You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TIRANTE IN FUNE / WIRE ROPE SLING<br />
Cable Deformation<br />
Kinking, crushing, distortion to the basket or other damage that<br />
deform the structure of the rope or expulsion of the core<br />
The main thing to look for are rope or strands escaping from their<br />
original position on the rope.<br />
Light bend of rope, cables or strands st<strong>il</strong>l relatively in the<br />
original position should be considered serious (should be kept<br />
under control).<br />
Verify that the points of the spliced area are not damaged and<br />
are not broken down and loosened distortion of the rope (friction<br />
abrasions helical twisting bends, etc..) slings should be discarded<br />
when certain working conditions cause permanent deformations<br />
such as winding up the smaller sizes. sprains, fractures, abrasions<br />
and sleeves, terminals, lugs and scaffolding.<br />
Europe Division Redaelli Tecna S.p.A.<br />
Ed. 05.2011 - Rev. 2<br />
Deformazione del cavo<br />
Attorcigliamento, sfregamenti, distorsione a canestro o danni di<br />
altra natura che deformano la struttura della fune od espulsioni<br />
dell'anima<br />
La cosa principale da ricercare sono cavi o trefoli fuoriusciti dalla<br />
rispettiva posizione originale nella fune.<br />
Leggere piegature della fune, con cavi o trefoli ancora<br />
relativamente nella posizione originale non dovrebbero essere<br />
considerati gravi (vanno tenuti sotto controllo).<br />
Verificare che i punti della zona impalmata non siano danneggiati<br />
e non siano scomposti ed allentati distorsioni della fune<br />
(sfregamenti abrasioni attorcigliamenti piegamenti ad elica ecc.)<br />
le brache devono essere scartate quando certe condizioni di<br />
lavoro causano deformazioni permanenti come avvolgimenti su<br />
piccoli diametri , distorsioni, abrasioni e rotture dei manicotti,<br />
terminali, capicorda ed impalcature<br />
26