Download / View PDF

Po Delta Tourism
COMUNE DI
CODIGORO
COMUNE DI
GORO
2012
COMUNE DI
MESOLA

BIRDWATCHING AL FARO
Ogni sabato dal 31/03 al 02/06 e dal 08/09 al 03/11 – ore 14,30
lunedì 09/04 e 30/04 – ore 14,30
Ogni sabato dal 09/06 al 01/09 – ore 17,00
A bordo di una piccola imbarcazione ci inoltreremo nei folti canneti delle oasi a
ridosso del faro di Gorino (Oasi di Mezzanino), paradiso per gli uccelli acquatici.
Assolutamente imperdibile per chi vuole visitare scorci di natura irraggiungibili in
altro modo.
Durata 2h
Imbarco:
Porto di Gorino – attracco Motoscafo Alessio
Partenza garantita - Prenotazione obbligatoria
Tariffe
€ 17,00 - adulti
€ 10,00 - bambini da 4 a 10 anni
Gratuito - da 0 a 3 anni
BIRDWATCHING AT THE LIGHTHOUSE
All Saturdays from 31 March to 2 June and from 8 September to 3
November, Monday 9 April and 30 April– at 2.30 pm
All Saturdays from 9 June to 1 September – at 5.00 pm
A delightful excursion onboard a little motorboat into the dense reed-thicket wetland
oasis near Gorino Lighthouse (the area is called Mezzanino Oasis), a paradise for
its biodiversity.
An area beyond reach by other means and a must for nature lovers. On this trip you’ll
have many chances to observe some rare marine birds in their natural habitat.
Duration: 2 h
Depart: from Gorino Port where Motorboat Alessio docks
Departure guaranteed – Booking required
Fares: € 17.00 adults - € 10.00 children aged 4 to 10 - children under 4 free
BIRDWATCHING AM LEUCHTTURM
Jeden Samstag vom 31. März bis 2. Juni, vom 8. September bis 3.
November, Montag 9. und 30. April – 14,30 Uhr
Jeden Samstag vom 9 Juni bis 1 September – 17.00 Uhr
Am Bord eines kleinen Motorbootes durchqueren wir die Schilfe der Oase in der
Nähe des Leuchtturms (Oase von Mezzanino) : ein Paradies für Wasservögel.
Dauer: 2 h
Ort der Einschiffung:
Hafen von Gorino, Kai des Motorbootes Alessio
Garantierte Abreise – obligatorische Reservierung
Preise: € 17,00 Erwachsene - € 10,00 Kinder von 4 bis 10 - Kostenlos Kinder von 0 bis 3
BIRDWATCHING AU PHARE
Tous les samedis du 31/03 au 2/06 et du 8/09 au 3/11,
lundì 9/04 et 30/04 - 14h30
Tous les samedis du 9/06 au 1/09 – 17h00
À bord d’un petit bateau à moteur, nous enfoncerons dans les roseaux touffues des
oasis à l’abri du phare de Gorino (Oasi di Mezzanino), paradis pour les oiseaux
aquatiques. Absolument incontournable, pour ceux qui veulent se plonger dans la
vue d’une nature inaccessible d’une autre manière.
Durée 2h
Lieu d’embarquement:
Port di Gorino, Accostage du bateau à moteur Alessio
Départ garanti - réservation obligatoire
Tarifs: € 17,00 adultes - € 10,00 enfants de 4 à 10 ans - Gratuit - de 0 à 3 ans

UN VIAGGIO NEL SILENZIO DELLA FOCE
Ogni domenica dal 01/04 al 03/06 – ore 11,00 da Volano
Il 09/04, 25/04 e 01/05 – ore 11,00 da Volano
Ogni martedì e giovedì dal 05/06 al 06/09 – ore 17,00 da Volano
Ogni domenica dal 09/09 al 04/11 – ore 10,30 da Goro, ore 11,00 da Volano
Suggestiva escursione a bordo di una piccola imbarcazione dotata di silenziosi
motori, nel rispetto del delicato ecosistema degli impenetrabili canneti della Foce
del Po di Volano, rifugio di numerose specie di uccelli acquatici.
Durante l’escursione verranno forniti binocoli
Durata 1h 30
Imbarchi:
Loc. Volano - pontile Oasi Canneviè, SP54 per Volano
Porto di Goro – attracco motonave Cristiana
Partenza garantita - Prenotazione obbligatoria
Tariffe
€ 17,00 - adulti
€ 10,00 - bambini da 4 a 10 anni
Gratuito - da 0 a 3 anni
A JOURNEY INTO THE PLACID WATERS OF THE PO
All Sundays from 1/04 to 3/06, Monday 9/04, Wednesday 25/04 and
Tuesday 1/05 – at 11.00 am, from Volano
All Tuesdays and Thursdays from 5/06 to 6/09 – at 5.00 pm from Volano
All Sundays from 9/09 to 4/11 - at 10.30 am from Goro – at 11.00 am from Volano
A real treat for those who love nature, this charming excursion onboard a small
silent electrically powered boat will lead you into the dense reed-thicket surrounding
the mouth of the River Po at Volano, an important habitat for many bird species.
Duration: 1 h 30
Depart: from Volano Oasi Canneviè wharf
Goro harbour, at the Motorboat Cristiana mooring dock.
Departure guaranteed – Booking required
Fares: € 17.00 adults - € 10.00 children aged 4 to 10 - Children under 4 free
Notes: Binoculars will be provided during the excursion
EINE REISE IN DIE STILLE DER MÜNDUNG
Jeden Sonntag vom 1/04 bis 3/06, 9/04, 25/04 und 1/05 - 11,00 Uhr, Volano
Jeden Dienstag und Donnerstag vom 5/06 bis 6/09 – 17,00 Uhr Volano
Jeden Sonntag vom 9/09 bis 4/11 – 10,30 Uhr Goro Hafen, 11,00 Uhr Volano
Ein eindrucksvoller Ausflug am Bord eines Boots mit leisem Motor ausgestattet, in
den Schilfen der Po-Mündung bei Volano die zahlreichen Arten von Wasservögeln
Zuflucht gewähren. Dauer: 1 h 30
Ort der Einschiffung: Loc. Volano - Pier Oasi Canneviè, SP 54 per Volano
Hafen von Goro, Kai des Motorbotes Cristiana
Während des Ausfluges stehen Ihnen Ferngläser zur Verfügung.
Garantierte Abreise – obligatorische Reservierung
Preise: € 17,00 Erwachsene - € 10,00 Kinder von 4 bis 10 - Kostenlos Kinder von 0 bis 3
UN VOYAGE DANS LE SILENCE DE L’EMBOUCHURE
Tous les dimanches du 1/04 au 3/06, 9/04, 25/04 et 1/05 – 11h00 Volano
Tous les mardis et les jeudis du 5/06 au 6/09 – 17h00 Volano
Tous les dimanches du 9/09 au 4/11 – 10h30 Port de Goro, 11h00 Volano
Excursion suggestive à bord d’un petit bateau à moteurs électriques, dans le
silence des roseaux impénétrables de l’embouchure du Po de Volano, refuge de
nombreuses espèces d’oiseaux aquatiques. Durée 1h30
Lieu d’embarquement:
Localitè Volano, appontement en face de l’oasi Canneviè SP 54
Port de Goro, Accostage du bateau à moteur Cristiana
Des jumelles seront fournies durant l’excursion.
Départ garanti - réservation obligatoire
Tarifs: € 17,00 adultes - € 10,00 enfants de 4 à 10 ans - Gratuit - de 0 à 3 ans

