Oplepo: scrittura à contrainte e letteratura potenziale - Paolo Albani

può condurre alla scoperta, un «movimento intellettuale imprescindibile
nella storia del pensiero contemporaneo» 89 . Mario Porro, che ha a lungo
indagato il rapporto tra scienze esatte e arte, attribuisce alla concezione
letteraria calviniana il connotato di filosofia naturale, sostenendo che
Calvino pratica la letteratura non in contrasto rispetto alla tradizione
scientifica familiare (il padre era un agronomo, il fratello geologo e la madre
botanica), ma proseguendo lo stesso cammino semplicemente cambiando
registro:
il problema rimane lo stesso: leggere il libro del mondo, attraverso tutti i
codici possibili, anche quelli che le scienze hanno elaborato. 90
In questo senso, letteratura e scienza non sono che dei linguaggi, dei metodi
diversi che tendono allo stesso fine. Non si tratta, quindi, di parlare di
scienza in termini poetici, né di analizzare la poesia in termini scientifici,
ma di superare una dicotomia illusoria. Accanto all’obiettivo gnoseologico,
si perviene ad un traguardo che è anche poetico: un accrescimento
potenziale degli strumenti della letteratura. È quanto accade nella Piccola
cosmogonia portatile di Raymond Queneau, dove il francese, realizzando un
equivalente moderno del De rerum natura di Lucrezio, espone in sei canti la
storia dell’universo, trattando argomenti di astronomia, geologia, biologia e
chimica; Queneau tiene a precisare che l’attendibilità scientifica, stemperata
su un tono sempre giocoso, si ripropone di trasportare in poesia il linguaggio
della scienza, più che avere l’intento di fare poesia su un argomento
89 PIERPAOLO ANTONELLO, L’entropia del cristallo. Le scienze di Italo Calvino, in MARCO
BELPOLITI (a cura di), Italo Calvino. Enciclopedia: arte, scienza e letteratura, Milano,
Marcos y Marcos, 1991, p. 210.
90 MARIO PORRO, Letteratura come filosofia naturale, in MARCO BELPOLITI (a cura di),
Italo Calvino. Enciclopedia: arte, scienza e letteratura, cit., p. 253.
50