Quadri elettrici ASC - Mennekes

Quadri elettrici ASC
Qualità tedesca
per il professionista
del cantiere.

Orientamento globale
2
Rinomate in
tutto il mondo
e certificate.
Le prese e le spine
MENNEKES sono ben note
in tutto il mondo e, naturalmente,
sono conformi alle
normative nazionali e internazionali
pertinenti.
Oggigiorno, più della metà
dei nostri prodotti è destinata
ai mercati internazionali. Ecco
perché MENNEKES vanta
anche una presenza globale,
con filiali e agenzie in più di
90 Paesi. Quando le nostre
prese e spine vengono testate
da enti di controllo indipendenti
come, ad esempio, il
VDE Testing and Certification
Institute, i verbali dei test
vengono compilati conformemente
alle procedure
CCA o CB-II. Tali verbali fungono
da base per ottenere
l’omologazione in altri Paesi,
come quelli i cui istituti
nazionali di certificazione
sono illustrati qui di seguito.
Per informazioni su spine e
prese destinate a USA e
Canada, si prega di contattarci.
Argentina Austria Belgio Canada Croazia Repubblica Danimarca Finlandia Francia Germania Gran
Italia
Paesi Bassi Norvegia
Repubblica
Popolare Cinese
Ceca
Bretagna
Polonia Russia Slovacchia Spagna Sud Africa Svezia Svizzera
Ungheria
USA

Made in Germany
Azienda di famiglia
MENNEKES è un’azienda a conduzione familiare,
come la maggior parte delle aziende nostre clienti.
Forse anche questo è il motivo alla base del nostro
leggendario orientamento alla clientela. MENNEKES
impiega ben 800 dipendenti che producono spine e
prese per i mercati internazionali dalla sede centrale
di Kirchhundem e dallo stabilimento di Neudorf, nei
Monti Metalliferi. Inoltre, uno stabilimento produttivo
a Nanjing rifornisce esclusivamente il mercato
cinese.
Stabilimenti di produzione a Kirchhundem, in Germania
Stabilimento di Neudorf
Sede centrale di Kirchhundem
Quando un prodotto MENNEKES lascia i nostri stabilimenti, ha già superato i test più rigorosi. Nel nostro
laboratorio di prova, infatti, viene esposto ripetutamente a freddo, caldo, polvere e acqua. Soltanto i
prodotti che resistono a questi test sono degni del nome MENNEKES. Ovviamente, tutti i nostri prodotti
sono certificati conformemente alle normative nazionali e internazionali ad opera di istituti rinomati.
Solo la combinazione di
materie prime di prim’ordine
e di trattamenti di altissimo
livello garantisce un prodotto
di fascia premium. Ecco
perché utilizziamo solamente
granuli di massima qualità,
che vengono lavorati da personale
altamente qualificato
presso stabilimenti produttivi
all’avanguardia per dare vita a
prodotti MENNEKES certificati.
3

AMAXX ® . Combinazioni di prese
di nuova concezione.
AMAXX ® di MENNEKES sono combinazioni di prese configurabili in sei diverse dimensioni. Realizzate con un design
accattivante e inconfondibile e in svariati modelli per soddisfare tutti i campi di applicazione.
■
4
2
1
Direzione di innesto obliquo,
anche per le prese
SCHUKO ® .
■
■
3
4
Entrambe le mani restano
libere perché la finestrella
di ispezione è ribaltabile
verso il basso.
Finestra chiudibile con lucchetto,
involucro sigillabile
con piombatura.
1
2
3
4
■
Guide DIN estraibili
Le guide estraibili e l’ampio spazio per i collegamenti
facilitano l’introduzione e il collegamento di cavi di
grandi dimensioni.
Montaggio effettuabile da una persona
Tempi di montaggio ridotti grazie al nuovo fissaggio
esterno.
Parte superiore dell’involucro incernierata
L’involucro incernierato apribile lateralmente facilita
il lavoro di collegamento.
Pronte per l’utilizzo
Tutte le combinazioni sono precablate e dispongono
di collaudo per la sicurezza elettrica e la qualità.
Apertura e chiusura
dell’involucro rapidi grazie
alle viti del coperchio a
doppia filettatura
imperdibili.
■
■
Inserimenti cavo standard
prestampati in alto e in
basso da M20 a M40.
Tutti gli involucri presentano
una larghezza di 225 mm.

