troverò sempre spazio”. Sì,<br />
ma che fare allora? “Bisogna partire<br />
dal fatto che spesso la mentalità<br />
dell’imprenditore marchigiano è<br />
chiusa. Per prima cosa occorre<br />
guardarsi intorno, andare a cercare<br />
l’altro. Faccio un esempio. Dobbiamo<br />
comprare delle pelli? Compriamole<br />
insieme. Lo stand in fiera?<br />
Stiamo insieme. Magari io con le<br />
scarpe da donna e tu con la produzione<br />
da uomo. Tanto per capirci:<br />
se io vado in Cina da solo non<br />
sono nessuno, se andiamo in dieci<br />
siamo lì. Poi occorre aver chiaro<br />
che il prodotto è solo una componente<br />
del mercato e che non bisogna<br />
mettersi a rincorrere le richieste,<br />
bensì entrare nel mercato in<br />
maniera propositiva”. In pratica,<br />
più che rincorrere fare in modo di<br />
essere rincorsi. “Alcune aziende si<br />
spegneranno, ormai è troppo tardi,<br />
bisogna pertanto riuscire a traghettare<br />
fuori dalla crisi la percentuale<br />
più elevata”.<br />
Isabella Cardinali<br />
INSTALLAZIONE VETRI TERMI<strong>CI</strong><br />
SOPRALLUOGHI E PREVENTIVI GRATUITI<br />
RAPAGNANO - Contrada Campogrande, 28<br />
Cell. 339.8171111
10<br />
LA SCUOLA<br />
L’azienda informa<br />
Scandalo al sole<br />
Al Centro del benessere<br />
Tra gli impegni quotidiani, il lavoro e la famiglia, donne e uomini ritengono<br />
importante dedicare ritagli del proprio tempo agli hobby e alla<br />
cura del corpo. Per questo motivo esistono luoghi come Scandalo al<br />
sole, un centro di benessere dove si ricevono trattamenti personalizzati<br />
per liberarsi dallo stress quotidiano e da problemi psicosomatici, attraverso<br />
efficaci trattamenti estetici.<br />
È un innovativo centro di benessere e rilassamento in un ambiente<br />
beauty-farm, dove si eseguono massaggi, terapia della pietra calda,<br />
musicoterapia, cromoterapia e aromaterapia. Una particolarità è il percorso<br />
di Hamman: si tratta di un bagno turco con cromoterapia (e qui<br />
inizia il rilassamento della mente); si accede poi alla doccia emozionale<br />
(nebulizzazione fredda) e all’idromassaggio caldo (e qui inizia<br />
il rilassamento delle fibre muscolari). Il percorso continua con il rilassamento<br />
su panche in pietra riscaldata (utilissimo anche per i reumatismi).<br />
Infine un massaggio antistress a 4 mani garantisce il completo recupero<br />
delle energie psicofisiche, il tutto in un ambiente affascinante con atmosfera<br />
soft, circondati da vapori azzurrini e candele profumate.<br />
Il centro mette a disposizione anche nuovissimi macchinari per un<br />
abbronzatura sicura e veloce, senza pericoli di ustioni, con mezzi utilizzabili<br />
anche da chi soffre di claustrofobia.<br />
Il personale è altamente qualificato anche nel campo estetico e offre<br />
consulenze gratuite utilizzando prodotti innovativi e naturali.<br />
Il Centro Scandalo al Sole si caratterizza anche per i prezzi altamente<br />
competitivi, un vero e proprio richiamo per una clientela alla ricerca<br />
del benessere.<br />
Per informazioni: Sig.ra Paola, tel.0734/53907 - 333/6155521<br />
Lo spazio pubblicitario<br />
Percorso di Hamman<br />
- Bagno Turco con aroma e cromoterapia<br />
- Doccia Emozionale con nebulizzazione fredda<br />
- Panche Relax in pietra calda<br />
- Ambiente termale con terapia fanghi naturali<br />
Massaggi Relax<br />
Tensioriflessogeno - Shiatsu - Antistress<br />
Abbronzatura<br />
Offerte<br />
Speciali<br />
- Lampade corpo 3x2<br />
- Su 10 lampade<br />
1 Percorso di Hamman Omaggio<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Gentilissima Ispettrice,<br />
le faccio presente la realtà di alcune scuole, o<br />
meglio di alcune classi del territorio fermano, con<br />
una percentuale elevata di bambini extracomunitari<br />
(in alcuni casi più del 50%). Questo comporta<br />
un grosso problema: quello della comunicazione.<br />
Un caso per tutti: un bambino che viene inserito<br />
nella classe quinta a gennaio e conosce solo<br />
poche parole d’italiano. Come integrarlo nel contesto<br />
aula? Le ore affidate ai mediatori scolastici<br />
sono molto poche. Non si può in questo caso contare<br />
molto sul tempo a disposizione delle insegnanti,<br />
ne troppo sull’insegnamento individualizzato. Mi chiedo se una soluzione<br />
spicciola/efficace può essere quella di coinvolgere familiari degli alunni della scuola per facilitare<br />
i tempi di apprendimento della lingua italiana (e conseguente integrazione della classe)?<br />
Quale altra soluzione al problema suggerisce lei? La classe è composta da 22 alunni con<br />
altri 10 casi “difficili”. Marta P. (madre di un alunno)<br />
Sono sempre più numerosi gli alunni stranieri che frequentano la scuole pubbliche, statali e<br />
paritarie, dall’infanzia al ciclo primario alla secondaria. Essi, se da un lato sono una innegabile<br />
grande ricchezza, dall’altro richiedono indiscutibilmente una specifica organizzazione<br />
didattica, soprattutto perché, essendo le classi ormai in prevalenza pletoriche, non sempre è<br />
così scontato che il percorso connesso con la loro integrazione avvenga senza ombra di ostacoli,<br />
in relazione in specie all’apprendimento della lingua italiana.<br />
Primo fra tutti i problemi da affrontare è quello, dunque, della lingua italiana come lingua 2 sia<br />
che si tratti di alunni che arrivano a scuola, fin dai primi anni, che soprattutto di coloro che vi<br />
fanno ingresso più tardi o anche ad anno scolastico inoltrato, come nel caso qui descritto.<br />
La prima regola, si sa, per una corretta comunicazione e per una altrettanto corretta e culturalmente<br />
fertile relazione umana e sociale, è rappresentata, infatti, dalla comprensione reciproca,<br />
che è veicolata e facilitata dalla lingua<br />
Le scuole, che sono autonome in forza del D.P.R. 275/99 e<br />
che hanno l’obbligo di articolare interventi il più possibile<br />
adatti per tutti gli alunni, non possono fare eccezione alcuna<br />
per i bambini e i ragazzi stranieri, per i quali devono trovare<br />
in sé ciò che serve a dare soluzione ai problemi che si<br />
presentano.Ci si deve avvalere, in primissima istanza, delle<br />
risorse docenti e delle strutture di cui si dispone e di cui si<br />
può disporre, secondo logiche organizzative massimamente<br />
congruenti e flessibili, ma si deve anche accedere alle provvidenze<br />
varie di competenza degli enti locali e delle realtà<br />
istituzionali e non, per ogni verso interessate e in ogni<br />
misura coinvolte nella questione prospettata.<br />
Su 5 percorsi uno in omaggio<br />
FERMO - Contrada Palmense, 95/a (a 100 metri uscita autostrada P.S. Giorgio)<br />
Tel. 0734.53907<br />
La posta/Il difficile inserimento di alunni extracomunitari<br />
Come facilitare il dialogo?<br />
Una corretta programmazione di interventi, come ad<br />
esempio quella dei mediatori linguistici, promossa e cogestita<br />
da scuola ed ente locale insieme, sulla base di accordi<br />
e patti ben definiti, rappresenta, nello specifico, la condizione<br />
strutturale delle azioni educativo-didattiche in favore<br />
di tali alunni.<br />
Non va taciuto, inoltre, che ogni scuola, che ha il potere e il<br />
dovere di appellarsi alla sua autonomia didattica, sa ben<br />
diversificare, in modo originale e congruente ai bisogni cui<br />
deve far fronte, la organizzazione delle azioni educative e<br />
formative, anche, ad esempio, articolando gli alunni della<br />
stessa classe in gruppi di compito o facendoli lavorare per<br />
classi aperte o ponendo in essere l’insegnamento mutuo.<br />
Il ricorso ai genitori degli alunni come supporto per l’apprendimento?<br />
Non mi pare possibile, se ciò avviene nei tempi istituzionali<br />
della scuola, anche perché a costituirne impedimento<br />
è la regola della privacy. Infatti, l’intervento in classe<br />
o al limite all’interno di un gruppo di alunni organizzato si<br />
svolge dentro lo spazio di una relazione con altri alunni di<br />
cui inevitabilmente si viene a conoscenza e nei confronti dei<br />
quali la scuola ha il vincolo del segreto d’ufficio.<br />
Allora, supporto, sì, dei genitori che si vogliono far coinvolgere<br />
e che hanno la competenza per farlo, ma se ciò si svolge<br />
oltre il tempo delle lezioni obbligatorie.<br />
Perché non suggerire, allora, alla scuola, ferma restando la<br />
sua autonomia e il suo potere di autodeterminazione, di<br />
arricchire il piano dell’offerta formativa organizzando, per il<br />
caso qui prospettato, corsi aggiuntivi di lingua italiana,<br />
destinati agli alunni stranieri che intendano avvalersene, e<br />
affidandone il compito didattico anche ai genitori volontari,<br />
quando questi sono tuttavia competenti, secondo un progetto<br />
rigoroso, ben scandito nelle sue fasi di ideazione, di<br />
attuazione e di controllo critico e con passaggi di integrazione<br />
valutativa lasciata alla competenza degli insegnanti?<br />
Questo si può fare, se lo si vuole, ma va da sé che non ne<br />
sono semplici l’organizzazione e l’attuazione anche per l’impegno<br />
non indifferente che viene richiesto.<br />
Maria Teresa Mircoli Castagna (Ispettrice)
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Entra in vigore il 16 febbraio il protocollo di Kyoto<br />
Un Cambio di Clima per salvare il pianeta<br />
Iniziativa di Legambiente che coinvolge anche alcune piazze e scuole del nostro territorio<br />
La ratifica del protocollo di Kyoto ha avuto un iter<br />
alquanto complesso. Dal 1997, anno della redazione e<br />
dell’approvazione del documento nel corso della Convenzione<br />
Quadro sui Cambiamenti climatici tenutasi in<br />
Giappone, si sono alternate prese di posizione contrastanti<br />
su di un tema cruciale come quello delle emissioni<br />
di CO2 e di altri gas responsabili del famigerato effetto<br />
serra. La miopia di nazioni come in primo luogo gli Stati<br />
Uniti d’America, responsabili del 36,1% delle emissioni,<br />
ha fatto slittare a suon di compromessi i tempi di ratifica<br />
fino al 16 febbraio. In quella data infatti il trattato entrerà finalmente in vigore, modificando<br />
le strategie internazionali in materia di tutela ambientale e politiche energetiche, prima<br />
fase di un processo che nel 2012 subirà una sterzata maggiore soprattutto negli investimenti su<br />
energie rinnovabili, uno step successivo che si è già ritagliato la definizione di Kyoto 2.<br />
Ed in questo contesto Legambiente organizza un campagna permanente di informazione e<br />
sensibilizzazione all’energia e ai cambiamenti climatici. L’iniziativa, denominata Cambio di<br />
Clima, si svilupperà nell’arco di una settimana, da lunedì 14 a domenica 20 febbraio. L’obiettivo<br />
è quello di sensibilizzare enti locali e cittadini sulla lotta contro l’aumento dell’effetto serra, in<br />
un paese come il nostro dove le emissioni di CO2 (cresciute più del 10%, contrariamente ai parametri<br />
del trattato, che per il periodo 2008-2012 prevede una riduzione media del 5,2% dei livelli<br />
di emissione del 1990) arrivano a toccare 500 milioni di tonnellate annue, con un incidenza - soltanto<br />
per restare ai consumi domestici - pari a 1,5 tonnellate per persona. (Andrea Braconi)<br />
Per informazioni: www.legambiente.it<br />
19 e 20 febbraio<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA, Piazza XX settembre<br />
Banchetto informativo e iniziative presso le<br />
scuole cittadine<br />
(tel. 071/200852 - antoniopescetti@libero.it)<br />
• Cambia 5 lampadine da 100W a incandescenza<br />
con altrettante a basso consumo da<br />
20W, in un anno avrai risparmiato 53 euro in<br />
bolletta e 175 kg di CO2.<br />
• Quando usi la lavatrice non fare cicli di<br />
lavaggio ad alte temperature: se, per esempio,<br />
fai 2 cicli di lavatrice a settimana a 40°C<br />
invece che a 90°C in un anno avrai risparmiato<br />
37 euro in bolletta e 125 kg di CO2.<br />
• Un giorno al mese rinuncia a usare l’automobile<br />
e vai a piedi, in bici o con i mezzi<br />
pubblici, in un anno (su una media di 20 Km<br />
e considerando i componenti di una famiglia<br />
media) si saranno risparmiati 60 euro di carburante<br />
e 180 kg di CO2.<br />
INIZIATIVE NEL TERRITORIO<br />
5 AZIONI PER CAMBIARE CLIMA<br />
27 febbraio<br />
PORTO SANT’ELPIDIO, via Battisti 18<br />
Distribuzione materiale e raccolta firme<br />
(info@legambientepse.org)<br />
• Spegni la funzione stand-by del tuo televisore<br />
nelle ore al giorno in cui è spento: in<br />
un anno potrai risparmiare fino 24 euro in<br />
bolletta e 79 kg di CO2.<br />
• Se hai lo scaldabagno elettrico, non<br />
lasciarlo in funzione inutilmente per tutto il<br />
giorno. Concentra l’accensione in un periodo<br />
di 8 ore, magari quelle notturne, la mattina<br />
avrai l’acqua calda e soprattutto in un anno<br />
avrai risparmiato ben 641 euro in bolletta e<br />
oltre 2.135 kg di CO2.<br />
fonte Legambiente<br />
Brevi dal territorio<br />
AIRC / Il ringraziamento dell’Associazione<br />
Arance da record<br />
L’AMBIENTE 11<br />
L’Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro ringrazia ognuna delle<br />
persone che, sfidando la neve in Piazza del Popolo e a Villa Verde a<br />
Fermo, e al Centro Commerciale Girasole di Campiglione, durante le giornate<br />
di sabato 5 e domenica 6 febbraio hanno contribuito a finanziare<br />
l’attività della stessa, confermando le Marche come prima regione in Italia<br />
per numero di iscritti. Un ringraziamento particolare viene espresso<br />
allo staff del Girasole per l’ospitalità dimostrata e per gli spazi concessi.<br />
RAPAGNANO / In programma l’11 febbraio<br />
Assemblea di Italia Nostra nel Fermano<br />
Venerdì 11 febbraio alle ore 18, presso il ristorante Il Vecchio Molino di<br />
Piane di Rapagnano si tiene l’assemblea generale ordinaria degli oltre 200<br />
associati alla sezione del Fermano di Italia Nostra. Nel corso dell’incontro<br />
verrà presentato il nuovo calendario degli appuntamenti culturali dell’anno<br />
2005 completamente rinnovato nel formato e nella veste grafica, anche in<br />
considerazione che quest’anno ricorre il cinquantesimo anniversario della<br />
fondazione di Italia Nostra. All’ordine del giorno figurano anche l’approvazione<br />
della relazione sull’attività svolta nel 2004 e del bilancio. Alle ore 20,<br />
terminata la riunione, si svolgerà la cena sociale al prezzo di 25,00 euro, con<br />
prenotazione obbligatoria telefonica-via fax o tramite posta elettronica (tel.<br />
e fax 0734/228628 segr. tel.; E-mail: fermo@italianostra.191.it).<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA / Stanziati 800.000 euro<br />
Passo in avanti per il Parco del Chienti<br />
Buone nuove per il Parco del Chienti. Il Governo ha infatti stanziato<br />
800.000 euro che il Comune ha inserito nella programmazione 2006/2007.<br />
I prossimi passi saranno la redazione definitiva del progetto e una variante<br />
al piano regolatore comunale per poter realizzare il parco fluviale.<br />
PROVIN<strong>CI</strong>A MACERATA / Delega all’assessore Clara Maccari<br />
Istituito l'assessorato alla Sicurezza e vivibilità<br />
Il presidente della Provincia, Giulio Silenzi, ha conferito all’assessore<br />
provinciale Clara Maccari la delega ad assessore alla “Sicurezza e vivibilità”.<br />
L’istituzione di questo nuova assessorato figurava tra gli impegni<br />
del programma amministrativo. L’assessore Maccari, che conserva<br />
anche le deleghe attribuitele al momento della nomina (diritti dei bambini,<br />
istruzione ed edilizia scolastica) si occuperà di sicurezza in varie<br />
sue espressioni. “Con questo assessorato, infatti - ha spiegato il presidente<br />
Silenzi - la Provincia intende affrontare i temi della sicurezza in<br />
una accezione ampia e positiva che comprende il contesto sociale e<br />
