Global Jihad: temi, piste di diffusione e il fenomeno del reducismo ...

in occidente. Nelle aree più soggette a “digital divide” i canali comunicativi sono
ancora legati a una distribuzione tradizionale (soprattutto nei negozi di elettronica e
di video) e a supporti quali il dvd e il cd, che stanno rapidissimamente scalzando la
videocassetta vhs.
Le foto scattatate qui a
fianco risalgono al
giugno 2006 e sono
state prese in uno dei
tanti negozie di video
di Miran Shah,
capitale della regione pakistana del Waziristan (un acquirente legge la copertina di
un dvd jihadista, messo in vendita con un poster di bin Laden e Zarqawi); e di
Chaman, vicino al confine con l’Afghanistan.
La maggior parte del materiale grezzo è raccolto da cameramen che affiancano le
unità di fuoco, di cui riprendono le azioni. Questo materiale viene poi post-prodotto
con dimostrazione di buone – e ormai ottime – competenze tecniche che non fanno
pensare a un significativo indebolimento della struttura jihadista: si stima che attorno
ad Al- Zawahiri circolino una dozzina di operatori di as- Sahab pronti a riprendere le
diverse situazioni, soprattutto di origine araba e spesso “reciprocamente
sconosciuti”. Dalla testimonianza di uno di questi in Pakistan, tal Yusuf, si è avuta la
descrizione di un efficace studio mobile di As-Sahab organizzato su un van
facilmente mimetizzabile nel traffico, a bordo del quale si effettua la prima post-
produzione. Qualora si rendesse necessario un editing più sofisticato, i corrieri
trasportano il video a Peshawar o a Lahore, dove anche una trasmissione “via etere”
risulta più difficilmente scannerizzabile tra le onde cittadine. Racconta Yusuf: “we
make the movie on a small cassette, which we shift to the computer and edit. We
make it into a CD or a cassette and then we take it from place to place. We do the
editing, but we do not use the satellite where we film. The cassettes are sent to the
city area to special places and we give them to these people." La catena di
184