AMAXX ® . Vasto assortimento.
K Tipi di protezione: IP 44 e IP 67.
K Materiali degli involucri:
AMAPLAST e AMELAN ® particolarmente resistente agli agenti chimici.
K Colori: parte inferiore nera, parte superiore grigio elettrico, argento (IP 44),
giallo o rosso.
K Dotazione comprensiva di: prese CEE da 16A, tripolari fino a 63A, a 5 poli,
prese con contatto di protezione confor me alle norme internazionali e locali,
prese DUO disinnestabili con blocco e fusibili..
130 x 225 mm
(Alt. x Larg.)
AMAXX ® , con la combina-
zione DUO è ora disponibile
anche nella versione con
prese inter bloccate: dopo
l’inserimento e l’accensione,
la spina è bloccata e non
può essere rimossa sotto
carico. Dopo lo spegnimento
e l’estrazione della
spina il sezionatore è bloccato.
Anche la combinazione
260 x 225 mm
(Alt. x Larg.)
390 x 225 mm
(Alt. x Larg.)
Punto di attivazione.
AMAXX
■ Tipi di protezione:
IP 44 e IP 67.
■ 16A, tripolari fino a
32A, a 5 poli.
■ Elementi di protezione
come interruttori differen-
® più piccola, con un
segmento e dimensione di
soli 225 x 130 mm,
è disponibile con le prese
DUO interbloccate.
■
■
520 x 225 mm
(Alt. x Larg.)
ziali, interruttori di protezione
linea ed elementi di
protezione Neozed.
Design inconfondibile
AMAXX ® con numero di
segmenti da uno a cinque.
Anche in involucri da 32A,
a 4 poli, a 400-440V, 3h per
container frigo come distributore
multiplo disponibile con
monitoring socket.
650 x 225 mm
(Alt. x Larg.)
650 x 112.5 mm
(Alt. x Larg.)
5

Quadri AMAXX ® Certificati ASC
Sistema modulare di quadri elettrici in policarbonato con grado di protezione IP 67. Struttura in resina antiurto resistente
all'azione degli agenti atmosferici, raggi UV etc. Guarnizione perimetrale del quadro per garantire una perfetta tenuta
stagna. Colore grigio RAL 7035. Costruiti in conformità alla certificazione CEI EN-60439/4 ASC conseguita presso
Laboratori di fama internazionale (Kema Keur e Firenze Tecnologia).
Versioni portatili corredate di maniglia pronte all'uso o da posizionamento fisso a parete, cavalletto o armadio metallico.
Soluzioni personalizzate a richiesta.
Versioni portatili con prese CEE non interbloccate. Ulteriori combinazioni su richiesta.
Prese CEE
1 CEE 32A, 4p, 400V
1 CEE 16A, 5p, 400V
2 CEE 16A, 4p, 400V
Prese CEE
2 CEE 16A, 3p, 230V
Protezione
1 Int. differenziale 40A, 4p, 0,03A
1 Int. magnetotermico 32A, 3p, C
1 Int. magnetotermico 16A, 3p+N, C
2 Int. magnetotermici 16A, 3p, C
2 Int. magnetotermici 16A, 1p+N, C, 4,5 KA
Possibilità di allacciamento
per 2 cavi fino a 5 x 25 mm²
Dimensioni
390 x 450 mm (Alt. x Larg.)
Articolo 900209
6
Prese CEE
Prese CEE
4 CEE 16A, 3p, 230V
Protezione
1 Int. differenziale 40A, 2p, 0,03A
4 Int. magnetotermici 16A, 2p, C
Possibilità di allacciamento
per 1 cavo fino a 3 x 16 mm²
Dimensioni
390 x 225 mm (Alt. x Larg.)
Articolo 930213
1 CEE 16A, 4p, 400V
3 CEE 16A, 3p, 230V
1 Int. differenziale 40A, 4p, 0,03A
1 Int. magnetotermico 16A, 3p, C
3 Int. magnetotermici 16A, 1p+N, C, 4,5 KA
per 1 cavo fino a 5 x 16 mm²
390 x 225 mm (Alt. x Larg.)
930211
2 CEE 32A, 4p, 400V
1 CEE 16A, 4p, 400V
3 CEE 16A, 3p, 230V
1 Int. differenziale 63A, 4p, 0,03A
2 Int. magnetotermici 32A, 3p, C
1 Int. magnetotermico 16A, 3p, C
3 Int. magnetotermici 16A, 1p+N, C, 4,5 KA
per 1 cavo fino a 5 x 25 mm²
Enclosure size
390 x 450 mm (Alt. x Larg.)
900207
3 CEE 16A, 4p, 400V
5 CEE 16A, 3p, 230V
1 Int. differenziale 40A, 4p, 0,03A
3 Int. magnetotermici 16A, 3p, C
5 Int. magnetotermici 16A, 1p+N, C, 4,5 KA
per 1 cavo fino a 5 x 25 mm²
390 x 450 mm (Alt. x Larg.)
900206
2 CEE 32A, 4p, 400V
2 CEE 16A, 4p, 400V
2 CEE 16A, 3p, 230V
1 Int. differenziale 63A, 4p, 0,03A
2 Int. magnetotermici 32A, 3p, C
2 Int. magnetotermici 16A, 3p, C
2 Int. magnetotermici 16A, 1p+N, C, 4,5 KA
per 1 cavo fino a 5 x 25 mm²
Enclosure size
390 x 450 mm (Alt. x Larg.)
900202

