Oplepo: scrittura à contrainte e letteratura potenziale - Paolo Albani

L’affermazione è di Raymond Queneau, il quale compie un salto temporale
di almeno dieci secoli, definendo i Carolingi oulipiani ante litteram e, in tal
modo, ancorando la vicenda oulipiana agli albori della lingua francese e
della sua versificazione. Il tono della dichiarazione dell’autore francese è
ironico, come spesso quello degli Oulipiani, ma non per questo meno
persuaso o infondato.
Il rapporto dell’Oulipo e in particolare quello del concetto di contrainte
con la metrica tradizionale è, infatti, un rapporto complesso, ma strettissimo
che si basa sull’idea che «l’arte consista in una moltiplicazione di regole o
di restrizioni» 29 . In particolare, «il verso si distingue dalla prosa per un
sovrappiù di regole» 30 . Come precisa Beltrami, la versificazione si configura
come una segmentazione del discorso non motivata dal significato bensì dal
metro, ovvero da quella configurazione di elementi sillabici e sonori che
sono considerati obbligatori al momento della scrittura del testo. L’analogia
con la contrainte è chiara: così come la contrainte precede il testo e lo
vincola a una serie di regole, così il metro del sonetto, per fare un esempio,
precede una sua particolare realizzazione (il sonetto come forma metrica
precede, quindi, il sonetto dantesco Tanto gentile e tanto onesta pare) e al
tempo stesso lo vincola ad una struttura di quattordici versi endecasillabi,
divisi in due quartine e due terzine, ecc.
Consci di questa illustre parentela, gli Oplepiani hanno studiato a fondo le
norme poetiche tradizionali; innanzitutto, per dimostrare che nella storia
delle letterature di ogni epoca e luogo molte opere sono state scritte sulla
base di restrizioni formali e manipolazioni linguistiche; in secondo luogo,
per ancorare l’esperienza oplepiana ad antenati nobili e consacrati.
29 Ivi., p.6.
30 PIETRO G. BELTRAMI, La metrica italiana, Bologna, Il Mulino, 2002, p. 17.
18