non solo l’azione di contrasto, pur necessaria, ai fenomeni di criminalità.<br />
Per questo l’assessorato è denominato anche alla ‘vivibilità’, intesa<br />
come qualità della vita in tutti i suoi aspetti”.<br />
GIBAS<br />
snc di Giacomozzi Basilio & C.<br />
Amandola<br />
Via Alessandro Volta, 7/9<br />
Tel. 0736.847017<br />
Fax 0736.848186<br />
www.gibas.it<br />
e-mail:info@gibas.it
12<br />
DIFFIDATE DAL<strong>LE</strong> IMITAZIONI<br />
IL SO<strong>CI</strong>A<strong>LE</strong><br />
Civitanova/Un corso organizzato dall’Istituto Paolo Ricci<br />
Il mestiere del genitore<br />
L’Istituto di Riabilitazione Paolo Ricci di Civitanova Marche, organizza<br />
nella propria sede ambulatoriale di via Einaudi, otto incontri<br />
serali di preparazione alla Nascita e alla Genitorialità.<br />
Il Corso, che inizierà il 16 febbraio (ore 21), nasce dall’esigenza di offrire<br />
alle giovani coppie una serie d’informazioni e conoscenze il più possibile<br />
complete sulle esperienze che il bambino fa nei primi anni di vita.<br />
Tutto ciò perché la preparazione alla nascita non si limitati al momento<br />
del parto. A dare risposte ai molti interrogativi educativi, saranno una<br />
equipe di medici, una psicologa, un’assistente sociale ed un terapista, al<br />
fine di offrire una visione globale della genitorialità. In ogni incontro il<br />
tempo sarà equamente diviso fra una prima parte informativa ed una<br />
seconda di confronto e dibattito. Il tipo di approccio non è quello di<br />
una lezione frontale, ma piuttosto di una discussione in “cerchio” su<br />
argomenti che faranno parte della vita dei neo genitori.<br />
Per informazioni: tel. 0734/818112<br />
Fermo/Un progetto che coinvolge cinque nazioni<br />
Anziani cittadini d'Europa<br />
Si è svolto dal 3 al 5 febbraio il primo meeting a favore degli anziani,<br />
che da il via al progetto Invisibile city of memory and<br />
understanding - Zaira Project, un importante evento a favore<br />
degli anziani ancora “dinamici”. L’obiettivo è di promuovere lo<br />
scambio di esperienze tra anziani anche attraverso lo sviluppo di<br />
una maggiore mobilità degli stessi a livello Europeo.<br />
L’Italia ha proposto il progetto coinvolgendo quattro nazioni europee:<br />
Olanda, Ungheria, Spagna e Polonia. Gli arzilli vecchietti, con il supporto<br />
di giovani animatori, effettueranno viaggi di “scambio” all’interno<br />
dei diversi Paesi; dovranno inoltre impegnarsi nella preparazione dell’evento<br />
attraverso la predisposizione di materiali informativi, storici, culturali<br />
e ambientali da trasmettere agli abitanti degli altri paesi.<br />
Altro tema che verrà sviluppato sarà quello inerente il loro protagonismo<br />
in Europa per ritrovare un ruolo operoso, efficiente, efficace<br />
e poter divenire “mediatori sociali” a favore degli altri anziani<br />
rappresentati nei confronti delle Istituzioni. Referente per il progetto<br />
è la Cooperativa Sociale Nuova Ricerca. Agenzia Res in collaborazione<br />
con l’Ambito Territoriale XIX, e l’Ambito Territoriale XX.<br />
DIFFIDATE DAL<strong>LE</strong> IMITAZIONI DIFFIDATE DAL<strong>LE</strong> IMITAZIONI<br />
FERMO<br />
Via XX Giugno, 45<br />
(Strada per l’Ospedale e per il Carcere)<br />
NON CONFONDETE<strong>CI</strong><br />
Incassate<br />
il massimo<br />
subito<br />
in contanti!<br />
INFO 328.8349200<br />
COMPRO<br />
ORO<br />
Gold 2000 - Rete in Franchising<br />
PORTA IL TUO ORO VECCHIO<br />
VERRÀ MONETIZZATO IMMEDIATAMENTE<br />
È SEMPLICE È VELOCE<br />
È COME CAMBIARE UN ASSEGNO<br />
UFFI<strong>CI</strong>O<br />
CAMBIO<br />
METALLI<br />
PREZIOSI<br />
USATI<br />
Fermo/Le richieste allo sportello di Lido Tre Archi<br />
I numeri dell’immigrazione<br />
Negli ultimi 2 anni il numero degli immigrati nel<br />
territorio fermano è aumentato del 70%, con oltre<br />
5.500 stranieri provenienti da diversi paesi. Questi i<br />
dati presentati dallo Sportello Immigrati, sito in<br />
via Aldo Moro a Lido Tre Archi, sulla frequenza<br />
relativa agli utenti che hanno usufruito del servizio<br />
nel periodo 2003/2004. 119 gli utenti, divisi in 22<br />
nazionalità differenti contro le 30 registrate l’anno<br />
precedente. La nazionalità più frequente è quella<br />
marocchina con 24 utenti, seguita dagli italiani con<br />
20; dato curioso è quello relativo al numero di<br />
cinesi: soltanto 3 infatti quelli che si sono rivolti al<br />
servizio. Novità assoluta la nazionalità Uzbeka, con<br />
un unico utente. Analizzando questi dati per aree<br />
geografiche, notiamo che è in testa il Nord Africa<br />
con 32 utenti mentre, altro dato interessante, non<br />
si riscontrano abitanti provenienti dal centro America<br />
e dall’Europa Occidentale. Curioso è sapere chi<br />
si rivolge di più a questo servizio, se uomini o<br />
donne, in che maniera lo utilizzano e quali sono le<br />
Porto Sant’Elpidio/Incontri tematici sul volontariato<br />
Un tempo da abitare<br />
V.<strong>LE</strong> XX GIUGNO<br />
V.<strong>LE</strong> XX GIUGNO<br />
VIA MEDAGLIE D’ORO<br />
VIA XXV APRI<strong>LE</strong> L.GO<br />
Orario<br />
10-12,30<br />
15,30-19<br />
Chiuso<br />
Lunedì mattino<br />
Sabato pomeriggio<br />
DIFFIDATE DAL<strong>LE</strong> IMITAZIONI DIFFIDATE DAL<strong>LE</strong> IMITAZIONI<br />
H<br />
COMPRO ORO<br />
PT<br />
S.GIULIANO<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
richieste più frequenti. Secondo quanto emerge<br />
dai dati, gli uomini (74) sono più delle donne (45),<br />
ed i motivi sono di carattere prevalentemente<br />
sociale: dal sostegno alla richiesta di consulenza<br />
legale e burocratica, mentre al terzo posto troviamo<br />
le richieste inerenti la regolarità del soggiorno.<br />
Osservando la distribuzione per età, notiamo che<br />
la maggior concentrazione per i maschi è tra i 34-<br />
45 anni (47,42% del totale), mentre per le femmine<br />
l’età tra i 24 e 33 anni è pari al 32,39%. Quale<br />
livello di istruzione possiedono questi immigrati? Il<br />
titolo di studio più frequente è quello di scuola<br />
media superiore (36 utenti), seguito dalla licenza<br />
media (24), la laurea (15) e la qualifica professionale<br />
(14). I primi due titoli coprono insieme il 50,42%<br />
del totale. Le ultime curiosità riguardano stato<br />
civile e lavoro: il 55% degli utenti risulta coniugato,<br />
mentre per la situazione occupazionale ad<br />
un 43% di soggetti in attività si contrappone un<br />
33% di disoccupati. (Cristina Traini)<br />
Prenderà il via il prossimo 27 febbraio a Porto Sant’Elpidio Abitare il proprio tempo, una serie di<br />
incontri sulla solidarietà internazionale e sul confronto organizzati dalla Comunità Volontari per il<br />
Mondo e dall’Associazione La Strada di Porto San Giorgio, in collaborazione con il Centro Servizi al<br />
Volontariato di Fermo. Gli appuntamenti si terranno presso la Parrocchia del Sacro Cuore in Piazza Giovanni<br />
XXIII n.7 (zona Faleriense), con il seguente calendario (con orario 9,30/18):<br />
• 27 febbraio Pedro Miguel (antropologo angolano) Uomini diversi da noi<br />
• 3 aprile Aloiso opolini L’illusione umanitaria: la trappola degli aiuti e le prospettive della solidarietà<br />
internazionale<br />
• 17 aprile Piero Mennò (economista) Globalizzazione e squilibri internazionali<br />
• 1 maggio Ruffino Gobbi (teologo) Le Religioni nella storia dell’Umanità<br />
• 22 maggio Rosanna Virgili (biblista) Credenti e non credenti si incontrano<br />
Per informazioni: tel. 0734/674832 - www.cvm.an.it<br />
DIFFIDATE DAL<strong>LE</strong> IMITAZIONI
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Smerillo/Nel piccolo regno di Armandina Paciotti<br />
Fare il sindaco di una grande famiglia<br />
Armandina Paciotti ha 38<br />
anni, uno studio commerciale<br />
a Servigliano, un marito e<br />
due figlie di 15 e 13 anni.<br />
Una vita piena, dunque, che<br />
non avrebbe bisogno di<br />
altre complicazioni. Ma<br />
Armandina è un tipo tosto, il<br />
suo carattere rispecchia<br />
quello della forte gente di<br />
montagna, temprata dall’asperità del panorama e corroborata<br />
dall’aria fina. Perché Armandina Paciotti è nata e<br />
cresciuta nel paesino più impervio che c’è: Smerillo. E<br />
una comunità così, appena 320 anime, praticamente è<br />
una famiglia allargata: e così, Armandina ha deciso di<br />
allargare anche il suo ruolo e fa da capofamiglia al suo<br />
paese. Ovvero: si è candidata sindaco, ha vinto, e adesso<br />
ha un gran bel daffare. Ma a lei piace così.<br />
Una mamma-moglie-lavoratrice-sindaco come<br />
si organizza? Cerco di barcamenarmi, e poi ho dei collaboratori<br />
eccezionali, tra cui Egidio Ricci, ora vicesindaco<br />
e che è stato sindaco per nove anni, prima di me.<br />
Le sue figlie che ne pensano di questa mamma<br />
superattiva? Sono i miei gioielli… Devo dire che sia<br />
loro che mio marito mi danno molta fiducia. Sentono la<br />
mia mancanza, ma capiscono che lo faccio per passione,<br />
anche se mi rimproverano di essere una sognatrice. Ma<br />
sono nell’età giusta per poterlo capire e credo che questi<br />
miei valori possano essere trasmessi anche a loro.<br />
Da dove le viene questa sua passione per la<br />
cosa pubblica? La mia esperienza è iniziata qualche<br />
anno fa, quando ho deciso di entrare in amministrazione<br />
proprio per interessarmi delle problematiche del mio<br />
comune: io qui sono nata e vissuta, qui ho formato la<br />
mia famiglia, quindi mi interessava avere una maggiore<br />
vivibilità per il mio territorio che amo profondamente.<br />
Non potrei vivere da nessuna altra parte. Oltretutto<br />
ritengo questo paese anche progressista, per il fatto di<br />
aver votato un sindaco donna. E’ anche una testimonianza<br />
di apprezzamento nei confronti del lavoro svolto<br />
dall’amministrazione precedente, quella da cui provengo,<br />
che ha fatto molto per il paese. Qui lottiamo tutti i<br />
giorni per la sopravvivenza quotidiana dei servizi, come<br />
ad esempio la scuola, che ogni anno rischia di essere<br />
chiusa. Per la quale ci siamo dovuti associare con Montefalcone<br />
Appennino. Credo molto nella collaborazione<br />
tra comuni limitrofi, anche perché che le problematiche<br />
di uno sono quelle di tutti. Quindi impronto la mia<br />
amministrazione sulla solidarietà reciproca.<br />
Come avete affrontato l’emergenza neve?<br />
Abbiamo reagito molto bene, ci siamo abituati. Voglio<br />
però sottolineare che i piccoli comuni di montagna, già<br />
di per sé disagiati, in situazioni come questa vengono<br />
ulteriormente penalizzati: per il fatto di aver dovuto<br />
impiegare mezzi e personale che debbono essere<br />
pagati e dunque ora ci si trova ad affrontare costi<br />
straordinari rispetto a quelli preventivati in bilancio.<br />
Ho dichiarato lo stato di<br />
calamità, ma andrebbero<br />
erogati contributi particolari<br />
soprattutto ai piccoli<br />
comuni. Secondo me, è<br />
troppo sbrigativa la suddivisione<br />
che si fa tra comuni<br />
sopra o sotto i 5000<br />
abitanti. I comuni più<br />
grandi non hanno problemi<br />
per scuole, uffici postali, attività sportive, hanno<br />
introiti come I<strong>CI</strong> e tasse varie, incamerano oneri di<br />
urbanizzazione... Invece noi no, e dunque dobbiamo<br />
attivarci con le nostre risorse proprie sacrificando altri<br />
investimenti.<br />
In questa ottica, la nuova Provincia di Fermo<br />
come vi sembra? La nostra è un’appartenenza storica,<br />
ci crediamo molto e mi auguro che ci sia un’attenzione<br />
particolare per la zona della montagna, che non<br />
saremo emarginati.<br />
Anche perché siete il nostro vanto: il motto del<br />
Fermano è proprio “Dai monti azzurri al<br />
mare”… Esatto, e il territorio montano va sostenuto<br />
e riqualificato. Volevo sottolineare che possiamo vantare<br />
molte strutture ricettive e puntiamo molto sui<br />
nostri prodotti tipici, stiamo allestendo un emporio<br />
nella frazione Val di Tenna, sulla Statale. Inoltre Smerillo,<br />
oltre allo splendido panorama, offre e produce<br />
cultura: abbiamo una rivista trimestrale di civiltà poetica<br />
che si chiama “Smerilliana” e un centro di medicina<br />
naturale che si chiama “Ofride”, che è l’orchidea<br />
comunemente detta “la scarpetta della Madonna”.<br />
Essere sindaco di una famiglia allargata come<br />
Smerillo cosa significa? A me piace molto dialogare<br />
con la gente, credo che sia la base per una buona amministrazione.<br />
Ti chiamano anche a casa per esporti problemi<br />
da risolvere: sei il sindaco, ma soprattutto l’amica.<br />
Il problema più grosso del suo paese? Come far<br />
conoscere Smerillo e tutte le sue potenzialità, evitare<br />
che sia spogliata dei suoi servizi essenziali, come la<br />
scuola e l’ufficio postale. Con le risorse di bilancio non<br />
si possono fare miracoli: quindi, ci vorrebbe una maggiore<br />
attenzione per le piccole realtà sotto i 500 abitanti.<br />
Altrimenti basta un’emergenza come quella della<br />
neve per mettere in ginocchio una piccola comunità<br />
come questa.<br />
E’ tanta la gente che abbandona il paese? E’ il<br />
nostro problema: l’esodo lento delle famiglie che scelgono<br />
i comuni limitrofi per avere i servizi a portata di<br />
mano. Bisogna fare un’inversione di tendenza, anche<br />
perché la distanza è minima. E allora perché abbandonare<br />
la qualità della vita e tagliare le proprie radici?<br />
Giustissimo. E poi Armandina Paciotti ci mette tanta<br />
passione, quando parla del suo paese, da far venire la<br />
voglia di trasferircisi. Non foss’altro che per avere un<br />
sindaco come lei: un sindaco per amico.<br />
Loredana Tomassini<br />
DAL TERRITORIO 13<br />
ABBONATI A<br />
Solo 5,00 Euro per un anno!<br />
vedi cedola a pag. 23<br />
Brevi dal territorio<br />
SANT’ELPIDIO A MARE / Riunione venerdì 11 febbraio<br />
Si riuniscono i Sindaci della nuova Provincia<br />
I 40 Sindaci della Provincia del Fermano torneranno a riunirsi venerdì 11 nella<br />
sala consiliare del palazzo comunale di Sant’Elpidio a Mare, convocati dal coordinatore<br />
Luigi Vitali. Sarà presente anche il Commissario governativo Michele<br />
De Feis.All’ordine del giorno il punto della situazione ed un programma di lavoro<br />
che si affianchi all’opera del Commissario per la realizzazione della struttura<br />
provinciale. Con la riunione di Sant’Elpidio a Mare, l’assise dei Sindaci diventa<br />
itinerante, segno della necessità di massimo coinvolgimento del territorio.<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA / Lezioni serali all’ITC “Corridoni”<br />
Corsi per studenti lavoratori<br />
L’Istituto Tecnico Commerciale “F. Corridoni” di Civitanova Marche organizza<br />
per il prossimo anno scolastico 2005/2006 un corso serale riservato a studenti<br />
lavoratori. Il corso è volto al conseguimento del diploma di ragioniere<br />
ad indirizzo programmatori e/o indirizzo igea. L’orario sarà ridotto rispetto al<br />
normale mattutino, ciò per rendere lo svolgimento delle lezioni compatibile<br />
con le esigenze e le necessità dei frequentanti (Info: tel. 0733/890156).<br />
CARASSAI / Presentato un progetto di valorizzazione<br />
Verso il recupero di Rocca Montevarmine<br />
È stato stilato un piano di valorizzazione dei beni architettonici legati<br />
alla Rocca Montevarmine, con la previsione della realizzazione in loco<br />
di strutture ricettive quali ristoranti, alberghi, sale convegni, spazi espositivi.<br />
Verrà rilanciata l’agricoltura attraverso il recupero di circa 50 case<br />
coloniche ed il sostegno alle produzioni locali tipiche. Il punto di forza<br />
del progetto è la qualità degli interventi basati su parametri ambientali<br />
e sull’uso di tecniche innovative di bioarchitettura, favorendo l’impiego<br />
di tecnologie originarie dei luoghi e di materiali biocompatibili.
