Micromotore da laboratorio Blue Sky - Carlo De Giorgi
Micromotore da laboratorio Blue Sky - Carlo De Giorgi Micromotore da laboratorio Blue Sky - Carlo De Giorgi
ÃÃÃÃÃ ,17(1'(' 86( The laboratory micromotor is designed for use in orthodontic laboratories, jewellers’ workshops and tool shops, for machining various materials including resins, ceramics, gold, chromium cobalt, etc.. The appliance is not designed for use in applications that fall within the definitions of the Medical Equipment Directive 93/42/EEC, or any uses other than those specified by the manufacturer.. 6$)(7< :$51,1*6 8VH RQO\ VDQGLQJ RU VHSDUDWRU GLVNV ZLWK D GLDPHWHU EHORZ PP $OZD\V HQVXUH GLVNV DUH LQ SHUIHFW FRQGLWLRQ :$51,1* 7KH XVH RI GLVNV ZLWK D GLDPHWHU H[FHHGLQJ PP LV SURKLELWHG )DLOXUH WR FRPSO\ ZLWK WKH DERYH UHFRPPHQGDWLRQ PD\ FDXVH LQMXU\ WR WKH RSHUDWRU ULVN RI IO\LQJ WRRO SDUWV 8VH VXLWDEOH EXUUV LQ UHODWLRQ WR WKH WRRO USP LQ SHUIHFW FRQGLWLRQ VKDQN SHUIHFWO\ FRD[LDO ZLWK WKH PLOOLQJ KHDG DQG IUHH RI PHFKDQLFDO GLVWRUWLRQ $OZD\V XVH SHUVRQDO SURWHFWLYH HTXLSPHQW VDIHW\ JODVVHV JORYHV IDFHPDVN HWF - The appliance must be used exclusively by skilled personnel who are aware of the potential hazards. - Do not use the appliance until you have connected the footpedal (2) to connector (3) located on the rear of the unit (bench-top model only). - Do not use the appliance in the vicinity of inflammable materials. - Do not oil the handpiece through the collet (part B, Fig. 3). - Do not open the power supply casing under any circumstances. 'R QRW DWWHPSW WR FKDQJH WKH WRRO ZKLOH WKH PRWRU LV UXQQLQJ - Always check that the diameter of the tool shank is compatible with the supplied collets. ÃÃÃÃ ÃÃÃ
ÃÃÃÃ 23(5$725 ,16758&7,216 &21752/6 $1' 32:(5 6833/< 81,7 The laboratory micromotor is equipped with the following command and control devices located on the power supply unit: ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ a) Main power switch (white) (1). b) White tool rotation direction selector illuminated pushbutton (reverse) (6). When reverse tool rotation is selected (normal=clockwise, reverse=counterclockwise) the relative indicator lamp illuminates. c) Tool rotation footpedal (2) (bench-top model only). d) Tool speed potentiometer control knob (7) (bench-top model only). e) Motor rpm display (R.P.M. x 100 – bench-top model only) (8). f) Pedal type speed control (10) (floor model only). ,16758&7,216 )25 86( 6WDUWXS )LJ IORRU PRGHO With the appliance powered down for safety, fit the required tool to the handpiece. This is done by turning the lever (A - Fig. 3) through 90° in a clockwise or counterclockwise direction, inserting the tool into collet (B). Now return lever (A) to its original position to lock the tool in place. The appliance can now be powered up by means of main power switch (1). ÃÃÃ ÃÃÃ Ã
- Page 1 and 2: 0DQXDOH GL ,VWUX]LRQH 8VR H 0DQXWHQ
- Page 3 and 4: 0DQXDOH GL ,VWUX]LRQH 8VR H 0DQXWHQ
- Page 5 and 6: ÃÃÃÃ ',&+,$5$=,21( &( ', &21)25
- Page 7 and 8: ÃÃÃÃ 35(',6326,=,21, $ &$5,&2 '
- Page 9 and 10: ÃÃÃÃ 6Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
- Page 11 and 12: ÃÃÃÃ ,6758=,21, 3(5 / 23(5$725(
- Page 13 and 14: ÃÃÃÃ 0$187(1=,21( Eventuali ope
- Page 15 and 16: ÃÃÃÃ 6RVWLWX]LRQH GHO PRWRUH H
