lingua e letteratura italiana - Liceo Scientifico Statale G. Oberdan

Piano didattico-culturale: Lingua e Cultura Latina (1° biennio; “corso base”)
Prove scritte
Buono/Ottimo (8-10): comprensione articolata del testo. Capacità di tradurre in modo chiaro e
corrispondente, con attenzione puntuale alle scelte lessicali e morfo - sintattiche e/o fornendone
un’interpretazione personale.
Discreto (7): comprensione del testo, pur in presenza di qualche incertezza. Capacità di tradurre
in modo corretto con attenzione alle scelte lessicali e morfo - sintattiche.
Sufficiente (6): comprensione sostanziale del testo,pur in presenza di fraintendimenti.
Capacità di tradurre il modo sostanzialmente corretto anche se con qualche incertezza e
meccanicità e senza attenzione particolare al lessico e alla scioltezza dell’espressione italiana.
Insufficiente (5): il testo non è stato sostanzialmente compreso. La traduzione è puramente
meccanica e ci sono errori che denotano carenze nelle conoscenze morfo - sintattiche di base.
Gravemente Insufficiente (1-4): il testo è stato gravemente frainteso e la traduzione è priva di
struttura logica.
- 23 -