14<br />
DAL TERRITORIO<br />
Aperto a pranzo e cena<br />
Sala banchetti e giardino per cerimonie all'aperto<br />
14 febbraio<br />
Cena romantica<br />
a lume di candela<br />
€<br />
40 40,00<br />
Aperitivo di benvenuto. 00<br />
Antipasti:<br />
- cocktail di scampi,<br />
- insalata di mare,<br />
- carpaccio esotico di tonno<br />
e pesce spada,<br />
- gamberoni alla paprica,<br />
- frutti di mare gratinati.<br />
Primi piatti:<br />
- ravioli dell’amore<br />
(scampi, pomodorini, scaglie di grana),<br />
- pappardelle alle cozze.<br />
Secondi piatti:<br />
- “la pescata”<br />
(pescatrice, seppiolina, mazzancolla),<br />
- scampo al forno, insalata mista<br />
Dolce, spumante e caffè.<br />
ù di €<br />
Aperitivo di benvenuto 30,00 00<br />
Antipasti:<br />
prosciutto e ananas,<br />
- degustazione di formaggio<br />
con marmellate,<br />
- bocconcini di pollo alla paprica,<br />
- verdure gratinate.<br />
Primi piatti:<br />
- ravioli dell’amore<br />
(pomodorini e scaglie di grana),<br />
- pappardelle con salsiccia,<br />
- radicchio e funghi.<br />
Secondi piatti:<br />
- filetto al pepe rosa, insalata mista<br />
Dolce, spumante e caffè.<br />
San Tommaso di Fermo - Contrada Paludi<br />
Info: 0734/640720 - 347.8189306 - 339.1808816<br />
Civitanova Marche/La rassegna Edilexpo giunge all’XI edizione<br />
L’edilizia in vetrina<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Giunge alla sua XI edizione Edilexpo, interessante rassegna di attrezzature, materiali,<br />
impianti, sistemi, veicoli e servizi per l’edilizia, che si prepara a superare i riscontri dello scorso<br />
anno, quando l’area del Palazzo Esposizioni di Civitanova Marche ospitò 6.000 operatori e<br />
8.000 visitatori. Partita il 10 febbraio, la manifestazione proseguirà fino a domenica 13<br />
(venerdì 11 ingresso riservato ai soli operatori), con un biglietto di ingresso di soli 5 euro.<br />
Un offerta che abbraccia l’intera filiera del settore, curando ogni minimo dettaglio in merito<br />
a progettazione, recupero, impiantistica, cantiere, materiali, prodotti e manufatti, rivestimenti<br />
per interni ed esterni, con l’esposizione di prodotti di assoluta qualità. Edilexpo ruota<br />
intorno ad obiettivi come la conoscenza dell’evoluzione del settore costruzioni, l’aggiornamento<br />
su tecnologie e materiale e la risposta alle nuove esigenze del mercato, attraverso<br />
una serie di incontri e meeting con i maggior professionisti del campo.<br />
Orari: venerdì (riservato agli operatori), sabato e domenica 9.30/19<br />
Per informazioni: tel. 0733/780814 - 780812 - www.erf.it<br />
Sanità/I sindaci per la correzione del Piano Sanitario<br />
La Valdaso chiede il 118<br />
Dicembre 2003: viene approvato il Piano di riordino dell’organizzazione sanitaria. Febbraio<br />
2005: i sindaci della Valle dell’Aso lanciano un grido di allarme sulla messa in opera di un<br />
documento rimasto fin qui carta straccia. L’esigenza, imprescindibile, è quella dell’attivazione<br />
di una postazione del servizio 118, come rimarcato in una nota da Mauro Pieroni, primo cittadino<br />
di Lapedona.<br />
“Le riunioni succedutesi nel corso del 2004 e ancora più recentemente nei giorni scorsi – sottolinea<br />
Pieroni – non fanno ormai più riferimento a quel documento, sottoscritto ed inviato<br />
per competenza alla Regione Marche”.<br />
Responsabilità? “Non si possono attribuire delle colpe al direttore attuale o a chi l’ha preceduto<br />
quando alcuni sindaci e politici non hanno fatto altro che chiedere potenziamenti<br />
delle strutture esistenti o “specializzare” gli ospedali di polo, senza mai pensare all’ospedale<br />
di rete”.<br />
Un territorio, quindi, che chiede risposte ai propri interrogativi, per poter disporre di servizi<br />
essenziali, concordati a più riprese a tutti i livelli. Si profila all’orizzonte una “marcia” su<br />
Ancona?<br />
Web/Novità in arrivo per Grottazzolina e Torre San Patrizio<br />
Lo sviluppo passa<br />
per nuove connessioni<br />
La nostra inchiesta sullo stato del calzaturiero tocca, tra gli<br />
altri, un argomento di cruciale importanza: quello del gap<br />
tecnologico del distretto Fermano/Maceratese. La notizia<br />
che entro il primo trimestre dell’anno Grottazzolina e<br />
Torre San Patrizio (unitamente ad Acquaviva Picena) verranno<br />
servite dalla rete ADSL, segna quindi un passo decisivo<br />
nello sviluppo di tutte le aree produttive del territorio,<br />
servite al momento per un 50% del totale.<br />
Il progetto per una completa copertura a banda larga porta<br />
con se un successivo, determinante step l’integrazione di<br />
tutti i Comuni alla Rete Telematica Regionale, per rafforzare<br />
la concertazione tra tutti i soggetti coinvolti, rivoluzionando<br />
così il rapporto tra cittadinanza e operatori pubblici, sicuramente<br />
carente nel campo dell’informatizzazione.<br />
Porto Sant’Elpidio/La Croce Verde organizza corsi<br />
Il soccorso arriva online<br />
E’ nato nel nostro territorio il primo portale per la formazione<br />
alle emergenze. Digitando www.croceverdepse.org si<br />
accede al sito della Croce Verde di Porto Sant’Elpidio; basta<br />
cliccare sul link “soccorsiinweb”, presente nella sezione formazione,<br />
e registrarsi con nome utente e password per partecipare<br />
ai corsi proposti: BLS, BLS-D, formazione di base, P-<br />
BLS, PTC. Sarà inoltre possibile essere alunni di più corsi.<br />
Nella sezione didattica si può attingere a diversi argomenti<br />
delle lezioni con possibilità di scaricarli e stamparli.<br />
Per valutare il livello raggiunto gli utenti avranno a disposizione<br />
dei test che classificheranno gli errori commessi e la<br />
loro tipologia. Oltre a ciò durante l’insegnamento sarà possibile<br />
interloquire con il tutor, a orari prestabiliti, tramite<br />
una chat ed un forum permetterà loro di essere in rete e<br />
confrontarsi.<br />
Per informazioni: tel. 0734/996445<br />
www.croceverdepse.org
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Chi siamo, da dove proveniamo di Alessio Colarizi Graziani<br />
Cari amici lettori, eccoci alla seconda puntata sulle etimologie<br />
dei cognomi del Fermano, mio piccolo contributo<br />
filologico all’identità della ritrovata provincia.<br />
SANTÒRO: deriva dal latino ecclesiastico sanctorum<br />
omnium che vuol dire ‘di tutti i santi’, sottintendendo<br />
dies festus ‘giorno festivo’. La festa di<br />
tutti i santi fu istituita da papa Gregorio IV nell’anno<br />
835 (sono passati 35 anni dall’incoronazione di<br />
Carlo Magno a Roma). Come Natale o Pasquale,<br />
Santoro è un nome ispirato per l’appunto ad una<br />
festività cristiana. Certo, chi voleva tenersi buoni<br />
tutti i santi del Paradiso, aveva risolto. Non è da<br />
escludere neppure che questo nome fosse dato in<br />
particolare a chi nasceva proprio nel giorno dedicato<br />
a tutti i santi. Corrisponde al nome proprio<br />
francese Toussaint, reso celebre dallo schiavo<br />
negro Toussaint Louverture che capeggiò la rivolta<br />
per l’indipendenza di Haiti, di cui si proclamò presidente<br />
(1801), poi destituito da Bonaparte. A<br />
Fermo molti ricorderanno il Dr. Santoro, medico e<br />
direttore della Biblioteca Comunale.<br />
MANNOCCHI: potrebbe essere tratto dal diminutivo<br />
del nome medioevale effettivamente attestato<br />
Mannus, latinizzazione di un qualche nome di origine<br />
germanica bipartito, di cui sia rimasta solo la<br />
seconda parte, -manno, dal germanico man ‘uomo’<br />
(che ritroviamo in tedesco e in inglese: man =<br />
uomo). Cognomi composti italiani di questo tipo<br />
Servigliano/Documenti e fotografie della nostra storia<br />
Ricordando il campo di prigionia<br />
L’Istituto per la Storia del Movimento di Liberazione delle Marche,<br />
insieme alla Casa della Memoria di Servigliano, organizza un<br />
appuntamento che desterà l’interesse e la partecipazione di<br />
quanti, e non sono pochi, sono sempre stati sensibili ad una delle<br />
pagine meno indagate della storia contemporanea. Il 12 e 13<br />
febbraio sarà possibile, dunque, visitare presso la Casa della<br />
Memoria (sita in via Trieste 42) una mostra dove saranno presentati<br />
ed esposti documenti e materiale fotografico inerente il<br />
campo profughi, che ha accolto dopo il 1945 molti profughi<br />
istriani. Poche settimana fa è tornato in questi luoghi anche il<br />
noto scrittore di origine istriana Diego Zandel, nato proprio nel<br />
campo di Servigliano. Durante tutto il fine settimana sarà anche<br />
possibile incontrare ed ascoltare i ricordi, di certo estremamente<br />
dolorosi, di alcuni esuli istriani e giuliano-dalmati, che hanno vissuto<br />
una parte delle loro vite in queste zone. I ricordi saranno<br />
supportati anche dalla presenza di insigni storici, che rielaboreranno<br />
ed interpreteranno sotto il profilo storiografico i tristi<br />
avvenimenti di uno dei momenti più critici della nostra storia. Il<br />
campo nacque durante la prima guerra mondiale come un<br />
campo di prigionia, chiuso dopo la fine del conflitto, ma che il<br />
regime fascista riattivò come deposito di materiale, inviato anche<br />
in Spagna per sostenere i franchisti. Dopo l’entrata in guerra, a<br />
Servigliano furono rinchiusi prima i soldati greci, poi quelli<br />
angloamericani, infine anche ebrei. Ce n’erano 200, dopo l’8 settembre.<br />
Una parte di loro furono deportati nel Nord Italia, per<br />
essere inghiottiti in uno dei tanti treni blindati diretti nei lager<br />
nazisti. Il campo proseguì la sua «attività» anche dopo il 1945,<br />
con il flusso dei profughi sloveni, prima avvisaglia delle tensioni<br />
con la Jugoslavia di Tito, e soprattutto con la presenza di tanti<br />
soldati italiani provenienti dalla cosiddetta campagna d’Africa.<br />
Nel 1955 fu definitivamente chiuso. (Maria Rosaria Sica)<br />
Per informazioni: tel. 0734/759558<br />
www.casadellamemoria.org<br />
sono per esempio Alemanni, che vuol dire ‘uomo<br />
originario dell’Alemagna’, cioè della Germania.<br />
Oppure Riccomanni: ‘uomo potente’. La terminazione<br />
del cognome riflette invece il suffisso -occhio,<br />
con valore diminutivo e di origine latina, come nel<br />
termine medioevale sirocchia ‘sorellina; sorella’.<br />
Considerata però la diffusione che questo cognome<br />
ha nell’odierno Piceno e l’importanza non trascurabile<br />
dei nomi di mestiere nella formazione<br />
dei cognomi, sarei propenso a suggerire un’interpretazione<br />
diversa. Qualcuno di voi ricorda forse<br />
cosa vuol dire mannocchiu nelle nostre campagne.<br />
Durante la mietitura, è il covone che si fa appena<br />
falciate le spighe. Con l’aggiunta del solito diminutivo<br />
–occhio, il termine mannocchio, oggi raro in<br />
italiano, deriva in ultima analisi dal latino manus<br />
‘mano’ ed il senso infatti è ‘ciò che si può abbracciare<br />
con una mano’. Gli agricoltori delle parti<br />
nostre potranno dirvi meglio di me che, sul campo<br />
stesso, li mannocchi si ammucchiavano, sempre in<br />
numero dispari, per formare li cavallitti, e questi<br />
venivano trasportati e ammucchiati nell’aia per<br />
formare la serra. I mannocchi, quattro a quattro,<br />
formavano dei quadrati sovrapposti e l’ultimo<br />
chiudeva la pila a mo’ di tettino. Il tettino, motivo<br />
del numero dispari, così come una particolare<br />
disposizione dei mannocchi, dipendevano dalla<br />
necessità di favorire il deflusso dell’acqua e proteggere<br />
così il raccolto in caso di pioggia.<br />
p<br />
PARIGI<br />
E IL MAGICO MONDO<br />
DI DISNEYLAND<br />
5GIORNI<br />
dal 25 al 29 Marzo<br />
€ 415,00<br />
PRAGA<br />
LA <strong>CI</strong>TTÀ D’ORO<br />
5GIORNI<br />
dal 25 al 29 Marzo<br />
€ 450,00<br />
MONACO<br />
di BAVIERA<br />
CASTELLI BAVARESI<br />
LAGO DI CHIEMSEE<br />
4GIORNI<br />
dal 25 al 28 Marzo<br />
€ 380,00<br />
VIENNA<br />
dal 26 al 29 Marzo<br />
€ 410,00<br />
COSTA AZZURRA<br />
ACQUARIO DI GENOVA<br />
NIZZA - MONACO - MONTECARLO<br />
CANNES - St. PAUL DE VENCE<br />
4GIORNI<br />
dal 25 al 28 Marzo<br />
€ 388,00<br />
LA CULTURA 15<br />
Le immagini e la memoria, AndreaLiviEditore<br />
Ricordiamo qui Luigi Mannocchi, poeta e studioso<br />
di tradizioni popolari fermane, nato a Petritoli<br />
nel 1835 e ivi morto nel 1936. Aveva sposato una<br />
nobile fermana, la contessa Eleonora Cordella, e<br />
considerava Fermo come una sua seconda patria.<br />
Colgo l’occasione per salutare, fra i ‘ragazzi del<br />
muretto’ di oltre 40 anni fa della Scuola elementare<br />
Sapienza di Fermo, Andrea Mannocchi che, in<br />
quanto più piccolo, nelle partite di calcio era automaticamente<br />
delegato a correre appresso al pallone<br />
quando questo, se non fermato, sarebbe rotolato,<br />