- Page 17 and 18: 8VHU DQG 0DLQWHQDQFH PDQXDO /DERUDW
- Page 19 and 20: ÃÃÃÃ &( '(&/$5$7,21 2) &21)250,
- Page 21 and 22: ÃÃÃÃ 5(63216,%,/,7,(6 2) 7+( &8
- Page 23: ÃÃÃÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
- Page 27 and 28: ÃÃÃÃ 0$,17(1$1&( All work on el
- Page 29 and 30: ÃÃÃÃ 5HSODFLQJ WKH PRWRU DQG RU
- Page 31 and 32: 0DQXHO G8WLOLVDWLRQ HW G(QWUHWLHQ 0
- Page 33 and 34: ÃÃÃÃ '(&/$5$7,21 &( '( &21)250,
- Page 35 and 36: ÃÃÃÃ 35(',6326,7,216 $ /$ &+$5*
- Page 37 and 38: ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ Ã
- Page 39 and 40: ÃÃÃÃ ,16758&7,216 3285 / 23(5$7
- Page 41 and 42: ÃÃÃÃ (175(7,(1 D’éventuelles
- Page 43 and 44: ÃÃÃÃ 5HPSODFHPHQW GX PRWHXU HW
- Page 45 and 46: *HEUDXFKV XQG :DUWXQJVDQOHLWXQJ /DE
- Page 47 and 48: ÃÃ (* .21)250,7b76(5./b581* Wir:
- Page 49 and 50: ÃÃ %$86(,7,*( 0$661$+0(1 Der Anwe
- Page 51 and 52: ÃÃ DAS GERÄT NUR NACH ANSCHLUSS
- Page 53 and 54: ÃÃ %(',(1(5$1/(,781*(1 67(8(581*(
- Page 55 and 56: ÃÃ :$5781* Eingriffe an der elekt
- Page 57 and 58: ÃÃ $XVWDXVFK YRQ 0RWRU E]Z .DEHO
- Page 59 and 60: 0DQXDO GH ,QVWUXFFLRQHV GH 8VR \ 0D
- Page 61 and 62: ÃÃÃÃÃ '(&/$5$&,Ï1 &( '( &21)2
- Page 63 and 64: ÃÃÃÃÃ 35(',6326,&,21(6 $ &$5*2
- Page 65 and 66: ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
- Page 67 and 68: ÃÃÃÃÃ ,16758&&,21(6 3$5$ (/ 23
- Page 69 and 70: ÃÃÃÃÃ 0$17(1,0,(172 Eventuales
- Page 71 and 72: ÃÃÃÃÃ 6XVWLWXFLyQ GHO PRWRU \
- Page 73: Via Tonale, 1 - 20021 Baranzate di
ÃÃÃÃÃ<br />
,17(1'(' 86(<br />
The laboratory micromotor is designed for use in orthodontic laboratories,<br />
jewellers’ workshops and tool shops, for machining various materials<br />
including resins, ceramics, gold, chromium cobalt, etc..<br />
The appliance is not designed for use in applications that fall within the<br />
definitions of the Medical Equipment Directive 93/42/EEC, or any uses<br />
other than those specified by the manufacturer..<br />
6$)(7< :$51,1*6<br />
8VH RQO\ VDQGLQJ RU VHSDUDWRU GLVNV ZLWK D GLDPHWHU EHORZ<br />
PP $OZD\V HQVXUH GLVNV DUH LQ SHUIHFW FRQGLWLRQ<br />
:$51,1*<br />
7KH XVH RI GLVNV ZLWK D GLDPHWHU H[FHHGLQJ PP LV<br />
SURKLELWHG<br />
)DLOXUH WR FRPSO\ ZLWK WKH DERYH UHFRPPHQGDWLRQ PD\ FDXVH<br />
LQMXU\ WR WKH RSHUDWRU ULVN RI IO\LQJ WRRO SDUWV<br />
8VH VXLWDEOH EXUUV LQ UHODWLRQ WR WKH WRRO USP LQ SHUIHFW<br />
FRQGLWLRQ VKDQN SHUIHFWO\ FRD[LDO ZLWK WKH PLOOLQJ KHDG DQG IUHH<br />
RI PHFKDQLFDO GLVWRUWLRQ<br />
$OZD\V XVH SHUVRQDO SURWHFWLYH HTXLSPHQW VDIHW\ JODVVHV<br />
JORYHV IDFHPDVN HWF<br />
- The appliance must be used exclusively by skilled personnel who are<br />
aware of the potential hazards.<br />
- Do not use the appliance until you have connected the footpe<strong>da</strong>l (2) to<br />
connector (3) located on the rear of the unit (bench-top model only).<br />
- Do not use the appliance in the vicinity of inflammable materials.<br />
- Do not oil the handpiece through the collet (part B, Fig. 3).<br />
- Do not open the power supply casing under any circumstances.<br />
'R QRW DWWHPSW WR FKDQJH WKH WRRO ZKLOH WKH PRWRU LV UXQQLQJ<br />
- Always check that the diameter of the tool shank is compatible with the<br />
supplied collets.<br />
ÃÃÃÃ ÃÃÃ