Oplepo: scrittura à contrainte e letteratura potenziale - Paolo Albani

mondanità, e rivelano nelle sue strutture energie che avrebbero potuto
condurlo verso l’oggettività di rapporti meno di morale che di fantastica
trascendentale» 75 .
Altro esperimento sintetico che lavora su testi già esistenti e che si serve
del dizionario come supporto creativo è quello inventato da Queneau e da
lui indicato come «littérature défitionnelle». Il metodo consiste nel sostituire
ad ogni parola piena la sua definizione trovata nel dizionario; il risultato è
un testo dilatato che mantiene in tutto e per tutto il contenuto semantico del
primo testo, ma il cui effetto è, ovviamente, straniante e bizzarro 76 .
Come si è detto, si tratta di manipolazioni di testi esistenti. Accanto a
queste, però, esiste un insieme numeroso di contrainte e strutture ideate per
costruire testi ex novo: esercizi di letteratura combinatoria, di
monosintattismo, lipogrammi, forme fisse (come il sonetto irrazionale), di
cui si tratterà diffusamente nel secondo capitolo. Per ora, è necessario
chiarire che pur partendo da un’impostazione simile a quella strutturalista,
l’Oplepo sviluppa studi ed esperimenti “attivi”, che hanno un obiettivo non
puramente analitico e critico, ma creativo e produttivo. Per marcare questa
distanza e non rischiare di sentirsi troppo imparentati con dottrine e sistemi
epistemologici rigidi e prefissati, Le Lionnais propone di utilizzare, in
campo oplepiano, il termine strutturista e non strutturalista (in francese,
l’opposizione è fra structurEliste contro structuraliste) 77 .
Resta, comunque, l’importanza assegnata al concetto di struttura e di
forma. Come si è visto a proposito della contrainte, «la struttura è libertà,
75
Ibidem.
76
Esempi significativi di letteratura definizionale verranno analizzati più dettagliatamente
nel Capitolo Secondo.
77
FRANÇOIS LE LIONNAIS, Secondo manifesto, in Oulipo La letteratura potenziale
(Creazioni Ri-creazioni Ricreazioni), cit., p. 22.
43