con un pizzico di fantasia, fino alla Val d’Ete.<br />
<strong>CI</strong>ARROCCHI: deriva dalla cognominizzazione di<br />
due nomi propri: Gianni e Rocco. Si confronta con<br />
il cognome siciliano Giarrocco, attestato a Canicattì,<br />
in provincia di Agrigento.<br />
PASQUA<br />
LA CAPITA<strong>LE</strong><br />
DELL’IMPERO<br />
4GIORNI<br />
BUDAPEST<br />
LA PERLA<br />
DEL DANUBIO<br />
5GIORNI<br />
dal 25 al 29 Marzo<br />
€ 430,00<br />
BERLINO<br />
E NORIMBERGA<br />
5GIORNI<br />
dal 25 al 29 Marzo<br />
€ 450,00<br />
ISCHIA<br />
CAPRI<br />
POSITANO E NAPOLI<br />
3GIORNI<br />
dal 26 al 28 Marzo<br />
€ 345,00<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE - Viale Matteotti 106<br />
Tel. 0733 775200 - Fax 0733 813957<br />
FERMO - Piazza del Popolo 36<br />
Tel. 0734 229984 - Fax 0734 228918<br />
www.pagliariniviaggi.com info@pagliariniviaggi.com
16<br />
IL CARTELLONE<br />
Potenza Picena/Mostra sulla persecuzione degli ebrei<br />
Immagini della Shoah<br />
Nell’ambito delle iniziative organizzate per ricordare l’Olocausto, a Potenza Picena è stata<br />
allestita presso il Centro culturale “Umberto Boccabianca” la mostra Shoah. L’infanzia rubata,<br />
che si concluderà il prossimo 13 febbraio. L’esposizione, ricca di immagini storiche degli<br />
anni ’30 e ’40 del Novecento, ripercorre la negazione dei diritti fondamentali dell’infanzia<br />
durante la persecuzione nazifascista degli ebrei e sottolinea la figura e il messaggio pedagogico<br />
dell’educatore-scrittore polacco Janusz Korczak, che dedicò e sacrificò la propria vita affinché<br />
tali diritti venissero rispettati e affermati. Esposte, tra l’altro, immagini di Anna Frank (la<br />
ragazza diventata una dei simboli della Shoah) e di altri suoi coetanei deportati nei lager<br />
nazisti. L’organizzazione è curata dal Comune di Potenza Picena, in collaborazione con l’Istituto<br />
storico della Resistenza e l’Associazione “Figli della Shoah”. Orario d’apertura 16/19.<br />
Per informazioni: tel. 0733/237107<br />
Porto Sant’Elpidio/La pianista Rita Marcotulli in concerto il 19 febbraio<br />
La musica? Una composizione istantanea<br />
Il jazz come linguaggio. Non<br />
occorre ricorrere alla parola<br />
tra la pianista e compositrice<br />
Rita Marcotulli e il sassofonista<br />
Andy Sheppard. La musica,<br />
intensa, nasce da sé. E’ la<br />
stessa Marcotulli ad illustrarci<br />
il progetto che presenterà<br />
sabato 19 febbraio alla TAM<br />
Limonaia di Villa Baruchello, a<br />
Porto Sant’Elpidio. “E’ un<br />
suono originale, con una<br />
matrice sicuramente melodica.<br />
Preferisco essere meno virtuosa<br />
ma riuscire a descrivere<br />
con poche note. E’ come se<br />
vedessi un quadro: è più importante la sensazione,<br />
il colore che ti può dare la musica”.<br />
Suonare con i musicisti è un po’ come<br />
sposarsi. “Esattamente, devi trovarti bene.<br />
E’ fondamentale avere un partner che va<br />
dalla tua parte. Con Andy ci ascoltiamo<br />
tanto, c’è una grande affinità tra di noi”.<br />
Ma cos’è il jazz per te? “E’ una sorta di<br />
composizione istantanea, un bagaglio che<br />
una persona ha nella memoria. Ci sono<br />
anche i sentimenti nutriti nel tempo, le<br />
emozioni vissute. La mia musica riflette questo,<br />
è un mezzo di espressione”.<br />
Quali sono le cose che preferisci fare?<br />
“E’ difficile inquadrare uno stile. Io cerco di<br />
essere me stessa, aiutandomi anche con le<br />
ispirazioni dei vari musicisti. Il periodo dove<br />
mi riconosco di più è l’impressionismo. Vedo<br />
la mia musica abbastanza di quel colore lì”.<br />
E’ quindi una musica molto figurativa?<br />
“Sì, non a caso uno dei miei ultimi due cd è<br />
ispirato al cinema di Truffaut. Adesso sto<br />
preparando un progetto dedicato a Caravaggio,<br />
che sarà pronto per il prossimo<br />
anno. Un mio amico ha pensato<br />
ad un nuovo modo di<br />
esportazione della nostra pittura<br />
nel mondo, inventatosi<br />
una forma di riproduzione virtuale.<br />
Altrimenti come faresti<br />
a portare in giro per il pianeta<br />
tutte le pitture del Caravaggio?<br />
Quando me ne ha parlato<br />
mi si è accesa la lampadina;<br />
io adoro lavorare con le<br />
immagini, posso prendere,<br />
scorporare dei dettagli del<br />
quadro e farne delle storie. La<br />
mia musica si ispira sempre a<br />
qualcosa di figurato. E’ importante<br />
perché tutti gli stili e le situazioni<br />
danno un colore in più alle cose che uno ha.<br />
Più colori scopri, più sai come mischiarli, più<br />
linguaggio e più conoscenza”.<br />
La contaminazione come modus vivendi.<br />
“Il jazz deve avere un’evoluzione, deve<br />
andare avanti. Anche il bebop aveva già<br />
subito una contaminazione: il ritmo è africano<br />
ma l’armonia nasce in Europa. E allora<br />
perché non continuare su quella strada?.<br />
Spesso è difficile definire, ed è un bene: se<br />
non riesci ad etichettarla vuol dire che ha un<br />
minimo di originalità! Io ascolto tanta musica:<br />
Bjork per me è una grandissima, ha<br />
inventato uno stile, come i Beatles. Adoro la<br />
musica indiana, perché mi da un grandissimo<br />
input ritmico. A differenza del nostro<br />
jazz che si improvvisa su una struttura prettamente<br />
tonale, anche se ritmica, quegli<br />
strumenti hanno sì un’unica scala ma su<br />
quella fanno delle variazioni ritmiche molto<br />
più avanzate che mi stimolano tantissimo”.<br />
Andrea Braconi<br />
MOSTRE ARTE<br />
Personale di Guido Picchio<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE<br />
Sala “Foresi” di Palazzo Sforza<br />
Orario: lun-ven 17/20,<br />
sab e dom 10/12,30 e 17/20<br />
Dal 7 al 13 febbraio<br />
Con le ali degli angeli<br />
Stampe della Biblioteca Comunale<br />
di Fermo e della Calcografia<br />
Nazionale di Madrid<br />
FERMO Chiesa degli Angeli Custodi<br />
Orario: 16/18,30. Lunedì chiuso<br />
Fino al 20 febbraio<br />
Tel. 0734/284310<br />
La scarpetta di Cenerentola<br />
I° Premio Internazionale per illustratori<br />
di miti, fiabe e racconti per l'infanzia<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Sala Espositiva in via Oberdan<br />
Dal 17 al 27 febbraio<br />
Tel. 0734/229710 - 338/7463991<br />
Il campo profughi di Servigliano<br />
Con esposizione di documenti<br />
e materiale fotografico<br />
SERVIGLIANO Casa della Memoria<br />
Dal 12 al 13 febbraio<br />
Tel. 0734/759558<br />
www.casadellamemoria.org<br />
MUSICA CLASSICA<br />
Sabato 12 febbraio<br />
Canzoni d’Amore<br />
MONTERUBBIANO<br />
Piazza centrale ore 21,15<br />
Tel. 0734/259980<br />
Domenica 13 febbraio<br />
Concerto sinfonico<br />
Orchestra Sinfonica “G. B. Pergolesi “<br />
e Solisti del Conservatorio di Fermo,<br />
Dir. Daniele Moles<br />
FERMO Teatro dell’Aquila ore 17,30<br />
Tel. 0734/284295 - 347/6529970<br />
Venerdì 18 febbraio<br />
Concerto per la Shoah<br />
Gruppo corale Shalom<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Teatro Comunale ore 21,15<br />
Appuntamenti<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Domenica 20 febbraio<br />
Talento, virtuosismo<br />
e innovazione: Umberto Clerici<br />
Orchestra Filarmonica Marchigiana,<br />
violoncello Umberto Clerici, Carlo<br />
Montanaro. Musiche di Sollima, Boccherini,<br />
Rossini, Vacca, Mozart, Haffner<br />
FERMO Teatro dell'Aquila ore 17,30<br />
Tel. 0734/284295<br />
Venerdì 25 febbraio<br />
La Bohème<br />
con l'Accademia Musicale<br />
Città di Cagli<br />
MONTEGRANARO<br />
Teatro La Perla ore 21,30<br />
Tel. 0734/897932 - 890554<br />
Sabato 26 febbraio<br />
Markus Stockhausen<br />
& Angelo Comisso<br />
Festival EstEuropaOvest<br />
Teatri d'Inverno<br />
MOGLIANO Teatro Apollo ore 21,30<br />
Tel. 0733/559825<br />
www.esteuropaovest.it<br />
MUSICA <strong>LE</strong>GGERA<br />
Venerdì 11 febbraio<br />
Sottozero<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE Hops!<br />
Tel. 0733/818617<br />
Underground<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE<br />
Neon Ballroom Tel. 349/6897730<br />
Acthung Babies<br />
CORRIDONIA Virgo Tel. 0733/434712<br />
Nevroshockingiochi<br />
FERMO Basquiat<br />
Sabato 12 febbraio<br />
Aenema<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE<br />
Neon Ballroom Tel. 349/6897730<br />
Giovedì 17 febbraio<br />
Darkwave/80's Cool'n'Trash<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE<br />
Neon Ballroom Tel. 349/6897730<br />
Tre Ragazzi Immaginari<br />
MONTE SAN GIUSTO Taranta Club<br />
Tel. 347/4532520
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Ramberto Ciammarughi<br />
concerto di piano jazz<br />
MONTE URANO<br />
Cineteatro Arlecchino ore 21,30<br />
Tel. 0734/840532 - 848720<br />
Venerdì 18 febbraio<br />
Bonus Track<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE Hops!<br />
Tel. 0733/818617<br />
Noblise + The Splatter<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE<br />
Neon Ballroom Tel. 349/6897730<br />
Flash Bank<br />
CORRIDONIA Virgo Tel. 0733/434712<br />
Porfiriah + Emperyal Abyss<br />
Priority<br />
Tre band metal (thrash / black /<br />
death) si esibiscono per la<br />
realizzazione di un DVD live<br />
MONTEGRANARO<br />
Circolo RGB ore 22<br />
Sabato 19 febbraio<br />
Most Wanted Night<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE<br />
Neon Ballroom Tel. 349/6897730<br />
Storteaux & Fratelli Gemelli<br />
CORRIDONIA Virgo Tel. 0733/434712<br />
City Zen Concerto jazz<br />
MONTERUBBIANO<br />
Piazza centrale ore 21,15<br />
Tel. 0734/259980<br />
Rita Marcotulli<br />
& Andy Sheppard Duo<br />
Rita Marcotulli (piano)<br />
e Andy Sheppard (sax)<br />
PORTO SANT'ELPIDIO Tam Limonaia,<br />
Villa Baruchello ore 21,30<br />
Tel. 338/4321643<br />
L'ultima magia<br />
con Moreno Strappato e<br />
Christian Riganelli alla fisarmonica<br />
POTENZA PICENA<br />
Teatro Mugellini ore 21<br />
Tel. 0733/679260 - 349/1326054<br />
TEATRO E DANZA<br />
Venerdì 11 febbraio<br />
Il mio cane stupido<br />
da John Fante<br />
interpretato e diretto<br />
da Andrea Brambilla<br />
MONTE SAN PIETRANGELI<br />
Sala Europa ore 21,15<br />
Tel. 0734/969164 - 969125 -<br />
Nani, Principi e…<br />
Fichi d'India<br />
con i Fichi d'India<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Palasavelli ore 21<br />
Tel. 0734/255255<br />
Sabato 12 febbraio<br />
Piccoli capolavori<br />
ETIndanza. "Adamo Ed Eva"<br />
coreografia Birgit Cullberg.<br />
"Dans Med Mera" coreografia Mats Ek.<br />
"Purple Walk" coreografia Stijn Celis.<br />
"Subrosa Tnt" coreografia Carolyn Carlson<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Teatro Comunale ore 21<br />
Tel. 071/2072439<br />
Cioni Mario Di Gaspare fu Giulia<br />
di Roberto Benigni e Giuseppe Bertolucci.<br />
Con Bobo Rondelli,<br />
aiutato nella regia<br />
da Alessandro Benvenuti<br />
SERVIGLIANO<br />
Teatro Comunale ore 21,15<br />
Tel. 0736/277557 - 071/2075880<br />
Monte Urano/Con il pianista Ramberto Ciammarughi<br />
Jazz protagonista all’Arlecchino<br />
Grande appuntamento con la musica di qualità al Cineteatro<br />
Arlecchino di Monte Urano. Giovedì 17 febbraio salirà sul<br />
palco l’affermato pianista e compositore Ramberto Ciammarughi,<br />
che proporrà un concerto di piano jazz. Ciammarughi<br />
è considerato una delle voci più interessanti del nuovo<br />
pianismo italiano e collabora con i migliori musicisti italiani<br />
e con prestigiosi artisti stranieri quali Dee Dee Bridgewater,<br />
Steve Grossman, John Clark ed altri. E’ anche compositore ed<br />
arrangiatore di colonne sonore per spettacoli teatrali e<br />
installazioni di arte figurativa con artisti come Gazzolo, Allegri<br />
e Schmidt. Vanta numerose partecipazioni nei principali<br />
jazz festival e rassegne musicali in Italia ed all’estero. Diverse<br />
le edizioni di “Umbria Jazz” e “Ravenna Jazz” che lo hanno<br />
visto protagonista.<br />
Per informazioni: tel. 0734/840532 - www.amat.marche.it<br />
Fermo/Prosegue con successo la Stagione Concertistica<br />
Una musica di qualità<br />
La Stagione Concertistica di Fermo propone due appuntamenti<br />
domenicali da non perdere, entrambi con inizio alle<br />
ore 17,30. Il 13 febbraio salirà sul palco del prestigioso Teatro<br />
dell’Aquila l’Orchestra Sinfonica del Conservatorio “G.B.<br />
Pergolesi” di Fermo, insieme ai migliori solisti dell’Istituto<br />
diretti da Daniele Moles. Sarà questa l’occasione per ascoltare<br />
ed applaudire i giovani talenti del nostro territorio.<br />
Domenica 20 febbraio, sempre al Teatro dell’Aquila, sarà<br />
protagonista l’apprezzato violoncellista Umberto Clerici,<br />
accompagnato dall’Orchestra Filarmonica Marchigiana diretta<br />
da Carlo Montanaro. Si tratterà di un gradito ritorno: Clerici<br />
