MWM copertina PINZE - MWM Freni e Frizioni

FRENI A PINZA
a comando manuale,
pneumatico e idraulico
CALIPER BRAKES
hand, pneumatically and
hydraulically operated
CATALOGO 001/10

La presente edizione sostituisce e annula ogni precedente
Descrizioni dati tecnici carateristiche e misure sono indicative e possono essere
soggete a modifiche senza preavviso
This isue replaces and anuls the previuous isue
TTTThhhheeee ggggiiiivvvveeeennnn ddddeeeessssccccrrrriiiippppttttiiiioooonnnn tttthhhheeeeccccnnnniiiiccccaaaallll ddddaaaattttaaaa cccchhhhaaaarrrraaaacccctttteeeerrrriiiissssttttiiiiccccssss aaaannnndddd ddddiiiimmmmeeeennnnssssiiiioooonnnnssss aaaarrrreeee iiiinnnnddddiiiiccccaaaattttiiiivvvveeee
aaaannnndddd ccccoooouuuulllldddd bbbbeeee mmmmooooddddiiiiffffiiiieeeedddd wwwwiiiitttthhhhoooouuuutttt pppprrrriiiioooorrrr nnnnoooottttiiiicccceeee
EDIZIONE I°- 2010

NUOVA GAMMA FRENI A PINZA/NEW SERIES CALIPER BRAKES
Definiamo le condizioni ed i limiti di
impiego per il corretto funzionamento dei
Freni a pinza MWM in modo da garantire
gli aspetti di sicurezza, in ottemperanza al
DPR224/88, Direttiva 85/374/CEE.
CARATTERISTICHE GENERALI
I Freni a pinza MWM sono progettati e realizzati
per operare secondo le caratteristiche tecniche e le
condizioni di lavoro definite nel seguente catalogo.
Si raccomanda di non utilizzarli oltre le specifiche
per le quali sono stati dimensionati.
SCELTA DELL'APPLICAZIONE
In fase di progettazione è di fondamentale
importanza una corretta scelta ed un appropriato
dimensionamento del Freno a pinza.
Ricordiamo di considerare un Fattore di Sicurezza
non inferiore a 2, facendo molta attenzione alle
applicazioni in cui è necessario l'utilizzo di un freno
di stazionamento/sicurezza.
Il nostro ufficio tecnico è a completa disposizione
per aiutarvi nella scelta, nel dimensionamento e nel
corretto utilizzo dei diversi prodotti a catalogo.
IMPIEGO DEL PRODOTTO
Per un corretto e sicuro funzionamento dei Freni a
pinza MWM è necessario il rispetto delle Istruzioni
di Montaggio e Manutenzione.
Si ricorda che i Freni a pinza Negativi contengono
delle molle precaricate meccanicamente, quindi il
montaggio e la manutenzione devono essere eseguite
con estrema attenzione.
MONTAGGIO E MANUTENZIONE
Si invitano gli addetti a tali funzioni al rispetto delle
Direttive 89/656/CEE e 89/686/CEE, relative all'uso
di dispositivi ed equippaggiamenti idonei per una
adeguata protezione da carichi e/o pesi, (ad esempio
guanti, scarpe e occhiali di protezione), al fine di
evitare pericolosi incidenti.
We define applications and conditions
of MWM products for a correct use of
them, in order to warrant the security
rules, according to EEC Directive 85/374
(Italian Directive DPR 224/88).
GENERAL FEATURES
MWM Caliper brakes are designed to operate
according to technical features and applications,
described in this catalogue.
It is very important not to exceed the technical
specifics that they were planned for.
APPLICATION CHOICE
A correct selection and use of MWM Caliper
brakes is very important in planning.
We suggest you to consider a correct
safety factor for every kind of application.
In case of Fail-safe brake this safety factor
should be not less than 2.
MWM engineering departement is at your
complete disposal to help you choose the right
Caliper brakes for its correct application.
USE
It is necessary to follow Mounting and
Maintenance istructions for a safety
and correct working of MWM Caliper brakes.
We remind you that Spring Applied Caliper
brakes have inside compressed springs, so pay
attention during mounting and maintenace of
these brakes.
MOUNTING AND MAINTENANCE
Operators are advised to respect the ECC
Directive 89/656 and 89/686, for the use of
appropiate protective clouthing and equipment,
(for example: gloves, safety glasses and shoes..)
against load, in order to avoid dangerous
accidents.
1

2
NUOVA GAMMA FRENI A PINZA/NEW SERIES CALIPER BRAKES
PARTI IN MOVIMENTO
Le parti in movimento devono essere protette in
ottemperanza alle normative: Direttiva 89/393/CEE,
91/386/CEE e 93/68/CEE o in ottemperanza alle
norme vigenti nei paesi dove esse vengono utilizzate.
MATERIALI D'ATTRITO
I Freni a pinza MWM impiegano materiali d'attrito
esenti da amianto. E' comunque importante non
inalare la polvere prodotta dal materiale d'attrito
stesso durante l'utilizzo del freno, e lavarsi
accuratamente le mani dopo averlo maneggiato,
prima ingerire cibi o bevande.
OLII, GRASSI E LUBRIFICANTI
Olii, Grassi e Lubrificanti sono impiegati in quantità
molto limitate in questi componenti, per garantire il
rispetto dell'ambiente. In caso di contatto si consiglia
di lavarsi accuratamente le mani prima di ingerire
cibi o bevande.
I Freni a Pinza Oleodinamici richiedono l'utilizzo
di Olio a base Minerale SAE ISO 46.
IMMAGAZZINAMENTO E
STOCCAGGIO
Si invitano gli addetti a tali funzioni al rispetto delle
Direttive 89/656/CEE e 89/686/CEE,
relative all'uso di dispositivi ed equippaggiamenti
idonei per una adeguata protezione da carichi e/o
pesi, come scarpe di sicurezza, guanti, caschi.
E' necessario fare attenzione all'immagazzinamento
dei Freni a pinza, poichè si puo avere un peso
notevole concentrato in poco spazio.
Nello stoccaggio dei Freni a pinza MWM in caso di
incendio è necessaria molta attenzione, vista la
presenza di guarnizioni in gomma al loro interno.
Queste componenti possono generare gas tossici,
quindi si consiglia agli addetti allo spegnimento di
adottare le precauzioni del caso.
SMALTIMENTO
Per lo smaltimento ed il recupero degli olii usati si
deve far riferimento alla Direttiva 75/439/CEE, o
alle norme vigenti nei paesi dove questi prodotti
vengono utilizzati. Si raccomanda il corretto
smaltimento del materiale d'attrito, un volta usurato,
secondo le direttive dei paesi dove i freni vengono
usati, in europa vige la Direttiva 75/422/CEE.
MOVING PARTS
Moving parts must be protected according to
EEC Directive 89/393 , 91/386, 93/44 and
93/68 or according to the equivalent rules
effective in the countries where they are used.
FRICTION MATERIALS
MWM Caliper brakes are supplied with
abestos free friction parts. It is very important
not to breath friction dust produced
during the normal working of the brake. If
in contact with friction material, please
ensure your hands are clean before drinking
or eating food.
OILS, GREASES AND
LUBRIFICANTS
Oils, greases and lubrificants are used in
limited quantity, to respect enviroment.
If in contact with these products please wash
your hands before drinking or eating.
MWM Hydraulic Caliper brakes require the
use of Mineral Oil SAE ISO 46.
STORAGE AND STOCKING
Operators are advised to respect EEC
Directive 89/656 e 89/686
for the use of the correct protective clouthing
and equipment, (such as gloves, safety
glasses, helmets, safety shoes), to be protected
aganinst load, weight.. and to avoid
dangerous accidents.
Pay attention to storage and stocking of
MWM Caliper brakes because of their high
weight.
MWM brakes are supplied with rubber seals
that can generate toxic gas in case of fire.We
suggest firemen to use correct equipment such
as gas masks.
DISPOSING
Disposal and recycling of used oil must
follow EEC Directive 75/439, or the current
laws of the country where it is used.
We suggest you to get the friction materila off,
once it is worn out, according the laws of the
country where it is used, in europe
Directive75/442.

NUOVA GAMMA FRENI A PINZA/NEW SERIES CALIPER BRAKES
CARATTERISTICHE FRENI A PINZA
E DISPOSITIVI A RICHIESTA
I Freni a pinza MWM offrono un'ampia gamma
di soluzioni e dispositivi per le più svariate
esigenze e per diversi tipi di applicazioni.
- Comando a Distanza, possibilità di comandare
manualmente a distanza i Freni a pinza.
A RICHIESTA
- Materiale d'Attrito per applicazioni
a Slittamento Continuo.
A RICHIESTA
- Sistema Recupero Gioco, dovuto
all'usura delle guarnizioni d'attrito.
DI SERIE
- Segnalatore di usura guarnizioni
d'attrito, per ottimizzare la gestione dei
ricambi ed evitare pericolosi inconvenienti
e lunghi fermi macchina.
A RICHIESTA
- Vite di Blocco, per una maggiore sicurezza
in fase di montaggio dei Freni a pinza negativi.
A RICHIESTA
- Pattino Freno Doppio, garantisce una
minore usura ed una maggiore
dissipazione del calore.
A RICHIESTA su serie PPD -PPF
- Indicatore Aperto-Chiuso, per evitare
partenze con il Freno chiuso o controllare
se il Freno a pinza è aperto o chiuso.
A RICHIESTA
- Bilanciamento, permette il montaggio
della Freno a pinza in qualsiasi posizione.
A RICHIESTA
CALIPER BRAKES FEATURES AND
DEVICES ON REQUEST
MWM Caliper brakes offer a wide range of
solutions and devices on request for different
requirements and different appliances:
- Remote Control, gives the possibility of
a manual remote control of Caliper brakes.
STANDARD
- Friction gasket for Tensionig
applications.
OPTIONAL
- Clearance compensation, dou to
friction mateerial wear.
STANDARD
- Friction Material wear indicator,
To have a better spare parts
management and to avoid troubles
and interruptions.
OPTIONAL
- Retaining Screw, more safety during
the mounting and maintenance
operations.
OPTIONAL
- Double Pad version, guarantee an
inferior friction material wear and more
heta dissipation..
OTPIONAL, only on PPD-PPF series
- On-Off Indicator, to avoid to start the
machine when the brake is not open.
OPTIONAL
- Inclined Mountin Kit, allows the mounting
of caliper brake in every position.
OPTIONAL
3

4
NUOVA GAMMA FRENI A PINZA/NEW SERIES CALIPER BRAKES
DIMENSIONAMENTO
FRENO A PINZA
La scelta corretta del Freno a pinza opportuno
per le diverse applicazioni va fatta considerando:
- Montaggio Corretto del Freno a pinza
- Prestazioni e Caratteristiche tecniche
del freno, in particolare il valore della
Coppia Dinamica Mi
- Tipo di Applicazione/Frenatura prevista:
* Frenatura di Emergenza
* Frenatura con Slittamento Continuo
* Frenatura Ciclica
Di seguito sono riportati i calcoli, con i relativi
simboli, utili al dimensionamento del freno a pinza
nelle diverse applicazioni
Attenzione: La coppia frenante iniziale può essere
dal 30% al 50% in meno rispetto al valore
nominale, fino ad avere il completo assestamento
del ferodo sulla superficie dove opera.
* FRENATURA DI EMERGENZA
Mi : Coppia dinamica [Nm]
P : Potenza dissipata in calore, a frenata [Kw]
2
Jt : Inerzia totale [Kgm ]
n : Velocita di rotazione [giri/min]
t : Tempo di frenatura [s]
Mi = Jt · n
9.55 · t
2
P = Jt · n
3
182.4·10 · t
SELECTION OF
CALIPER BRAKE
The correct Caliper brake selection, for the
application required, depends on:
- Correct Mounting of caliper brake.
- Performance and technical features of the
brake, specially Dynamic Torque Mi
- Different Braking mode:
* Emergency stop
* Tensioning
* Cyclic stop
Please find below symbols and calculation for
the selection ot the correct caliper brake in
different appplcations.
Warning: Initial braking torque can be 30% to
50% less than nominal torque until the
friction pad works correctly on braking surface.
* EMERGENCY STOP
Mi : Dynamic torque [Nm]
P : Heat production, each stop [Kw]
2
Jt : Total inerta load [Kgm ]
n : Rotating speed [giri/min]
t : Braking time [s]

NUOVA GAMMA FRENI A PINZA/NEW SERIES CALIPER BRAKES
* SLITTAMENTO CONTINUO
Mi : Coppia dinamica [Nm]
Pc : Potenza dissipata in calore in continuo [Kw]
T : Tensione sul materiale [N]
n : Velocita di rotazione [giri/min]
v : Velocità linerare [m/min]
D : Diametro bobina [m]
P = T · v
3
60·10
Mi = T · D
2
* FRENATURA CICLICA
Mi : Coppia dinamica [Nm]
P : Potenza dissipata in calore a frenata [Kw]
Pc : Potenza dissipata in calore in continuo [Kw]
2
Jt : Inerzia totale [Kgm ]
n : Velocita di rotazione [giri/min]
t : Tempo di frenatura [s]
z : interventi al minuto [n°/min]
2
P = Jt · n
3
182.4·10 · t
Mi = Jt · n
9.55 · t
* TENSIONING
Mi : Dynamic torque [Nm]
Pc : Heat production continuos [Kw]
T : Web tension [N ]
n : Rotating speed [giri/min]
v : Web speed [m/min]
D : Roll diameter [m]
n = v
л · D
* CYCLIC STOP
Mi : Dynamic torque [Nm]
P : Heat production continuos [Kw]
Pc : Heat production continuos [Kw]
2
Jt : Total inertia load [Kgm ]
n : Rotating speed [giri/min]
t : Braking time [s]
z : Stops/minute [n°/min]
Pc = P · z · t
60
5