Prese CEE
1 CEE 32A, 5p, 400V
Prese CEE
3 CEE 16A, 3p, 230V
Protezione
1 Int. differenziale 40A, 4p, 0,03A
1 Int. magnetotermico 32A, 3p+N, C
1 Int. magnetotermico 16A, 1p+N, C
Possibilità di allacciamento
per 1 cavo fino a 5 x 16 mm²
Dimensioni
390 x 225 mm (Alt. x Larg.)
Articolo 930212
Prese CEE
2 CEE 32A, 5p, 400V
1 CEE 16A, 4p, 400V
Prese CEE
3 CEE 16A, 3p, 230V
Protezione
1 Int. differenziale 63A, 4p, 0,03A
2 Int. magnetotermici 32A, 3p+N, C
1 Int. magnetotermico 16A, 3p, C
3 Int. magnetotermici 16A, 1p+N, C, 4,5 KA
Possibilità di allacciamento
per 1 cavo fino a 5 x 25 mm²
Enclosure size
390 x 450 mm (Alt. x Larg.)
Articolo 900203
1 CEE 32A, 5p, 400V
2 CEE 16A, 4p, 400V
4 CEE 16A, 3p, 230V
1 Int. differenziale 63A, 4p, 0,03A
1 Int. magnetotermico 32A, 3p+N, C
2 Int. magnetotermici 16A, 3p, C
4 Int. magnetotermici 16A, 1p+N, C, 4,5 KA
per 1 cavo fino a 5 x 25 mm²
390 x 450 mm (Alt. x Larg.)
900205
Armadi
Armadio metallico in lamiera elettrozincata
verniciato a polveri colore giallo
(RAL 1004) estremamente robusto.
Ideale per l'utilizzo in cantiere.
Portella con chiusura a scatto
lucchettabile chiudibile a spine inserite.
Dimensione 520 x 420 x 630 mm
L'armadio può ospitare i quadri della
serie AMAXX ® da installazione fissa.
1 CEE 32A, 5p, 400V
3 CEE 16A, 4p, 400V
3 CEE 16A, 3p, 230V
1 Int. differenziale 63A, 4p, 0,03A
1 Int. magnetotermico 32A, 3p+N, C
3 Int. magnetotermici 16A, 3p, C
3 Int. magnetotermici 16A, 1p+N, C, 4,5 KA
per 1 cavo fino a 5 x 25 mm²
390 x 450 mm (Alt. x Larg.)
900204
7

Quadri AMAXX ® Certificati ASC
Sistema modulare di quadri elettrici in policarbonato con grado di protezione IP 67. Struttura in resina antiurto resistente
all'azione degli agenti atmosferici, raggi UV etc. Guarnizione perimetrale del quadro per garantire una perfetta tenuta
stagna. Colore grigio RAL 7035. Costruiti in conformità alla certificazione CEI EN-60439/4 ASC conseguita presso
Laboratori di fama internazionale (Kema Keur e Firenze Tecnologia).
Versioni portatili corredate di maniglia pronte all'uso o da posizionamento fisso a parete, cavalletto o armadio metallico.
Soluzioni personalizzate a richiesta.
Versioni portatili con prese CEE non interbloccate. Ulteriori combinazioni su richiesta.
Prese CEE
2 CEE 16A, 4p, 400V
Prese CEE
2 CEE 16A, 3p, 230V
Protezione
1 Int. differenziale 63A, 4p, 0,03 A
2 Int. magnetotermici 16A, 3p, C
2 Int. magnetotermici 16A, 1p+N, C, 4,5 KA
Possibilità di allacciamento
per 1 cavo fino a 5 x 25 mm²
Dimensioni
390 x 225 mm (Alt. x Larg.)
Articolo 901911
Prese CEE
1 CEE 32A, 4p, 400V
2 CEE 16A, 5p, 400V
Prese CEE
2 CEE 16A, 3p, 230V
Protezione
1 Int. differenziale 63A, 4p, 0,03 A
1 Int. magnetotermico 32A, 3p, C
2 Int. magnetotermici 16A, 3p+N, C
2 Int. magnetotermici 16A, 1p+N, C, 4,5 KA
Possibilità di allacciamento
per 2 cavi fino a 5 x 25 mm²
Dimensioni
520 x 225 mm (Alt. x Larg.)
Articolo 901910
8
4 CEE 16A, 4p, 400V
2 CEE 16A, 3p, 230V
1 Int. differenziale 63A, 4p, 0,03 A
4 Int. magnetotermici 16A, 3p, C
2 Int. magnetotermici 16A, 1p+N, C, 4,5 KA
per 2 cavi fino a 5 x 25 mm²
520 x 225 mm (Alt. x Larg.)
901912
1 CEE 32A, 5p, 400V
2 CEE 16A, 4p, 400V
2 CEE 16A, 3p, 230V
1 Int. differenziale 63A, 4p, 0,03 A
1 Int. magnetotermico 32A, 3p+N, C
2 Int. magnetotermici 16A, 3p, C
2 Int. magnetotermici 16A, 1p+N, C, 4,5 KA
per 2 cavi fino a 5 x 25 mm²
520 x 225 mm (Alt. x Larg.)
901909
1 CEE 32A, 4p, 400V
2 CEE 16A, 5p, 400V
2 CEE 16A, 3p, 230V
1 Int. differenziale 63A, 4p, 0,03 A
1 Int. magnetotermico 32A, 3p, C
2 Int. magnetotermici 16A, 3p, C
2 Int. magnetotermici 16A, 1p+N, C, 4,5 KA
per 2 cavi fino a 5 x 25 mm²
520 x 225 mm (Alt. x Larg.)
901913

