Micromotore da laboratorio Blue Sky - Carlo De Giorgi
Micromotore da laboratorio Blue Sky - Carlo De Giorgi Micromotore da laboratorio Blue Sky - Carlo De Giorgi
1250( (' $99(57(1=( *(1(5$/, 35(0(66$ ÃÃÃÃÃ Il presente manuale è proprietà della CARLO DE GIORGI S.r.l. Viene vietata la riproduzione o la cessione a terzi dei contenuti del presente documento. Tutti i diritti sono riservati. '(6&5,=,21( '(//$ 0$&&+,1$ L’apparecchio in questione è un micromotore da laboratorio, destinato alla sgrossatura, levigatura e rifinitura di materiali utilizzati in laboratori odontotecnici, orafi e utensilerie. 5,)(5,0(17, 1250$7,9, 1RUPDWLYD REEOLJDWRULD - Direttiva CEE n.98/37/CE - Direttiva Macchine - (D.P.R. n° 459/1996) - Direttiva CEE n.73/23 - Bassa Tensione (DBT) (Legge n° 791/1977, D.Lgs n° 626/1996, D.Lgs n° 277/97) - Direttiva CEE n.89/336 relativa alla Compatibilitá Elettromagnetica (EMC) - (D. Lgs. n° 615/1996) - DPR 27.4.1955 n.547, "Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro" - DPR 27.4.1956 n.303, "Norme generali per l'igiene del lavoro" - Decreto Legislativo 12 agosto 1991 n.277 di attuazione delle direttive CEE n.80/605; n.83/477; 86/188; 88/642 in materia di protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro, a norma dell’art. 7 della legge 30 luglio 1990, n.212. 1RUPDWLYD YRORQWDULD - EN ISO 12100 (2005) Sicurezza del macchinario - Concetti fondamentali; principi generali di progettazione - Parte 1a - Terminologia metodologia di base (ex EN 292-1) /Parte 2a - Specifiche e principi tecnici (ex EN 292-2). - EN 60204-1 Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine - Parte 1: Requisiti generali ÃÃÃÃ ÃÃÃ
ÃÃÃà 35(',6326,=,21, $ &$5,&2 '(/ &/,(17( L’utilizzatore installa il micromotore per laboratorio in locali adeguati dotati di impianto elettrico rispondente alla normativa vigente. Si raccomanda l’installazione dell’apparecchio in ambienti asciutti e illuminati in conformità alla legislazione vigente. NOTA: Con legislazione/normativa vigente si intende il quadro legislativo in vigore nel paese di utilizzazione. 5,&+,(67$ ,17(59(17, ( 5,&$0%, Per qualsiasi operazione di manutenzione elettrica, contattare la CARLO DE GIORGI di Baranzate di Bollate, Via Tonale, 1. Nel caso di anomalie, avarie, ecc., segnalare con precisione il difetto riscontrato ai tecnici della CARLO DE GIORGI; indicare inoltre il numero di lotto riportato nell’etichetta apposta posteriormente. &$5$77(5,67,&+( 7(&1,&+( &$5$77(5,67,&+( 7(&1,&+( ( 35(67$=,21, Prestazioni: durata ciclo di lavoro variabile à ÃÃà à Tensione V 230/120 Frequenza Hz 50/60 Potenza installata W 150 App. di classe II Vel. rotazione utensile max Giri/1’ 30.000 Massa dell’apparecchio Kg 3,5 Vibrazioni trasmesse (accelerazione) m/s 2 < 2,5 ÃÃà ÃÃà Ã