lo scorso anno fu acclamato a Fermo da un pubblico<br />
entusiasta che gli tributò oltre dieci minuti di applausi con<br />
richieste di bis a non finire. Il programma, incentrato su<br />
brani di Boccherini, Mozart e Rossini, consentirà a Clerici di<br />
esaltare la sua straordinaria versatilità interpretativa.<br />
Appuntamenti L’azienda informa<br />
Azienda Agricola<br />
Vita Luciano<br />
Produzione e Vendita<br />
Miele e prodotti dell'Alveare<br />
Olio Extra Vergine di Oliva<br />
I rimedi naturali per la vostra salute<br />
MONTE SAN MARTINO<br />
Contrada Molino, 12<br />
Tel. 0733/660152<br />
Domenica 13 febbraio<br />
Così, tanto per ridere<br />
di O.Cesanelli<br />
rassegna teatro amatoriale<br />
POTENZA PICENA<br />
Teatro Mugellini ore 21<br />
Tel. 0733/679260 - 349/1326054<br />
Lunedì 14 febbraio<br />
La banda degli onesti<br />
di M. Scarpetta<br />
di Mario Scarpetta.<br />
Con Gianni Ferreri<br />
MONTE SAN GIUSTO<br />
Cineteatro Durastante ore 21<br />
Tel. 0733/839006<br />
www.amat.marche.it<br />
Mercoledì 16 febbraio<br />
Security. Fino all'11 settembre<br />
di e con Raimondo Brandi<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE<br />
Teatro Cecchetti ore 21<br />
Tel. 0733/812936 - 817550<br />
Facciamo luce<br />
di e con Beppe Grillo<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Palasport ore 21,15<br />
Tel. 0734/902107 - 071/2072439<br />
Ornalmobil<br />
Come voi volete!<br />
IL CARTELLONE 17<br />
Voi lettori di <strong>Corriere</strong> <strong>News</strong> ci avete già conosciuto nella<br />
nostra veste di arredatori di interni e di rivenditori del<br />
prestigioso marchio “Veneta Cucine”.<br />
In questa occasione abbiamo il desiderio di farvi conoscere<br />
ed apprezzare altri aspetti della nostra attività: la produzione,<br />
la patinatura e la verniciatura dei mobili.<br />
Da generazioni, siamo produttori di camere e armadi in<br />
stile classico e ci siamo specializzati nella patinatura e<br />
decorazione a mano, facendone il nostro fiore all’occhiello.<br />
Da sempre simbolo di prestigio e stile, il mobile patinato<br />
rappresenta oggi l’elemento d’arredo chi più di altri fa<br />
tendenza e regala alla casa accoglienti angoli di eleganza.<br />
Ma deve essere come voli lo volete: deve essere unico.<br />
Solo la nostra consolidata esperienza produttiva e la vasta<br />
gamma di scelta ci permette di venire incontro alle esigenze<br />
di ognuno, personalizzando l’oggetto desiderato:<br />
siamo in grado di realizzare il mobile scelto con il colore,<br />
il decoro e la finitura più consona ai vostri gusti e alle<br />
vostre esigenze.<br />
Ed è proprio per soddisfare le frequenti richieste dei<br />
nostri clienti che ci siamo di recente impegnati con successo,<br />
nella realizzazione di porte per interni in stile classico,<br />
invecchiate e decorate… porte per intenditori!!!<br />
Per ultimo, ma non per questo meno importante, offriamo<br />
ai nostri clienti anche la possibilità di verniciare componenti<br />
di arredo grezzi come tavoli (anche allungabili),<br />
sedie, porta computer, scrittoi, tavolini, vetrine, scarpiere,<br />
porta tv e tanti altri.<br />
Le finiture possono essere quelle del noce, del ciliegio,<br />
nelle tonalità più scure o più chiare o come qualsiasi campione<br />
che ci porterete quando ci verrete a trovare e a toccare<br />
con mano!<br />
Lo spazio pubblicitario
18<br />
IL CARTELLONE<br />
Teatro e Danza<br />
Un Grillo sempre più “parlante”<br />
E accanto al comico genovese altri impetuosi monologhi e suggestioni danzanti<br />
Le pessime condizioni atmosferiche di fine gennaio hanno condizionato l’intera programmazione<br />
teatrale, con spettacoli rinviati chi nel breve periodo chi a data ancora ignota . Il filo viene<br />
ripreso all’insegna di significative performance danzanti (“Piccoli capolavori” del Teatro Nuovo e<br />
le superbe coreografie di Cristina Hoyos) e monologhi di variegata consistenza, come il “Cioni<br />
Maria di Gaspare fu Giulia” che fu di Roberto Benigni e lo show al fulmicotone di un Grillo mai<br />
così “parlante”.<br />
IL MIO CANE STUPIDO<br />
interpretato e diretto da Andrea Brambilla<br />
Monte San Pietrangeli, 11 febbraio<br />
Quattro figli dediti all’erba e alla musica di<br />
Zappa, una moglie stanca ed annoiata, una casa<br />
a forma di ipsilon sulla costa dell’Oceano: la vita<br />
di Henry Molise, scrittore in crisi di ispirazione<br />
sembrerebbe destinata ad una quotidianità prevedibile.<br />
Ma l’equilibrio della famiglia viene<br />
turbato dall’arrivo di un gigantesco cane akita,<br />
ottuso e testardo.<br />
NANI, PRIN<strong>CI</strong>PI E… FICHI D’INDIA<br />
con i Fichi d’India<br />
Porto San Giorgio, 11 febbraio<br />
Cosa è successo alla Bella addormentata dopo il<br />
matrimonio? È vero che non tutti i nani di Biancaneve<br />
sono indefessi lavoratori? Era più cattivo<br />
Pierino o il lupo? Cambiano i tempi e anche le<br />
fiabe, specchio delle cronache quotidiane,<br />
necessitano di aggiornamento. Il “gravoso”<br />
incarico viene preso senza remore da Bruno e<br />
Max, alias I Fichi d’India.<br />
PICCOLI CAPOLAVORI<br />
coreografie di Birgit Cullberg, Mats Ek,<br />
Stijn Celis e Carolyn Carlson<br />
Porto San Giorgio, 12 febbraio<br />
Attiva da più di vent’anni, la compagnia Teatro<br />
Nuovo è impegnata in una capillare circuitazione<br />
nei grandi teatri. Piccoli Capolavori unisce pezzi<br />
brevi, ma illuminanti, sulla capacità della danza<br />
di sintetizzare paure, emozioni, storie. Le musiche<br />
sono di G. Briars, B. Marcovic, V. Nikic, A.<br />
Piazzolla, H. Rosenberg e folcloristiche svedesi.<br />
<strong>CI</strong>ONI MARIO DI GASPARE FU GIULIA<br />
con Bobo Rondelli<br />
Servigliano, 12 febbraio<br />
Sfigato, maschilista, sottoproletario, ma soprattutto<br />
arrabbiato, schietto e brutale, schiacciato<br />
da una società che gli impone modelli comportamentali<br />
e che spera in una rivoluzione risolutiva<br />
con a capo il segretario del P<strong>CI</strong> Enrico Berlinguer.<br />
Bertolucci ne trasse il film “Berlinguer ti voglio<br />
bene”, con protagonista lo Roberto Benigni.<br />
LA BANDA DEGLI ONESTI<br />
di Mario Scarpetta<br />
Monte San Giusto, 14 febbraio<br />
Lo spettacolo dello scomparso Mario Scarpetta<br />
fa ritornare in teatro le vicende di Don Gennaro<br />
(interpretato nell’omonimo film da Totò), portinaio<br />
con pochi soldi e molti sogni e Don Ferdinando<br />
(Peppino De Filippo), tipografo, non<br />
meno squattrinato e sognatore che insieme<br />
stampano un bel gruzzolo di banconote false.<br />
FAC<strong>CI</strong>AMO LUCE<br />
di e con Beppe Grillo<br />
Porto San Giorgio, 15 febbraio<br />
La nostra capacità<br />
critica è in una fase<br />
di (perenne?) corto<br />
circuito. Ce lo ricorda<br />
un Grillo irrefrenabile,<br />
sempre<br />
abile a districarsi<br />
nelle distorsioni del<br />
quotidiano. Multinazionalifarmaceutiche,<br />
guerre<br />
preventive, politiche energetiche improvvisate,<br />
ferite inferte senza parsimonia all’ambiente: i<br />
“suoi” temi, in uno show al vetriolo, per ridestare<br />
la società civile dal proprio torpore.<br />
SECURITY. FINO ALL’11 SETTEMBRE<br />
di e con Raimondo Brandi<br />
Civitanova, 16 febbraio<br />
Uno spettacolo che vuole criticare, stimolare<br />
l’attenzione, informare e avvicinare i fatti, che<br />
sono così lontani. Proporre teorie, ma rinunciare<br />
alla dimostrazione perché la verità non ci è<br />
concessa. Legare la morte al ridicolo, il serio al<br />
buffo, la verità alla menzogna, la nostra vita<br />
alla debolezza, e la fatica alla ingiustizia.<br />
SCOPPIO DI AMORE E DI GUERRA<br />
con Lucrezia Lante Della Rovere e Rocco<br />
Papaleo<br />
Sant’Elpidio a Mare, 17 febbraio<br />
Viene recuperata la pièce scritta e diretta da<br />
Duccio Camerini, che mescola con equilibrio il<br />
dramma con la comicità e sembra cucita sulle<br />
qualità interpretative di Lucrezia Lante della<br />
Rovere, qui in un ruolo drammatico, e di Rocco<br />
Papaleo, nei panni di un eroe piccolo piccolo<br />
alle prese con le contraddizioni della guerra e i<br />
tormenti dell’amore.<br />
BENVENUTI IN CASA GORI<br />
diretto e interpretato da Alessandro Benvenuti<br />
Corridonia, 18 febbraio<br />
E’ la cronaca di un pranzo di Natale realmente<br />
accaduto il 25 dicembre del 1986 in casa della<br />
famiglia Gori. Quel giorno santo si ritrovano<br />
riuniti i dieci capofamiglia; inoltre via etere,<br />
avrebbe dovuto essere presente anche Carol<br />
Woityla, ma quel giorno il Santo Padre, strano a<br />
dirsi, si fece attendere in televisione il più del<br />
dovuto…<br />
A PIEDI NUDI NEL PARCO<br />
con Gianluca Guidi e Anna Falchi<br />
Civitanova, 22 e 23<br />
febbraio<br />
La storia di Corie e<br />
Paul Bratter, freschi di<br />
matrimonio ma<br />
soprattutto di luna di<br />
miele, comincia con<br />
l’entrata della giovane,<br />
sensuale, sana e<br />
gioiosa neosignora<br />
Bratter in quella casa<br />
che lei ha cercato, e<br />
voluto con tanta avidità.<br />
Quale avidità? La vita per Corie è come<br />
un’immensa vetrina di pasticceria con esposte<br />
ogni tipo di meravigliose leccornie.<br />
BAL<strong>LE</strong>TTO FLAMENCO DE ANDALUSIA / CRI-<br />
STINA HOYOS<br />
A tiempo y a Compás<br />
Coreografia Cristina Hoyos. Musiche di<br />
José Luis Rodríguez<br />
Fermo, 24 febbraio<br />
Talloni che battono, dita che si snodano, lunghe<br />
gonne rosse che colorano la scena. Quattro<br />
donne e quattro uomini sul palco, tre chitarristi<br />
ed una voce che si innalza. Ed ecco che entra lei,<br />
Cristina Hoyos, in un alternarsi di tradizione,<br />
rigore, disciplina, travolgente passione e superba<br />
eleganza.<br />
Giovedì 17 febbraio<br />
Scoppio di amore e guerra<br />
di D. Camerini con Lucrezia Lante<br />
Della Rovere e Rocco Papaleo.<br />
Regia di Duccio Camerini<br />
SANT'ELPIDIO A MARE<br />
Teatro Cicconi ore 21<br />
Tel. 0734/859110 - 8196371<br />
Venerdì 18 febbraio<br />
Benvenuto in casa Gori<br />
di Ugo Chiti e Alessandro Benvenuti.<br />
Diretto e interpretato<br />
da Alessandro Benvenuti<br />
CORRIDONIA<br />
Teatro Velluti ore 21<br />
Tel. 0733/433225<br />
Sabato 19 febbraio<br />
Perché, perché Mari'<br />
di Mario Affede.<br />
Gruppo teatrale TeMa di Macerata.<br />
Rassegna di Teatro dialettale<br />
MOGLIANO<br />
Teatro Apollo ore 21.15<br />
Tel. 0733/559825<br />
Nati sotto contraria stella<br />
con Ernesto Mahieux<br />
e Rocco Barbaro<br />
MONTELUPONE<br />
Teatro Nicola degli Angeli ore 21,15<br />
Tel. 0733/226916<br />
Martedì 22 febbraio<br />
A piedi nudi nel parco<br />
di Neil Simon<br />
con Gianluca Guidi e Anna Falchi<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE<br />
Teatro Rossini ore 21<br />
Tel. 0733/812936<br />
Mercoledì 23 febbraio<br />
A piedi nudi nel parco<br />
di Neil Simon<br />
con Gianluca Guidi e Anna Falchi<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE<br />
Teatro Rossini ore 21<br />
Tel. 0733/812936<br />
Giovedì 24 febbraio<br />
Balletto Flamenco de Andalusia<br />
Cristina Hoyos<br />
A tiempo y a Compás.<br />
Appuntamenti<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Coreografia di Cristina Hoyos.<br />
Musica di José Luis Rodríguez<br />
FERMO Teatro dell'Aquila ore 21<br />
Tel. 0734/284295<br />
TEATRO RAGAZZI<br />
Domenica 13 febbraio<br />
See...tte - Le sette arti<br />
Compagnia Teatro Libero Incontroazione-stabile<br />
d'Innovazione della<br />
Sicilia (Palermo). Teatro d'attore, teatro<br />
musicale. A partire dai 5 anni<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Palazzetto dello Sport ore 17,30<br />
Tel. 0734/902107<br />
Martedì 15 febbraio<br />
L'occhio di bue<br />
Teatro del Canguro<br />
MONTELUPONE<br />
Teatro Nicola degli Angeli ore 10<br />
Tel. 0733/226916<br />
www.nicoladegliangeli.it<br />
Domenica 20 febbraio<br />
Andersen dream<br />
Le calosce fatate<br />
Compagnia La Mansarda (Caserta).<br />
Teatro d'attore<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Teatro Comunale ore 15,30 e 17,30<br />
Tel. 0734/902107<br />
www.teatricomunicanti.it<br />
SAGRE E FESTE<br />
Sabato 12 febbraio<br />
Veglione di Carnevale<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE<br />
Ristorante Orso dalle ore 20,30<br />
Tel. 0733/816245<br />
8° Festival del Tartufo Vero<br />
e dei prodotti tipici dei Sibillini.<br />
Degustazione di piatti<br />
a base di Tartufo e vini del Piceno,<br />
arte e musica nella Pinacotaca<br />
"F. Duranti", animazioni teatrali<br />
con artisti di strada,<br />
escursioni guidate nel parco<br />
MONTEFORTINO dalle ore 15<br />
Tel. 0736/844379 - 859414<br />
L’Elettro<br />
