Micromotore da laboratorio Blue Sky - Carlo De Giorgi
Micromotore da laboratorio Blue Sky - Carlo De Giorgi Micromotore da laboratorio Blue Sky - Carlo De Giorgi
,167$//$7,21 ÃÃÃÃÃ 0,6( (1 3/$&( L’appareil est fourni déjà monté et prêt pour le fonctionnement, après raccordement à l’alimentateur des dispositifs de commande et du micromoteur complet de pièce à main. L’emballage comprend: a) l’alimentateur; b) le câble d’alimentation; b) le micromoteur complet de pièce à main, avec pince ∅ 2,35 mm; c) la pédale (uniquement dans la version de table); d) base en caoutchouc; f) instructions d’utilisation. De par sa nature, l’appareil peut être déplacé à la main sans dispositifs de levage. %5$1&+(0(17 (7 0,6( (1 6(59,&( En se référant à la Figure 1 pour le modèle de table et à la Figure 2 pour celui au sol, après avoir mis l’appareil en place et s’être assurés que l’interrupteur général (1) est bien sur OFF, il faudra connecter: - la pédale (2) au connecteur (3) placé derrière l’appareil (seulement pour le modèle de table); - le micromoteur complet de pièce à main (4) au connecteur (5) placé sur le devant de l’appareil (derrière pour le modèle au sol - voir Fig. 2); - le câble d’alimentation au connecteur (9), en introduisant la fiche dans la prise d’alimentation de l’installation fixe, dotée de protection contre les surcharges. )LJ PRGqOH GH WDEOH ÃÃÃÃ ÃÃÃ
ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ Ã ÃÃÃÃ 1 % Ã PENDANT LES PREMIERES HEURES DE FONCTIONNEMENT, LA PIECE A MAIN POURRAIT CHAUFFER A CAUSE DE L’AMORTISSEMENT MECANIQUE DES ORGANES DE TRANSMISSION. CE PHENOMENE EST DESTINE A DISPARAITRE APRES UNE SEMAINE D’UTILISATION NORMALE. SI CE PHENOMENE PERSISTE, SE METTRE EN CONTACT AVEC LA STE CARLO DE GIORGI. )21&7,211(0(17 (7 87,/,6$7,21 )21&7,211(0(17 L’appareil doit être placé sur une table en face de l’opérateur dans le modèle de table, tandis que pour le modèle au sol, l’utilisateur devra placer l’appareil de façon à ce que celui-ci ne se déplace pas par inadvertance pendant l'emploi à cause de la pression exercée par le pied, par exemple en le plaçant à côté d’une colonne. Le fonctionnement de l’appareil doit être vérifié en mettant sur ON l’interrupteur général (1) et ensuite en appuyant sur la pédale (2) (ou en agissant sur le levier (10) dans le modèle au sol); de cette façon, le moteur doit commencer à tourner. En cas de dysfonctionnements, contrôler de nouveau le raccordement des connecteurs après avoir mis sur OFF l’interrupteur général (1) et avoir isolé électriquement l’appareil en débranchant le câble d'alimentation. $WWHQWLRQ DSUqV FKDTXH XWLOLVDWLRQ O DSSDUHLO GRLW rWUH PLV HQ pWDW 2)) 23(5$7(85 L'opérateur met en marche l’appareil avec une action volontaire (pédale ou levier au sol), par conséquent il a toujours le contrôle direct de son fonctionnement. ÃÃÃ ÃÃÃ Ã
- Page 1 and 2: 0DQXDOH GL ,VWUX]LRQH 8VR H 0DQXWHQ
- Page 3 and 4: 0DQXDOH GL ,VWUX]LRQH 8VR H 0DQXWHQ
- Page 5 and 6: ÃÃÃÃ ',&+,$5$=,21( &( ', &21)25
- Page 7 and 8: ÃÃÃÃ 35(',6326,=,21, $ &$5,&2 '
- Page 9 and 10: ÃÃÃÃ 6Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
- Page 11 and 12: ÃÃÃÃ ,6758=,21, 3(5 / 23(5$725(
- Page 13 and 14: ÃÃÃÃ 0$187(1=,21( Eventuali ope
- Page 15 and 16: ÃÃÃÃ 6RVWLWX]LRQH GHO PRWRUH H