6
NUOVA GAMMA FRENI A PINZA/NEW SERIES CALIPER BRAKES
FRENI A PINZA MWM
NUOVA GAMMA
MWM Freni Frizioni S.r.l. è lieta di presentare
la nuova ed ampliata gamma di freni a pinza, con
soluzioni tecniche innovative e brevettate per
ogni esigenza.
Decenni di esperienza nel settore, uniti ad un
continuo interfacciamento con i più svariati
utilizzatori e ad una attenta analisi delle loro
necessità, ci ha permesso di sviluppare una serie
di prodotti che rivoluziona il concetto di freno a
pinza grazie all'introduzione di molteplici
migliorie e soluzioni tecniche innovative.
La nuova gamma di Freni a Pinza MWM vanta
ora sei differenti modalità di attuazione ognuna
delle quali offre una vasta scelta in termini di
coppia frenante , ingombro, modalità di
montaggio e spessore del disco freno.
- Freni a Pinza Manuali
La frenata modulabile è attuata manualmente
dall'operatore tramite la rotazione di un
manovellismo o tramite un comando a distanza.
- Freni a Pinza Pneumatici Positivi
La frenata è attuata tramite l'adduzione
modulabile di aria compressa.
- Freni a Pinza Pneumatici Negativi
La frenata è attuata da molle e l'apertura
avviene tramite adduzione di aria compressa.
- Freni a Pinza DUO
La possibilità di combinare i vantaggi del freno
pneumatico positivo di lavoro e quello negativo
di sicurezza in un'unica soluzione senza dover
impiegare due freni distinti contenendo i costi e
ottimizzando gli spazi.
- Freni a Pinza Oleodinamici Positivi
La frenata è attuata tramite l'adduzione
modulabile di olio.
- Freni a Pinza Oleodinamici Negativi
La frenata è attuata da molle e l'apertura
avviene tramite adduzione di olio.
MWM CALIPER BRAKES
NEW SERIES
MWM Freni Frizioni S.r.l. is pleased to
introduce the new and expanded range of
caliper brakes with patented innovative
technical solutions for every requirement.
Decades of experience combined with a
continuous interaction with many different
users and a careful analysis of their demands,
has allowed us to develop a range of products
that revolutionizes the caliper brake concept
with the introduction of many improvements
and innovative technical solutions.
The extended range of MWM Caliper Brakes
is now composed by six different ways of
supply. They offer a wide choice regarding to
brake torque, dimension , mode of assembly
and disc brake thickness.
- Hand operated Caliper Brakes
The adjustable braking is manually
implemented by the operator with the
rotation of an handwheel mechanism
or by a remote control.
- Caliper Brakes pneumatically applied spring
released - Braking is implemented by the
adduction of air.
- Caliper Brakes spring applied pneumatically
released - Braking is implemented by springs
and released by adduction of air.
- Duo Caliper Brakes - The advantages of
both brake calipers pneumatically applied
spring released and brake calipers spring
applied pneumatically released in one single
pneumatic thruster, saving space and cost.
- Caliper Brakes hydraulically applied spring
released - Braking is implemented by the
adduction of oil.
- Caliper Brakes spring applied hydraulically
released- Braking is implemented by springs
and released by the adduction of oil.

NUOVA GAMMA FRENI A PINZA/NEW SERIES CALIPER BRAKES
Oltre ad ampliare il ventaglio di soluzioni
disponibili, la nuova gamma MWM introduce
importanti innovazioni tecnologiche:
1 Nuovo Sistema di Auto-allineamento
a Scorrimento Ortogonale
2 Nuovo Sistema Modulare
3 Nuovi Attuatori Brevettati
1 Sistema di Auto-allineamento
a Scorrimento Ortogonale
Il rivoluzionario sistema di auto allineamento a
scorrimento ortogonale brevettato MWM introduce
numerose migliorie rispetto alle precedenti versioni.
In questa soluzione, i due bracci leva sono
incernierati a due pattini in acciaio che permettono
alla pinza di muoversi ortogonalmente al disco.
Tale libertà di movimento ortogonale permette alla
pinza di autoallinearsi perfettamente al disco
garantendo una frenata costante e ben equilibrata su
entrambi le guarnizioni di attrito.
In questa configurazione l'attuatore (A) è sostenuto
dal braccio leva di comando (B) che potendo
muoversi solo ortogonalmente non fa gravare il peso
dell'attuatore sulle guarnizioni di attrito, scaricandolo
sulla base di fissaggio.
La libertà di movimento assiale unita alla
configurazione dell'attuatore permette inoltre una più
semplice installazione dell'apparecchio.
Serie PPD
(Brevetto N° MI2004A001339
Patent No. MI2004A001339)
Peso attuatore
Thruster weight
A
B
Scorrimento ortogonale
Orthogonal sliding
The new MWM series introduces several
technological offering a
wide choice of solutions:
1 New Self-aligning System
with Orthogonal Sliding
2 New Modular System
3 New Patented Actuators
1 Self-aligning System with
Orthogonal Sliding
The revolutionary self-aligning system with
orthogonal sliding, patented by MWM,
introduces several improvements.
In this case, the two lever arms are hinged on
two steel pads that allow the caliper to move
perpendicularly to the disk.
This orthogonal freedom of movement allows
the caliper to self-aligning perfectly to the disk
ensuring a constant and well balanced braking
on both the friction pads.
In this configuration, the thruster (A) is
supported by the arm control lever (B) that can
move only orthogonally. In this way the weight
of the thruster doesn't burden on the friction
pads, but on the fixing structure.
Freedom of movement combined with the axial
configuration of the actuator allow an easier
brake installation.
Serie PPF - PPH - PPT
(Brevetto N°MI2006A001543
Patent No. MI2006A001543)
B
Peso attuatore
Thruster weight
A
7

8
NUOVA GAMMA FRENI A PINZA/NEW SERIES CALIPER BRAKES
2 Sistema Modulare
a Supporto Centrale
(Brevetto N° MI2003U000541)
Il concetto di modularità è da sempre centrale nelle
scelte progettuali di MWM.
Il sistema modulare brevettato MWM per freni a pinza
unisce prestazioni più performanti ed ingombri ridotti
alla possibilità di poter riconfigurare con semplicità la
pinza freno.
E' sufficiente sostituire il corpo centrale per variare lo
spessore del disco freno, o sostituire l'attuatore se
variano le condizioni di impiego, senza dover
sostituire l'intera pinza.
Il nuovo sistema brevettato a doppia leva con supporto
centrale permette infatti di ottenere oltre 25
configurazioni differenti utilizzando un'unica pinza.
Abbiamo scelto di applicare la soluzione modulare a
supporto centrale su due serie di pinze perfettamente
intercambiali :
- La Serie PPA, realizzata completamente in
alluminio, piccola, leggera e compatta per
applicazioni a bassa coppia
- La Serie PPB, più robusta, più potente,
con guarnizioni di attrito maggiorate
e sistema di regolazione per il recupero
del consumo.
2 Central Support
Modular System
(Patent No. MI2003U000541)
The concept of modularity has always been a
central point in MWM design choices.
The patented modular system MWM for caliper
brake combines high performance and small size
with the possibility to simply reconfigure the
caliper brake.
It is sufficient to replace the central body to vary
the thickness of the brake disk, or replace the
actuator if some changements take place in the
employment conditions, without replacing the
entire caliper brake.
The new patented system with double lever and
central support allows to obtain over than 25
different configurations using a single caliper
body. We chose to apply this solution on two sets
of caliper brakes perfectly interchangeable:
- PPA Series,entirely made of aluminum is small,
lightweight and compact for low torque
applications.
- PPB Series is more rugged, more
powerful, with increased friction pads and
recovery system.

NUOVA GAMMA FRENI A PINZA/NEW SERIES CALIPER BRAKES
3 Nuovi Attuatori Compatti MWM
(Brevetto N° MI2003U000542)
L'innovazione introdotta da MWM è rivolta in
modo importante anche agli attuatori.
La nuova serie compatta di attuatori MWM
rappresenta la soluzione ottimale per soddisfare
tutte le necessità di forza e compattezza.
Il nuovo sistema brevettato di attuatori per pinze
modulari permette di montare i pistoni
pneumatici tra le due leve riducendo
drasticamente gli ingombri.
In tutti gli attuatori della nuova gamma di Freni
a pinza MWM la vecchia guarnizione a
membrana è stata sostituita dalle più moderne e
compatte guarnizioni in gomma per movimenti
alternativi con profilo ad U.
Questa scelta progettuale permette di ottenere, a
parità di potenza, attuatori meno ingombranti,
più robusti e più affidabili.
Inoltre questi componenti, non essendo prodotti
speciali, ma prodotti consolidati e di largo
impiego, risultano facilmente reperibili nel caso
si dovesse sostuituirli.
I vantaggi in termini di minor costo e di
riduzione della rimessa in opera del freno sono
evidenti.
I Nuovi Attuatori MWM assicurano:
- Riduzione degli ingombri
- Maggior Affidabilità
- Minor Costo
- Reperibilità sul mercato
di alcuni ricambi
3 New Compact Thruster MWM
(Patent No. MI2003U000542)
The innovation introduced by MWM also
involves the thrusters.
The new compact range of MWM
actuators is the optimal solution to fulfill
all requirements of strength and
compactness.
The new patented system allows to plug the
pneumatic thruster between the two levers
with an important size reduction.
In all thrusters of the new range of MWM
caliper brakes the old seal diaphragm has
been replaced by a more modern and
compact rubber seal for reciprocating
motions.
This design choice allows to obtain less
bulky thruster, more rugged and more
reliable, maintaining the same power.
Furthermore, these are not special
components but popular products,
employed on the market, easily available.
This allows at the expert user that need a
replacement component to easily find
it,reducing costs and stop times.
New Mwm Thruster assure:
- Size Reduction
- Increased Reliability
- Lower Cost
- Spare Parts easily
available on the market
9

10
ISTRUZIONI COMPOSIZIONE
CODICE PRODOTTO
SERIE/MODEL
CODICE/CODE
CODIFICA SERIE COMPLETA FRENI A PINZA
CALIPER BRAKES CODING
SERIE
SERIES
PPB 001/ooo
19.16.001.oo
INSTRUCTIONS FOR PRODUCTS
CODE NUMBER COMPOSITION
SPESSORE DISCO (mm)
DISC THICKNESS (mm)
19
Composizione Codice Prodotti/Products Code Composition
Esempio di Ordine
Scelta Freno a Pinza :
Serie PPB , Grandezza 001 , Disco 12,7 mm
PPB 001 / 12,7
Codice: 19.16.001.03
Numero Identificazione Spessore Disco
Disc Thickness I.D. Number
Grandezza
Size
Numero Identificazione Serie
Series I.D. Number
Numero Identificazione Prodotto
Product I.D. Number
Example of Order
Caliper Brake
Serie PPB , Size 001 , Disc 12,7 mm
PPB 001 / 12,7
Code: 19.16.001.03

SERIE COMPLETA FRENI A PINZA MANUALI
RANGE OF CALIPER BRAKES HAND OPERATED
PMC C ...
Md=40÷190Nm
Pag. 12
PMA ...
Md=35÷135Nm
Pag. 13
PMD ...
Md=70÷331Nm
Pag. 14
PMH ...
Md=321÷747Nm
Pag. 15
PMT ...
Md=10000÷29200Nm
Pag. 16
PM...
PMB ...
Md=152÷626N
Pag. 13
PMF ...
Md=178÷839Nm
Pag. 14
PMHP ...
Md=321÷747Nm
Pag. 15
PMTP ...
Md=10000÷29200Nm
Pag. 16
19.06
11

12
68
FRENO A PINZA MANUALE
CALIPER BRAKE HAND OPERATED
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.009(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads:
PMC C01/08 =8mm PMC C01/12.7 =4mm
104
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PMC C01/ 08
PMC C01/12.7
19.06.C01.02
19.06.C01.03
8
12.7
50
50
40
40
83
83
108
108
Ft= 690N
Ft= 690N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
140
120
100
80
60
40
20
( 5 Giri)
0.6kg
( 5 Giri)
0.6kg
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.013(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads:
PMC C02/08 =8mm PMC C02/12.7 =4mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PMC C02/ 08
PMC C02/12.7
19.06.C02.02
19.06.C02.03
8
12.7
Ft= 1000N
Ft= 1000N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
200
175
150
125
100
75
50
25
PMC
0 1 2 3 4
N°Giri Volantino / N°Turns of Handwheel
0 1 2 3 4
N°Giri Volantino / N°Turns of Handwheel
( 5 Giri)
1.5 kg
( 5 Giri)
1.5 kg
19
PMC C01/
Manuale / Hand Operated
5
40
23
9
60
35
25
A
B
n5,5
E
34 D
n8,5
A
B
E
n5,5
6
15
D
n8,5
20 12
68
68
n50
56
56
63
n
n≥135
110
110
5
8
144
144
20
n≥135 C
PMC C02/
Manuale / Hand Operated
35
30
50
28,5
15
42
C
21,5
75
5
5
406
356
300
250
205
175
155
135
406
356
300
250
205
175
155
135
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

FRENO A PINZA MANUALE
CALIPER BRAKE HAND OPERATED
PM...
19
PMAA00/
Manuale / Hand Operated
A
B
E
30 83
18
30
C
51
D
25
n
M10x80 n≥135
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.018(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads =5mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PMAA00/ 08
PMAA00/12.7
19.06.A00.02
19.06.A00.03
8
12.7
61
65
74
76
125
127
43
113
113
n70
73
60
Ft= 700N
Ft= 700N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
140
120
100
80
60
40
20
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
N°Giri Volantino / N°Turns of Handwheel
( 20Giri)
1.1 kg
( 20Giri)
1.2 kg
PMB000/
Manuale / Hand Operated
C
A
B
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.024(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads =7mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PMB000/ 08
PMB000/12.7
PMB000/25.4
E
D
19.06.000.02
19.06.000.03
19.06.000.04
18
35
60 106
Max166
8
12.7
25.4
85
89
102
30
n
M10x80 54
53
54
n≥135
103
104
111
157
157
165
n85
43
63
81
Ft= 3500N
Ft= 3500N
Ft= 3500N
CCooppppiiaa FFrreennaannttee // Braking Torque [[NNmm]]
675
600
525
450
375
300
225
150
75
( 16Giri ) 3.2kg
( 16Giri ) 3.3kg
( 16Giri ) 3.4kg
0 2 4 6 8 10 12 14 16
N°Giri Volantino / N°Turns of Handwheel
406
356
300
250
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
205
175
155
135
406
356
300
250
205
175
155
135
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
13