I TESORI DELLA LAGUNA
Ogni domenica dal 01/04 al 03/06 e dal 09/09 al 04/11 - ore 14,30
25/04 e 01/05 - ore 14,30
Ogni mercoledì dal 06/06 al 05/09 - ore 16,30
Tutti i mercoledì dall’01/06 al 31/08 - ore 16,30
A bordo di una piccola e silenziosa imbarcazione attraverseremo i fitti canneti della
sacca di Goro, oasi di grande importanza naturalistica, dove avviene ancora oggi
la tradizionale pesca delle vongole.
Durante il periodo estivo l’itinerario farà rotta verso gli allevamenti dei mitili,
occasione per raccontarvi la tradizionale pesca.
Durata 2h
Imbarco:
Porto di Gorino - attracco motobarca Carcana
Partenza garantita - Prenotazione obbligatoria
Tariffe
€ 17,00 - adulti
€ 10,00 - bambini da 4 a 10 anni
Gratuito - da 0 a 3 anni
LAGOON TREASURES
All Sundays from 1 April to 3 June and from 9 September to 4
November; 25 April and 1 May - at 2.30 pm
All Wednesdays from 6 June to 5 September – at 4.30 pm
Aboard a small and quiet boat we will cross the thick reeds of the inlet of Goro,
oasis of great natural importance, where the traditional clam fishing takes place.
During summer we will sail to the famous mussels farms and you will be told what
happens during the traditional fishing. Duration: 2 h.
Depart: from Gorino Port at the Motorboat Carcana mooring dock.
Departure guaranteed – Booking required
Fares: € 17.00 adults - € 10.00 children aged 4 to 10 - Children under 4 free
DIE SCHÄTZE DER LAGUNE
Jeden Sonntag vom 1. April bis 3. Juni, vom 9. September bis 4. November
25 April und 1 Mai – 14,30 Uhr
Jeden Mittwoch vom 6. Juni bis 5. September – 16,30 Uhr
An Bord eines kleinen und leisen Boots fahren wir durch die dichten Schilfröhre der
Goro-Bucht, einer Oase von großer naturalistischer Bedeutung, wo der traditionelle
Fang von Venusmuscheln noch heute betrieben wird.
Während des Sommers erreicht die Route die Muschel-Zuchten, eine Gelegenheit,
um die traditionelle Fischerei Ihnen zu erzählen. Dauer: 2 h
Ort der Einschiffung:
Hafen von Gorino, Kai des Motorbotes Carcana
Garantierte Abreise – obligatorische Reservierung
Preise: € 17,00 Erwachsene - € 10,00 Kinder von 4 bis 10 - Kostenlos Kinder von 0 bis 3
LES TRÉSORS DE LA LAGUNE
Tous les dimanches du 1/04 au 3/06 et du 9/09 au 4/11 – 14h30
25/04 et 1/05 – 14h30
Tous les mercredis du 6/06 au 5/09 – 16h30
A bord d’un petit et silencieux bateau, on vous conduira vers les grandes roselières
de la Sacca de Goro, l’une des plus grandes réserves naturelles au coeur du Delta
du Po, où encore aujourd’hui on fait la pêche aux clovisses.
Pendant l’été on ira à la découverte des élevages de moules, pour connaître
ensemble la pêche traditionnelle. Durée 2h
Lieu d’embarquement:
Port de Gorino, Accostage du bateau à moteur Carcana
Départ garanti - réservation obligatoire
Tarifs: € 17,00 adultes - € 10,00 enfants de 4 à 10 ans - Gratuit de 0 à 3 ans

LUNGO IL PO DI MAISTRA ALLA SCOPERTA DELLA GOLENA
Ogni sabato dal 31/03 al 02/06 e dal 08/09 al 03/11 – ore 15,00
Partenza da Cà Tiepolo a bordo di una imbarcazione a fondo piatto per un itinerario
che prende il via dal Po di Venezia, si snoda lungo il Po di Maistra, il ramo fluviale
più selvaggio e naturale del Delta, per terminare all’oasi di Cà Pisani. Si vedranno
golene caratterizzate da salici e pioppi, dove falchi pescatori e nitticore trovano
rifugio.
Durata 2h e 30
Imbarco:
Pontile di Cà Tiepolo – Porto Tolle
Partenza garantita - Prenotazione obbligatoria
Tariffe
€ 17,00 – adulti
€ 10,00 - bambini da 4 a 10 anni
Gratuito - da 0 a 3 anni
ALONG THE MAISTRA PO TO DISCOVER THE FLOODPLAIN
All Saturdays from 31 March to 2 June
and from 8 September to 3 November – at 3.00 pm
Departure from Cà Tiepolo aboard a flat-bottomed boat for a tour starting from
Venice Po, then along Maistra Po, the wildest and natural river branch of the
Delta, ending with the Cà Pisani oasis. You will see willows and poplars along the
floodplains where the sea eagles and the night-herons take refuge in.
Duration: 2 h 30
Depart: from Cà Tiepolo wharf, Porto Tolle
Departure guaranteed – Booking required
Fares: € 17.00 adults - € 10.00 children aged 4 to 10 - Children under 4 free
ZUR ENTDECKUNG DES PO VON MAISTRA
Jeden Samstag vom 31. März bis 2. Juni,
vom 8. September bis 3. November – 15,00 Uhr
Von Cà Tiepolo kommen wir an Bord eines Boots mit Flachkiel zum Po di Venezia,
und von hier zum Po di Maistra, dem wildesten und natürlichsten Flussarm der Po
Delta. Schlusspunkt unserer Fahrt ist die Oase von Cà Pisani. Man bewundert die
„golene“, dass heißt den Zwischenraum zwischen dem Wasserweg und seinem
Damm. Diese Gebiete sind von Weiden und Pappeln charakterisiert und sind ein
Zufluchtsort für Fischadler und Nachtreiher. Dauer: 2 h 30
Ort der Einschiffung:
Pier Cà Tiepolo – Porto Tolle
Garantierte Abreise – obligatorische Reservierung
Preise: € 17,00 Erwachsene - € 10,00 Kinder von 4 bis 10 - Kostenlos Kinder von 0 bis 3
À LA DECOUVERTE DU PAYSAGE DU PO DE MAISTRA
Tous les samedis du 31/03 au 2/06 et du 8/09 au 3/11 – 15h00
En partant de Cà Tiepolo à bord d’un bateau à fond plat, on suivra un itinéraire
qui part du Po de Venise, se déroule le long du Po de Maistra, la branche la plus
sauvage et naturelle du Delta du Po, et arrive à l’oasis de Cà Pisani. Nous irons à
la découverte de la nature des francs-bords riches en saules et peupliers et qui est
l’abri des faucons pêcheurs et des bihoreaux. Durée 2h30
Lieu d’embarquement:
Cà Tiepolo – Porto Tolle
Départ garanti - réservation obligatoire
Tarifs: € 17,00 adultes - € 10,00 enfants de 4 à 10 ans - Gratuit de 0 à 3 ans