di Gianfranco Melorio<br />
Gianfry<br />
- Installazione antifurti per auto<br />
- Autoradio ❄ ❄<br />
❄ ❄<br />
- Antifurti satellitari<br />
❄<br />
- Impianti sicurezza casa ❄ ❄<br />
- Antenne - Parabole<br />
- Impianti elettrici<br />
❄<br />
❄<br />
❄<br />
- Ric. aria condizionata ❄<br />
❄<br />
- Sostituzione e riparazione<br />
❄<br />
❄ cristalli auto ❄<br />
❄<br />
SERVIZIO A DOMI<strong>CI</strong>LIO GRATUITO<br />
❄ MONTEFORTINO<br />
Via Domenico Sbarra,70<br />
❄<br />
335.5488770 339.2385320<br />
Tel. e Fax 0736/850012
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Domenica 13 febbraio<br />
25° Carnevale Montefiorano<br />
sfilata di carri allegorici<br />
e gruppi mascherati<br />
MONTEFIORE DELL'ASO Via Trieste,<br />
centro storico dalle ore 15<br />
8° Festival del Tartufo Vero<br />
e dei prodotti tipici dei Sibillini.<br />
Degustazione di piatti a base di Tartufo<br />
e vini del Piceno, arte e musica<br />
nella Pinacotaca "F. Duranti", animazioni<br />
teatrali con artisti di strada,<br />
escursioni guidate nel parco<br />
MONTEFORTINO dalle ore 10 alle 21<br />
Tel. 0736/844379 - 859414<br />
Festa di Carnevale<br />
Sfilata carri e gruppi mascherati con<br />
partenza da Santa Maria. Musica,<br />
sfrappe e vino in piazza San Serafino<br />
MONTEGRANARO dalle ore 14<br />
Tel. 0734/897932 – 890554<br />
Genitori e figli al Carnevale<br />
gruppi mascherati e giochi<br />
PORTO SANT'ELPIDIO Piazza Garibaldi<br />
e vie limitrofe dalle ore 14,30<br />
Tel. 0734/902107 - 992346<br />
Domenica 20 febbraio<br />
Piaceri d'inverno<br />
Pranzo con piatti al tartufo nero pregiato<br />
dei Sibillini (prezzo 25 euro)<br />
AMANDOLA Casa per ferie, Centro di<br />
Educazione Ambientale ore 13<br />
Tel. 0736/277509 - 277546<br />
MOSTRE MERCATO<br />
11, 12 e 13 febbraio<br />
11ª Edilexpo<br />
Rassegna di prodotti, macchine,<br />
attrezzature e servizi per l'edilizia<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE<br />
Quartiere Fieristico - Tel. 0733/780811<br />
ALTRI EVENTI<br />
Venerdì 11 febbraio<br />
Incontri di archeologia subacquea<br />
Metodologie e tecniche dell'archeolo-<br />
Appuntamenti<br />
gia subacquea. Relatore Lilia Campana<br />
MONTEGIORGIO<br />
Circolo Cittadino ore 21,15<br />
Tel. 0734/961970<br />
Domenica 13 febbraio<br />
Cineforum<br />
"La memoria: un peso insopportabile o<br />
una risorsa infinita?". Proiezione del<br />
film "Porzus" di Renzo Martinelli (1997)<br />
PEDASO Sala Urbani ore 17<br />
Tel. 0734/901319<br />
Venerdì 18 febbraio<br />
Invito all'ascolto<br />
"Don Giovanni" di W.A. Mozart. Incontro<br />
a cura della Prof.ssa Sabrina Vallesi<br />
FERMO Sede Contrada Castello,<br />
Largo della Rivolta ore 21<br />
Tel. 0734/622736 - 328/0307462<br />
L'universo afro-americano<br />
"L'era dello swing".<br />
Guida all'ascolto musicale<br />
con Rodolfo Dini<br />
PORTO SANT'ELPIDIO Villa Murri,<br />
Sala del Pianoforte ore 21,15<br />
Tel. 0734/992346<br />
Sabato 19 febbraio<br />
Cambio di clima<br />
Distribuzione materiale e raccolta<br />
firme a cura di Legambiente<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE<br />
Piazza XX settembre<br />
Tel. 071/200852<br />
Domenica 20 febbraio<br />
Cambio di clima<br />
Distribuzione materiale e raccolta<br />
firme a cura di Legambiente<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE<br />
Piazza XX settembre<br />
Tel. 071/200852<br />
Cineforum<br />
"La memoria: un peso insopportabile<br />
o una risorsa infinita?".<br />
Proiezione del film "L'uomo senza<br />
passato" di Aki Kaurismäki (2002)<br />
PEDASO Sala Urbani ore 17<br />
Tel. 0734/901319<br />
etnico brasiliano<br />
•artigianato esclusivamente brasiliano•<br />
Porta il Brasile a casa tua!<br />
PIAZZA<br />
GARIBALDI<br />
VIA ROMA<br />
VIA IV NOVEMBRE<br />
VIA DALMAZIA<br />
etnico brasiliano<br />
VIA VITTORIO VENETO<br />
VIA <strong>LE</strong>OPARDI<br />
VIA ROMA<br />
PORTO SANT’ELPIDIO<br />
Via V. Veneto, 3<br />
Tel. 0734/901386<br />
IL CARTELLONE 19<br />
Porto San Giorgio/C’è tempo fino al 10 marzo per l’invio dei testi<br />
Microdrammi in un Premio<br />
M’hai detto – mai detto è un premio nazionale letterario di microdrammaturgia, organizzato<br />
dall’Assessorato alla Cultura di Porto San Giorgio con la collaborazione del Forum Marche<br />
Teatri Indipendenti, ideato per promuovere e valorizzare proposte letterarie che possano<br />
diventare nuovi progetti teatrali.<br />
La novità dell’evento sta nel fatto che i testi di mirco-drammaturgia presentano delle “mircosituazioni”,<br />
in cui i personaggi rappresentano i loro “microdrammi” per pochi minuti. Per<br />
partecipare al concorso è necessario inviare un testo della lunghezza massima di tre cartelle,<br />
elaborato come pièce per uno o due attori, da rappresentare ad un pubblico massimo di tre<br />
spettatori. Le opere vanno indirizzate entro il 10 marzo al Premio Nazionale Letterario di<br />
Micro Drammaturgia “M’hai detto – Mai detto”, Assessorato alla Cultura del Comune di<br />
Porto San Giorgio c/o Municipio Via Veneto, 4 - 63017 Porto San Giorgio (AP). La graduatoria<br />
sarà comunicata entro il 10 aprile. La partecipazione al concorso è gratuita.<br />
Gli elaborati saranno messi in scena durante il Festival di micro-drammaturgia che si terrà nei<br />
giorni 3-4-5 giugno, sempre a Porto San Giorgio.<br />
Per informazioni: tel. 0734/680266 (mar-ven ore 11/13) - maidetto@comune-psg.org<br />
Montefortino/L’ottavo Festival del Tartufo Vero<br />
Il “Re” della tavola<br />
Montefortino, splendida località posta su di un colle a ridosso<br />
dei Monti Sibillini, i leopardiani “Monti Azzurri”, propone i<br />
prossimi 12 e 13 febbraio l’ottava edizione del Festival del<br />
Tartufo Vero dei Monti Sibillini, appuntamento di prestigio<br />
dedicato al sovrano dei sapori e dei profumi della cucina.<br />
L’evento è ancora più interessante se si considera l’ottima qualità del tartufo del nostro territorio,<br />
considerato dagli esperti uno dei migliori d’Italia anche se non molto pubblicizzato e<br />
quindi conosciuto. Sabato dalle ore 15 e domenica dalle 10 alle 21, nella piazza principale del<br />
paese verrà aperto un maxi stand gastronomico nel quale i visitatori potranno degustare<br />
piatti a base di tartufo e sorseggiare vini del Piceno. All’interno del padiglione riscaldato, le<br />
aziende gastronomiche locali daranno vita alla mostra mercato del tartufo e dei prodotti<br />
tipici dei Sibillini con le profumate “mele rosa”, i funghi, il pecorino, i diversi tipi di miele con<br />
le loro proprietà benefiche, i salumi nostrani e le infinite varietà di confetture.<br />
Oltre alla parte enogastronomica nei due giorni della rassegna vengono organizzate visite<br />
guidate alla Pinacoteca Civica “F. Duranti” e nel Museo di Arte Sacra; nello stesso Palazzo<br />
Leopardi si svolgeranno interventi di musica classica. In programma inoltre animazioni con<br />
artisti di strada ed escursioni nel Parco dei Sibillini.<br />
Per informazioni: tel. 0736/844379 - 859414<br />
Amandola/Si conclude il 20 febbraio “Piaceri d’Inverno”<br />
Un pranzo dedicato al tartufo<br />
Ultima tappa della rassegna di valorizzazione dei prodotti enogastronomici della montagna,<br />
promossa dalla società per il turismo Piceno da Scoprire e denominata Piaceri d’Inverno.<br />
Domenica 20 febbraio la Casa del Parco di Amandola, nella sede di recente ristrutturazione,<br />
ospiterà un pranzo a base di tartufi neri pregiati dei Sibillini con una lezione sul tartufo che<br />
sarà tenuta da Alberto Mandozzi, tra i massimi esperti della zona.<br />
Sarà l’occasione per conoscere meglio ed apprezzare il tartufo “nostrano”, da sempre presente<br />
nei boschi dei Sibillini, ricchi sia di nero che di bianco pregiato; un prodotto che pur<br />
essendo protagonista sui banchi di prestigiose manifestazioni mondiali dedicate al famoso<br />
tubero, solo da qualche anno viene valorizzato e promosso in loco.<br />
Il pranzo alla Casa del Parco di Amandola ha un costo di 25 euro, vini compresi, e presenta<br />
nel menù piatti tipici del territorio montano realizzati con il tartufo.<br />
Per informazioni: tel. 0736/277509
20<br />
<strong>LE</strong> TRADIZIONI<br />
Cinque giorni di fiocchi e passione<br />
Di storie se ne sono incrociate a centinaia tra quei cumuli di<br />
neve. All’euforia delle improvvisate gare a colpi di slittini,<br />
pneumatici e sacchetti di fortuna, si è contrapposta un escalation<br />
di drammi di variegata entità: dal crollo dell’hangar<br />
all’Aviosuperficie “Guido Paci” di Montegiorgio, al decesso<br />
di un puledrino dell’Allevamento “Mori” di Civitanova Alta<br />
per il cedimento di una stalla; dal rifornimento di foraggio<br />
alla fauna alle pendici dei Sibillini all’isolamento di centri<br />
come Rubbianello di Montefortino e Foce di Montemonaco.<br />
Una grande emergenza, che ha visto protagonisti, accanto<br />
ad operatori “ufficiali”come Protezione Civile e Corpo Forestale,<br />
anche cittadini muniti di scope, pale e… trattori.<br />
Come il SAME del 1985 guidato da Vincenzo Illuminati,<br />
elettricista fermano con il “pallino” della solidarietà. Le<br />
prime ore di intense nevicate le trascorre scattando istantanee<br />
tra Via degli Aceti e il Girfalco. Ma dal sabato la situazione<br />
precipita e il crollo di un fienile in Contrada Mossa lo<br />
tiene impegnato per tutta la mattinata. E nella tormenta i<br />
contorni del disagio si presentano in tutta la loro gravità:<br />
strade bloccate, macchine accatastate ai margini, gente che<br />
non riesce ad uscire di casa. Le operazioni di salvataggio<br />
che si susseguono giorno e notte, compresa l’attività di<br />
“taxista” verso e dal cimitero. Viale Trento, di nuovo Contrada<br />
Mossa, Santa Petronilla, Tirassegno: non c’è angolo<br />
della città dove quelle quatto ruote con pala caricatrice<br />
non abbiano lasciato traccia. Persino la campagna intorno<br />
Ripatransone ne trae beneficio, solcata da un OM 58 del<br />
1962 con lama apripista. Gli resta un solo rammarico:<br />
“Avrei voluto accontentare tutti ma non ce l’ho fatta”. Alla<br />
prossima nevicata. (a.b.)<br />
GIOVEDI KARAOKE<br />
VENERDI Musica Live<br />
DOMENICA Crepperia<br />
CAMPIGLIONE DI FERMO<br />
Via Taccari, 37<br />
Tel. 349.7409885<br />
Li danni de lu nevo’<br />
Gli eroi viaggiano in trattore Purittu me, chi me l’avesse ditto che<br />
sarìo fatto ‘ssa finaccia… Moncu,<br />
stroppiu, sdesossatu, sciangatu. Dice:<br />
e co’ chi te la vurrusci rpijià? E’ statu lu<br />
nevo’, ‘nculo a issu. Ma non faceteme<br />
ride: quanti ne so’ visti, io, de nevo’?<br />
Tandi, ma porbio tandi che mango te<br />
li ‘nzogni! Eppure, fin’addè, mango u’<br />
sgraffiu, mango u’ ramittu ciuchittu<br />
ciuchittu me so’ perzu. E, addè, ‘ssa<br />
firita aperta, sanguinante: che dolore…<br />
E quante fregne che me cce fa,<br />
mango te lu ‘mmagini!<br />
Rtornemo a li nevo’: vojatri cristià ve<br />
Lu piantu dell’arbiru grossu<br />
rrecordete solo quillu de lu ’56, che<br />
pure è statu fetende, ma mango più<br />
de tanti atri ch’è vinuti prima e<br />
dopo. E scì che ne so’ retti tanti, de<br />
nevo’, da quanno staco ècco a fa da<br />
‘mbrella a ‘ssu paese ‘bbuturatu<br />
comme ‘na cacatella su lu colle de lu<br />
Girifargu. Che allora, quanno che so’<br />
‘rriatu io, mica era cuscì, pinu de<br />
piande: adèra ‘na spianata spelacchiata,<br />
co’ che arbirittu che, quanno<br />
m’ha visto, a se jiti a ‘bbuscà da la<br />
vergogna. Perché vòj mette ‘che<br />
pinu marittimu co’ mme?! Co’ mme,<br />
niendepopodemeno che un Cedru<br />
de lu Libano? Ma ce lo sapete che<br />
co’ l’andenati mia Salomone cià costruito lu<br />
Tembiu? E che, prima de le Piramidi, li<br />
Faraoni d’Egitto se facéa le tombe co’ lo<br />
legno mio? Ah no, te ‘lliscio!<br />
Perciò, facémo a capicce: io, co’ tutti li quarti<br />
de nobiltà che ciaio, ghià me so’ dovuto<br />
adattà a venì a fa lu paìnu su un paesettu<br />
comme che Fermo… Armeno, trattéteme vè,<br />
dico io! Che ve costava a damme ‘na scuturatella<br />
su li rami? ‘Sti jorni, ce statìa li pompieri<br />
che java comme dannati a buttà jò la<br />
neve da li titti, non poteàte mannànne<br />
chidù a ‘nazzicamme ‘mmocco’? Dice: ma la<br />
neve su li titti adèra pericolosa pe’ li cristià.<br />
E la mia no, allora? E se, quanno me so scacchiatu,<br />
‘che ramu cascava su la capoccia de li<br />
frichi che statìa a fà a pallate lòco sotto, che<br />
no’ li ‘nnuccavo? E me sarìa dispiaciuto<br />
mutuvè: perché io, a li frichi, je so’ sembre<br />
voluto vène, e issi a me.<br />
Quandi ne so’ visti… Comme cillitti, me sse<br />
‘rrambicava, se ‘bbuscava tra li rami a cinguettà…<br />
E io, non ce crederete, ma proprio<br />