14
C
73
FRENO A PINZA MANUALE
CALIPER BRAKE HAND OPERATED
PM...
19
PMD010/
Manuale / Hand Operated
46
45
n85
72
= 121 =
152
n15
n≥175
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads =9mm
20÷22
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PMD010/12.7
PMD010/25.4
n 13 N°3 Fori/Holes
50
19.06.010.03
19.06.010.04
12.7
25.4
Lato Montaggio
Mounting Side
124
130
153
153
11
226
226
73
136
136
B
E
A
Ft= 1200N
Ft= 1200N
D
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
350
300
250
200
150
100
50
( 16Giri ) 4.4kg
( 16Giri ) 4.6kg
0 2 4 6 8 10 12 14 16
N°Giri Volantino / N°Turns of Handwheel
PMF020/
Manuale / Hand Operated
95
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PMF020/25.4
PMF020/12.7
E
A
= 155 =
B
D
19.06.020.03
19.06.020.04
21
36
17,5
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads =9mm
12.7
25.4
106
190
190
C
Lato Montaggio
Mounting Side
227
227
15
n≥175 50
127
128
222
223
n85
88
45
Ft= 3040N
Ft= 3040N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
900
750
600
450
300
150
( 16Giri ) 8.2kg
( 16Giri ) 8.4kg
0 2 4 6 8 10 12 14 16
N°Giri Volantino / N°Turns of Handwheel
610
514
457
406
356
300
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
250
205
175
610
514
457
406
356
300
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
250
205
175

55
FRENO A PINZA MANUALE
CALIPER BRAKE HAND OPERATED
PM...
19
PMH030/ Manuale / Hand Operated
E
90 D
A
B
24 64
87 114
C
21
n≥300
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PMH030/12.7
PMH030/25.4
Disponibile anche/Available also A:30-40
19.06.030.03
19.06.030.04
12.7
25.4
180
180
Lato Montaggio
Mounting Side
(Ref. Pag.80)
244
244
129
135
219
225
53
n85
100
Ft= 2750N
Ft= 2750N
60
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
750
600
450
300
150
( 16Giri ) 10.4kg
( 16Giri ) 10.6kg
0 2 4 6 8 10 12 14 16
N°Giri Volantino / N°Turns of Handwheel
PMHP300/ Manuale / Hand Operated
Lato Montaggio
Mounting Side
20
14
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PMHP300/12.7
PMHP300/25.4
E
73 D
19.06.300.03
19.06.300.04
60
A
73 n≥300
B
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads =9mm
12.7
25.4
201
C
148
148
68
244
244
n13 N°4
Fori/Holes
20 35 13
131
138
204
211
n85
100
= 120 =
146
Ft= 2750N
Ft= 2750N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
750
600
450
300
150
( 16Giri ) 8.7 kg
( 16Giri ) 8.9 kg
0 2 4 6 8 10 12 14 16
N°Giri Volantino / N°Turns of Handwheel
610
514
457
406
356
300
610
514
457
406
356
300
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
15

16
112
FRENO A PINZA MANUALE
CALIPER BRAKE HAND OPERATED
PM...
19
PMT060/
Manuale / Hand Operated
E
122 D
A
= 170 =
B
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 507 384 506
(10Giri) 62.5kg
30 244 507 384 506
(10Giri) 62.5kg
40 244 507 389 511
(10Giri) 62.5kg
PMT060/25.4
PMT060/ 30
PMT060/ 40
40
19.06.060.04
19.06.060.05
19.06.060.06
C
Perni di Montaggio
Coupling Pin
286
81 170
N°3 M16
n≥610
2530
30
150
n363
200
285
Ft=
Ft=
Ft=
41800N
41800N
41800N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N°Giri Volantino / N°Turns of Handwheel
PMTP600/
Manuale / Hand Operated
Lato Montaggio
Mounting Side
20
122
122
B
E
112
D
C
217,5
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PMTP600/25.4 19.06.600.04 25.4 244 507 384 506 41800N (10Giri) 60.0kg
PMTP600/ 30 19.06.600.05 30 244 507 384 506 41800N (10Giri) 60.0kg
PMTP600/ 40 19.06.600.06 40 244 507 389 511 41800N (10Giri) 60.0kg
20
177,5
20
n363
200
= 250 =
n≥610 290
Ft=
Ft=
Ft=
n17
25,5
8,5
17
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
30000
25000
20000
15000
10000
5000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N°Giri Volantino / N°Turns of Handwheel
1525
1370
1220
1065
915
760
610
1525
1370
1220
1065
915
760
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

SERIE COMPLETA FRENI A PINZA PNEUMATICI POSITIVI
RANGE OF CALIPER BRAKES PNEUMATICALLY APPLIED
PPV ...
Md=33÷330Nm
Pag. 18
PPA A ...
Md=6÷112Nm
Pag. 20-21
PPD ...
Md=45÷1600Nm
Pag. 24-25
PPH ...
Md=207÷3500Nm
Pag. 28-29
PPT ...
Md=5650÷36880Nm
Pag. 32-33
PP...
PPC C ...
Md=23÷165Nm
Pag. 19
PPB ...
Md=28÷1045Nm
Pag. 22-23
PPF ...
Md=112÷3850Nm
Pag. 26-27
PPHP ...
Md=207÷3500Nm
Pag. 30-31
19.16
PPTP ...
Md=5650÷36880Nm
Pag. 34-35
17

18
FRENO PNEUMATICO MODULARE
MODULAR BRAKING SYSTEM PNEUMATICALLY APPLIED PPV 19
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 12cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.021(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =8mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C D E Forza Frenante/Braking Force Peso
PPV045/ 08 19.16.M045.02 8 84 85 50.5 93 Ft= 500N (6bar) 0.6kg
PPV045/12.7 19.16.M045.03 12.7 84 85 50.5 93 Ft= 500N (6bar) 0.6kg
40
40
PPV045/
Pnueumatico / Pneumatically Applied
n≥175
n≥205
n50
10 = 64 = 10
B
n72
8,5
n
10,5
n
11,5 = 92 = 11,5
B
21
30
39
25
39
C
Lato Montaggio
Mounting Side
33
C
n 8,5 N°2 Fori/Holes
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 27cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =10mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C D E Forza Frenante/Braking Force Peso
PPV065/ 08 19.16.M065.02 8 115 108 63 118 Ft= 1220N (6bar) 1.3 kg
PPV065/12.7 19.16.M065.03 12.7 115 108 63 118 Ft= 1220N (6bar) 1.3 kg
27
D
32
E
A
59 34
1/8"Gas
30
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
150
125
100
75
50
25
0
350
300
250
200
150
100
50
0
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
PPV065/
Pnueumatico / Pneumatically Applied
Lato Montaggio
Mounting Side
D
A
n 10,5 N°2 Fori/Holes
43 28
71 47
E
1/8"Gas
72
3
3
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
514
457
406
356
300
250
205
175
610
514
457
406
356
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
300
250
205

FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPC 19
PPC C01/
Pneumatico / Pneumatically Applied
D
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 4 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.009(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads:
PPC C01/08 =8mm PPC C01/12.7 =4mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPC C01/ 08
PPC C01/12.7
D
5
40
23
35 60 9
17,5
25
35
A
B
17,5
n5,5
19.16.C01.02
19.16.C01.03
50
25
n8,5
A
B
n5,5
6
15
8
12.7
n8,5
12
20
50
50
40
40
8
20
68
68
35
57
57
E
Tubo n6
5 30
n≥135
50
28,5
C
42
C
E
15
21,5
Ft=
Ft=
400N
400N
Tubo n6
n≥135
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
( 6bar)
( 6bar)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
3
0.4kg
0.4kg
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 10cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.013(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads:
PPC C02/08 =8mm PPC C02/12.7 =4mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPC C02/ 08
PPC C02/12.7
19.16.C02.02
19.16.C02.03
8
12.7
68
68
56
56
104
104
72
72
Ft= 900N
Ft= 900N
( 6bar)
( 6bar)
1.1 kg
1.1 kg
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
PPC C02/ Pneumatico / Pneumatically Applied
28,5
47,5
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
175
150
125
100
75
50
25
0
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
3
406
356
300
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
250
205
175
155
135
406
356
300
250
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
205
175
155
135
19

20
FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPA 19
PPA A01/
Pneumatico / Pneumatically Applied
E
30 D
A
B
3
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 1 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.018(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads =5mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPA A01/ 08
PPA A01/12.7
E
30 D
A
B
19.16.A01.02
19.16.A01.03
8
12.7
61
65
108
108
39
39
69
69
Ft= 130N
Ft= 130N
( 6bar)
( 6bar)
0.6kg
0.6kg
3
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 2 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.018(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads =5mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPA A02/ 08
PPA A02/12.7
1/8"Gas
n20
18
51 57
C
30
1/8"Gas
n28
18
51 57
C
30
19.16.A02.02
19.16.A02.03
8
12.7
25
n
25
n
61
65
M10x80 n≥135
M10x80 n≥135
108
108
39
39
43
69
69
73
60
Ft= 320N
Ft= 320N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
15
10
( 6bar)
( 6bar)
25
20
5
0
60
50
40
30
20
10
0
0.7kg
0.7kg
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
PPA A02/
Pneumatico / Pneumatically Applied
43
73
60
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
406
356
300
250
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
205
175
155
135
406
356
300
250
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
205
175
155
135

FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPA 19
PPA A03/
Pneumatico / Pneumatically Applied
E
30 D
A
B
3
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 3 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.018(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads =5mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPA A03/ 08
PPA A03/12.7
1/8"Gas
n35
18
51 57
C
30
19.16.A03.02
19.16.A03.03
8
12.7
25
n
61
65
M10x80 n≥135
108
108
39
39
43
69
69
73
60
Ft= 620N
Ft= 620N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
120
100
( 6bar)
( 6bar)
80
60
40
20
0
0.8kg
0.8kg
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
406
356
300
250
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
205
175
155
135
21

22
n35
PPB001/ 08
PPB001/12.7
PPB001/25.4
19.16.001.02
19.16.001.03
19.16.001.04
FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPB 19
PPB001/
Pneumatico / Pneumatically Applied
E
C D
A
B
1/4"Gas
18
86
60
146
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 3cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.024(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =7mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
8 86 60 55 115
(6bar) 2.4kg
12.7 90 60 55 115
(6bar) 2.5kg
25.4 102 60 63 123
(6bar) 2.6kg
Ft=
Ft=
Ft=
700N
700N
700N
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 8cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.024(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =7mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPB002/ 08 19.16.002.02 8 86 60 55 115 Ft= 1950N (6bar) 2.6kg
PPB002/12.7 19.16.002.03 12.7 90 60 55 115 Ft= 1950N (6bar) 2.7kg
PPB002/25.4 19.16.002.04 25.4 102 60 63 123 Ft= 1950N (6bar) 2.8kg
CCooppppiiaa FFrreennaannttee // Braking Torque [[NNmm]]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
140
120
100
80
60
40
20
0
350
300
250
200
150
100
50
0
3
3
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
PPB002/
Pneumatico / Pneumatically Applied
E
C D
A
B
1/4"Gas
18
35
35
90
60
150
30
n
30
n
M10x80 n≥205
M10x80 n≥205
43
43
63
80
n60
63
80
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
406
356
300
250
406
356
300
250
205
175
155
135
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
205
175
155
135
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPB 19
PPB003/ Pneumatico / Pneumatically Applied
E
C D
A
n≥205 43
B
63
81
3
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 16 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.024(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =7mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
8 86 60 55 115
(6bar) 2.8kg
12.7 90 60 55 115
(6bar) 2.9kg
25.4 102 60 63 123
(6bar) 3.0kg
PPB003/ 08
PPB003/12.7
PPB003/25.4
1/4"Gas
18
35
100
60
19.16.003.02
19.16.003.03
19.16.003.04
160
30
n
M10x80 n80
Ft=
Ft=
Ft=
3890N
3890N
3890N
CCooppppiiaa FFrreennaannttee // Braking Torque [[NNmm]]
700
600
500
400
300
200
100
0
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
PPB004/ Pneumatico / Pneumatically Applied
E
C D
A
B
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 63cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.024(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =7mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
8 86 54 99 153
(6bar) 4.1 kg
12.7 90 54 100 154
(6bar) 4.2kg
25.4 102 70 107 177
(6bar) 4.3kg
PPB004/ 08
PPB004/12.7
PPB004/25.4
19.16.004.02
19.16.004.03
19.16.004.04
18
35
1/4"Gas
117
60
177
M10x80 30
n
n≥205
n110
43
63
81
Ft= 5900N
Ft= 5900N
Ft= 5900N
CCooppppiiaa FFrreennaannttee // Braking Torque [[NNmm]]
1050
900
750
600
450
300
150
0
3
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
406
356
300
250
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
205
175
155
135
406
356
300
250
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
205
175
155
135
23

24
C
73
45
PPD011/12.7
PPD011/25.4
19.16.011.03
19.16.011.04
FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPD 19
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 27 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 124 127 200 129
(6bar) 4.5kg
25.4 130 127 200 129
(6bar) 4.7kg
C
73
PPD011/
Pneumatico / Pneumatically Applied
46
46
45
PPD012/12.7
PPD012/25.4
n75
1/4"Gas
72
= 121 =
152
n110
1/4"Gas
72
= 121 =
152
19.16.012.03
19.16.012.04
n15
n15
n≥175
n≥175
Lato Montaggio
Mounting Side
20÷22
20÷22
Ft= 780N
Ft= 780N
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 63 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 124 127 200 146
(6bar) 5.3 kg
25.4 130 127 200 146
(6bar) 5.5 kg
11
11
73
73
B
E
E
B
A
A
D
D
Ft= 2000N
Ft= 2000N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
240
210
180
150
120
90
60
30
0
450
375
300
225
150
75
0
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
PPD012/
Pneumatico / Pneumatically Applied
Lato Montaggio
Mounting Side
600
525
3
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
3
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
514
457
406
356
300
250
205
175
610
514
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
457
406
356
300
250
205
175

C
73
FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPD 19
PPD013/
Pneumatico / Pneumatically Applied
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 110cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 124 129 202 161
(6bar) 6.5 kg
25.4 130 129 202 161
(6bar) 6.7 kg
C
73
46
45
PPD013/12.7
PPD013/25.4
19.16.013.03
19.16.013.04
3600N
3600N
PPD014/
Pneumatico / Pneumatically Applied
46
45
PPD014/12.7
PPD014/25.4
n140
3/8"Gas
72
= 121 =
152
n170
3/8"Gas
72
= 121 =
152
n15
n15
19.16.014.03
19.16.014.04
n≥175
n≥175
Lato Montaggio
Mounting Side
20÷22
Lato Montaggio
Mounting Side
20÷22
11
Ft=
Ft=
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 175cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 124 133 206 176
(6bar) 8.2 kg
25.4 130 133 206 176
(6bar) 8.4kg
11
73
73
B
B
A
A
E
E
D
D
Ft= 5800N
Ft= 5800N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
1050
900
750
600
450
1200
1000
800
600
400
200
300
150
0
0
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
3
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
3
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
514
457
406
356
300
250
205
175
1600 610
1400
514
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
457
406
356
300
250
205
175
25