SUONI E COLORI NELLE VALLI DI COMACCHIO
Ogni domenica dal 01/04 al 03/06 e dal 09/09 al 04/11 – ore 10,30
Ogni venerdì dal 08/06 al 07/09 – ore 17,00
È questa un’escursione che non potrà che emozionare per la meraviglia che solo la
natura sa suscitare, dove sottili argini ricoperti da particolarissima vegetazione delimitano
ampi specchi d’acqua salmastra, habitat prediletto per bellissimi uccelli acquatici.
Il percorso alterna una navigazione con le tipiche imbarcazioni dei vallanti a
una passeggiata, per conoscere le tradizionali tecniche di pesca dell’anguilla.
Durata 2h e 30
Imbarco:
Valle Campo – Lido di Spina, ingresso dalla SS 309 Romea km 21
Partenza garantita - Prenotazione obbligatoria
Tariffe
€ 15,00 - adulti
€ 9,00 - bambini da 4 a 10 anni
Gratuito - da 0 a 3 anni
SOUNDS AND COLORS IN COMACCHIO LAGOONS
All Sundays from 1/04 to 3/06 and from 9/09 to 4/11 – at 10.30 am
All Fridays from 8/06 to 7/09 – at 5.00 pm
This is a tour that will excite you as only nature can stir up such beautiful emotions.
The banks covered by vegetation define a wide expanse of brackish water where
beautiful aquatic birds live. During the tour there will be both a navigation with a
typical boat and a walk to learn more about the traditional eel fishing techniques.
Duration: 2h 30
Depart: from Valle Campo – Lido di Spina, SS 309 Romea, km 21
Departure guaranteed – Booking required
Fares: € 15.00 adults - € 9.00 children aged 4 to 10 - Children under 4 free
KLÄNGE UND FARBEN IN DER LAGUNE VON COMACCHIO
Jeden Sonntag vom 1/04 bis 3/06, vom 9/09 bis 4/11 – 10,30 Uhr
Jeden Freitag vom 8/06 bis 7/09 – 17,00 Uhr
Erleben Sie das Wunder, das nur die Natur erwecken kann. Eine eigenartige
Vegetation bedeckt dünne Dämme, die weite Brackwasserspiegel begrenzen,
das Lieblingshabitat von wunderschönen Wasservögeln. Die Strecke umfasst
eine Bootsfahrt mit den typischen Lagunenbooten und einen Spaziergang, um die
traditionelle Technik des Aalfischfangs kennen zu lernen.
Dauer: 2 h 30
Ort der Einschiffung: Valle Campo – Lido di Spina, SS 309 Romea - km 21
Garantierte Abreise – obligatorische Reservierung
Preise: € 15,00 Erwachsene - € 9,00 Kinder von 4 bis 10 - Kostenlos – Kinder von 0 bis 3
SONS ET COULEURS DANS LES MARAIS DE COMACCHIO
Tous les dimanches du 1/04 au 3/06 et du 9/09 au 4/11 – 10h30
Tous les vendredi du 8/06 au 7/09 – 17h00
Cette excursion vous séduira et vous étonnera pour les merveilles que seulement
la nature sait créer.
Nous visiterons les marais de Comacchio, où les étroites bandes de terrain
couvertes par la végétation typique partagent les vastes plans d’eau saumâtre,
habitat idéale de nombreuses espèces d’oiseaux aquatiques.
Le parcours alterne une navigation sur les bateaux traditionnels des pêcheurs à
une promenade, pour connaître les anciennes techniques de pêche à l’anguille.
Durée 2h30
Lieu d’embarquement: Valle Campo – Lido di Spina, SS 309 Romea km 21
Départ garanti - réservation obligatoire
Tarifs: € 15,00 adultes - € 9,00 enfants de 4 à 10 ans - Gratuit de 0 à 3 ans