Prese CEE
Prese CEE
4 CEE 16A, 3p, 230V
Protezione
1 Int. differenziale 25A, 2p, 0,03A
1 Int. magnetotermico 16A, 2p, C
Possibilità di allacciamento
Cavo 1,5 m H07RN-F3G2,5 con spina CEE 16A, 3p, 230V
Dimensioni
390 x 225 mm (Alt. x Larg.)
Articolo 930205
Prese CEE
1 CEE 16A, 4p, 400V
Prese CEE
3 CEE 16A, 3p, 230V
Protezione
1 Int. differenziale 40A, 4p, 0,03A
1 Int. magnetotermico 16A, 3p+N, C
Possibilità di allacciamento
Cavo 1,5 m H07RN-F5G2,5 con spina CEE 16A, 5p, 400V
Dimensioni
390 x 225 mm (Alt. x Larg.)
Articolo 930210
1 CEE 16A, 4p, 400V
2 CEE 16A, 3p, 230V
1 Int. differenziale 40A, 4p, 0,03 A
1 Int. magnetotermico 16A, 3p+N, C
Cavo 1,5 m H07RN-F5G2,5 con spina CEE 16A, 5p, 400V
390 x 225 mm (Alt. x Larg.)
932310
2 CEE 16A, 4p, 400V
4 CEE 16A, 3p, 230V
1 Int. differenziale 40A, 4p, 0,03A
1 Int. magnetotermico 16A, 3p, C
2 Int. magnetotermici 16A, 1p+N, C, 4,5 KA
Cavo 1,5 m H07RN-F5G4 con spina CEE 32A, 5p, 400V
520 x 225 mm (Alt. x Larg.)
942250
2 CEE 16A, 4p, 400V
2 CEE 16A, 3p, 230V
1 Int. differenziale 40A, 4p, 0,03A
1 Int. magnetotermico 16A, 3p+N, C
Cavo 1,5 m H07RN-F5G2,5 con spina CEE 16A, 5p, 400V
390 x 225 mm (Alt. x Larg.)
930208
3 CEE 16A, 4p, 400V
3 CEE 16A, 3p, 230V
1 Int. differenziale 40A, 4p, 0,03A
1 Int. magnetotermico 16A, 3p, C
1 Int. magnetotermico 16A, 1p+N, C, 4,5 KA
Cavo 1,5 m H07RN-F5G4 con spina CEE 32A, 5p, 400V
520 x 225 mm (Alt. x Larg.)
942251
9