26
n 13 N°3 Fori/Holes
50
E
A
= 155 =
B
D
FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPF 19
1/4"Gas
17,5
61
21
106
36
C
n≥175
27 3
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPF021/12.7 19.16.021.03 12.7 190 222 97 192 Ft= 2000N (6bar) 8.2 kg
PPF021/25.4 19.16.021.04 25.4 190 222 99 194 Ft= 2000N (6bar) 8.4 kg
n 13 N°3 Fori/Holes
50
PPF021/
Pneumatico / Pneumatically Applied
E
A
= 155 =
B
D
1/4"Gas
61
21
106
36
17,5
C
Lato Montaggio
Mounting Side
63 3
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPF022/12.7 19.16.022.03 12.7 190 240 97 192 Ft= 4900N (6bar) 8.9 kg
PPF022/25.4 19.16.022.04 25.4 190 240 99 194 Ft= 4900N (6bar) 9.0 kg
n75
n110
45
45
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
600
525
450
375
300
225
150
75
900
750
600
450
300
150
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
PPF022/ Pneumatico / Pneumatically Applied
Lato Montaggio
Mounting Side
15
50
88
15
n≥175 50
88
1050
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
610
514
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
457
406
356
300
250
205
175
1350 610
1200
514
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
457
406
356
300
250
205
175

n 13 N°3 Fori/Holes
50
FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPF 19
PPF023/
Pneumatico / Pneumatically Applied
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 190 255 99 194
(6bar) 10.0kg
25.4 190 255 101 196
(6bar) 10.2kg
PPF023/12.7
PPF023/25.4
n 13 N°3 Fori/Holes
50
19.16.023.03
19.16.023.04
Ft= 8800N
Ft= 8800N
PPF024/
Pneumatico / Pneumatically Applied
PPF024/12.7
PPF024/25.4
E
A
= 155 =
B
E
D
A
= 155 =
B
D
19.16.024.03
19.16.024.04
3/8"Gas
17,5
61
21
106
36
21
36
17,5
C
3/8"Gas
61
106
C
Lato Montaggio
Mounting Side
n≥175
Lato Montaggio
Mounting Side
n≥175
110 3
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 190 270 102 197
(6bar) 11.7 kg
25.4 190 270 105 200
(6bar) 11.9 kg
n140
15
50
88
n170
15
50
88
45
45
Ft= 14150N
Ft= 14150N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
2500
2000
1500
1000
500
4000
3200
2400
1600
800
175 3
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
610
514
457
406
356
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
300
250
205
175
610
514
457
406
356
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
300
250
205
175
27

28
55
PPH031/12.7
PPH031/25.4
19.16.031.03
19.16.031.04
FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPH 19
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 27 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 180 239 98 188
(6bar) 10.5kg
25.4 180 239 101 191
(6bar) 10.7kg
55
E
90 D
PPH032/12.7
PPH032/25.4
A
B
E
90 D
A
B
PPH031/ Pneumatico / Pneumatically Applied
19.16.032.03
19.16.032.04
1/4"Gas
24
87 114
C
Disponibile anche/Available also A:30-40
Ft=
Ft=
1800N
1800N
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 63 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 180 256 98 188
(6bar) 11.2 kg
25.4 180 256 103 193
(6bar) 11.4 kg
21
n≥300
53
100
60
Ft= 4500N
Ft= 4500N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
500
400
300
200
100
1000
750
500
250
0
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
PPH032/ Pneumatico / Pneumatically Applied
1/4"Gas
24
87 114
C
Disponibile anche/Available also A:30-40
Lato Montaggio
Mounting Side
(Ref. pag.80)
21
Lato Montaggio
Mounting Side
(Ref. pag.80)
n≥300
53
n75
n110
100
60
3
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
3
610
514
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
457
406
356
300
1250 610
0
514
457
406
356
300
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

55
FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPH 19
PPH033/ Pneumatico / Pneumatically Applied
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 110cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 180 271 100 190
(6bar) 12.2kg
25.4 180 271 105 195
(6bar) 12.4kg
55
PPH033/12.7
PPH033/25.4
19.16.033.03
19.16.033.04
8100N
8100N
PPH034/ Pneumatico / Pneumatically Applied
PPH034/12.7
PPH034/25.4
E
90 D
A
B
E
90 D
A
B
19.16.034.03
19.16.034.04
3/8"Gas
24
114
87
C
Disponibile anche/Available also A:30-40
3/8"Gas
24
87 114
C
Disponibile anche/Available also A:30-40
Ft=
Ft=
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 180 286 104 194
(6bar) 13.9kg
25.4 180 286 109 199
(6bar) 14.1 kg
21
Lato Montaggio
Mounting Side
(Ref. pag.80)
21
n≥300
Lato Montaggio
Mounting Side
(Ref. pag.80)
n≥300
53
53
n140
100
n170
100
60
60
Ft= 13000N
Ft= 13000N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
2250
1750
1250
750
250
3600
2800
2000
1200
400
3
175 3
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
610
514
457
406
356
300
610
514
457
406
356
300
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
29

30
FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPHP 19
PPHP310/
Pneumatico / Pneumatically Applied
Lato Montaggio
Mounting Side
20
14
73
A
B
E
D
60
1/4"Gas
201
C
68
35
N°4 n13
Fori/Holes
27 3
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPHP310/12.7 19.16.310.03 12.7 148 239 98 171 Ft= 1800N (6bar) 8.7 kg
PPHP310/25.4 19.16.310.04 25.4 148 239 105 178 Ft= 1800N (6bar) 8.9 kg
63 3
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPHP320/12.7 19.16.320.03 12.7 148 256 98 171 Ft= 4500N (6bar) 9.4 kg
PPHP320/25.4 19.16.320.04 25.4 148 256 105 178 Ft= 4500N (6bar) 9.6 kg
13
20
n≥300
100
= 120 =
146
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
500
400
300
200
100
1000
750
500
250
0
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
PPHP320/
Pneumatico / Pneumatically Applied
Lato Montaggio
Mounting Side
20
14
73
A
B
E
D
1/4"Gas
60
201
C
N°4 n13
Fori/Holes
13
68
35
20
n≥300
n75
n110
100
= 120 =
146
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
610
514
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
457
406
356
300
1250 610
0
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
514
457
406
356
300

PPHP330/12.7
PPHP330/25.4
19.16.330.03
19.16.330.04
FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPHP 19
PPHP330/ Pneumatico / Pneumatically Applied
Lato Montaggio
Mounting Side
20
14 A
100
73
= 120 =
B
n≥300 146
3
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 110cm - Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 148 271 100 173
(6bar) 10.4kg
25.4 148 271 107 180
(6bar) 10.6kg
PPHP340/12.7
PPHP340/25.4
19.16.340.03
19.16.340.04
Ft= 8100N
Ft= 8100N
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 148 286 104 177
(6bar) 12.0kg
25.4 148 286 111 184
(6bar) 12.2kg
Ft= 13000N
Ft= 13000N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
2250
1750
1250
750
250
3600
2800
2000
1200
400
175 3
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
PPHP340/ Pneumatico / Pneumatically Apllied
Lato Montaggio
Mounting Side
20
14
73
A
B
E
E
D
D
60
60
3/8"Gas
201
3/8"Gas
201
C
C
N°4 n13
Fori/Holes
68
35
N°4 n13
Fori/Holes
13
68
35
20
13
20
n≥300
n140
n170
100
= 120 =
146
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
610
514
457
406
356
300
610
514
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
457
406
356
300
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
31

32
112 112
FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPT 19
PPT064/ Pneumatico / Pneumatically Applied
E
122 D
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 0.46dm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 425 181 303
(6bar) 61.8 kg
30 244 425 181 303
(6bar) 61.8 kg
40 244 425 186 308
(6bar) 61.8 kg
PPT064/25.4
PPT064/ 30
PPT064/ 40
19.16.064.04
19.16.064.05
19.16.064.06
Ft= 23500N
Ft= 23500N
Ft= 23500N
PPT066/ Pneumatico / Pneumatically Applied
E
122 D
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 0.69dm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 445 181 303
(6bar) 65.2kg
30 244 445 181 303
(6bar) 65.2kg
40 244 445 186 308
(6bar) 65.2kg
PPT066/25.4
PPT066/ 30
PPT066/ 40
40
40
1/2"Gas
245
C
19.16.066.04
19.16.066.05
19.16.066.06
1/2"Gas
245
C
Perni di Montaggio
Coupling Pin
16
N°3 M
16
N°3 M
81 170
81 170
25 30
A
30
= 170 = n≥610
B
Perni di Montaggio
Coupling Pin
25 30
A
30
= 170 = n≥610
B
150
150
n198
n238
200
285
200
285
Ft= 36600N
Ft= 36600N
Ft= 36600N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
18000
15000
12000
9000
6000
3000
28000
24000
20000
16000
12000
8000
4000
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
3
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
3
1525
1370
1220
1065
915
760
610
1525
1370
1220
1065
915
760
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

112
FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPT 19
PPT068/ Pneumatico / Pneumatically Applied
E
122 D
A
= 170 =
B
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 0.98dm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 465 181 303
(6bar) 69.2kg
30 244 465 181 303
(6bar) 69.2kg
40 244 465 186 308
(6bar) 69.2kg
PPT068/25.4
PPT068/ 30
PPT068/ 40
40
1/2"Gas
245
19.16.068.04
19.16.068.05
19.16.068.06
C
Perni di Montaggio
Coupling Pin
N°3 M16
81 170
n≥610
25 30
30
150
n278
200
285
Ft=
Ft=
Ft=
50500N
50500N
50500N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
37500
1525
1370 [mm]
30000
1220
1065 Diameter
22500
915 Disc /
760
15000
Disco
610
7500 Diametro
0
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
3
33

34
PPTP640/25.4
PPTP640/ 30
PPTP640/ 40
19.16.640.04
19.16.640.05
19.16.640.06
FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPTP 19
PPTP640/ Pneumatico / Pneumatically Applied
Lato Montaggio
Mounting Side
85,5 92
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 0.46dm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 425 181 303
(6bar) 59.8kg
30 244 425 181 303
(6bar) 59.8kg
40 244 425 186 308
(6bar) 59.8kg
PPTP660/25.4
PPTP660/ 30
PPTP660/ 40
19.16.660.04
19.16.660.05
19.16.660.06
Ft= 23500N
Ft= 23500N
Ft= 23500N
PPTP660/ Pneumatico / Pneumatically Applied
85,5 92
20
Lato Montaggio
Mounting Side
20
122
122
122
A
B
A
B
E
E
D
D
1/2"Gas
112
326
C
1/2"Gas
112
326
C
217,5
20
177,5
20
20
217,5
177,5
n≥610
20
n≥610
n238
200
= 250 =
290
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 0.69dm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 445 181 303
(6bar) 63.1 kg
30 244 445 181 303
(6bar) 63.1 kg
40 244 445 186 308
(6bar) 63.1 kg
n198
200
= 250 =
290
Ft=
Ft=
Ft=
n17
17
n17
8,5
25,5
8,5
25,5
17
35500N
35500N
35500N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
CCooppppiiaa FFrreennaannttee // BBrraakkiinngg TToorrqquuee [[NNmm]]
18000
15000
12000
9000
6000
3000
28000
24000
20000
16000
12000
8000
4000
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
3
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
3
1525
1370
1220
1065
915
760
610
1525
1370
1220
1065
915
760
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

PPTP680/25.4
PPTP680/ 30
PPTP680/ 40
19.16.680.04
19.16.680.05
19.16.680.06
FRENO A PINZA PNEUMATICO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED PPTP 19
PPTP680/ Pneumatico / Pneumatically Applied
Lato Montaggio
Mounting Side
85,5 92
20
122
A
B
E
D
1/2"Gas
112
326
C
20
217,5
177,5
20
n≥610
n278
200
= 250 =
290
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 0.98dm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 465 181 303
(6bar) 67.2kg
30 244 465 181 303
(6bar) 67.2kg
40 244 465 186 308
(6bar) 67.2kg
Ft=
Ft=
Ft=
n17
25,5
8,5
17
50500N
50500N
50500N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
37500
30000
22500
15000
7500
0
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
3
1525
1370
1220
1065
915
760
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
35

SERIE COMPLETA FRENI A PINZA NEGATIVI
RANGE OF CALIPER BRAKES PNEUMATICALLY RELEASED
PPV-N ...
Md=60÷236Nm
Pag. 38
PPA-N ...
Md=29÷108Nm
Pag. 40
PPD-N ...
Md=41÷1521m
Pag. 43-44
PPH-N ...
Md=193÷3290Nm
Pag. 47-48
PPT-N ...
Md=5088÷31735Nm
Pag. 51-52
PP..-N 19.36
PPC-N ...
Md=10÷82Nm
Pag. 39
PPB-N ...
Md=30÷841Nm
Pag. 41-42
PPF-N ...
Md=105÷3635Nm
Pag. 45-46
PPHP-N ...
Md=193÷3290Nm
Pag. 49-50
PPTP-N ...
Md=5088÷31735Nm
Pag. 53-54
37

38
40
n≥205
n72
B
FRENO PNEUMATICO NEGATIVO MODULARE
MODULAR BRAKING SYSTEM PNEUMATICALLY RELEASED PPV-N 19
PPV-N065/
Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
10,5
n
33
25
39
72
11,5 = 92 = 11,5
n 10,5 N°2 Fori/Holes 1/8"Gas
C
Lato Montaggio
Mounting Side
43
D
A
71 47
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 33 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =10mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C D Forza Frenante/Braking Force Peso
PPV-N065/ 08 19.36.M065.02 8 115 108 63 118 Ft= 870N (0bar) 1.3 kg
PPV-N065/12.7 19.36.M065.03 12.7 115 108 63 118 Ft= 870N (0bar) 1.3 kg
E
28
E
34
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
250
200
150
100
50
5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
3
610
514
457
406
356
300
250
205
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

D
5
40
23
D
35 60 9
35
17,5 17,5
n5,5
25
A
B
PPC-N C01/ 08
PPC-N C01/12.7
50
25
n8,5
A
B
FRENO A PINZA PNEUMATICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY RELEASED
n5,5
6
15
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 3 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.009(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads:
PPC-N C01/08 =8mm PPC-N C01/12.7 =4mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
8 50 40 68 75
(0bar) 0.4kg
12.7 50 40 68 75
(0bar) 0.4kg
19.36.C01.02
19.36.C01.03
n8,5
12
20
8
E
50
28,5 21,5
42
C
Tubo n6
n≥135
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 8cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.013(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads:
PPC-N C02/08 =8mm PPC-N C02/12.7 =5mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPC-N C02/ 08 19.36.C02.02 8 68 56 104 83 Ft= 430N (0bar) 1.1 kg
PPC-N C02/12.7 19.36.C02.03 12.7 68 56 104 83 Ft= 430N (0bar) 1.1 kg
5
35
20 15
30
C
E
17,5
Tubo n6
Ft=
Ft=
31
180N
180N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
35
30
25
20
15
90
10
45
30
15
5
3
3
PPC-N
3 2.5 2 1.5 1 0.5 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
19
PPC-N C01/
Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
n≥135
PPC-N C02/
Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
75
60
406
356
300
250
205
175
155
135
406
356
300
250
205
175
155
135
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
39