pe’ quesso li rami mia li so’ fatti cresce a portata<br />
de frichi, commedi, comme ‘na scaletta…<br />
Me piacéa a sintìmmeli ‘ddosso… Utimamende<br />
le cose era cambiate: poco più in<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Mercoledì 2 febbraio 2005<br />
Venerdì 5 febbraio 2005<br />
là cià misto l’artalene, li scivoli… E li frichi,<br />
piano piano, me ss’è staccati. Ma non me<br />
sentìo a solu: ciavéo sembre l’innammorati,<br />
che mme sse sbaciucchiava lòco sotto, renturcinati<br />
su la panghina rotonna.<br />
E addè? Addè che faccio? Addè, che me<br />
sendo murì? Sperémo, armeno, che me cura<br />
‘ssa firita, che me sarva. Dice: scì vecchiu, per<br />
quesso t’è capitato quello che t’è capitato.<br />
Eh, no, non ce staco: io sarrò vecchiu, ma me<br />
sento ‘ngora gajardu! E se ce statìa ‘ngora<br />
Pierì, o un’atru de tutti li custodi der Dòmo<br />
che so’ conosciuto, so’ sicuru che non me succedéa<br />
cosa. Ma pe’ furtuna, ‘ssi jorni, ne so’<br />
vista tanda de jende ch’è vinuta a stroàmme,<br />
e che ha piando co’ mme: pe’ terra, co’ li rami<br />
mia, è cascati ricordi, sogni, speranze de centinaia<br />
de generazio’. E’ cascatu un pezzu de<br />
Storia de Fermo, de ‘stu paese vastardu che<br />
però me ss’è fatto volé bè. E allora, anghe se<br />
staco ‘ncazzatu niru, anghe se non sarrò più<br />
quillu de ‘na ‘òta, so’ sicuru che je la farrò a<br />
rcaàcce le zambe: e ‘ssu pòru vecchiu mongu,<br />
sciangatu, sdesossatu, continuerà a fa da<br />
‘mbrella a ‘ssu paese, ‘bbuturatu comme ‘na<br />
cacatella su lu colle de lu Girifargu.<br />
Loredana Tomassini
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Fermo, due passi sul Girfalco<br />
La vetta della città<br />
La città di Fermo, a chi guarda il mare,<br />
appare come un imponente bastimento<br />
con la prua rivolta alla montagna, puntata<br />
sui Sibillini. Lassù, proprio in cima, c’è il<br />
Girfalco dove, nel verde geometrico dei<br />
giardini, dei cedri del Libano, dei pini<br />
marittimi, si staglia il Duomo.<br />
Al Girfalco ci si arriva dalla piazza del Popolo<br />
salendo per via Mazzini, in cima alla<br />
quale si erge un prospetto architettonico<br />
realizzato dall’architetto Pietro Augustoni<br />
alla fine del ‘700; nella nicchia la coeva statua<br />
in stucco del vescovo e martire San<br />
Savino, compatrono di Fermo, opera del<br />
fermano Stefano Interlenghi.<br />
Girando a destra, dopo aver sorpassato la<br />
Casina delle Rose, si entra nel cuore del<br />
maestoso Girfalco, il luogo più denso di segni culturali<br />
della città: prima acropoli dell’urbs romana<br />
poi nel Medioevo, nel clima di lotta con i castelli<br />
vicini, vi fu edifica una possente rocca distrutta<br />
dal popolo nel 1446 per cacciare Francesco Sforza,<br />
che si era impadronito della città.<br />
Prima di entrare negli splendidi giardini, a sinistra<br />
si può ammirare la Villa Vinci, che sorge su un<br />
preesistente convento dei Cappuccini. Quattro<br />
colonne doriche sorreggono il grande balcone<br />
centrale del piano nobile scandito da lesene.<br />
Annesso alla Villa, di proprietà privata, un grande<br />
parco ricco di vegetazione esotica.<br />
Con le spalle alla Villa Vinci si può ammirare in<br />
tutta la sua imponenza il grande piazzale adorno<br />
di viali ombreggiati da conifere, lecci, aiuole e,<br />
soprattutto uno splendido e maestoso cedro del<br />
Libano ultracentenario, diventato uno dei simboli<br />
della città. A seguito delle recenti nevicate, il patrimonio<br />
arboreo ha subito notevoli danni: alcuni<br />
rami del grande cedro, in particolare, non hanno<br />
retto al peso della neve e si sono spezzati coinvolgendo<br />
anche una parte del tronco. Tantissimi i fermani,<br />
a dimostrazione della loro affezione per il<br />
patrimonio verde, sono andati al “capezzale” del<br />
grande, vecchio albero chiedendosi se un tale<br />
scempio potesse essere evitato e se ora si potrà<br />
rimediare in qualche modo. Dagli esperti arrivano<br />
notizie confortanti, sempre che il cedro venga<br />
curato da specialisti e con le dovute cautele.<br />
Al centro del piazzale sorge una fontana in travertino<br />
con decori in bronzo e iscrizioni latine che<br />
ricordano la realizzazione dei due acquedotti che<br />
servono la città: quello del Polesio (1896) e quello<br />
del Tenna (1928).<br />
Ma la suggestione più grande e unica la si riceve<br />
guardandosi intorno e affacciandosi da questo<br />
immenso balcone, dal quale si spalanca un paesaggio<br />
a 360 gradi che abbraccia dall’Adriatico alla<br />
catena dei Sibillini, entrambi venati di azzurro.<br />
ARREDATIMI<br />
Su tutto, si staglia la grande cattedrale Metropolitana,<br />
dedicata a Maria Assunta in Cielo, realizzata<br />
nel 1227 dal maestro Giorgio da Como. La<br />
facciata, in mezzo alla quale spiccano un grande<br />
rosone del 1348 e la nicchia gotica che protegge<br />
la statua della Madonna, è realizzata in pietra<br />
d’Istria. Il portone di bronzo è dell’artista contemporaneo<br />
Aldo Sergiacomi di Offida. Dell’antica<br />
chiesa rimane il suggestivo atrio con il monumento<br />
funebre di Visconti d’Oleggio. L’interno<br />
del Duomo è stato abbondantemente rimaneggiato<br />
da Cosimo Morelli nella seconda metà del<br />
‘700. Sotto il presbiterio è conservata l’antica<br />
cripta e molte sono le tracce evidenti di una basilica<br />
paleocristiana risalente al V secolo.<br />
Nell’Oratorio del 1700, attiguo al Duomo, è ubicato<br />
il Museo Diocesano, straordinario scrigno di<br />
tesori, espressione dell’identità culturale e religiosa<br />
attraverso 2000 anni. Entrando nel Museo si<br />
passa repentinamente da una straordinaria suggestione<br />
paesaggistica ad una artistica altrettanto<br />
straordinaria: oltre 200 pezzi si aprono al visitatore<br />
nei tre piani in cui si snoda l’allestimento. Tra<br />
quelli di maggior pregio ed anche assoluta rarità,<br />
la Casula di San Thomas Becket, il manto arabo<br />
in seta e fili d’oro appartenuto all’Arcivescovo di<br />
Canterbury. Pezzo unico di squisita fattura e<br />
intrinseca bellezza, è il più antico ricamo islamico<br />
che si conosca al mondo. Di rara bellezza anche<br />
due Messali miniati: il “Missale Francescano” del<br />
1263 e il “Missale De Firmonibus” del 1436, uno<br />
dei capolavori del gotico internazionale, opera di<br />
mastro Ugolino da Milano, che il visitatore può<br />
ammirare aperto su due stupende pagine interamente<br />
miniate dove risaltano i colori del turchese,<br />
del rosa, del verde e dell’oro. Una pagina raffigura<br />
la Cavalcata dell’Assunta di Fermo mentre giunge<br />
al Girfalco, tradizione che ancor oggi si rinnova<br />
il 15 di agosto.<br />
Carmela Marani<br />
ARCHITETTURA D’INTERNI LABORATORIO DI FA<strong>LE</strong>GNAMERIA<br />
FA<strong>LE</strong>RONE 0734.710316 PORTO SAN GIORGIO 0734.671805<br />
www.arredatimi.it info@arredatimi.it<br />
L’ITINERARIO 21<br />
Santa Margherita<br />
da Cortona penitente di Gabriele Nepi<br />
Molte le Sante di nome Margherita.<br />
C’è Margherita martire nella persecuzione<br />
di Diocleziano; Margherita<br />
di Baviera, beata,<br />
nata nel 1373; Margherita<br />
Antognozzi da Cantica<br />
(+1565); Margherita da<br />
Faenza, beata, vissuta<br />
cento anni (+1330); Margherita<br />
d’Angoulème,<br />
regina di Navarra (+1549);<br />
Margherita di Parma<br />
(+1586); Margherita di<br />
Savoia, beata (+1464) e<br />
molte altre. In esse spiccano:<br />
Margherita Maria Alacoque<br />
morta nel 1690 a Paray le<br />
Monial, celebre per il culto al<br />
Sacro Cuore; Margherita di Città di<br />
Castello (+1320) e Margherita da Cortona, nata nel 1247 e<br />
morta a Cortona il 22 febbraio 1297. È di lei che parliamo.<br />
Nel Fermano non ci sono intitolazioni di parrocchie. C’è a<br />
Falerone una Chiesa Santa Margherita ma non è la “nostra”.<br />
Tuttavia il suo nome è molto diffuso come anche il suo culto,<br />
non poche sono infatti le immagini e i quadri che la raffigurano<br />
nelle chiese della vasta arcidiocesi. Santa Margherita da<br />
Cortona, penitente, fu proclamata santa nel 1728.<br />
Orfana ben presto di madre, perseguitata dalla matrigna,<br />
avvenente e molto sensibile, fu raggirata da un giovane con<br />
la promessa di matrimonio. Con lui Margherita convisse<br />
more uxorio dai 18 ai 26 anni e ne ebbe un figlio. Arsenio,<br />
tale era il nome del suo amante, morì tragicamente nel 1273<br />
e lei rimase sola col bambino. Alcune nobili donne di Cortona<br />
impietosite della tragica sorte di Margherita e del figlio,<br />
la accolsero nelle loro case.<br />
Da allora la vita di Margherita cambiò totalmente; entrò fra<br />
le terziarie francescane, dove si curò del figlio fino a che non<br />
divenne adulto e si diede ad opere di carità di preghiera di<br />
sacrifici, ottenendo molte conversioni di peccatori. Il suo<br />
confessore narra di molte visioni soprannaturali.<br />
Margherita, per tutti “Margherita da Cortona penitente”;<br />
riposa nella chiesa dei frati minori di Cortona dal 1927; Basilica<br />
di Santa Margherita da Cortona. Tale santa ha ispirato<br />
poeti e scrittori e per secoli hanno dato vita a rappresentazioni<br />
in suo onore.<br />
R I S T O R A N T E<br />
SCAC<strong>CI</strong>APENSIERI<br />
Musica<br />
Anni 60/70/80<br />
e Balli di Gruppo<br />
Menù tipico € 20,00<br />
Antipasti<br />
• Affettati misti<br />
• Formaggi misti<br />
• Crostini e focaccia<br />
• Polenta pasticciata<br />
• Verdure grigliate<br />
CENA E<br />
E<br />
DOPO CENA<br />
Primi piatti Secondi piatti<br />
• Tagliatelline<br />
ai funghi porcini<br />
• Gnocchi alle<br />
verdure<br />
• Arrosto misto<br />
e contorni<br />
• Dolce della casa<br />
• Frutta Caffè e Amaro<br />
FERMO • Contrada Monterosato, 7 • Tel. 0734.622566
22<br />
LO SPORT<br />
Sabato 12 febbraio<br />
Azzurra Casette<br />
Eurosped Ancona<br />
Volley femminile - serie B1<br />
CASETTE D’ETE<br />
Civitanova - Acli<br />
Calcio a 5 - serie C1 - <strong>CI</strong>VITANOVA<br />
Porto San Giorgio<br />
Real Ancona C5<br />
Calcio a 5 - serie C1 - PORTO SAN GIORGIO<br />
Domenica 13 febbraio<br />
Monturanese - Grottammare<br />
Calcio - serie D girone F<br />
MONTE URANO<br />
Sangiustese - Foligno<br />
Calcio - serie D girone F<br />
MONTE SAN GIUSTO<br />
Civitanovese - Caldarola<br />
Calcio - Eccellenza - <strong>CI</strong>VITANOVA<br />
Virtus Civitanova<br />
Oikos Fossombrone<br />
Basket - serie B2 girone B<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA<br />
Sangiorgese - Sanzeno Verona<br />
Basket - serie C1 girone E<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Fornarina - Pre Camp. Collecchio<br />
Volley femminile - serie A2<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA<br />
Sabato 19 febbraio<br />
Azzurra Casette - Idrogest Trevi<br />
Volley femminile - serie B1 - CASETTE D’ETE<br />
Appuntamenti<br />
Grande Toro C5 - Acli S. Giuseppe<br />
Calcio a 5 - serie C1 - FERMO<br />
Domenica 20 febbraio<br />
Montegiorgese - Matelica<br />
Calcio - Eccellenza<br />
MONTEGIORGIO<br />
Premiata - Robur Osimo<br />
Basket - Legadue<br />
MONTEGRANARO<br />
Stella - Titano San Marino<br />
Basket - serie B2 girone B<br />
PORTO SANT’ELPIDIO<br />
FE.BA Civitanova<br />
Manhattan Sulmona<br />
Basket femminile - serie B girone C<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA<br />
Santo Stefano - Giulianova<br />
Basket in carrozzina - serie A2<br />
PORTO POTENZA PICENA<br />
Videx Royal Pat - Porto Ferrara<br />
Volley - serie A2<br />
GROTTAZZOLINA<br />
Pema Corplast<br />
Brums Busto Arsizio<br />
Volley femminile - serie A2<br />
CORRIDONIA<br />
Mercoledì 23 febbraio<br />
Civitanovese - Jesina<br />
Calcio - Eccellenza - <strong>CI</strong>VITANOVA<br />
Porto Sant’Elpidio<br />
Falco Acqualagna<br />
Calcio - Eccellenza - PORTO SANT’ELPIDIO<br />
Sabato 26 febbraio<br />
Virtus Civitanova<br />
Calligaris Rosazzo<br />
Basket - serie B2 girone B<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA<br />
Sangiorgese Calcio a 5<br />
Daewoo T. Montesicuro<br />
Calcio a 5 - serie B girone C<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Civitanova - Grande Toro C5<br />
Calcio a 5 - serie C1 - <strong>CI</strong>VITANOVA<br />
Porto San Giorgio - Acli<br />
Calcio a 5 - serie C1<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Domenica 27 febbraio<br />
Fermana - Foggia<br />
Calcio - serie C1 girone B - FERMO<br />
Monturanese - Orvietana<br />
Calcio - serie D girone F<br />
MONTE URANO<br />
Sangiustese - Real Montecchio<br />
Calcio - serie D girone F<br />
MONTE SAN GIUSTO<br />
Montegiorgese - Biagio Nazzaro<br />