Quadri AMAXX ® Certificati ASC
Sistema modulare di quadri elettrici in policarbonato con grado di protezione IP 67. Struttura in resina antiurto resistente
all'azione degli agenti atmosferici, raggi UV etc. Guarnizione perimetrale del quadro per garantire una perfetta tenuta
stagna. Colore grigio RAL 7035. Costruiti in conformità alla certificazione CEI EN-60439/4 ASC conseguita presso
Laboratori di fama internazionale (Kema Keur e Firenze Tecnologia).
Versioni portatili corredate di maniglia pronte all'uso o da posizionamento fisso a parete, cavalletto o armadio metallico.
Soluzioni personalizzate a richiesta.
Versioni portatili con prese CEE non interbloccate. Ulteriori combinazioni su richiesta.
Prese CEE
4 CEE 16A, 4p, 400V
Prese CEE
Protezione
1 Int. differenziale 40A, 4p, 0,03A
1 Int. magnetotermico 16A, 3p, C
Possibilità di allacciamento
Cavo 1,5 m H07RN-F5G2,5 con spina CEE 16A, 4p, 400V
Dimensioni
390 x 225 mm (Alt. x Larg.)
Articolo 930206
Prese CEE
Prese CEE
3 CEE 16A, 3p, 230V
Protezione
1 Int. differenziale 25A, 2p, 0,03A
1 Int. magnetotermico 16A, 2p, C
Possibilità di allacciamento
Cavo 1,5 m H07RN-F3G2,5 con spina CEE 16A, 3p, 230V
Dimensioni
520 x 225 mm (Alt. x Larg.)
Articolo 942248
10
1 CEE 32A, 4p, 400V
2 CEE 16A, 4p, 400V
3 CEE 16A, 3p, 230V
1 Int. differenziale 40A, 4p, 0,03A
1 Int. magnetotermico 16A, 3p, C
1 Int. magnetotermico 16A, 1p+N, C, 4,5 KA
Cavo 1,5 m H07RN-F5G4 con spina CEE 32A, 5p, 400V
520 x 225 mm (Alt. x Larg.)
942252
1 CEE 16A, 4p, 400V
2 CEE 16A, 3p, 230V
1 Int. differenziale 40A, 4p, 0,03A
1 Int. magnetotermico 16A, 3p+N, C
Cavo 1,5 m H07RN-F5G2,5 con spina CEE 16A, 5p, 400V
520 x 225 mm (Alt. x Larg.)
942249
Cavalletti
Cavalletto metallico in tubolare diametro
20 mm verniciato a polveri colore
giallo (RAL 1004) estremamente robusto.
Ideale per l'utilizzo in cantiere.
La struttura di supporto
presenta una sede avvolgicavo dove è
possibile arrotolare con estrema
praticità il cavo di alimentazione del
quadro. Adatto per i quadri della Serie
AMAXX ® (P).

PowerTOP ® Xtra. Spine e connettori
per le condizioni più critiche.
Per una presa ancora migliore e una maggiore resistenza agli urti, MENNEKES presenta PowerTOP ® Xtra. Grazie al suo
esclusivo rivestimento in gomma e alla superficie di contatto antiscivolo, PowerTOP ® Xtra offre una migliore protezione e
presa, anche quando si lavora con in guanti ed in condizioni d‘umidità, neve o imbrattamento.
Veloce:
grazie alle pratiche slitte
di bloccaggio a scatto
presenti sull‘impugnatura,
l‘impiego di viti è necessario
solamente per il
collegamento dei fili.
Robusto:
maggiore resistenza agli
urti, protezione ancora
migliore grazie all‘esclusivo
rivestimento in gomma.
Antiscivolo:
massima presa grazie
all’esclusivo design
ergonomico.
Semplice:
facilità di collegamento tra
la parte anteriore e quella
posteriore grazie ai bloccafiletti.
Liscio:
pressacavo particolarmente
scorrevole con serracavo
integrato, guarnizione di
tenuta e protezione contro
l’attorcigliamento.
Protetto:
PowerTOP ® Xtra 63A è
disponibile in IP 44 e IP 67
come pure 125A in IP 67.
11

Spine, spine con invertitore di fase e spine con test della sequenza di fase
Conformi alle norme DIN VDE 0623, EN 60309-2.
Sono disponibili su richiesta prodotti con altri voltaggi e frequenze.
12
3 4 5
2P+T 3P+T 3p+N+T CORRENTE
N° POLI
110V
50 - 60 Hz
3-pole 4-pole 5-pole
4h 4h 4h
230V
50 - 60 Hz
3-pole 4-pole 5-pole
6h 9h 9h
400V
50 - 60 Hz
3-pole 4-pole 5-pole
9h 6h 6h
500V
50 - 60 Hz
3-pole 4-pole 5-pole
7h 7h 7h
50 -
500V
100-
300 Hz
3-pole 4-pole 5-pole
10h 10h 10h
50 -
500V
300-
500 Hz
3-pole 4-pole 5-pole
2h 2h 2h
IP 67 spine CEE AM-TOP ® con morsetti a vite e corpo in un unico pezzo
16 3 277 278 279 10
16 4 280 281 282 283 284 285 10
16 5 286 287 288 10
32 3 289 290 291 10
32 4 292 293 294 295 296 297 10
32 5 298 299 300 10
IP 67 CEE spine PowerTOP ® Xtra con involucro e impugnatura rivestiti in gomma, portacontatti altamente
resistenti al calore, morsetti a mantello, contatti nichelati, chiusura corpo/impugnatura e bloccaggio
fermacavo tramite slitte a scatto
63 3 13201 13202 13203 5
63 4 13204 13205 13206 13207 13208 13209 5
63 5 13210 13211 13212 13213 13214 5
125 3 13215 13216 5
125 4 13217 13218 13219 13220 5
125 5 13223 13224 13225 13226 13227 5
IP 67 CEE spine PowerTOP ® plus, portacontatti altamente resistente al calore, morsetti a mantello,
contatti nichelati, chiusura corpo/impugnatura e bloccaggio fermacavo tramite slitte a scatto
63 3 3301 3303 5
63 4 3304 3305 3308 3323 5
63 5 3325 5
125 3 3358 5
125 4 3374 3377 5
125 5 3381 5
IP 67, spine CEE con invertitore di fase AM-TOP ® con morsetti a vite e corpo in un unico pezzo
16 3
16 4 3338 3339 10
16 5 325 10
16 4
32 4 3340 3341 10
32 5 327 328 10
IP 44, spine CEE con test della sequenza di fase conformi VDE 0413, parte 9
16 4 3527 3458 3459 5
16 5 3231 1414 5
32 4 3528 3460 3461 5
32 5 3232 1415 5
63 4 3420 1436 3917 5
63 5 1437 5
Set di pulizia
La manutenzione delle spine si concentra principalmente sui pin e dovrebbe 10900
cominciare il prima possibile – preferibilmente prima del primo utilizzo.
Bomboletta di olio spray di scorta 90502000
CONF. STD.