- Page 17 and 18: 8VHU DQG 0DLQWHQDQFH PDQXDO /DERUDW
- Page 19 and 20: ÃÃÃÃ &( '(&/$5$7,21 2) &21)250,
- Page 21 and 22: ÃÃÃÃ 5(63216,%,/,7,(6 2) 7+( &8
- Page 23 and 24: ÃÃÃÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
- Page 25 and 26: ÃÃÃÃ 23(5$725 ,16758&7,216 &217
- Page 27 and 28: ÃÃÃÃ 0$,17(1$1&( All work on el
- Page 29 and 30: ÃÃÃÃ 5HSODFLQJ WKH PRWRU DQG RU
- Page 31 and 32: 0DQXHO G8WLOLVDWLRQ HW G(QWUHWLHQ 0
- Page 33 and 34: ÃÃÃÃ '(&/$5$7,21 &( '( &21)250,
- Page 35: ÃÃÃÃ 35(',6326,7,216 $ /$ &+$5*
- Page 39 and 40: ÃÃÃÃ ,16758&7,216 3285 / 23(5$7
- Page 41 and 42: ÃÃÃÃ (175(7,(1 D’éventuelles
- Page 43 and 44: ÃÃÃÃ 5HPSODFHPHQW GX PRWHXU HW
- Page 45 and 46: *HEUDXFKV XQG :DUWXQJVDQOHLWXQJ /DE
- Page 47 and 48: ÃÃ (* .21)250,7b76(5./b581* Wir:
- Page 49 and 50: ÃÃ %$86(,7,*( 0$661$+0(1 Der Anwe
- Page 51 and 52: ÃÃ DAS GERÄT NUR NACH ANSCHLUSS
- Page 53 and 54: ÃÃ %(',(1(5$1/(,781*(1 67(8(581*(
- Page 55 and 56: ÃÃ :$5781* Eingriffe an der elekt
- Page 57 and 58: ÃÃ $XVWDXVFK YRQ 0RWRU E]Z .DEHO
- Page 59 and 60: 0DQXDO GH ,QVWUXFFLRQHV GH 8VR \ 0D
- Page 61 and 62: ÃÃÃÃÃ '(&/$5$&,Ï1 &( '( &21)2
- Page 63 and 64: ÃÃÃÃÃ 35(',6326,&,21(6 $ &$5*2
- Page 65 and 66: ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
- Page 67 and 68: ÃÃÃÃÃ ,16758&&,21(6 3$5$ (/ 23
- Page 69 and 70: ÃÃÃÃÃ 0$17(1,0,(172 Eventuales
- Page 71 and 72: ÃÃÃÃÃ 6XVWLWXFLyQ GHO PRWRU \
- Page 73: Via Tonale, 1 - 20021 Baranzate di
ÃÃÃÃ<br />
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ<br />
ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ Ã<br />
ÃÃÃÃ<br />
1 % Ã PENDANT LES PREMIERES HEURES DE FONCTIONNEMENT, LA PIECE A<br />
MAIN POURRAIT CHAUFFER A CAUSE DE L’AMORTISSEMENT MECANIQUE<br />
DES ORGANES DE TRANSMISSION. CE PHENOMENE EST DESTINE A<br />
DISPARAITRE APRES UNE SEMAINE D’UTILISATION NORMALE. SI CE<br />
PHENOMENE PERSISTE, SE METTRE EN CONTACT AVEC LA STE CARLO DE<br />
GIORGI.<br />
)21&7,211(0(17 (7 87,/,6$7,21<br />
)21&7,211(0(17<br />
L’appareil doit être placé sur une table en face de l’opérateur <strong>da</strong>ns le<br />
modèle de table, tandis que pour le modèle au sol, l’utilisateur devra<br />
placer l’appareil de façon à ce que celui-ci ne se déplace pas par<br />
inadvertance pen<strong>da</strong>nt l'emploi à cause de la pression exercée par le pied,<br />
par exemple en le plaçant à côté d’une colonne.<br />
Le fonctionnement de l’appareil doit être vérifié en mettant sur ON<br />
l’interrupteur général (1) et ensuite en appuyant sur la pé<strong>da</strong>le (2) (ou en<br />
agissant sur le levier (10) <strong>da</strong>ns le modèle au sol); de cette façon, le<br />
moteur doit commencer à tourner. En cas de dysfonctionnements,<br />
contrôler de nouveau le raccordement des connecteurs après avoir mis<br />
sur OFF l’interrupteur général (1) et avoir isolé électriquement l’appareil<br />
en débranchant le câble d'alimentation.<br />
$WWHQWLRQ DSUqV FKDTXH XWLOLVDWLRQ O DSSDUHLO GRLW rWUH PLV HQ pWDW<br />
2))<br />
23(5$7(85<br />
L'opérateur met en marche l’appareil avec une action volontaire (pé<strong>da</strong>le<br />
ou levier au sol), par conséquent il a toujours le contrôle direct de son<br />
fonctionnement.<br />
ÃÃÃ ÃÃÃ<br />
Ã
Change language