SECONDA GUERRA MONDIALE - Uni3 Ivrea

Ho deciso, non appena le condizioni del tempo lo permetteranno, di condurre l’offensiva
«Cittadella», la prima offensiva di quest’anno. Questa offensiva è di un’importanza
eccezionale. Deve concludersi con un successo rapido e decisivo. Deve darci in mano
l’iniziativa per la primavera e l’estate del corrente anno.
In relazione a questo i preparativi devono essere fatti con estrema precisione e energia.
Sulla direttrice dei colpi principali devono essere impiegate le formazioni migliori, le armi
migliori, i comandi migliori e una grande quantità di munizioni. Ogni comandante e ogni
soldato semplice ha il dovere di essere cosciente dell’importanza decisiva di questa
offensiva. La vittoria a Kursk deve essere una fiaccola per tutto il mondo.
Ordino:
1. Lo scopo dell’offensiva è dato da un attacco concentrato, sferrato decisamente e
rapidamente con le forze di una armata d’assalto della regione di Belgorod e di
un’altra – della regione a sud di Orjol. Mediante un’offensiva concentrica circondare
le truppe nemiche che si trovano nella regione di Kursk e annientarle. Nel corso di
questa offensiva per economizzare le forze è necessario occupare un nuovo fronte
ridotto lungo la linea di Niezheg. il fiume Korocia, Skorodnoje, Tim, a est di Shigra, il
fiume Sosna.
2. È necessario;
a) Utilizzare largamente il momento della sorpresa e tenere il nemico all’oscuro
soprattutto sul momento dell’inizio dell’offensiva.
b) Assicurare il massimo concentramento delle forze d’urto su un settore ristretto in
modo da utilizzare la schiacciante superiorità locale di tutti i mezzi offensivi (carri
armati, armi d’assalto, artiglieria, mortai), e con un solo colpo spezzare la difesa
nemica, ottenere il congiungimento di entrambe le armate lanciate all’offensiva e
chiudere così l’anello di accerchiamento.
c) Il più rapidamente possibile inviare forze scaglionate in profondità per coprire i
fianchi dei gruppi d’assalto, affinché questi ultimi possano muoversi soltanto in
avanti.
d) Con attacchi tempestivi da tutte le direzioni contro il nemico accerchiato, non dargli
tregua e affrettare la sua distruzione.
e) Realizzare l’offensiva il più rapidamente possibile in modo che il nemico non possa
sfuggire all’accerchiamento e raccogliere forti riserve dagli altri settori del fronte.
f) Mediante la rapida costituzione di un nuovo fronte liberare tempestivamente nuove
forze, soprattutto le formazioni mobili, per realizzare i compiti successivi.
3. Il gruppo d’armate «Sud» con le forze concentrate sferra un attacco dalla linea
Belgorod, Tomarovka, rompe il fronte sulla linea di Prilepi, Obojan, si unisce presso
Kursk e ad est di esso con l’armata lanciata all’offensiva del gruppo d’armate
«Centro». Per assicurare la copertura dell’offensiva da est, raggiungere il più in
fretta possibile la linea di Niezheg, il fiume Korocia, Skorodnoje, Tim, ma non
lasciare che si indebolisca l’ammassamento di forze sulla direttrice Prilepi, Obojan.
Per coprire l’offensiva da ovest, impiegare una parte di forze che
contemporaneamente riceverà il compito di sferrare un attacco contro il
raggruppamento accerchiato del nemico.
4. Il gruppo d’armate «Centro» sferrerà un attacco massiccio con l’armata lanciata
all’offensiva dalla linea di Trosn, regione a nord di Maloarkhanghelsk, romperà il
fronte nel settore Fatiezh, Veretinovo, concentrando gli sforzi principali sul suo
fianco orientale e si congiungerà con l’armata di assalto del gruppo d’armate «Sud»
presso Kursk e ad est. Per coprire il raggruppamento lanciato all’offensiva da est è
necessario nel più breve tempo possibile raggiungere la linea Tim, ad est di Scigri, il