Prese mobili
Conformi alle norme DIN VDE 0623, EN 60309-2.
Sono disponibili su richiesta prodotti con altri voltaggi e frequenze.
3 4 5
2P+T 3P+T 3p+N+T CORRENTE
Avvolgicavi
N° POLI
110V
50 - 60 Hz
3-pole 4-pole 5-pole
4h 4h 4h
230V
50 - 60 Hz
3-pole 4-pole 5-pole
6h 9h 9h
400V
50 - 60 Hz
3-pole 4-pole 5-pole
9h 6h 6h
500V
50 - 60 Hz
3-pole 4-pole 5-pole
7h 7h 7h
50 -
500V
100-
300 Hz
3-pole 4-pole 5-pole
10h 10h 10h
50 -
500V
300-
500 Hz
3-pole 4-pole 5-pole
2h 2h 2h
IP 67 CEE prese mobili CEE AM-TOP ® con morsetti a vite e corpo in un unico pezzo
16 3 539 540 541 10
16 4 542 543 544 545 546 547 10
16 5 548 549 550 10
32 3 551 552 553 10
32 4 554 555 556 557 558 559 10
32 5 560 561 562 10
IP 67 prese mobili PowerTOP ® Xtra con involucro e impugnatura rivestiti in gomma,
portacontatti altamente resistente al calore, morsetti a mantello, contatti nichelati, chiusura
corpo/impugnatura e bloccaggio fermacavo tramite slitte a scatto,
63A: con SoftCONTACT, 125A: con CONTATTO A MOLLA DI TORSIONE
63 3 14201 14202 14203 5
63 4 14204 14205 14206 14207 14208 14209 5
63 5 14210 14211 14212 14213 14214 5
125 3 14215 14216 5
125 4 14217 14218 14219 14220 5
125 5 14223 14224 14225 14226 14227 5
IP 67 CEE prese mobili PowerTOP ® plus, portacontatti altamente resistente al calore, morsetti a
mantello, contatti nichelati, chiusura corpo/impugnatura e bloccaggio fermacavo tramite slitte a
scatto, 63A: con SoftCONTACT, 125A: con CONTATTO A MOLLA DI TORSIONE
63 3 3401 3403 5
63 4 3404 3405 3408 3423 5
63 5 3425 5
125 3 3457 5
125 4 3469 3472 5
125 5 3480 5
Avvolgicavi industriali realizzati in tecnopolimero antiurto. Supporto prese fissato a vite per una facile manutenzione
Temperatura d’impiego da –5 a +40 °C. Autoestinguenza secondo IEC 60695-2-1 (Glow –Wire-Test) 750°C per le parti
plastiche a diretto contatto con elementi metallici conduttori e 650° C per le altre.
Tutti gli avvolgicavo sono realizzati in riferimento alla direttiva BT e alla norma IEC 1316
Telai realizzati in tubo d’acciaio protetti dalla corrosione mediante verniciatura a polvere
epossidica. Cavi in gomma neoprene antiusura del tipo H07RN-F 3G2,5 E H07RN-F 5G2,5 in relazione ai modelli
tutti approvati IMQ-HAR 450/750V. Lunghezza cavo 25 mt.
Potenza Max
prelev. (Watt)
Cavo Cavo
Avvolto Svolto
16A
230V 2P+T
16A
400V 3P+T
16A
400V
3P+N+T
SCHUKO ®
16A-250V
2P+T
CONF. STD.
Articolo
2000 3600 4 Z15440
2000 3600 2 2 Z15441
5000 11000 2 2 Z15443
5000 11000 1 1 1 1 Z15445
13