Calcio - Eccellenza<br />
MONTEGIORGIO<br />
Sangiorgese - Lugo<br />
Basket - serie C1 girone E<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Fornarina - Caoduro Cavazzale<br />
Volley femminile - serie A2<br />
<strong>CI</strong>VITANOVA<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Ciclismo/Il prossimo 12 marzo<br />
La Tirreno Adriatico<br />
fa tappa a Servigliano<br />
Il tanto sospirato annuncio è finalmente<br />
arrivato ed ha i crismi dell’<br />
ufficialità: la quarta tappa della<br />
Tirreno-Adriatico, quella in programma<br />
per il giorno 12 marzo,<br />
partirà da Teramo ed arriverà a<br />
Servigliano. L’accordo con l’amministrazione<br />
comunale è già stato<br />
siglato. Dopo il placet conseguente<br />
ad un sopralluogo effettuato dal<br />
regista Rai Nazareno Balani e dall’ex ciclista della Rcs Mantovani,<br />
è stato stabilito che il traguardo sarà situato avanti alla<br />
filiale della Carisap, immediatamente dopo il lungo vialone<br />
dal ponte sul fiume Tenna. Per Servigliano, una ghiotta<br />
opportunità per far conoscere al mondo le sue bellezze storiche<br />
ed architettoniche. Gli ultimi 40 chilometri infatti,<br />
grosso modo da quando la carovana dovrebbe passare dalle<br />
parti di Petritoli, saranno ripresi in diretta televisiva. Di più:<br />
forse questa è un occasione unica di autopromozione per<br />
diversi centri della neonata provincia del Fermano. La tappa<br />
infatti, prevede il passaggio dei ciclisti anche attraverso Falerone,<br />
Grottazzolina, Rapagnano e Francavilla. Senza dimenticare<br />
la tappa del 14 marzo a Civitanova Marche. (u.f.)<br />
Basket/Seconda stagione per il team veregrense<br />
Montegranaro<br />
è anche Supernova<br />
Non solo Premiata. Se le imprese del team di Pillastrini hanno<br />
portato, ancora una volta, l’entusiasmo per il basket alle stelle,<br />
Montegranaro saluta anche la seconda stagione in serie D<br />
della Supernova Basket. Troppo forte il legame che unisce<br />
gli sportivi veregrensi alla palla a spicchi. Non c’è dubbio alcuno:<br />
c’è tifo, seguito e passione anche per la società della presidente<br />
Cinzia Moretti. Si apprezzano gli sforzi fatti per allestire,<br />
in collaborazione con la Sutor, anche una squadra di settore<br />
giovanile, nonostante il budget di spesa sia logicamente<br />
ridotto e, in virtù di questo ma anche nel rispetto di una linea<br />
societaria stabilita a priori, una squadra interamente costruita<br />
con atleti locali e di centri limitrofi alla cittadina calzaturiera.<br />
Così, coach Gianluca Sacripanti può contare su cestisti del calibro<br />
di Lino Medori, capitano della squadra, ma anche di<br />
Andrea Marcantoni, Marco Pagliariccio, Fausto Fratini, Ferruccio<br />
Di Angilla, Paolo Mazzaferro, Marco Pasquali, Diego Di<br />
Rosa, Nicola Chiavari, Stefano Angeletti, Adelmo Francesconi,<br />
Luca Bongelli e Roberto Apolloni. Nuovi anche i quadri societari<br />
che, oltre al massimo dirigente Moretti, prevedono il vice<br />
presidente Alessandro Rossi, il direttore generale Goffredo<br />
Antinori ed i consiglieri Lino Medori, Giuseppe Lanciotti, Giovanni<br />
Di Chiara e Massimo Meriggi. (u.f.)<br />
Beach Volley/Rinviato l’evento civitanovese<br />
King Of The Beach<br />
appuntamento al 2006<br />
La decisione, sicuramente sofferta, è stata presa dal comune<br />
di Civitanova Marche che ha dovuto destinare i fondi ad<br />
altre manifestazioni sportive (Tirreno Adriatico, campionato<br />
italiano di pattinaggio ed olimpiadi provinciali): dopo 5 anni<br />
di successi il King Of The Beach, appuntamento sportivo di<br />
primo livello, che ha sempre visto la presenza del meglio italiano<br />
e mondiale del beach volley, quest’estate non farà<br />
parte del cartellone civitanovese. Gli organizzatori della Fulvio<br />
Taffoni Eventi Sportivi e del Vbc Marche ne hanno preso<br />
atto, annunciando la rinuncia a Civitanova. Un vero peccato,<br />
perché la manifestazione di quest’anno sarebbe stata rivolta<br />
alle atlete della Lega Pallavolo serie A femminile, anche per<br />
festeggiare il primo anno nella massima divisione della squadra<br />
cittadina. “Il connubio fra Civitanova Marche e King of<br />
the beach è molto forte – ha dichiarato Taffoni – ed altrettanto<br />
è il desiderio di mantenere qui la manifestazione. Ma<br />
se mancano le condizioni minime o l’interesse specifico delle<br />
istituzioni diventerebbe un rischio irragionevole”. (u.f.)
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Tiro alla fune/I Cobra Fermo attesi alla conferma<br />
E Fermo ha un nuovo palazzetto<br />
“La manifestazione di Fermo, in occasione<br />
dell’inaugurazione di un nuovo palazzetto<br />
dello Sport, è per il tiro alla fune il massimo<br />
possibile”. Parole e musica di Giorgio Trocchi,<br />
presidente della commissione nazionale<br />
di Tiro alla fune, che ha voluto così sottolineare<br />
l’importanza di un doppio, importantissimo<br />
evento. Il primo: nella categoria 720<br />
kg i Cobra Fermo 2001 difenderanno il loro<br />
primo scudetto recentemente conquistato.<br />
Secondo: lo faranno in casa, all’interno di un<br />
palazzetto dello sport polifunzionale nuovo<br />
di zecca, realizzato in un momento dove, un<br />
po’ da tutte le parti, si lamentano carenze di<br />
strutture ed impianti sportivi in genere. In<br />
tutta sincerità, allo stato attuale delle cose<br />
non è ancora certo se il campionato italiano<br />
della categoria 720 kg si terrà nella nuova<br />
struttura sita di fronte alla pista di atletica.<br />
Le copiose nevicate dei giorni scorsi hanno<br />
fatto subire rallentamenti ai lavori e, sebbene<br />
gli arredi siano già installati, gli impianti<br />
sono ancora lungi dall’essere ultimati. Quella<br />
attuale è una lotta contro il tempo e, nel<br />
caso in cui non si dovesse riuscire a completare<br />
il tutto per il fatidico 20 febbraio<br />
(giorno nel quale si terranno i campionati<br />
italiani), è già pronta la palestra grande dell’Istituto<br />
Tecnico Industriale “Montani”,<br />
comunque attrezzata ed accogliente.<br />
“Da parte della Figest (Federazione Italiana<br />
Giochi e Sport Tradizionali), scegliere Fermo<br />
è stato un piacere – ha proseguito Trocchi – Il<br />
nostro cammino, iniziato nel ’91, sta raggiungendo<br />
mete impensabili, coinvolgendo molte<br />
regioni italiane. Questo sport a mano a<br />
mano si diffonde e la testimonianza lampante<br />
è che già qui avete una squadra fortissima<br />
che sta realizzando dei risultati eccellenti”.<br />
Basket/Nelle fila della Victoria Fermo<br />
Marilungo torna sul parquet<br />
Presentati gli atleti che faranno parte della<br />
squadra, campioni uscenti ed incaricati di<br />
conservare lo scudetto attaccato alle loro<br />
maglie: Simone Belà, Rinaldo Sollini, Damiano<br />
Cicconi, Davide e Donato Sacripanti, Francesco<br />
Borraccini, Enrico Marchionni, Maurizio<br />
Clementi, Simone Di Chiara, Maurizio Pacioni,<br />
Filippo Pagliarini, Stefano Marcaccio, Andrea<br />
Nasso, Andrea Magnani e Mattia Bonfigli.<br />
La nuova struttura realizzata vanta misure<br />
regolari che consentiranno l’organizzazione<br />
e lo svolgimento di gare e tornei anche a<br />
carattere internazionale, cosa che non può<br />
avvenire all’interno della palestra Coni.<br />
Dotata di impianto di illuminazione, fonica e<br />
servizi di prim’ordine, prevede anche la possibilità<br />
di ampliamento sfruttando uno spazio<br />
aggiuntivo possibile grazie alle tribune<br />
“retrattili” che, all’occorrenza, consentono<br />
di ricavare un percorso di 70-80 metri e spazi<br />
al chiuso per la pratica di basket, volley, tiro<br />
alla fune e tiro con l’arco. Una palestra polifunzionale<br />
che sarà definitivamente ultimata<br />
in primavera, e che, in futuro, vedrà i suoi<br />
spogliatoi collegati indoor con quelli della<br />
vicina pista di atletica.<br />
Uberto Frenquellucci<br />
Qualche anno fa deliziò le platee di serie A2, indossando la maglia bianco verde di Porto San<br />
Giorgio. Poi un lungo girovagare sui parquet di serie B, dietro a quella palla a spicchi che lo<br />
ha sempre appassionato. Poi la decisione, brusca ma apparentemente necessaria : stop e scarpette<br />
al chiodo, come si suol dire. Ma dopo due anni, Marco Marilungo si è accorto di una<br />
cosa: su di lui, nonostante il considerevole periodo di inattività, la passione per il basket ha<br />
sempre la meglio. Ed allora è tornato su quel fatidico chiodo e le scarpette le ha riprese. Le<br />
ha indossate di nuovo, in una palestra Coni gremita di appassionati, che hanno ammirato la<br />
sua performance contro il Vallemiano. Dopo la sosta dunque, la squadra di coach Cenderelli<br />
e della presidentessa Vittoria Santarelli ha tesserato questa vecchia conoscenza della pallacanestro<br />
fermana e nazionale, dando un chiaro segnale di voler operare la svolta ad un sin ora<br />
campionato abbastanza deludente. Certo, in questa fase iniziale Marilungo non potrà garantire<br />
un apporto maggiore a quindici, venti minuti al massimo. Ma con una buona preparazione<br />
atletica, siamo sicuri che tornerà quello di una volta. (u.f.)<br />
C<br />
Si, mi abbono a CORRIERE NEWS per un anno (24 numeri)<br />
al prezzo di 5,00 Euro.<br />
Cognome<br />
Nome<br />
Via e n.<br />
Cap Città<br />
Telefono<br />
Età Professione<br />
❒ Ho eseguito il versamento di 5,00 Euro sul c/c postale n°12427639<br />
intestato a FISAL sas<br />
❒ Allego assegno non trasferibile di 5,00 Euro intestato a FISAL sas<br />
❒ Carta di credito<br />
Vi autorizzo<br />
ad addebitare<br />
l’importo sulla carta di credito (escluse carte electron)<br />
Titolare<br />
n.<br />
data di scadenza<br />
LO SPORT 23<br />
ORRIERE NEWS si presenta all’appuntamento con il nuovo anno con<br />
un’importante novità: il servizio di abbonamento postale. Solo qualche<br />
mese fa era per noi inimmaginabile tanto successo e tante attenzioni<br />
per la nostra rivista. Evidentemente il lavoro paga e l’apprezzamento<br />
da parte di un numero sempre maggiore di lettori del territorio<br />
fermano/civitanovese, oltre a renderci ancora più consapevoli della bontà<br />
del nostro lavoro di servizio per tutto il comprensorio, ci ha spinto a fare<br />
qualcosa di più.<br />
Le tante, insistenti richieste pervenute in Redazione per avere a casa i<br />
numeri di CORRIERE NEWS ci hanno dunque convinti della necessità di<br />
predisporre per i nostri lettori un servizio abbonamento postale la cui<br />
cedola di commissione è sottoriportata.<br />
Il prezzo per l’abbonamento annuale è simbolico: 5 Euro. Si tratta di un<br />
piccolo contributo per le spese di spedizione, in tal modo il giornale arriverà<br />
puntualmente a casa di chi lo segue con interesse. Comodità, quindi,<br />
e sicurezza di non perdere neanche un numero di CORRIERE NEWS.<br />
SERVIZIO ABBONAMENTI<br />
Per non perdere neanche un numero di CORRIERE NEWS compili la cedola sottostante<br />
(o una fotocopia) in ogni sua parte e la spedisca in busta chiusa indirizzata a:<br />
<strong>Corriere</strong> <strong>News</strong> Viale Trento, 5 - 63023 Fermo<br />
Firma<br />
(gli ordini con carta di credito privi di firma non sono validi)<br />
A norma della legge 675/96 sulla tutela della privacy, autorizzo la ditta FISAL sas ad inserire<br />
i miei dati personali nell’archivio abbonati ed al loro trattamento automatizzato anche per l’invio<br />
di informativa pubblicitaria o promozionale. Resta inteso che in qualsiasi momento potrò<br />
richiedere la cancellazione od oppormi all’utilizzo dei miei dati scrivendo a: Edizioni FISAL<br />
sas, Viale Trento 5, 63023 FERMO.<br />
FINANZIAMENTI<br />
• AZIENDALI<br />
• PERSONALI A TASSI AGEVOLATI<br />
MUTUI IPOTECARI F<strong>LE</strong>SSIBILI<br />
• ACQUISTO • RISTRUTTURAZIONE<br />
• CONVERSIONE • LIQUIDITÀ<br />
A TASSI AGEVOLATI INDI<strong>CI</strong>ZZATI E FISSI<br />
FINO AL 100% DEL VALORE DELL’IMMOBI<strong>LE</strong><br />
PRESTITI PERSONALI<br />
DA 2.200 A 10.000 EURO<br />
ESITO IN 48 ORE A FIRMA SINGOLA<br />
IL PRESTITO È RIMBORSABI<strong>LE</strong> CON RID BANCARI<br />
FINANZIAMENTI<br />
AZIENDALI E PERSONALI<br />
IN 20 GIORNI A TASSI AGEVOLATI CON COOPERATIVE<br />
DI GARANZIA IN TUTTA ITALIA.<br />
(PRESTITO CHIROGRAFARIO, SCOPERTI IN C/C<br />
E CASTEL<strong>LE</strong>TTI SCONTO O SBF)<br />
CON NOI<br />
CENTRO STUDI FINANZIARI<br />
È POSSIBI<strong>LE</strong>!<br />
TE<strong>LE</strong>FONATE A:<br />
Iscrizione all'Albo Mediatori Creditizi n. 324<br />
62012 <strong>CI</strong>VITANOVA MARCHE • Via Martiri di Belfiore, 44<br />
Tel. 0733/816468 - 0733/777837<br />
Fax 0733/816421 - Cell. 347/6888294<br />
E-mail: centralfidi@libero.it<br />
C ERCASI C OLLABORATORI