40
E
30 D
1/8"Gas
PPA-NA03/ 08
PPA-NA03/12.7
30
19.36.A03.02
19.36.A03.03
FRENO A PINZA PNEUMATICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY RELEASED
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 6 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.018(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads =5mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Ft: Forza Frenante Peso
8 61 111 42 72
( 0bar)
1.1 kg
12.7 65 111 42 72
( 0bar)
1.2 kg
Ft= 580N
Ft= 580N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
120
100
80
60
40
20
3
PPA-NA
0
2.5 2 1.5 1 0.5 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
19
PPA-N A03/
Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
A
B
18
51 60
C
25
n
M10x80 n≥135
43
n42
73
60
406
356
300
250
205
175
155
135
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

PPB-N001/ 08
PPB-N001/12.7
PPB-N001/25.4
19.36.001.02
19.36.001.03
19.36.001.04
FRENO A PINZA PNEUMATICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY RELEASED
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 11 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.024(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads =7mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
8 86 60 55 115
( 0bar)
2.9kg
12.7 90 60 56 116
( 0bar)
3.0kg
25.4 102 60 63 123
( 0bar)
3.1 kg
Ft= 680N
Ft= 680N
Ft= 680N
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 19 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.024(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads =7mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPB-N002/ 08
PPB-N002/12.7
PPB-N002/25.4
19.36.002.02
19.36.002.03
19.36.002.04
8
12.7
25.4
86
90
102
60
60 56
60 63
55 115
116
123
Ft= 1250N
Ft= 1250N
Ft= 1250N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
125
100
75
50
25
( 0bar)
3.1 kg
( 0bar)
3.2kg
( 0bar)
3.3kg
3
3
PPB-N
0
5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
250
200
150
100
50
0
5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
19
PPB-N001/
Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
E
C D
A
B
PPB-N002/
Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
E
C D
A
B
18
1/4"Gas
89
60
35 18
35
60
93
153
1/4"Gas
149
30
n
30
n
M10x80
n≥205
M10x80
n≥205
43
n55
63
81
43
63
n65
81
406
356
300
250
205
175
155
135
406
356
300
250
205
175
155
135
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
41

42
FRENO A PINZA PNEUMATICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY RELEASED
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 35 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.024(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads =7mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPB-N003/ 08
PPB-N003/12.7
PPB-N003/25.4
19.36.003.02
19.36.003.03
19.36.003.04
8
12.7
25.4
86
90
102
60
60 56
60 63
55 115
116
123
Ft= 2500N
Ft= 2500N
Ft= 2500N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
500
400
300
200
100
( 0bar)
3.4kg
( 0bar)
3.5kg
( 0bar)
3.6kg
3
PPB-N
19
PPB-N003/
Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
E
C D
A
B
18
1/4"Gas
100
60
160
30
n
n≥205
n80
43
63
81
0
5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
PPB-N004/ Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
C D
E
18
1/4"Gas
117
60
177
A
43
B
n≥205 63
81
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 75 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.024(m))]
30
n
M10x80 MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPB-N004/ 08
PPB-N004/12.7
PPB-N004/25.4
35
19.36.004.02
19.36.004.03
19.36.004.04
35
8
12.7
25.4
n105
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura massima totale Ferodi/Maximum total wear of pads =7mm
86
90
102
M10x80
54
54 138
60 147
138 192
192
201
Ft= 4700N
Ft= 4700N
Ft= 4700N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
1000
800
600
400
200
0
5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
( 0bar)
5.2kg
( 0bar)
5.3kg
( 0bar)
5.4kg
3
406
356
300
250
205
175
155
135
406
356
300
250
205
175
155
135
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

C
73
FRENO A PINZA PNEUMATICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY RELEASED
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 32cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPD-N011/12.7 19.36.011.03 12.7 124 158 231 134 Ft= 710N (0bar) 5.3 kg
PPD-N011/25.4 19.36.011.04 25.4 130 158 231 136 Ft= 710N (0bar) 5.5 kg
C
73
46
45
46
45
n85
1/4"Gas
n15
72
= 121 = n≥175
152
n105
1/4"Gas
72
= 121 =
152
n15
n≥175
20÷22
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 75cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPD-N012/12.7 19.36.012.03 12.7 124 172 245 144 Ft= 1500N (0bar) 6.4 kg
PPD-N012/25.4 19.36.012.04 25.4 130 172 245 146 Ft= 1500N (0bar) 6.6 kg
11
73
B
E
A
D
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
200
160
120
80
40
3
PPD-N
19
PPD-N011/ Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
Lato Montaggio
Mounting Side
20÷22
11
73
B
E
A
D
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
PPD-N012/
Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
Lato Montaggio
Mounting Side
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
500
400
300
200
100
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
3
610
514
457
406
356
300
250
205
175
610
514
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
457
406
356
300
250
205
175
43

44
C
73
46
45
n140
3/8"Gas
n15
FRENO A PINZA PNEUMATICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY RELEASED
20÷22
72
11 A
= 121 = n≥175
73
152
B
3
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 160cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPD-N013/12.7 19.36.013.03 12.7 124 177 250 162 Ft= 3100N (0bar) 7.9 kg
PPD-N013/25.4 19.36.013.04 25.4 130 177 250 164 Ft= 3100N (0bar) 8.1 kg
C
73
46
45
n180
1/2"Gas
n15
72
= 121 = n≥175
152
20÷22
11
73
B
A
E
E
D
D
PPD-N
19
PPD-N013/ Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
Lato Montaggio
Mounting Side
PPD-N014/
Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
Lato Montaggio
Mounting Side
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 285cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPD-N014/12.7 19.36.014.03 12.7 124 182 255 183 Ft= 3100N (0bar) 10.3kg
PPD-N014/25.4 19.36.014.04 25.4 130 182 255 185 Ft= 3100N (0bar) 10.5kg
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
1000
800
600
400
200
1500
1200
900
600
300
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
3
610
514
457
406
356
300
250
205
175
610
514
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

n 13 N°3 Fori/Holes
50
FRENO A PINZA PNEUMATICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY RELEASED
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 32cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPF-N021/12.7 19.36.021.03 12.7 190 227 130 225 Ft= 1800N (0bar) 9.0 kg
PPF-N021/25.4 19.36.021.04 25.4 190 227 132 227 Ft= 1800N (0bar) 9.2 kg
n 13 N°3 Fori/Holes
50
A
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 75cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 190 237 143 238
(0bar) 10.1 kg
25.4 190 237 145 240
(0bar) 10.3kg
PPF-N022/12.7
PPF-N022/25.4
E
= 155 =
B
D
19.36.022.03
19.36.022.04
1/4"Gas
61
21
106
17,5 36
C
n85
n105
45
45
Ft= 3650N
Ft= 3650N
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
CCooppppiiaa FFrreennaannttee // BBrraakkiinngg TToorrqquuee [[NNmm]]
500
400
300
200
100
1000
800
600
400
200
3
3
PPF-N
19
PPF-N021/
Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
95
5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
PPF-N022/ Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
95
E
A
= 155 =
B
D
1/4"Gas
21
106 61
C
36
17,5
Lato Montaggio
Mounting Side
15
n≥175 50
88
Lato Montaggio
Mounting Side
15
n≥175 50
88
5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
610
514
457
406
356
300
250
205
175
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
45

46
n 13 N°3 Fori/Holes
50
PPF-N023/12.7
PPF-N023/25.4
19.36.023.03
19.36.023.04
FRENO A PINZA PNEUMATICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY RELEASED
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 160cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 190 255 146 241
(0bar) 11.8 kg
25.4 190 255 148 243
(0bar) 12.0kg
n 13 N°3 Fori/Holes
50
PPF-N024/12.7
PPF-N024/25.4
19.36.024.03
19.36.024.04
n≥175
Ft=
Ft=
7500N
7500N
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 285cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 190 275 148 243
(0bar) 14.1 kg
25.4 190 275 150 245
(0bar) 14.3 kg
n140
15
n≥175 50
88
n180
Ft=
Ft=
45
45
13170N
13170N
CCooppppiiaa FFrreennaannttee // BBrraakkiinngg TToorrqquuee [[NNmm]]
CCooppppiiaa FFrreennaannttee // BBrraakkiinngg TToorrqquuee [[NNmm]]
2200
1800
1400
1000
600
200
3600
3000
2400
1200
600
3
3
PPF-N
19
PPF-N023/
Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
95
E
A
= 155 =
B
D
3/8"Gas
17,5 36 21
106 61
C
1800
5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
PPF-N024/ Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
95
E
A
= 155 =
B
D 1/2"Gas
61
106
21
36
17,5
C
Lato Montaggio
Mounting Side
Lato Montaggio
Mounting Side
15
50
88
5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
610
514
457
406
356
300
250
205
175
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

55
E
90 D
A
B
FRENO A PINZA PNEUMATICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY RELEASED
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 32cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPH-N031/12.7 19.36.031.03 12.7 180 244 131 221 Ft= 1650N (0bar) 11.3 kg
PPH-N031/25.4 19.36.031.04 25.4 180 244 136 226 Ft= 1650N (0bar) 11.5 kg
55
E
90 D
A
B
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 75cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 180 254 144 234
(0bar) 12.4kg
25.4 180 254 149 239
(0bar) 12.6kg
PPH-N032/12.7
PPH-N032/25.4
19.36.032.03
19.36.032.04
1/4"Gas
24
87 114
C
21
n≥300
53
n85
100
60
Ft= 3400N
Ft= 3400N
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
CCooppppiiaa FFrreennaannttee // Braking Torque [[NNmm]]
450
375
300
225
150
75
1000
800
600
400
200
3
3
PPH-N
6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
19
PPH-N031/ Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
Disponibile anche/Available also A:30-40
PPH-N032/ Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
1/4"Gas
24
87 114
C
Disponibile anche/Available also A:30-40
Lato Montaggio
Mounting Side
(Ref. pag.80)
Lato Montaggio
Mounting Side
(Ref. pag.80)
21
n≥300
53
n105
100
60
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
610
514
457
406
356
300
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
514
457
406
356
300
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
47

48
55
PPH-N033/12.7
PPH-N033/25.4
19.36.033.03
19.36.033.04
FRENO A PINZA PNEUMATICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY RELEASED
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 160cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 180 271 147 237 Ft= 6900N (0bar) 13.9kg
25.4 180 271 150 240 Ft= 6900N (0bar) 14.1kg
55
E
90 D
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 285cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 180 291 149 239
(0bar) 16.4kg
25.4 180 291 154 244
(0bar) 16.6kg
PPH-N034/12.7
PPH-N034/25.4
19.36.034.03
19.36.034.04
3/8"Gas
A
B
Disponibile anche/Available also A:30-40 n≥300
E
90 D
A
B
87 114
24
1/2"Gas
87 114
24
C
C
21
21
n≥300
53
53
n140
n180
100
100
60
60
Ft= 12100N
Ft= 12100N
CCooppppiiaa FFrreennaannttee // Braking Torque [[NNmm]]
CCooppppiiaa FFrreennaannttee // Braking Torque [[NNmm]]
2000
1600
1200
800
400
3
3
PPH-N
19
PPH-N033/ Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
3300
2700
2100
1500
900
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
PPH-N034/ Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
Disponibile anche/Available also A:30-40
Lato Montaggio
Mounting Side
(Ref. pag.80)
Lato Montaggio
Mounting Side
(Ref. pag.80)
300
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
610
514
457
406
356
300
610
514
457
406
356
300
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

FRENO A PINZA PNEUMATICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY RELEASED
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
450
375
300
225
150
75
1000
800
600
400
200
PPHP-N
19
PPHP-N310/
Pneumatico Negativo / Pneumatically Released
Lato Montaggio
Mounting Side
20
14
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 32cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 148 244 131 204
(0bar) 9.5 kg
25.4 148 244 137 210
(0bar) 9.7 kg
PPHP-N310/12.7
PPHP-N310/25.4
19.36.310.03
19.36.310.04
Ft= 1650N
Ft= 1650N
6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
PPHP-N320/
Pneumatico Negativo / Pneumatically Released
Lato Montaggio
Mounting Side
20
14
73
73
A
B
A
B
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 75cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 148 254 144 217
(0bar) 10.5kg
25.4 148 254 150 223
(0bar) 10.7kg
PPHP-N320/12.7
PPHP-N320/25.4
E
D
19.36.320.03
19.36.320.04
60
1/4"Gas
201
C
Disponibile anche/Available also A:30-40
E
D
60
1/4"Gas
201
C
Disponibile anche/Available also A:30-40
13
68
35
20
n≥300
68
35
N°4 n13
Fori/Holes
N°4 n13
Fori/Holes
13
20
n≥300
n85
100
= 120 =
146
n105
100
= 120 =
146
Ft= 3400N
Ft= 3400N
3
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
3
610
514
457
406
356
300
610
514
457
406
356
300
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
49

50
FRENO A PINZA PNEUMATICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY RELEASED
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
CCooppppiiaa FFrreennaannttee // Braking Torque [[NNmm]]
2000
1600
1200
800
400
3300
2700
2100
1500
900
PPHP-N
19
PPHP-N330/
Pneumatico Negativo / Pneumatically Released
Lato Montaggio
Mounting Side
20
14
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 160cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
PPHP-N330/12.7 19.36.330.03 12.7 148 271 147 220 Ft= 6900N (0bar) 12.0kg
PPHP-N330/25.4 19.36.330.04 25.4 148 271 153 226 Ft= 6900N (0bar) 12.2kg
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
PPHP-N340/ Pneumatico Negativo / Pneumatically Released
Lato Montaggio
Mounting Side
20
14
73
73
A
A
B
B
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 285cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 148 291 149 222 Ft= 12100N (0bar) 14.5kg
25.4 148 291 155 228 Ft= 12100N (0bar) 14.7kg
PPHP-N340/12.7
PPHP-N340/25.4
E
D
19.36.340.03
19.36.340.04
60
3/8"Gas
201
C
Disponibile anche/Available also A:30-40
E
D
60
1/2"Gas
201
C
Disponibile anche/Available also A:30-40
N°4 n13
Fori/Holes
13
68
35
N°4 n13
Fori/Holes
20
n≥300
13
68
35
20
n≥300
n140
100
= 120 =
146
n180
100
= 120 =
146
3
300
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
3
610
514
457
406
356
300
610
514
457
406
356
300
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