Prolunghe e sdoppiatori
Lampade da lavoro Faretto alogeno portatile in alluminio stampato
14
Prolunghe e sdoppiatori
Splitter consente il collegamento di due utenze ad un’unica presa di alimentazione in totale
sicurezza. Corpo in resina poliuretanica di colore nero autoestinguente, estremamente resistente
all’abrasione, con impronte superficiali laterali che consentono il fissaggio tramite fascette.
Cavi (flessibili H07RN-F) protetti con speciali inviti flessibili per evitare che un’eventuale
trazione possa danneggiare il cavo stesso o la zona di ingresso cavo – corpo.
N. 1 Spina CEE e n. 2 prese di uscita CEE 230V 16A 2P+T, IP 67
Art. ZSPLSB67
N. 1 Spina CEE e n. 1 presa di uscita CEE 230V 16A 2P+T, IP 44 e 1 presa SCHUKO ®
Art. ZSPLSCS
Prolunghe di cavo Neoprene H07RN-F complete di spine e prese IP67. Ulteriori versioni su richiesta.
Art. Z10325H0767 Prolunga 10 Mt sezione 3 x 2,5 mm2 con spina e presa 230V 16A 2P+T, IP67
Art. Z20325H0767 Prolunga 20 Mt sezione 3 x 2,5 mm2 con spina e presa 230V 16A 2P+T, IP67
Art. Z30325H0767 Prolunga 30 Mt sezione 3 x 2,5 mm2 con spina e presa 230V 16A 2P+T, IP67
Art. Z10425H0767 Prolunga 10 Mt sezione 4 x 2,5 mm2 con spina e presa 400V 16A 3P+T, IP67
Art. Z20425H0767 Prolunga 20 Mt sezione 4 x 2,5 mm2 con spina e presa 400V 16A 3P+T, IP67
Art. Z30425H0767 Prolunga 30 Mt sezione 4 x 2,5 mm2 con spina e presa 400V 16A 3P+T, IP67
Art. Z10525H0767 Prolunga 10 Mt sezione 5 x 2,5 mm2 con spina e presa 400V 16A 3P+N+T, IP67
Art. Z20525H0767 Prolunga 20 Mt sezione 5 x 2,5 mm2 con spina e presa 400V 16A 3P+N+T, IP67
Art. Z30525H0767 Prolunga 30 Mt sezione 5 x 2,5 mm2 con spina e presa 400V 16A 3P+N+T, IP67
Completo di griglia a protezione del vetro temperato e di supporto orientabile
per la movimentazione.
Il faretto viene fornito completo di mt. 1,8 mt di cavo neoprene, spina volante 230V 16A
2P+T, IP 44, e di lampadina alogena 230V attacco R7S.
Sul faretto è montata una pratica maniglia in neoprene per un’impugnatura sicura ed isolata.
Versione potenza 150W – Art. Z90586000
Versione potenza 500W – Art. Z72821
Lampada portatile da lavoro
Corpo in gomma con calotta in policarbonato trasparente resistente agli urti ed all’abrasione.
Potenza massima installabile 200W (lampadina non fornita). Attacco E27 (può montare
lampadine ad incandescenza o a risparmio energetico). Il prodotto è corredato di un pratico
gancio per appendere la lampada a parete.
Fornita senza cavo e senza lampadina. Grado di protezione IP 55. Il ridotto diametro del corpo
in gomma e policarbonato la rendono ideale per ispezioni di silos, tubazioni etc.
Dimensioni: diametro mm 190, altezza mm 340, peso 900 g
Art. 95250
Lampada portatile da lavoro
Corpo in gomma con calotta in policarbonato trasparente resistente agli urti ed all’abrasione.
Potenza massima installabile 200W (lampadina non fornita). Attacco E27 (può montare
lampadine ad incandescenza o a risparmio energetico).
Il prodotto è corredato di un pratico gancio per appendere la lampada a parete.
Fornita senza cavo e senza lampadina. Grado di protezione IP 55. Il ridotto diametro del corpo
in gomma e policarbonato la rendono ideale per ispezioni di silos, tubazioni etc.
Dimensioni: diametro mm 190, altezza mm 340, peso 900 g
Art. Z95290