PESCATURISMO:TRADIZIONI E SAPORI DEL MARE
Ogni domenica dal 01/04 al 03/06 e lunedì 09/04 - ore 11,00
Ogni venerdì dal 08/06 al 07/09 - ore 11,00
A bordo di un tipico peschereccio ci porteremo al largo dell’isola dell’Amore, occasione
per conoscere la quotidiana raccolta del pescato con le reti professionali
e per vivere insieme ai pescatori un’esperienza a stretto contatto con il mare e la
natura.
Al termine dell’attività sarà cucinato e servito a bordo il pesce pescato.
Durata 4h
Imbarco:
Porto di Gorino – attracco motopeschereccio Corona
Partenza garantita con minimo 4 persone - Prenotazione obbligatoria
Tariffe
€ 40,00 - adulti
€ 35,00 - bambini da 4 a 10 anni
Gratuito - da 0 a 3 anni
PESCATURISMO: TRADITIONS AND TASTES OF THE SEA
All Sundays from 1 April to 3 June and Monday 9 April - at 11,00 am
All Fridays from 8 June to 7 September - at 11,00 am
Aboard a typical fishing boat we will sail to the Island of Love, a good chance to
know the daily fishing with professional nets. In this way we will be able to spend
our time together with the fishermen and live an experience in a close contact with
sea and nature. At the end the caught fish will be cooked and served.
Duration: 4 hours
Depart: from Gorino harbour, fishing boat “Corona”
Departure guaranteed – Booking required
Fares: € 40,00 adults - € 35,00 children aged 4 to 10 - Children under 4 free
PESCATURISMO: TRADITION UND GESCHMACK DES MEERES
Jeden Sonntag vom 1. April bis 3. Juni und Montag 9. April - 11,00 Uhr
Jeden Freitag vom 8. Juni bis 7. September - 11,00 Uhr
An Bord eines typischen Fischboots fahren wir hinaus auf die Insel der Liebe: eine
Gelegenheit, um die tägliche Fischsammlung mit dazu geeigneten Fischnetzen
kennen zu lernen und um ein Erlebnis in engem Kontakt mit dem Meer und der
Natur zusammen mit den Fischern zu machen.
Zum Schluss wird der gefangene Fisch vorbereitet und serviert.
Dauer: 4 h
Ort der Einschiffung:
Hafen von Gorino – Kai des Fischerboots Corona
Garantierte Abreise mit 4 Personen minimum – obligatorische Reservierung
Preise: € 40,00 Erwachsene - € 35,00 Kinder von 4 bis 10 - Kostenlos Kinder von 0 bis 3
PESCATURISMO: TRADITIONS ET GOUTS DE LA MER
Tous les dimanches du 1/04 au 3/06 et lundi 9/04 – 11h00
Tous les vendredi du 8/06 au 7/09 – 11h00
A bord d’un typique bateau de pêche, nous irons au large de l’Ile de l’Amour, pour
connaître la pêche professionnelle aux filets et pour vivre aux côtés des pêcheurs
une expérience qui pourra vous faire connaître un loisir à partager aussi bien que
découvrir la mer et la nature.
A la fin de l’activité le poisson péché sera cuisiné à bord.
Durée 4h
Lieu d’embarquement:
Port de Gorino , accostage du bateau de pêche Corona
Départ garanti avec un minimum de 4 personnes - réservation obligatoire
Tarifs: € 40,00 adultes - € 35,00 enfants de 4 à 10 ans - Gratuit de 0 à 3 ans

IN BARCA DALL’OASI AL FARO
Ogni domenica dal 01/07 al 26/08 – ore 16,00
Partendo dalla Riserva Naturale Foce del Po di Volano raggiungeremo la Sacca
di Goro per scoprire le tecniche della pesca di cozze e vongole. Proseguiremo poi
fino allo scanno che divide la sacca dal mare, conosciuto come l’Isola dell’Amore,
sul quale sorge l’imponente Faro.
Durata: 3h
Imbarco:
Loc. Volano - pontile Oasi Canneviè, SP54 per Volano
Partenza garantita - Prenotazione obbligatoria
Tariffe
€ 19,00 - adulti
€ 10,00 - bambini da 4 a 10 anni
Gratuito - da 0 a 3 anni
FROM THE OASI TO THE LIGHTHOUSE BY BOAT
All Sundays from 1 July to 26 August – at 4.00 pm
Board our motorboat heading out into the inlet of Goro and, while enjoying the
natural scenery of our area, discover the fishing techniques for clams and mussels.
Then we will head further out to the Island of Love, a big sandbank separating the
Goro inlet from the open sea and where the main lighthouse of the Po Delta is
placed.
Duration: 3 h
Depart: from Volano, Oasi Canneviè wharf, SP 54
Departure guaranteed – Booking required
Fares: € 19.00 adults - € 10.00 children aged 4 to 10 - children under 4 free
VON DER OASE ZUM LEUCHTTURM MIT DEM MOTORSCHIFF
Jeden Sonntag vom 1. Juli bis 26. August – 16,00 Uhr
Wir fahren auf einem Motorschiff bis zur Sacca di Goro, um die Techniken beim
Fischen von Muscheln und Venusmuscheln zu entdecken. Anschließend erreichen
wir die Liebesinsel, eine Felsformation die die Sacca di Goro vom Meer trennt.
Dauer: 3 h
Ort der Einschiffung:
Loc. Volano - Pier Oasi Canneviè SP 54 per Volano
Garantierte Abreise – obligatorische Reservierung
Preise: € 19,00 Erwachsene - € 10,00 Kinder von 4 bis 10 - Kostenlos Kinder von 0 bis 3
DE L’OASIS AU PHARE EN BATEAU
Tous les dimanches du 1/07 au 26/08 - 16h00
Nous naviguerons pour nous amener dans la Sacca de Goro où nous découvrirons
les techniques de pêche aux moules et aux clovisses. Puis nous atteindrons l’île de
l’amour, qui sépare la Sacca di Goro de la mer, où se lève le phare.
Durée 3h
Lieu d’embarquement:
Localité Volano - appontement en face de l’oasi Canneviè
Départ garanti - réservation obligatoire
Tarifs: € 19,00 adultes - € 10,00 enfants de 4 à 10 ans - Gratuit de 0 à 3 ans

LA GRANDE FOCE
Ogni martedì dal 19/06 al 04/09 – ore 15,30
Navigazione sul ramo principale del Delta, che giunto al mare si divide in tre
ramificazioni, Busa di Scirocco, Busa di Tramontana e Busa Dritta. Itinerario
completo, con ampie visioni di bacini fluviali, lagune e scanni, vasti canneti, dove
vivono e nidificano numerose specie di uccelli.
Durata: 3 h
Imbarco:
Pontile di Cà Tiepolo – Porto Tolle
Partenza garantita - Prenotazione obbligatoria
Tariffe
€ 17,00 – adulti
€ 10,00 - bambini da 4 a 10 anni
Gratuito - da 0 a 3 anni
THE BIG MOUTH
All Tuesdays from 19 June to 4 September – at 3.30 pm
Navigation on the main branch of Delta splited into three branches once it reaches
the sea: Busa di Scirocco, Busa di Tramontana e Busa Dritta. A complete itinerary
with visits to river basins, lagoons and sandbars, wide reed where many species of
birds live and build their nets.
Duration: 3 h
Depart: from Cà Tiepolo wharf, Porto Tolle
Departure guaranteed – Booking required
Fares: € 17.00 adults - € 10.00 children aged 4 to 10 - Children under 4 free
DIE GROSSE POMÜNDUNG
Jeden Dienstag vom 19. Juni bis 4. September – 15,30 Uhr
Bootsfahrt auf dem Hauptarm des Pos, der sich in drei Armen verzweigt, Busa
di Scirocco, Busa di Tramontana e Busa Dritta. Vollständige Strecke, mit weiten
Aussichten auf Flussbecken, Lagunen und Sandstreifen, breite Schilfröhre, wo
zahlreiche Vogelarten leben und nisten.
Dauer: 3 h
Ort der Einschiffung:
Pier Cà Tiepolo – Porto Tolle
Garantierte Abreise – obligatorische Reservierung,
Preise: € 17,00 Erwachsene - € 10,00 Kinder von 4 bis 10 - Kostenlos Kinder von 0 bis 3
LES GRANDES BOUCHES DU PO
Tous les mardi du 19/06 au 4/09 – 15h30
Navigation sur la branche principale du Delta, qui avant d’arriver à la mer se partage
en trois: Busa di Scirocco, Busa di Tramontana et Busa Dritta. Itinéraire complet
au cœur du Delta qui permet d’approcher une palette de paysages variés : les
bassins, les lagunes et leur végétation typique, riche en roseaux touffues, paradis
pour nombreuses espèces d’oiseaux.
Durée 3h
Lieu d’embarquement:
Appontement Cà Tiepolo – Porto Tolle
Départ garanti - réservation obligatoire
Tarifs: € 17,00 adultes - € 10,00 enfants de 4 à 10 ans - Gratuit de 0 à 3 ans