112
E
122 D
A
= 170 =
B
PPT-N064/25.4
PPT-N064/ 30
PPT-N064/ 40
19.36.064.04
19.36.064.05
19.36.064.06
FRENO A PINZA PNEUMATICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY RELEASED
40
1/2"Gas
245
C
16
N°3 M
170
81
n≥610
25 30
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 530cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 435 219 341
(0bar) 69.8kg
30 244 435 219 341
(0bar) 69.8kg
40 244 435 224 346
(0bar) 69.8kg
112
30
150
n218
200
285
Ft= 21200N
Ft= 21200N
Ft= 21200N
3
PPT-N
19
PPT-N064/
Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
PPT-N066/
Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
E
122 D
A
= 170 =
B
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 700cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 450 219 341
(0bar) 74.2kg
30 244 450 219 341
(0bar) 74.2kg
40 244 450 224 346
(0bar) 74.2kg
PPT-N066/25.4
PPT-N066/ 30
PPT-N066/ 40
40
19.36.066.04
19.36.066.05
19.36.066.06
1/2"Gas
245
C
Perni di Montaggio
Coupling Pin
N°3 M16
170
81
25 30
Perni di Montaggio
Coupling Pin
30
n≥610
150
n248
200
285
Ft= 32000N
Ft= 32000N
Ft= 32000N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
15000
12500
10000
7500
5000
2500
24000
20000
16000
12000
8000
4000
6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
3
1525
1370
1220
1065
915
760
610
1525
1370
1220
1065
915
760
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
51

52
FRENO A PINZA PNEUMATICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY RELEASED
PPT-N
19
PPT-N068/ Pneumatico Negativo/Pneumatically Released
E
122 D
5000
6 5 4 3 2 1 0
A
30 200
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
= 170 =
n≥610 150
B
285
3
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 1000cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 470 219 341
(0bar) 80.7kg
30 244 470 219 341
(0bar) 80.7kg
40 244 470 224 346
(0bar) 80.7kg
112
PPT-N068/25.4
PPT-N068/ 30
PPT-N068/ 40
40
19.36.068.04
19.36.068.05
19.36.068.06
1/2"Gas
245
C
Perni di Montaggio
Coupling Pin
N°3 M16
170
81
25 30
n288
Ft= 45500N
Ft= 45500N
Ft= 45500N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
35000
30000
25000
20000
15000
10000
1525
1370
1220
1065
915
760
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

FRENO A PINZA PNEUMATICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY RELEASED
PPTP-N
19
PPTP-N640/ Pneumatico Negativo / Pneumatically Released
Lato Montaggio
Mounting Side
85,5 92
20
122
A
B
E
D
112
1/4"Gas
326
C
217,5
20
177,5
20
n≥610
n218
200
= 250 =
290
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 530cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 435 219 341
(0bar) 68.2kg
30 244 435 219 341
(0bar) 68.2kg
40 244 435 224 346
(0bar) 68.2kg
PPTP-N640/25.4
PPTP-N640/ 30
PPTP-N640/ 40
PPTP-N660/
Pneumatico Negativo / Pneumatically Released
Lato Montaggio
Mounting Side
85,5 92
20
122
B
A
PPTP-N660/25.4
PPTP-N660/ 30
PPTP-M660/ 40
E
19.36.640.04
19.36.640.05
19.36.640.06
D
1/2"Gas
112
19.36.660.04
19.36.660.05
19.36.660.06
326
C
217,5
20
177,5
20
n≥610
n248
200
= 250 =
290
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 700cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 450 219 341
(0bar) 72.7kg
30 244 450 219 341
(0bar) 72.7kg
40 244 450 224 346
(0bar) 72.7kg
Ft=
Ft=
Ft=
n17
25,5
17
Ft= 21200N
Ft= 21200N
Ft= 21200N
n17
25,5
17
32000N
32000N
32000N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
15000
12500
10000
7500
5000
2500
24000
20000
16000
12000
8000
4000
6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
3
6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
3
1525
1370
1220
1065
915
760
610
1525
1370
1220
1065
915
760
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
53

54
FRENO A PINZA PNEUMATICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY RELEASED
PPTP-N
19
PPTP-N680/ Pneumatico Negativo / Pneumatically Released
Lato Montaggio
Mounting Side
85,5 92
20
E
D
112
1/2"Gas
326
C
217,5
20
177,5
20
A
122 n≥610
B
PPTP-N680/25.4
PPTP-N680/ 30
PPTP-N680/ 40
19.36.680.04
19.36.680.05
19.36.680.06
n288
200
= 250 =
290
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 6bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 1000cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 470 219 341
(0bar) 79.1 kg
30 244 470 219 341
(0bar) 79.1 kg
40 244 470 224 346
(0bar) 79.1 kg
n17
25,5
17
Ft= 45500N
Ft= 45500N
Ft= 45500N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
3
1525
1370
1220
1065
915
760
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

SERIE COMPLETA FRENI A PINZA DUO
RANGE OF CALIPER BRAKES DUO
PPD-PN ...
Md Positivo = 45÷550Nm
Md Negativo = 38÷392Nm
Pag. 56-57
PPF-PN ...
Md Positivo = 285÷3895Nm
Md Negativo = 210÷3616Nm
Pag. 58-60
PPH-PN ...
Md Positivo = 468÷3564Nm
Md Negativo = 396÷3313Nm
Pag. 61-62
PPHP-PN ...
Md Positivo = 468÷3564Nm
Md Negativo = 396÷3313Nm
Pag. 63-64
PP-PN 19.56
55

56
C
73
46
45
A
n85
B
72
= 121 =
152
FRENO A PINZA PNEUMATICO DUO
DUO CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED
n15
n≥175
20÷22
11
73
PP...-PN
19
PPD-PN011/ Pneumatico DUO / Pneumatically DUO
Funzionamento Positivo/Pneumatically Applied Funzionamento Negativo/Pneumatically Released
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure Pl= 6bar - Pressione di Apertura/Release Pressure Pa= 6bar
- Alimentazione Cilindro/Pneumatic Cylinder Supply A: 1/4 "Gas - Alimentazione Cilindro/Spring Applied Cylinder Supply B: 1/4 "Gas
3 3
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 27 cm - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 32 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))] - Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante: Positivo-Negativo / Braking Force Peso
PPD-PN011/12.7 19.56.011.03 12.7 124 217 290 140 Ftpos= 770N (6bar) Ftneg= 640N (0bar) 6.6 kg
PPD-PN011/25.4 19.56.011.04 25.4 130 217 290 140 Ftpos= 770N (6bar) Ftneg= 640N (0bar) 6.8 kg
CCooppppiiaa FFrreennaannttee // Braking Torque [[NNmm]]
240
210
180
150
120
90
60
30
0
Lato Montaggio
Mounting Side
FRENO A PINZA USO POSITIVO
CALIPER BRAKE AIR APPLIED
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Coppia Frenante Md Braking Torque Md
La coppia frenante iniziale può essere dal 30% al 50% in meno rispetto al valore The initial braking torque can be from 30% up to 50% less than nominal
nominale, fino al completo assestamento del ferodo sulla superfice del disco. torque, untill the friction pad works correctly on the disc surface.
B
E
A
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
120
80
40
D
CALIPER BRAKE SPRING APPLIED
200
160
FRENO A PINZA USO NEGATIVO
0
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
610
514
457
406
356
300
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

FRENO A PINZA PNEUMATICO DUO
DUO CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED
PP...-PN
19
PPD-PN012/ Pneumatico DUO / Pneumatically DUO
C
73
46
45
A
n110
B
72
= 121 =
152
n15
n≥175
20÷22
11
73
Funzionamento Positivo/Pneumatically Applied Funzionamento Negativo/Pneumatically Released
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure Pl= 6bar - Pressione di Apertura/Release Pressure Pa= 6bar
- Alimentazione Cilindro/Pneumatic Cylinder Supply A: 1/4 "Gas - Alimentazione Cilindro/Spring Applied Cylinder Supply B: 1/4 "Gas
3 3
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 63 cm - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 75 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))] - Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante: Positivo-Negativo / Braking Force Peso
PPD-PN012/12.7 19.56.012.03 12.7 124 227 300 151 Ftpos= 1990N (6bar) Ftneg= 1420N (0bar) 8.9 kg
PPD-PN012/25.4 19.56.012.04 25.4 130 227 300 151 Ftpos= 1990N (6bar) Ftneg= 1420N (0bar) 9.1 kg
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
600
525
450
375
300
225
150
75
0
Lato Montaggio
Mounting Side
FRENO A PINZA USO POSITIVO
CALIPER BRAKE AIR APPLIED
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Coppia Frenante Md Braking Torque Md
La coppia frenante iniziale può essere dal 30% al 50% in meno rispetto al valore The initial braking torque can be from 30% up to 50% less than nominal
nominale, fino al completo assestamento del ferodo sulla superfice del disco. torque, untill the friction pad works correctly on the disc surface.
B
E
A
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
240
160
80
D
CALIPER BRAKE SPRING APPLIED
400
320
FRENO A PINZA USO NEGATIVO
0
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
57

58
n 13 N°3 Fori/Holes
50
FRENO A PINZA PNEUMATICO DUO
DUO CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED
PP...-PN
19
PPF-PN022/
Pneumatico DUO / Pneumatically DUO
95
A
= 155 =
B
E
D
A
B
21
106
17,5 36
61
C
n≥175
Funzionamento Positivo/Pneumatically Applied Funzionamento Negativo/Pneumatically Released
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure Pl= 6bar - Pressione di Apertura/Release Pressure Pa= 6bar
- Alimentazione Cilindro/Pneumatic Cylinder Supply A: 1/4 "Gas - Alimentazione Cilindro/Spring Applied Cylinder Supply B: 1/4 "Gas
3 3
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 63 cm - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 75 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))] - Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante: Positivo-Negativo / Braking Force Peso
PPF-PN022/12.7 19.56.022.03 12.7 190 240 191 286 Ftpos= 4880N (6bar) Ftneg= 3590N (0bar) 12.7 kg
PPF-PN022/25.4 19.56.022.04 25.4 190 240 197 292 Ftpos= 4880N (6bar) Ftneg= 3590N (0bar) 12.9 kg
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
1175
1000
825
650
475
300
175
0
FRENO A PINZA USO POSITIVO
CALIPER BRAKE AIR APPLIED
1350 610
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Lato Montaggio
Mounting Side
Coppia Frenante Md Braking Torque Md
La coppia frenante iniziale può essere dal 30% al 50% in meno rispetto al valore The initial braking torque can be from 30% up to 50% less than nominal
nominale, fino al completo assestamento del ferodo sulla superfice del disco. torque, untill the friction pad works correctly on the disc surface.
15
50
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
n110
88
600
400
200
45
CALIPER BRAKE SPRING APPLIED
1000
800
FRENO A PINZA USO NEGATIVO
0
5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

n 13 N°3 Fori/Holes
50
FRENO A PINZA PNEUMATICO DUO
DUO CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED
PP...-PN
19
PPF-PN023/
Pneumatico DUO / Pneumatically DUO
95
A
= 155 =
B
E
A
D
B
61
21
106
17,5 36
C
15
n≥175 50
Funzionamento Positivo/Pneumatically Applied Funzionamento Negativo/Pneumatically Released
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure Pl= 6bar - Pressione di Apertura/Release Pressure Pa= 6bar
- Alimentazione Cilindro/Pneumatic Cylinder Supply A: 3/8"Gas - Alimentazione Cilindro/Spring Applied Cylinder Supply B: 3/8"Gas
3 3
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 110 cm - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 160 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))] - Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante: Positivo-Negativo / Braking Force Peso
PPF-PN023/12.7 19.56.023.03 12.7 190 255 196 291 Ftpos= 8770N (6bar) Ftneg= 7430N (0bar) 16.0 kg
PPF-PN023/25.4 19.56.023.04 25.4 190 255 203 298 Ftpos= 8770N (6bar) Ftneg= 7430N (0bar) 16.2 kg
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
2100
1800
1500
1200
900
600
300
0
FRENO A PINZA USO POSITIVO
CALIPER BRAKE AIR APPLIED
2400 610
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Lato Montaggio
Mounting Side
Coppia Frenante Md Braking Torque Md
La coppia frenante iniziale può essere dal 30% al 50% in meno rispetto al valore The initial braking torque can be from 30% up to 50% less than nominal
nominale, fino al completo assestamento del ferodo sulla superfice del disco. torque, untill the friction pad works correctly on the disc surface.
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
n140
88
1200
800
400
45
CALIPER BRAKE SPRING APPLIED
2000
1600
FRENO A PINZA USO NEGATIVO
0
5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
59

60
n 13 N°3 Fori/Holes
50
FRENO A PINZA PNEUMATICO DUO
DUO CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED
PP...-PN
19
PPF-PN024/
Pneumatico DUO / Pneumatically DUO
95
A
= 155 =
B
E
A
D
B
61
21
106
17,5 36
C
15
n≥175 50
Funzionamento Positivo/Pneumatically Applied Funzionamento Negativo/Pneumatically Released
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure Pl= 6bar - Pressione di Apertura/Release Pressure Pa= 6bar
- Alimentazione Cilindro/Pneumatic Cylinder Supply A: 3/8"Gas - Alimentazione Cilindro/Spring Applied Cylinder Supply B: 1/2 "Gas
3 3
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 175cm - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 285cm
- Coppia Frenante/Braking Torque Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))] - Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante: Positivo-Negativo / Braking Force Peso
PPF-PN024/12.7 19.56.024.03 12.7 190 275 203 298 Ftpos= 14100N(6bar)
Ftneg= 13100N (0bar) 20.2 kg
PPF-PN024/25.4 19.56.024.04 25.4 190 275 210 305 Ftpos= 14100N(6bar)
Ftneg= 13100N (0bar) 20.4 kg
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
FRENO A PINZA USO POSITIVO
CALIPER BRAKE AIR APPLIED
4000 610
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Lato Montaggio
Mounting Side
Coppia Frenante Md Braking Torque Md
La coppia frenante iniziale può essere dal 30% al 50% in meno rispetto al valore The initial braking torque can be from 30% up to 50% less than nominal
nominale, fino al completo assestamento del ferodo sulla superfice del disco. torque, untill the friction pad works correctly on the disc surface.
n180
88
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
2250
1500
750
45
CALIPER BRAKE SPRING APPLIED
3750
3000
FRENO A PINZA USO NEGATIVO
0
5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