Lampade da lavoro
Lampada da ispezione portatile ricaricabile con funzione di emergenza
Alimentazione con caricatore: 230V
Batteria: Pb ermetica ricaricabile 6V 4 Ah estraibile (senza effetto memoria)
Lampadina: Philips alogena
Corpo: in robusta resina antiurto con ghiera in policarbonato IP 43
Tempo di ricarica: ca. 6 ore. Riflettore: ad alta intensità luminosa Ø 105 mm
Interruttore: a pulsante sottogomma impermeabile antiurto
Autonomia: ca. 3 1 / h a batteria carica
2
Completa di cinghia a tracolla e adattatore 12V per ricarica ad accendino auto.
Art. 9999901
Lampada portatile a tubi fluorecenti
Corpo in tecnopolimero antiurto con fascia perimetrale in gomma. Calotta di protezione in
policarbonato. Grado di protezione IP44. Staffa per orientare la lampada in varie posizioni.
La lampada è fornita completa di cavo di alimentazione (5mt) tipo H07RN-F e spina MENNEKES.
Art. 9901651 (versione 24V 2 x 18W) dim. 340 x 230 x 110 mm
Art. 9901650 (versione 230V 2 x 18W) dim. 340 x 230 x 110 mm
Art. 9901646 (versione 24V 2 x 36W) dim. 495 x 285 x 110 mm
Art. 9901655 (versione 230V 2 x 36W) dim. 495 x 285 x 110 mm
Lampioncino in policarbonato
Tensione di esercizio da 24 a 230V. Grado di protezione IP 67. Potenza max 60W.
Possibilità di collegamento in catenaria con interruttore.
Cavo tipo H07RN-F lunghezza 2 mt.
Art. ZCAL24 (versione con cavo e spina 24V)
Art. ZCAL230 (versione con cavo e spina 230V)
Lampada portatile con funzione di emergenza
Tubo in policarbonato diametro 50 mm lunghezza totale 520 mm. Funzionamento a 3 Led per
illuminazione diffusa e n. 1 led con lente focalizzatrice. Tensione di esercizio 230V. Batterie al
Ni Mh esenti da effetto memoria. Autonomia (con 4 led accesi) 1 ora. Grado di protezione
IP 67. Tempo di ricarica 10h. Scheda elettronica interna completa di caricabatteria 230V.
Articolo fornito completo di cavo di ricarica corredato di spina.
Art. ZLED
Lampada fluorescente portatile
Corpo in policarbonato antiurto con impugnatura e tappo superiore in gomma. Grado di
protezione lampada IP 67. La lampada è fornita completa di cavo di alimentazione (1,80 mt)
tipo H07RN-F e spina MENNEKES. Ulteriori potenze e tensioni su richiesta.
Art. ZL23036P (versione con alimentazione passante 230V 36W) dimensioni diametro tubo
50 mm lunghezza tot. 720 mm
Art. ZL23036F (versione senza alimentazione passante 230V 36W) dimensioni diametro
tubo 50 mm lunghezza tot. 720 mm
Versioni a 24V e 42V
Art. ZL2436F (versione senza alimentazione passante 24V 36W) dimensioni diametro tubo
50 mm lunghezza tot. 720 mm
Art. ZL4236F (versione senza alimentazione passante 42V 36W) dimensioni diametro tubo
50 mm lunghezza tot. 720 mm
15

MENNEKES Electric Italia s.r.l.
Piazza Garibaldi 1
21021 Angera (VA)
Tel. 0331 / 210 827
Fax 0331 / 932 133
E-Mail info@MENNEKES.it
Internet www.MENNEKES.it
Per un costante aggiornamento, consultare le nostre brochure
e i nostri cataloghi. Si prega di scaricarne le ultime versioni
dal nostro sito web nel pratico formato PDF o di richiederne
copie cartacee telefonicamente o tramite E-Mail.
AMAXX ® .
Combinazioni di prese di nuova
concezione.
TwinCONTACT.
Veloce. Doppio. Sicuro.
Doppio morsetto di collegamento
con molla di tenuta.
Sicuro: TwinCONTACT.
16
PowerTOP ® -
la nuova generazione.
Spine e connettori per le
condizioni più critiche.
Catalogo.
Spine e prese per il mondo.
Per ulteriori informazioni, si prega di visitare il nostro sito Internet:
www.MENNEKES.it
Per richiedere le nostre brochure, telefonare al numero:
0331 / 210 827
Per richiedere le nostre brochure tramite E-Mail, scrivere a:
info@MENNEKES.it
Strumentazione tecnica
per eventi.
Prese per palcoscenici,
televisione, radio, open air.
MENNEKES
Elektrotechnik GmbH & Co. KG
Industrial plugs and sockets
Aloys-Mennekes-Str. 1
D-57399 Kirchhundem / Germany
Tel. + 49 (0) 27 23 / 41-1
Fax + 49 (0) 27 23 / 41-2 14
E-Mail info@MENNEKES.de
Internet www.MENNEKES.de
Service by
MENNEKES ® .
Sempre bene
informati.
716000DS 05TA 08.09S