SOGNI D’ACQUA
Ogni venerdì di agosto – ore 19,00
In collaborazione con le migliori cantine locali vi proponiamo una serata sull’acqua
a bordo delle nostre confortevoli motonavi con una squisita cena a base di pesce,
accompagnata dai prelibati vini delle nostre sabbie che vi verranno presentati da
esperti viticoltori.
Durata 3h - 3h 30 ca
Imbarco:
Porto di Porto Garibaldi – attracco m/n Delfinus e m/n Dalì
Prenotazione obbligatoria
Tariffe
€ 37,00 adulti
€ 15,00 bambini da 4 a 10 anni
Gratuito - da 0 a 3 anni
DREAMS ON THE WATER
All Fridays in August – at 7.00 pm
In the suggestive frame of the lagoons at sunset, you will be served a delicious
fish based dinner inclusive of our local wines called “Vini delle Sabbie” which will
be selected from the highest reputed wine-shops of the area and which will be
presented to you by wine-making experts.
Duration: 3 - 3 h 30
Depart: from canal-harbour in Porto Garibaldi, M/N Delfinus or M/N Dalì
Booking required
Fares: € 37.00 adults - € 15.00 children aged 4 to10 - children under 4 free
WASSERTRÄUME
Jeden Freitag im August – 19,00 Uhr
Beeindruckender Abend auf dem Wasser an Bord eines unserer bequemen
Motorboote.
Wir bieten eine unvergessliche Bootstour bei Sonnenuntergang mit exquisitem
Fisch-Dinner in Verbindung mit einer Verkostung vorzüglicher Weine aus unserer
Region, präsentiert von Fach-Önologen örtlicher Winzereien.
Dauer: 3 - 3h 30
Einschiffung:
Hafen von Porto Garibaldi, auf der MS Delfinus und der MS Dalì
Preise: € 37,00 Erwachsene - € 15,00 Kinder von 4 bis 10 - Kostenlos Kinder von 0 bis 3
REVES D’EAU
Tous les vendredis d’Aout - 19h00
En collaboration avec nos meilleures oenothèques, on vous propose une soirée sur
l’eau à bord d’un bateau confortable, avec un dîner délicieux à base de poisson,
accompagné par nos excellents «vins des sables», présentés par des vitiulteurs
experimentés.
Durée 3h - 3h30
Lieu d’embarquement:
Porto Garibaldi - bateau à moteur Dalì et Delfinus
Départ garanti - réservation obligatoire
Tarifs: € 37,00 adultes - € 15,00 enfants de 4 à 10 ans - Gratuit de 0 à 3 ans

PROVA LA VELA!
Ogni mercoledì e giovedì dal 23/05 al 06/09 – ore 14,30
Salpando dal moderno porto turistico “Marina degli Estensi”, potrete navigare in
libertà davanti ai Lidi di Comacchio a bordo dei piccoli cabinati del Gruppo Velico
“Oltre Mare”. Sotto l’occhio attento ed esperto di un istruttore, apprenderete le prime
nozioni e potrete da subito prendere il comando del timone. Sentirete l’emozione
della navigazione a vela e vivrete una bellissima avventura!
Durata 4h
Incontro con l’istruttore:
Marina Degli Estensi - Via Fortuna Maris, Lido degli Estensi
Prenotazione obbligatoria
Tariffe
€ 35 a persona, compresa assicurazione e iscrizione UISP
Note: richiesto abbigliamento comodo, crema solare e un k-way
GO SAILING!
All Wednesdays and Thursdays from 23 May to 6 September - at 2.30 pm
Departing from the modern “Marina degli Estensi” you will freely and safely enjoy
your sailing adventure along the coastline under the expert tuition of an experienced
instructor. Onboard small cabin cruisers provided by “OltreMare” Sailing Center,
you’ll love to learn sailing and you will take the helm straight away. Experience our
“hands on” sailing trip, you will enjoy it in perfect safety.
Duration: 4 hours
Depart: from Marina degli Estensi, Via Fortuna Maris, Lido degli Estensi
Booking required
Fares: € 35.00 per participant. Insurance and UISP card included.
Notes: suitable sports outfit, sun-barrier cream and wind-jacket required.
SEGELSCHNUPPERKURS!
Jeden Mittwoch und Donnerstag vom 23. Mai bis 6. September – 14,30 Uhr
Ausgehend vom modernen Touristenhafen “Marina degli Estensi” können Sie an
Bord kleiner Kabinensegler der Segelgruppe “Oltremare” frei vor den Stränden
von Comacchio kreuzen. Unter den aufmerksamen und erfahrenen Augen eines
Segellehrers lernen Sie die ersten Kenntnisse und können gleich das Ruder
übernehmen. Sie werden das Gefühl des Segelns spüren und ein wunderschönes
Abenteuer erleben! Die Teilnehmerzahl ist auf 4 bis 5 Personen begrenzt.
Dauer: 4 h
Treffen an der Marina Degli Estensi, Via Fortuna Maris, Lido degli Estensi (Fe)
Preise: € 35,00 pro Person, einschließlich Versicherung und Registrierung bei der UISP
Hinweis: Bequeme Kleidung, Sonnenkreme und Regenjacke sind erforderlich.
ESSAYEZ LA VOILE!!!
Tous les mercredis et jeudis du 23/05 au 6/09 – 14h30
En levant l’ancre du modern port touristique «Marina degli Estensi», vous pourrez
naviguer librement le long des côtes de Comacchio à bord de petits voiliers
habitables du centre de voilure «Oltre Mare». Sous l’oeil vigilant d’un instructeur
expérimenté, vous apprendrez les rudiments de la voile et vous pourrez tout de
suite prendre la barre. Vous éprouverez l’émotion de la voile et vivrez une aventure
extraordinaire. Durée 4h
Rendez-vous avec l’instructeur près de la Marina degli Estensi, Via Fortuna Maris,
Lido degli Estensi
Départ garanti - réservation obligatoire
Tarifs comprenants assurance et inscription Uisp € 35,00 à personne
Suggestions: Utiliser des vêtements confortables, un écran solaire et un K-way.

