Oplepo: scrittura à contrainte e letteratura potenziale - Paolo Albani

incipit manzoniano dei Promessi Sposi, sottoposto al trattamento, diventerà
l’inizio di una storia bizzarra e surreale che narra di una colonia marina
dove i residenti alternano le attività balneari all’esercizio della scrittura
creativa, salvo accorgersi con il procedere della trama di essere morti e di
vivere in una dimensione prossima al paradiso terrestre.
Anche in questo caso, il procedimento è fortemente meccanico e la sua
difficoltà risiede più che altro nella selezione di un proverbio che riesca ad
adattarsi alle esigenze del testo. In ogni caso, è interessante notare come la
letteratura potenziale si serva senza riserve di altri strumenti che possano
avviare la stesura del testo. Lo slittamento proverbiale, che utilizza i
dizionari di proverbi e motti popolari, non è il solo caso: le Sestine per modo
di dire di Ruggero Campagnoli, ad esempio, sono testi “locuzionali
semiautomatici”, ovvero componimenti poetici i cui versi sono una
combinazione automatica (che segue, cioè, un ordine prestabilito) di modi di
dire popolari, opportunamente coniugati per consentire risultati di senso
compiuto:
Allungai le zampe,
mi presi delle confidenze:
fanalino di coda,
mi feci valere
facendo morir dal ridere.
Avrò l’età della ragione? 22
22 RUGGERO CAMPAGNOLI, Sestine per modo di dire. Testi locuzionali semiautomatici,
Biblioteca Oplepiana N. 10, in OPLEPO, La Biblioteca Oplepiana, cit., p. 150.
139