55
FRENO A PINZA PNEUMATICO DUO
DUO CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED
PP...-PN
19
PPH-PN033/
Pneumatico DUO / Pneumatically DUO
90 D
A
B
E
A
24
B
114
87
C
n≥300
Funzionamento Positivo/Pneumatically Applied Funzionamento Negativo/Pneumatically Released
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure Pl= 6bar - Pressione di Apertura/Release Pressure Pa= 6bar
- Alimentazione Cilindro/Pneumatic Cylinder Supply A: 3/8"Gas - Alimentazione Cilindro/Spring Applied Cylinder Supply B: 3/8"Gas
3 3
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 110 cm - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 160 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))] - Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante: Positivo-Negativo / Braking Force Peso
PPH-PN033/12.7 19.56.033.03 12.7 180 271 200 290 Ftpos= 8020N (6bar) Ftneg= 6800N (0bar) 15.2 kg
PPH-PN033/25.4 19.56.033.04 25.4 180 271 207 297 Ftpos= 8020N (6bar) Ftneg= 6800N (0bar) 15.4 kg
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
2400
2100
1800
1500
1200
900
600
300
0
Disponibile anche/Available also A:30-40
FRENO A PINZA USO POSITIVO
CALIPER BRAKE AIR APPLIED
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Coppia Frenante Md Braking Torque Md
La coppia frenante iniziale può essere dal 30% al 50% in meno rispetto al valore The initial braking torque can be from 30% up to 50% less than nominal
nominale, fino al completo assestamento del ferodo sulla superfice del disco. torque, untill the friction pad works correctly on the disc surface.
21
Lato Montaggio
Mounting Side
(Ref. pag.80)
53
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
n140
100
1200
800
400
60
CALIPER BRAKE SPRING APPLIED
2000
1600
FRENO A PINZA USO NEGATIVO
0
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
61

62
55
FRENO A PINZA PNEUMATICO DUO
DUO CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED
PP...-PN
19
PPH-PN034/
Pneumatico DUO / Pneumatically DUO
90 D
A
B
E
A
24
B
114
C
87
21
n≥300
Funzionamento Positivo/Pneumatically Applied Funzionamento Negativo/Pneumatically Released
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure Pl= 6bar - Pressione di Apertura/Release Pressure Pa= 6bar
- Alimentazione Cilindro/Pneumatic Cylinder Supply A: 3/8"Gas - Alimentazione Cilindro/Spring Applied Cylinder Supply B: 1/2 "Gas
3 3
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 175cm - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 285cm
- Coppia Frenante/Braking Torque Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))] - Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante: Positivo-Negativo / Braking Force Peso
PPH-PN034/12.7 19.56.034.03 12.7 180 291 208 298 Ftpos= 12910N (6bar) Ftneg= 12000N(0bar)
18.0 kg
PPH-PN034/25.4 19.56.034.04 25.4 180 291 214 304 Ftpos= 12910N (6bar) Ftneg= 12000N(0bar)
18.2 kg
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
Disponibile anche/Available also A:30-40
FRENO A PINZA USO POSITIVO
CALIPER BRAKE AIR APPLIED
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Lato Montaggio
Mounting Side
(Ref. pag.80)
Coppia Frenante Md Braking Torque Md
La coppia frenante iniziale può essere dal 30% al 50% in meno rispetto al valore The initial braking torque can be from 30% up to 50% less than nominal
nominale, fino al completo assestamento del ferodo sulla superfice del disco. torque, untill the friction pad works correctly on the disc surface.
53
n180
100
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
2100
1400
700
60
CALIPER BRAKE SPRING APPLIED
3500
2800
FRENO A PINZA USO NEGATIVO
0
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

20
14
E
73 D
B
FRENO A PINZA PNEUMATICO DUO
DUO CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED
A
60
B
201
C
N°4 n13
Fori/Holes
13
68
35
20
A
73 n≥300
n140
100
= 120 =
146
PP...-PN
19
PPHP-PN330/
Pneumatico DUO / Pneumatically DUO
Lato Montaggio
Mounting Side
Funzionamento Positivo/Pneumatically Applied Funzionamento Negativo/Pneumatically Released
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure Pl= 6bar - Pressione di Apertura/Release Pressure Pa= 6bar
- Alimentazione Cilindro/Pneumatic Cylinder Supply A: 3/8"Gas - Alimentazione Cilindro/Spring Applied Cylinder Supply B: 3/8"Gas
3 3
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 110 cm - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 160 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))] - Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante: Positivo-Negativo / Braking Force Peso
PPHP-PN330/12.7 19.56.330.03 12.7 148 271 201 274 Ftpos= 8020N (6bar) Ftneg= 6800N (0bar) 14.0 kg
PPHP-PN330/25.4 19.56.330.04 25.4 148 271 207 280 Ftpos= 8020N (6bar) Ftneg= 6800N (0bar) 14.2 kg
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
2400
2100
1800
1500
1200
900
600
300
0
FRENO A PINZA USO POSITIVO
CALIPER BRAKE AIR APPLIED
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Coppia Frenante Md Braking Torque Md
La coppia frenante iniziale può essere dal 30% al 50% in meno rispetto al valore The initial braking torque can be from 30% up to 50% less than nominal
nominale, fino al completo assestamento del ferodo sulla superfice del disco. torque, untill the friction pad works correctly on the disc surface.
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
CALIPER BRAKE SPRING APPLIED
2000
1600
1200
800
400
FRENO A PINZA USO NEGATIVO
0
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
63

64
20
14
73 D
73
A
B
E
FRENO A PINZA PNEUMATICO DUO
DUO CALIPER BRAKE PNEUMATICALLY APPLIED
A
60
B
201
C
N°4 n13
Fori/Holes
13
68
35
20
n≥300
n180
100
= 120 =
146
PP...-PN
19
PPHP-PN340/
Pneumatico DUO / Pneumatically DUO
Lato Montaggio
Mounting Side
Funzionamento Positivo/Pneumatically Applied Funzionamento Negativo/Pneumatically Released
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure Pl= 6bar - Pressione di Apertura/Release Pressure Pa= 6bar
- Alimentazione Cilindro/Pneumatic Cylinder Supply A: 3/8"Gas - Alimentazione Cilindro/Spring Applied Cylinder Supply B: 1/2 "Gas
3 3
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 175cm - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume 285cm
- Coppia Frenante/Braking Torque Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))] - Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante: Positivo-Negativo / Braking Force Peso
PPHP-PN340/12.7 19.56.340.03 12.7 148 291 208 281 Ftpos= 12910N (6bar) Ftneg= 12000N(0bar)
16.0 kg
PPHP-PN340/25.4 19.56.340.04 25.4 148 291 214 287 Ftpos= 12910N (6bar) Ftneg= 12000N(0bar)
16.2 kg
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
FRENO A PINZA USO POSITIVO
CALIPER BRAKE AIR APPLIED
1 2 3 4 5 6
Pressione / Air Pressure [bar]
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Coppia Frenante Md Braking Torque Md
La coppia frenante iniziale può essere dal 30% al 50% in meno rispetto al valore The initial braking torque can be from 30% up to 50% less than nominal
nominale, fino al completo assestamento del ferodo sulla superfice del disco. torque, untill the friction pad works correctly on the disc surface.
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
CALIPER BRAKE SPRING APPLIED
3500
2800
2100
1400
700
FRENO A PINZA USO NEGATIVO
0
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

SERIE COMPLETA FRENI A PINZA OLEODINAMICI POSITIVI
RANGE OF CALIPER BRAKES HYDRAULICALLY APPLIED
POD ...
Md=405÷2000Nm
Pag. 66
POH ...
Md=1900÷4400Nm
Pag. 67
POT ...
Md=11500÷35500Nm
Pag. 68
PO...
19.26
POF ...
Md=1050÷4900Nm
Pag. 66
POHP ...
Md=1900÷4400Nm
Pag. 67
POTP ...
Md=11500÷35500Nm
Pag. 68
65

66
C
73
46
45
POD011/12.7
POD011/25.4
n75
1/4"Gas
72
= 121 =
152
19.26.011.03
19.26.011.04
FRENO A PINZA OLEODINAMICO
CALIPER BRAKE HYDRAULICALLY APPLIED PO 19
n15
n≥175
20÷22
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl=50bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 124 127 200 126 Ft= 7250N (50bar) 4.5 kg
25.4 130 127 200 128
(50bar) 4.7 kg
n 13 N°3 Fori/Holes
50
POD011/
Oleodinamico / Hydraulically Applied
95
E
A
= 155 =
B
D
1/4"Gas
17,5
61
21
106
36
Lato Montaggio
Mounting Side
C
11
73
E
B
A
D
Ft= 7250N
27 3
27 3
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl=50bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
POF021/12.7 19.26.021.03 12.7 190 222 97 192 Ft= 17850N (50bar) 8.2 kg
POF021/25.4 19.26.021.04 25.4 190 222 99 194 Ft= 17850N (50bar) 8.4 kg
n75
45
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
2000 610
1600
1200
800
400
5000
4500
610
4000
514
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
0
10 20 30 40 50
Pressione / Oil Pressure [bar]
POF021/
Oleodinamico / Hydraulically Applied
Lato Montaggio
Mounting Side
15
n≥175 50
88
10 20 30 40 50
Pressione / Oil Pressure [bar]
514
457
406
356
300
250
205
175
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

55
FRENO A PINZA OLEODINAMICO
CALIPER BRAKE HYDRAULICALLY APPLIED PO 19
POH031/ Oleodinamico / Hydraulically Applied
E
90 D
A
B
1/4"Gas
24
87 114
C
21
n≥300
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl=50bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 180 239 98 188 Ft= 16250N (50bar) 10.5kg
25.4 180 239 101 191
(50bar) 10.7kg
POH031/12.7
POH031/25.4
53
n75
POHP310/
Oleodinamico / Hydraulically Applied
Lato Montaggio
Mounting Side
20
14
E
73 D
73
A
B
Disponibile anche/Available also A:30-40
19.26.031.03
19.26.031.04
60
1/4"Gas
201
C
Lato Montaggio
Mounting Side
(Ref. pag.80)
13
68
35
N°4 n13
Fori/Holes
20
n≥300
100
Ft= 16250N
n75
100
= 120 =
146
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
4500 610
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
3000
2500
2000
1500
500
0
1000
10 20 30 40 50
Pressione / Oil Pressure [bar]
514
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
457
406
356
10 20 30 40 50
Pressione / Oil Pressure [bar]
300
4500 610
4000
3500
27 3
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl=50bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
POHP310/12.7 19.26.310.03 12.7 148 239 98 171 Ft= 16250N (50bar) 8.7 kg
POHP310/25.4 19.26.310.04 25.4 148 239 105 178 Ft= 16250N (50bar) 8.9 kg
60
0
27 3
514
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
457
406
356
300
67

68
112
FRENO A PINZA OLEODINAMICO
CALIPER BRAKE HYDRAULICALLY APPLIED PO 19
POT064/
Oleodinamico / Hydraulically Applied
POTP640/
Oleodinamico / Hydraulically Applied
85,5 92
E
122 D
20
A
= 170 =
B
POT064/25.4
POT064/ 30
POT064/ 40
122
B
E
A
D
81 40
1/4"Gas
245
C
19.26.064.04
19.26.064.05
19.26.064.06
1/4"Gas
112
326
C
N°3 M16
20
217,5
177,5
81 170
30
n≥610
20
n≥610
25 30
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl=50bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 385 183 305
(50bar) 59.2kg
30 244 385 183 305
(50bar) 59.2kg
40 244 385 188 310
(50bar) 59.2kg
Lato Montaggio
Mounting Side
122
POTP640/25.4
POTP640/ 30
POTP640/ 40
19.26.640.04
19.26.640.05
19.26.640.06
Perni di Montaggio
Coupling Pin
150
n118
n118
200
285
200
= 250 =
290
Ft= 48800N
Ft= 48800N
Ft= 48800N
n17
25,5
17
110 3
- Pressione di Lavoro/Operating Pressure: Pl=50bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 385 183 305
(50bar) 57.0kg
30 244 385 183 305
(50bar) 57.0kg
40 244 385 188 310
(50bar) 57.0kg
Ft=
Ft=
Ft=
8,5
48800N
48800N
48000N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
36000 1525
32000
28000
24000
20000
16000
12000
8000
4000
24000
20000
16000
12000
8000
4000
0
110 3
10 20 30 40 50
Pressione / Oil Pressure [bar]
10 20 30 40 50
Pressione / Oil Pressure [bar]
1370
1220
1065
915
760
610
36000 1525
32000
28000
0
1370
1220
1065
915
760
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

SERIE COMPLETA FRENI A PINZA OLEODINAMICI NEGATIVI
RANGE OF CALIPER BRAKES HYDRAULICALLY RELEASED
POD-N ...
Md=181÷856Nm
Pag. 70
POH-N ...
Md=807÷3290Nm
Pag. 72
POT-N ...
Md=6800÷37200Nm
Pag. 74-75
PO-N 19.46
POF-N ...
Md=439÷3635Nm
Pag. 71
POHP-N ...
Md=807÷3290Nm
Pag. 73
POTP-N ...
Md=6800÷37200Nm
Pag. 76-77
69

70
FRENO A PINZA OLEODINAMICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE HYDRAULICALLY RELEASED POD-N 19
POD-N013/
Oleodinamico Negativo / Hydraulically Released
C
73
46
45
n118
72
= 121 =
152
n15
1/4"Gas
n≥175
Lato Montaggio
Mounting Side
20÷22
32 3
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa=30bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Max totale/Max total wear of pads=9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
POD-N013/12.7 19.46.013.03 12.7 124 212 285 142 Ft= 3100N (0bar) 6.2 kg
POD-N013/25.4 19.46.013.04 25.4 130 212 285 144 Ft= 3100N (0bar) 6.4 kg
11
73
B
A
E
D
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
1000
750
500
250
0
5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
610
514
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
457
406
356
300
250
205
175

n 13 N°3 Fori/Holes
50
FRENO A PINZA OLEODINAMICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE HYDRAULICALLY RELEASED POF-N 19
POF-N023/
Oleodinamico Negativo / Hydraulically Released
A
= 155 =
B
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa=30bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Max totale/Max total wear of pads=9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 190 232 175 270 Ft= 7500N (0bar) 10.0kg
25.4 190 232 177 272
(0bar) 10.2kg
n 13 N°3 Fori/Holes
POF-N023/12.7
POF-N023/25.4
50
95
E
D
19.46.023.03
19.46.023.04
21
106
17,5 36
C
15
n≥175 50
88
Ft= 7500N
POF-N024/
Oleodinamico Negativo / Hydraulically Released
95
1/4"Gas
E
1/4"Gas
A
= 155 =
B
D
61
21
106
17,5 36
61
C
Lato Montaggio
Mounting Side
Lato Montaggio
Mounting Side
n118
n118
15
n≥175 50
88
45
45
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
2200
1800
1400
1000
600
200
3600
3000
2400
1800
1200
600
5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
32 3
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa=50bar - Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.029(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Max totale/Max total wear of pads=9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 190 255 175 270 Ft= 13170 (0bar) 12.3kg
25.4 190 255 177 272
(0bar) 12.5kg
POF-N024/12.7
POF-N024/25.4
19.46.024.03
19.46.024.04
Ft= 13170
5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
32 3
610
514
457
406
356
300
250
205
175
610
514
457
406
356
300
250
205
175
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
71