NORDIC WALKING EXPIERENCE
Ogni martedì dal 22 maggio al 18 settembre – ore 17,30
Conoscerai un modo di fare sport sano e senza rischi, consigliato a tutti, ai bambini
e agli adulti. Cammina con noi nei luoghi più suggestivi del Parco del Delta del Po
per condividere insieme le emozioni della natura, il contatto con la terra e l’acqua,
gli elementi che più caratterizzano questi luoghi.
Durata: 1h30
Incontro con la guida:
Lido di Volano – c/o Ufficio informazioni turistiche
Partenza garantita con minimo 2 persone - Prenotazione obbligatoria
Tariffe
€ 20,00 - adulti
€ 14,00 - bambini da 4 a 10 anni
I bastoncini saranno forniti dall’organizzazione.
NORDIC WALKING EXPERIENCE
All Tuesdays from 22 May to 18 September – at 5.30 pm
You will know a different way to make a healthy sport without risks, recommended
to all, to children and adults. Walk with us in the most striking places of Po Delta
Park to share with the emotions of nature, the contact with the land and water,
elements that characterize these places.
Duration: 1h 30
Meeting with the guide: Lido di Volano – at Tourist Information Office
Departure guaranteed with 2 persons minimum – Booking required
Fares: € 20,00 adults - € 14,00 children aged 4 to 10
The poles will be provided by the organization.
NORDIC WALKING EXPIERENCE
Jeden Dienstag vom 22. Mai bis 18. September – 17,30 Uhr
Entdecken Sie einen gesunden und gefahrlosen Sport für alle, Kinder und
Erwachsene. Laufen Sie mit uns in die eindrucksvollsten Orte vom Podelta Park
und erleben Sie die Emotion der Natur, den Kontakt mit Erde und Wasser, die
Elementen, die am besten diese Umwelt charakterisieren.
Durata: 1h 30
Treffpunkt:
Lido di Volano – bei Touristeninformationsbüro
Garantierte Abreise mit minimum 2 Personen – obligatorische Reservierung
Preise: € 20,00 für Erwachsene - € 14,00 Kinder von 4 bis 10
Die Organisation steht Ihnen die Stöcken zur Verfügung.
NORDIC WALKING EXPERIENCE
Tous les mardis du 22/05 au 18/09 – 17h30
Vous apprendrez une nouvelle façon de faire du sport, sain et sans risques,
recommandé à tout le monde, enfants et adultes. Marcher avec nous, dans les
milieux les plus beaux et les plus typiques du parc du Delta du Pô , signifie vivre
ensemble les émotions de la nature au contact avec la terre et l’eau, les éléments
les plus caractéristiques de ces lieux.
Rencontre avec le guide:
Lido di Volano – près du bureau d’information touristique
Départ garanti avec un minimum de 2 personnes - réservation obligatoire
Tarifs: € 20,00 adultes - € 14,00 enfants de 4 à 10 ans - Gratuit de 0 à 3 ans
Les Bâtons seront fournies par l’organisation.

IN BICI ALLE VALLI E SALINA DI COMACCHIO
Ogni martedì di agosto – ore 18,00
Vi condurremo alla scoperta delle Valli e della Salina di Comacchio in un alternarsi
di terra e acqua dove sarà possibile osservare numerose specie di uccelli tra cui i
fenicotteri rosa.
Durata 2h 30
Incontro con la guida:
Ore: 18.00 - Lido di Spina, Piazzale Ristorante Aroldo
Ore: 18.15 - Lido degli Estensi, Parcheggio Campo Sportivo
Prenotazione obbligatoria
Tariffe
€ 6,00 - adulti
€ 3,00 - bambini da 4 a 10 anni
Gratuito - da 0 a 3 anni
I partecipanti dovranno essere muniti di bicicletta propria.
CYCLING TO COMACCHIO LAGOONS
All Tuesdays in August – at 6.00 pm
On quiet lanes and tracks we will lead you from the seaside to the Comacchio
lagoons. The route will provide you with some of the most spectacular views to be
found in rural Italy, along the canals linking the lagoons to the open sea, between
land and water, where you will enjoy the sight of numerous water-birds species,
among which the rare pink flamingos.
Duration: 2h 30
Depart:
At 6.00 pm from Lido di Spina, the large square opposite Aroldo Restaurant.
At 6.15 pm from Lido degli Estensi, Parking Area near the sports ground.
Booking required
Fares: € 6.00 Adults - € 3.00 Children aged 4 to 10 - children under 4 free
Notes: all participants must bring their own bike.
RADFAHREN IN DEN BUCHTEN UND DER SALINE VON COMACCHIO
Jeden Dienstag im August – 18,00 Uhr
Wir zeigen Ihnen die Buchten und die Saline von Comacchio: Land und Wasser.
Dort treffen wir auf zahlreiche Wasservögel und rose Flamingos.
Dauer: 2h 30
Treffen mit dem Führer
18.00 Uhr – Lido di Spina: auf dem Platz c/o Restaurant Aroldo
18.15 Uhr – Lido degli Estensi: am Parkplatz des Sportplatzes
Die Teilnehmer werden gebeten, eigene Fahrrädern mitzubringen.
Obligatorische Reservierung,
Preise: € 6,00 Erwachsene - € 3,00 Kinder von 4 bis 10 - Kostenlos Kinder von 0 bis 3
EN VÉLO AUX MARAIS SALANT DE COMACCHIO
Tous les mardis de Aout – 18h00
Nous vous amènerons à la découverte des Marais et de la Saline de Comacchio
en une succession de terre et d’eau, où il sera possible d’observer de nombreuses
espèces d’oiseaux, entre autre, les phénicoptères roses.
Durée 2h30
Rencontre avec le guide:
18h00 - Lido di Spina, place chez le Ristorante Aroldo
18h15 - Lido degli Estensi, parcheggio Campo Sportivo
Les participants devront être munis d’un vélo
Réservation obligatoire
Tarifs: € 6,00 adultes - € 3,00 enfants de 4 à 10 ans - Gratuit de 0 à 3 ans

