You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Terms and definitions<br />
TIRANTI AD ANELLO CONTINUO E GHERLINO / CABLE LAID AND GROMMET WIRE ROPE SLING<br />
(WLL) Working load limit the maximum mass which a sling is<br />
authorized to sustain in general service.<br />
Breaking force :.<br />
The maximum force that the sling can withstand during the<br />
destructive, static tens<strong>il</strong>e test.<br />
Sk<strong>il</strong>led person:.<br />
Designed person, suitably trained, qualified by knowledge and<br />
practical experience, and with the necessary instructions to<br />
enable the required test and examination to be carried out.<br />
Inspection. Visual inspection of the condition of the sling to<br />
identify any obvious damage or wear which could adversely<br />
effect its operating capab<strong>il</strong>ities.<br />
Thorough examination: A visual examination performed by a<br />
sk<strong>il</strong>led person who, if necessary, uses other means such other<br />
means such as non destructive tests, in order to identify any<br />
damage or wear which could adversely effects the operative<br />
capab<strong>il</strong>ities of the sling.<br />
Termini e definizioni / Terms and definitions<br />
Termini e definizioni<br />
Europe Division Redaelli Tecna S.p.A.<br />
Ed. 05.2011 - Rev. 2<br />
Carico massimo di esercizio : massa massima che la braca è<br />
ab<strong>il</strong>itata a sostenere, nel normale servizio di sollevamento.<br />
Carico di Rottura (BF)<br />
forza massima alla quale <strong>il</strong> componente o la braca resistono<br />
durante la prova distruttiva di trazione statica<br />
Persona competente<br />
Persona designata, adeguatamente addestrata, qualificata grazie<br />
a conoscenza ed esperienza pratica e che ha ricevuto le istruzioni<br />
necessarie per poter eseguire <strong>il</strong> calcolo del carico massimo di<br />
esercizio (WLL) e gli esami richiesti<br />
Ispezione: controllo visivo relativo allo stato della braca per<br />
individuare evidenti danneggiamenti o usura che possano<br />
alterarne l’attitudine all’impiego<br />
Esame accurato esame visivo effettuato da una persona<br />
competente che, se necessario, ut<strong>il</strong>izza anche altri metodi, quali<br />
i controlli non distruttivi, al fine di individuare danneggiamenti o<br />
usura che possano alterare l’attitudine all’impiego della braca.<br />
31