72
55
55
FRENO A PINZA OLEODINAMICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE HYDRAULICALLY RELEASED POH-N 19
POH-N033/
Oleodinamico Negativo / Hydraulically Released
E
90 D
1/4"Gas
A
B
24
C
21
n≥300
53
POH-N034/
Oleodinamico Negativo / Hydraulically Released
E
90 D n118
A
B
1/4"Gas
24
114 87
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 30bar
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 32 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 180 248 178 268 Ft= 6900N (0bar) 12.2kg
25.4 180 248 182 272
(0bar) 12.4kg
POH-N033/12.7
POH-N033/25.4
POH-N034/12.7
POH-N034/25.4
19.46.033.03
19.46.033.04
19.46.034.03
19.46.034.04
64
114
Disponibile anche/Available also A:30-40
64
87
Disponibile anche/Available also A:30-40
C
Lato Montaggio
Mounting Side
(Ref. pag.80)
21
Lato Montaggio
Mounting Side
(Ref. pag.80)
n≥300
53
100
Ft= 6900N
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 50bar
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: 32 cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 180 271 178 268 Ft= 12100N (0bar) 14.5kg
25.4 180 271 182 272
(0bar) 14.7kg
n118
100
Ft= 12100N
60
60
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
2000
1600
1200
800
400
3300
2700
2100
1500
900
0
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
3
300
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
3
610
514
457
406
356
300
610
514
457
406
356
300
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

20
14
POHP-N330/12.7
POHP-N330/25.4
E
73 D
1/4"Gas
FRENO A PINZA OLEODINAMICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE HYDRAULICALLY RELEASED POHP-N 19
POHP-N330/
Oleodinamico Negativo / Hydraulically Released
Lato Montaggio
Mounting Side
60
C
13
68
35
20
A
73 n≥300
B
100
= 120 =
146
POHP-N340/
Oleodinamico Negativo / Hydraulically Released
20
14
19.46.330.03
19.46.330.04
E
73 D
1/4"Gas
60
201
C
68
N°4 n13
Fori/Holes
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 30bar
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 148 249 177 250 Ft= 6900N (0bar) 10.4kg
25.4 148 249 183 256
(0bar) 10.6kg
Lato Montaggio
Mounting Side
13
35
20
A
73 n≥300
B
POHP-N340/12.7 19.46.340.03
POHP-N340/25.4 19.46.340.04
201
N°4 n13
Fori/Holes
Ft= 6900N
n118
100
= 120 =
146
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
2000
1600
1200
800
400
0
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
32 3
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 50bar
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.033(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =9mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
12.7 148 271 177 250 Ft= 12100N (0bar) 12.7kg
25.4 148 271 183 256
(0bar) 12.9kg
n118
Ft= 12100N
Coppia Frenante / BBrraakkiinngg TToorrqquuee [Nm]
3300
2700
2100
1500
900
300
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
32 3
610
514
457
406
356
300
610
514
457
406
356
300
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
73

74
112
112
FRENO A PINZA OLEODINAMICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE HYDRAULICALLY RELEASED POT-N 19
POT-N064/ Oleodinamico Negativo / Hydraulically Released
122
A
= 170 =
B
POT-N064/25.4
POT-N064/ 30
POT-N064/ 40
E
D
1/4"Gas
40
C
16
N°3 M
170
81
25 30
30
n≥610
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 26bar
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 405 278 400
(0bar) 65.0kg
30 244 405 278 400
(0bar) 65.0kg
40 244 405 278 400
(0bar) 65.0kg
150
POT-N066/
Oleodinamico Negativo / Hydraulically Released
E
122 D
1/4"Gas
A
= 170 =
B
19.46.064.04
19.46.064.05
19.46.064.06
40
326
326
C
Perni di Montaggio
Coupling Pin
Perni di Montaggio
Coupling Pin
16
N°3 M
81 170
25 30
30
n≥610
150
n158
200
285
Ft= 25000N
Ft= 25000N
Ft= 25000N
n158
200
285
130 3
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 35bar
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
POT-N066/25.4 19.46.066.04 25.4 244 405 278 400
(0bar) 65.0kg
POT-N066/ 30 19.46.066.05 30 244 405 278 400
(0bar) 65.0kg
POT-N066/ 40 19.46.066.06 40 244 405 278 400
(0bar) 65.0kg
Ft= 35000N
Ft= 35000N
Ft= 35000N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
18000
15000
12000
9000
6000
3000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
130 3
1525
1370
1220
1065
915
760
610
1525
1370
1220
1065
915
760
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

112
FRENO A PINZA OLEODINAMICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE HYDRAULICALLY RELEASED POT-N 19
POT-N068/ Oleodinamico Negativo / Hydraulically Released
E
122 D
1/4"Gas
A
= 170 =
B
POT-N068/25.4
POT-N068/ 30
POT-N068/ 40
40
19.46.068.04
19.46.068.05
19.46.068.06
326
C
Perni di Montaggio
Coupling Pin
25 30
16
N°3 M
81 170
30
n≥610
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 50bar
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 405 278 400
(0bar) 65.0kg
30 244 405 278 400
(0bar) 65.0kg
40 244 405 278 400
(0bar) 65.0kg
150
n158
200
285
Ft= 51000N
Ft= 51000N
Ft= 51000N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
36000
30000
24000
18000
12000
6000
6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
130 3
1525
1370
1220
1065
915
760
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
75

76
FRENO A PINZA OLEODINAMICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE HYDRAULICALLY RELEASED POTP-N 19
POTP-N640/
Oleodinamico Negativo/Hydraulically Released
Lato Montaggio
Mounting Side
85,5 92
20
122
A
B
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 26bar
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 405 278 400
(0bar) 62.8kg
30 244 405 278 400
(0bar) 62.8kg
40 244 405 278 400
(0bar) 62.8kg
POTP-N640/25.4
POTP-N640/ 30
POTP-N640/ 40
E
1/4"Gas
D
19.46.640.04
19.46.640.05
19.46.640.06
n≥610
Ft= 40000N
Ft= 40000N
Ft= 40000N
POTP-N660/ Oleodinamico Negativo/Hydraulically Released
Lato Montaggio
Mounting Side
85,5 92
20
122
122
122
A
B
E
1/4"Gas
D
112
326
C
217,5
20 177,5 20
112
326
C
20
217,5
177,5
20
n≥610
130 3
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 35bar
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
POTP-N660/25.4 19.46.660.04 25.4 244 405 278 400 40000N (0bar) 62.8kg
POTP-N660/ 30 19.46.660.05 30 244 405 278 400 40000N (0bar) 62.8kg
POTP-N660/ 40 19.46.660.06 40 244 405 278 400 40000N (0bar) 62.8kg
n158
200
= 250 =
290
n158
200
= 250 =
290
Ft=
Ft=
Ft=
n17
25,5
8,5
17
n17
8,5
25,5
17
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
18000
15000
12000
9000
6000
3000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
130 3
1525
1370
1220
1065
915
760
610
1525
1370
1220
1065
915
760
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]

FRENO A PINZA OLEODINAMICO NEGATIVO
CALIPER BRAKE HYDRAULICALLY RELEASED POTP-N 19
POTP-N680/
Oleodinamico Negativo/Hydraulically Released
Lato Montaggio
Mounting Side
92
85,5
20
122
122
A
B
- Pressione di Apertura/Release Pressure: Pa= 50bar
- Volume Max Cilindro/Max Cylinder Volume: cm
- Coppia Frenante/Braking Torque: Md= [Ftx(Φ(m)/2-0.065(m))]
Importante: La Coppia Frenante Iniziale può essere più bassa del 30%-50% Warning: Initial Braking Torque can be lower of 30%-50%
- Usura Ferodi Massima Totale/Maximum total wear of pads =12mm
MODELLO/MODEL CODICE/CODE A B C DMax EMax Forza Frenante/Braking Force Peso
25.4 244 405 278 400
(0bar) 62.8kg
30 244 405 278 400
(0bar) 62.8kg
40 244 405 278 400
(0bar) 62.8kg
POTP-N680/25.4
POTP-N680/ 30
POTP-N680/ 40
E
1/4"Gas
D
19.46.680.04
19.46.680.05
19.46.680.06
112
326
C
20
217,5
177,5
20
n158
200
= 250 =
n≥610 290
n17
25,5
8,5
17
Ft= 40000N
Ft= 40000N
Ft= 40000N
Coppia Frenante / Braking Torque [Nm]
36000
30000
24000
18000
12000
6000
6 5 4 3 2 1 0
Usura Ferodi / Friction Pads Wear [mm]
130 3
1525
1370
1220
1065
915
760
610
Diametro Disco / Disc Diameter [mm]
77

DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
nA
nD
nA
G
G
F
E
nC
nB
nC
DFF-DF
DF
Disco Freno / Brake Disc
MODELLO
MODEL
CODICE
CODE
A B C
Grezzo/Rough
DF 250 41.50.250.01 250 128 20
DF 300 41.50.300.01 300 180 30
DF 301 41.50.301.01 300 150 30
DF 356 41.50.356.01 356 210 40
DF 406 41.50.406.01 406 260 44
DF 457
DF 514
41.50.457.01
41.50.514.01
457
514
311
368
44
44
DF 610 41.50.610.01 610 464 44
DF 711 41.50.711.01 711 565 80
MODELLO
MODEL
CODICE
CODE
A C
Grezzo/Rough
DFF 135 41.52.135.01 135 20
DFF 155 41.52.155.01 155 20
DFF 175 41.52.175.01 175 25
DFF 205 41.52.205.01 205 25
DFF 250 41.52.250.01 250 25
DFF 300 41.52.300.01 300 30
DFF 356 41.52.356.01 356 35
Materiale: Ghisa Sferoidale GS400-12
Material: Spheroidal Graphite Iron
41
D E F G Inerzia
Inertia
Peso
Weight
Velocita' Max Lavoro
Maximum Disc Speed
2
0.04kgm 4.3kg 1400 R.P.M.
2
0.09kgm 7.4kg 1100 R.P.M.
2
0.08kgm 7.2kg 1200 R.P.M.
0.21kgm 12.4kg 900 R.P.M.
15.4kg 800 R.P.M.
20.7kg 700 R.P.M.
25.8kg 600 R.P.M.
37.4kg 500 R.P.M.
54.7kg 400 R.P.M.
2
0.35kgm 2
0.60kgm 2
0.93kgm 2
2
1.90kgm
3.35kgm 2
118 6 36 12.7
165 13 41 12.7
135 13 41 12.7
180 16 54 12.7
238 16 54 12.7
280 16 54 12.7
340 16 54 12.7
430 16 54 12.7
532 19 54 12.7
DFF Disco Freno Diritto / Flat Brake Disc
G
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
Materiale: Ghisa Sferoidale GS400-12
Material: Spheroidal Graphite Iron
Inerzia
Inertia
Peso
Weight
Velocita' Max Lavoro
Maximum Disc Speed
2
0.003kgm 1.3kg 2600 R.P.M.
2
0.005kgm 1.7kg 2300 R.P.M.
2
0.009kgm 2.2kg 2000 R.P.M.
0.017kgm 3.0kg 1700 R.P.M.
4.4kg 1400 R.P.M.
6.4kg 1100 R.P.M.
8.9kg 900 R.P.M.
2
0.035kgm 2
0.073kgm 2
0.145kgm 2
79

80
ISTRUZIONI MONTAGGIO FRENI A PINZA
CALIPER BRAKES MOUNTING INSTRUCTION
MONTAGGIO / MOUNTING: PMH/PPH/PPH-N
1° Passo/Step
Svitare le due viti M12 (3) per separare
il Supporto (1) dal Freno a pinza (2)
Release the two M12 screws (3) to
separate the Mounting base (1) from
the Caliper brake (2)
2° Passo/Step
Fissare il Supporto (1) alla Macchina (5)
con due viti M12 (4) non fornite
Fasten the Mounting base (1) to the
Machine (5) with two M12 socket head
cap screws (4) not supplied by MWM
3° Passo/Step
1 2
Montare il Freno a pinza (2) sul Supporto (1)
mediante le due viti M12 (3) e completare il
montaggio con la vite M12 (6)
Mount the Caliper brake (2) using the two
screws M12 (3) and complete the fitting
with screw M12 (6)
4° Passo/Step
Il Freno a pinza montato correttamente
si presenterà come nella figura accanto
The Caliper brake properly mounted
will appear as in the picture
1
3
5 4
2
1
n13
Supporto montaggio
Mounting base
n13
17,5
4,5 = 75 = 4,5
= 84 =
180
6
3
19
26 64 20
110

Esempio Freno a pinza con comando a distanza
Example Caliper brake with remote mechanical control
Note / Notes

MWM produce anche:
Giunti limitatori di coppia Freni Frizioni
Innesti Unità combinate
a comando:
meccanico pneumatico oleodinamico
elettromagnetico
di serie e prodotti ad-hoc.
MWM also produces:
Torque limiting joints Brakes Clutches
Couplings Combined units
actuated by:
hand (mechanical) air (pneumatic)
oil (hydraulic) voltage (electromagnetic)
by catalogue or made ad-hoc.
Richiedi i nostri cataloghi
Ask for our catalogues
MWM FRENI FRIZIONI S.r.l.
20148 MILANO (ITALY) - VIA CACCIALEPORI, 18
Tel. 02.40.07.08.45 - 02.48.70.60.44 - Fax 02.40.78.041
www.mwmfrenifrizioni.it
e-mail: info@mwmfrenifrizioni.it