PASSEGGIATE A CAVALLO NEL PARCO DEL DELTA
Ogni sabato dal 31/03 al 26/05 e dal 01/09 al 15/09 - ore 9,00 e ore 11,30
Ogni giovedì dal 31/05 al 30/08 - ore 9,00 – 10,30 – 16,00 – 17,30
I cavalli del Delta, razza autoctona selezionata dal Maneggio Spiaggia Romea, dal
tipico mantello bianco e dal temperamento mansueto, sono l’ideale per tranquille
passeggiate immerse nella natura del delta del Po. Accompagnati da una guida
specializzata, potrete passeggiare a cavallo in un ambiente di straordinario
fascino.
Durata 1h ca
Incontro con l’istruttore:
Lido delle Nazioni - Maneggio Hotel Club Spiaggia Romea
Prenotazione obbligatoria
Tariffe
€ 18,00 a persona
Note: età minima indicativa per partecipare all’escursione 8/9 anni, il personale
addetto confermerà in loco
HORSEBACK RIDING STROLLS IN THE PO DELTA PARK
All Saturdays from 31/03 to 26/05 and from 1/09 to 15/09 at 9.00 and at 11.30 am
All Thursdays from 31/05 to 30/08 at 9.00 am – 10.30 am – 4.00 pm – 5.30 pm
The meek Po Delta horses, a typical white-coat native horse breed from the highly
qualified “Spiaggia Romea” Riding Centre, are particularly suitable for the peaceful
strolls you can enjoy in the natural environment of the Po Delta. Accompanied by an
experienced guide, you will appreciate your strolls on horseback in an outstanding
natural beauty. Duration: 1 hour
Depart: Lido delle Nazioni - by the Riding Centre “Spiaggia Romea”
Booking required.
Fares: € 18.00 per participant
Notes: Minimum age of 8-9 required for participants (ask the staff on the place for
children admission)
AUSRITTE ZU PFERD
Jeden Samstag vom 31/03 bis 26/05 und vom 1/09 bis 15/09 um 9,00 - 11,30 Uhr
Jeden Donnerstag vom 31/05 bis 30/05 - um 9,00 – 10,30 – 16,00 – 17,30 Uhr
Die Pferde aus dem Delta entstammen einer bodenständigen Rasse und werden
vom Gestüt Maneggio Spiaggia Romea zur Verfügung gestellt. Mit ihrem typisch
weißen Fell und gutartigen Temperament eignen sich ideal für ruhige Ritte durch
die Natur des Po-Deltas. In Begleitung eines qualifizierten Führers können Sie zu
Pferd in einer außergewöhnlich faszinierenden Umgebung unterwegs sein und die
besondere Flora und Fauna bewundern.
Dauer: ca. 1 h - Treffpunkt: Lido delle Nazioni, bei Hotel Club Spiaggia Romea
Preise: € 18,00 pro Person
Hinweis: Das Mindestalter für die Teilnahme ist 8/9 Jahre (das zuständige
Personal überprüft dies vor Ort).
PROMENADES A CHEVAL AU COEUR DU PARC DU DELTA DU PO
Tous les samedis du 31/03 au 26/05 et du 1/09 au 15/09 Horaires: 9h00 et 11h30
Tous les jeudis du 31/05 au 30/08 Horaires: 9h00, 10h30,16h00,17h30
Les chevaux du Delta sont une race autochtone au typique manteau blanc,
sélectionnée par le manège « Spiaggia Romea» . Grâce à leur tempérament
calme, ils sont l’idéale pour des tranquilles promenades dans la nature du Parc
du Delta du Pô. En suivant un guide expérimenté vous pourrez vous promener à
cheval dans un environnement d’une beauté extraordinaire et admirer la végétation
et les animaux qui habitent ces lieux. Durée 1h
Départ garanti - réservation obligatoire
Rendez-vous avec l’instructeur: Lido delle Nazioni - près du manège Spiaggia Romea
Tarifs: € 18,00 à personne. L’âge minimum pour participer à l’excursion est d’environ
huit-neuf ans, le personnel du manège confirmera sur le site.

SPECIALE PASQUA E
SAGRA DELL’ANGUILLA
EASTER BREAKS AND
“EEL FESTIVAL” IN COMACCHIO
COMACCHIO FRA TERRA E ACQUA
COMACCHIO - BETWEEN LAND AND WATER
Sabato 07 e lunedì 30/04, sabato 06 e 13/10 – ore 15,30 Saturday 7 and Monday 30 April, Saturday 6 and 13 October – at 3.30 pm
Vi racconteremo Comacchio partendo dalla Manifattura dei Marinati, antico A sightseeing tour of the historic lagoon town of Comacchio, resembling Venice
stabilimento per la produzione dell’anguilla marinata, luogo che narra la storia e la as it originally rose on thirteen small islands and still characterized by criss-
tradizione della città.
crossing canals. A professional tour guide will lead you departing from the historic
Proseguiremo poi attraverso i luoghi più suggestivi e caratteristici del suo centro Eel Processing Factory, now a museum, displaying the working fishing life of the
storico ancora oggi attraversato da canali.
community and its products.
Durata 1h 30
Duration: 1h 30
Incontro con la guida:
Meeting with the guide: at “Manifattura dei Marinati” (Pickling Factory), Corso G.
Comacchio – Manifattura dei Marinati, Corso Mazzini 200
Mazzini n. 200, Comacchio
Prenotazione obbligatoria
Visit guaranteed – Booking required
Tariffe: € 7,00 adulti - € 3,00 bambini da 4 a 10 anni - Gratuito da 0 a 3 anni
Fares: € 7.00 adults - € 3.00 children aged 4 to 10 - children under 4 free
Comprende biglietto d’ingresso alla Manifattura dei Marinati
admission to Manifattura dei Marinati included
PEDALANDO ALLA SCOPERTA DELLE VALLI DI COMACCHIO
Lunedì 9/04, mercoledì 25/04, martedì 1/05, domenica 7 e 14/10 – ore 10,30
Suggestivo itinerario che vi porterà alla scoperta delle Valli, da sempre protagoniste
della dura vita della popolazione comacchiese. Partendo dalla Manifattura dei
Marinati il percorso si snoda lungo l’argine della Valle Fattibello fino a raggiungere
la stazione di pesca Foce dove si potrà osservare il “lavoriero”, tradizionale sistema
per la cattura delle anguille.
Durata 1h 30
Incontro con la guida:
Comacchio – c/o Manifattura dei Marinati, Corso Mazzini n° 200
Prenotazione obbligatoria
Tariffe: € 6,00 adulti - € 3,00 bambini da 4 a 10 anni - Gratuito da 0 a 3 anni
Possibilità di noleggio bici in loco - € 3,00 cad.
BY BIKE IN THE VALLI DI COMACCHIO
Monday 9 April, Wednesday 25 April and Tuesday 01 May - at 10.30 am
Sunday 7 and 14 October - at 10.30 am
The cycling excursion starts at the Manifattura dei Marinati, the historic Eel
Processing Factory.
You will cycle along the Fattibello lagoon bank to the Pesca Foce fishing station
where you will see the “Lavoriero”, a traditional craft system to catch the eels.
Duration: 1h 30
Meeting with the Guide: at “Manifattura dei Marinati” (Pickling Factory) Corso
G.Mazzini 200 Comacchio
Visit guaranteed – Booking required
Fares: € 6.00 adults - € 3.00 children aged 4 to 10 - children under 4 free
Bike rental on site - € 3,00