- Page 1 and 2: 0DQXDOH GL ,VWUX]LRQH 8VR H 0DQXWHQ
- Page 3 and 4: 0DQXDOH GL ,VWUX]LRQH 8VR H 0DQXWHQ
- Page 5: ÃÃÃÃ ',&+,$5$=,21( &( ', &21)25
- Page 9 and 10: ÃÃÃÃ 6Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
- Page 11 and 12: ÃÃÃÃ ,6758=,21, 3(5 / 23(5$725(
- Page 13 and 14: ÃÃÃÃ 0$187(1=,21( Eventuali ope
- Page 15 and 16: ÃÃÃÃ 6RVWLWX]LRQH GHO PRWRUH H
- Page 17 and 18: 8VHU DQG 0DLQWHQDQFH PDQXDO /DERUDW
- Page 19 and 20: ÃÃÃÃ &( '(&/$5$7,21 2) &21)250,
- Page 21 and 22: ÃÃÃÃ 5(63216,%,/,7,(6 2) 7+( &8
- Page 23 and 24: ÃÃÃÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
- Page 25 and 26: ÃÃÃÃ 23(5$725 ,16758&7,216 &217
- Page 27 and 28: ÃÃÃÃ 0$,17(1$1&( All work on el
- Page 29 and 30: ÃÃÃÃ 5HSODFLQJ WKH PRWRU DQG RU
- Page 31 and 32: 0DQXHO G8WLOLVDWLRQ HW G(QWUHWLHQ 0
- Page 33 and 34: ÃÃÃÃ '(&/$5$7,21 &( '( &21)250,
- Page 35 and 36: ÃÃÃÃ 35(',6326,7,216 $ /$ &+$5*
- Page 37 and 38: ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ Ã
- Page 39 and 40: ÃÃÃÃ ,16758&7,216 3285 / 23(5$7
- Page 41 and 42: ÃÃÃÃ (175(7,(1 D’éventuelles
- Page 43 and 44: ÃÃÃÃ 5HPSODFHPHQW GX PRWHXU HW
- Page 45 and 46: *HEUDXFKV XQG :DUWXQJVDQOHLWXQJ /DE
- Page 47 and 48: ÃÃ (* .21)250,7b76(5./b581* Wir:
- Page 49 and 50: ÃÃ %$86(,7,*( 0$661$+0(1 Der Anwe
- Page 51 and 52: ÃÃ DAS GERÄT NUR NACH ANSCHLUSS
- Page 53 and 54: ÃÃ %(',(1(5$1/(,781*(1 67(8(581*(
- Page 55 and 56: ÃÃ :$5781* Eingriffe an der elekt
ÃÃÃÃ<br />
35(',6326,=,21, $ &$5,&2 '(/ &/,(17(<br />
L’utilizzatore installa il micromotore per <strong>laboratorio</strong> in locali adeguati dotati<br />
di impianto elettrico rispondente alla normativa vigente.<br />
Si raccoman<strong>da</strong> l’installazione dell’apparecchio in ambienti asciutti e<br />
illuminati in conformità alla legislazione vigente.<br />
NOTA: Con legislazione/normativa vigente si intende il quadro legislativo in vigore nel<br />
paese di utilizzazione.<br />
5,&+,(67$ ,17(59(17, ( 5,&$0%,<br />
Per qualsiasi operazione di manutenzione elettrica, contattare la CARLO<br />
DE GIORGI di Baranzate di Bollate, Via Tonale, 1.<br />
Nel caso di anomalie, avarie, ecc., segnalare con precisione il difetto<br />
riscontrato ai tecnici della CARLO DE GIORGI; indicare inoltre il numero<br />
di lotto riportato nell’etichetta apposta posteriormente.<br />
&$5$77(5,67,&+( 7(&1,&+(<br />
&$5$77(5,67,&+( 7(&1,&+( ( 35(67$=,21,<br />
Prestazioni: durata ciclo di lavoro variabile<br />
à ÃÃà Ã<br />
Tensione V 230/120<br />
Frequenza Hz 50/60<br />
Potenza installata W 150 App. di classe<br />
II<br />
Vel. rotazione utensile max Giri/1’ 30.000<br />
Massa dell’apparecchio Kg 3,5<br />
Vibrazioni trasmesse<br />
(accelerazione)<br />
m/s 2 < 2,5<br />
ÃÃÃ ÃÃÃ<br />
Ã
Change language