Oplepo: scrittura à contrainte e letteratura potenziale - Paolo Albani

INTRODUZIONE
Ouvrons un dictionnaire aux mots: «Littérature Potentielle». Nous n’y
trouvons rien. Fâcheuse lacune. 1
Con queste parole si apre il primo manifesto dell’Oulipo, che segna
l’inizio ufficiale del viaggio francese nella dimensione della letteratura
potenziale. Il 24 novembre 1960, nella cantina del ristorante Le Vrais
Guascon a Parigi, avviene, infatti, la fondazione dell’Ouvroir de Littérature
Potentielle che nasce dal mitico incontro tra l’affermato narratore Raymond
Queneau e il matematico François Le Lionnais. Le due anime del gruppo,
quella letteraria e quella matematica, giungono ad una fusione perfetta e
armoniosa nell’ambito di una poetica che, abbracciando tradizioni artistiche
e scientifiche differenti, e coniugando impostazione strutturalista e pratica
del gioco verbale, trasforma l’arte sperimentale in arte potenziale.
Il potenziale è quella forza testuale che la letteratura conserva nella sua
tradizione e che trascende i singoli testi, alimentandosi del dialogo continuo
fra questi, delle possibilità non esplorate, dell’universo di variazioni
possibili a partire dagli elementi di base del linguaggio artistico. L’obiettivo
dell’Oulipo è, appunto, quello di operare delle forzature all’apparato testuale
comunemente inteso per far scaturire il potenziale sopito nel testo e nel
linguaggio. Lo strumento principale per attivare il potenziale è l’uso della
contrainte, ovvero di una regola prestabilita e definibile che deve precedere
1 FRANÇOIS LE LIONNAIS, LA LIPO (Le premier manifeste), in Oulipo La littérature
potentielle, Créations Re-créations Récréations, Paris, Gallimard, 1973, p.15.
4