MIRABILANDIA, VIVI IL DIVERTIMENTO
Ogni mercoledì e giovedì dal 27/06 al 30/08
Servizio di trasporto pullman dai Lidi Comacchiesi al Parco divertimento “Mirabilandia” e
ritorno
Tariffa unica di solo trasporto Euro 10,00 A/R per persona - Bambini da 0 a 2 anni gratuito
VENEZIA
Ogni martedì dal 12/06 al 11/09 e ogni martedì e venerdì dal 03/07 al 31/08
Servizio di trasporto pullman dai Lidi Comacchiesi a Venezia - Tronchetto
Libera escursione in città. Nei pressi della fermata di Venezia-Tronchetto si trovano le stazioni
di imbarco dei vaporetti per Rialto e Piazza San Marco. Si può raggiungere il centro città
anche con itinerari a piedi.
Tariffe: Euro 23,00 adulti – Euro 14,00 3/12 anni – Bambini da 0 a 2 anni gratuito + Euro 2,50
per diritto di prenotazione.
SAN MARINO
Ogni giovedì dal 28/06 al 06/09
Servizio di trasporto pullman dai Lidi Comacchiesi a San Marino
Libera escursione nella piccola Repubblica. E’ possibile raggiungere il centro storico con
itinerari a piedi seguendo le indicazioni poste lungo il percorso per arrivare alle 3 Rocche e ai
negozi.
Tariffe: Euro 19,00 adulti – Euro 13,00 3/12 anni – Bambini da 0 a 2 anni gratuito + Euro 2,50
per diritto di prenotazione.
CHIOGGIA-VENEZIA
Ogni mercoledì dal 13/06 al 12/09
Escursione combinata pullman + motonave.
Dai Lidi Comacchiesi si raggiungerà in pullman Sottomarina di Chioggia; imbarco su una
motonave che attraverserà la laguna sud di Venezia con sbarco a Riva degli Schiavoni.
Libera escursione in città.
Tariffe: Euro 34,00 adulti – Euro 17,00 3/12 anni – Bambini da 0 a 2 anni gratuito + Euro 2,50
per diritto di prenotazione
Prenotazione obbligatoria con posto riservato.
Informazioni e prenotazioni presso tutti gli Uffici Informazione Turistica di Comacchio e Lidi,
dove sono disponibili anche i biglietti di ingresso al Parco di Mirabilandia a tariffe scontate.
San Marino
MIRABILANDIA, ENJOY THE FUN!
All Wednesdays and Thursdays from 27 June to 30 August
Return trip by bus from Lidi di Comacchio to Mirabilandia
Return ticket:
€ 10,00 per person - children aged 0 to 2 free
VENICE
All Tuesdays from 12 June to 11 September
All Tuesdays and Fridays from 3 July to 31 August
Return trip by bus from Lidi di Comacchio to Venice- Tronchetto
Free time for the visit of the city centre. Near the bus Stop Venezia-Tronchetto you can find
waterbuses to Rialto or P.zza San Marco or possibility to reach the city centre on foot.
Return ticket:
€ 23,00 adults - € 14,00 children aged 3 to 12, children under 3 free
+ € 2,50 booking fee.
SAN MARINO
All Thursdays from 28 June to 6 September
Return trip by bus from Lidi di Comacchio to San Marino.
Free time for the visit of the city centre. It’s possible to reach the old town on foot.
Return ticket:
€ 19,00 adults - € 13,00 children aged 3 to 12, children under 3 free
+ € 2,50 booking fee.
CHIOGGIA – VENEZIA
All Wednesdays from 13 June to 12 September
Return trip by bus from Lidi di Comacchio to Chioggia.
Onward journey by ship to Venice. Free time for the visit of the city centre.
Return ticket:
€ 34,00 adults - € 17,00 children aged 3 to 12, children under 3 free
+ € 2,50 booking fee.
Obligatory reservation with reserved seat on the Bus.
Information and reservations at the Touristic Information Offices of Comacchio and Lidi,
where are also available the admission tickets to Mirabilandia Park.

NAVI DEL DELTA
Per informazioni e prenotazioni:
Po Delta Tourism
C.so Mazzini, 136 - 44022 Comacchio (FE)
Tel/Fax: 0533.81302 - Cell. 346.5926555
www.podeltatourism.it - info@podeltatourism.it
Tutte le escursioni possono essere effettuate anche in date diverse da quelle pubblicate.
Acquisto dei biglietti: presso le strutture ricettive convenzionate, presso gli Uffici Informazioni
di Comacchio e Lidi, a Goro e all’Abbazia di Pomposa, oppure direttamente all’imbarco.
Assicurazione: A copertura dei rischi derivanti alle persone dalla partecipazione ai programmi il
Consorzio Navi del Delta ha stipulato la Polizza n. 2476/65/62452091 compagnia UNIPOL.
Il regolamento completo è consultabile su www.podeltatourism.it.
All excursions may be also organized on dates different from those in the brochure.
Where to buy the ticket: by the agreement accommodation, the tourist information offices of
Comacchio and Lidos, Goro, Pomposa Abby, or on board.
Insurance policy: Consorzio Navi del Delta has taken out the Policy no. 2476/65/62452091 with
the UNIPOL company. Terms and conditions available on www.podeltatourism.it