Argentina Austria - FIFA.com
Argentina Austria - FIFA.com
Argentina Austria - FIFA.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Name of Association Nom de l'association<br />
Details of Players /Détails des joueurs/Detalles sobre jugadores/Einzelheiten über Spieler :<br />
No ./Nr . Name/Nom/Nombre/Name<br />
First name (s)/Prénom (s)<br />
Apellido (s)/Vorname (n)<br />
Date of birth<br />
Date de naissance<br />
Fecha de nacimiento<br />
Geburtsdatum<br />
Team Director<br />
Manager/Coach<br />
Chief of Administration<br />
(Secretary)<br />
Directeur d'équipe<br />
Entraîneur<br />
Chef de l'administration<br />
(Secrétaire)<br />
Director del Equipo<br />
Manager/Entrenador<br />
Jefe de administracion<br />
(Secretario)<br />
Mannschaftsdirektor<br />
Manager/Trainer<br />
Chef der Administration<br />
(Sekretär)<br />
Details of Players /Détails des joueurs/Detalles sobre jugadores/Einzelheiten über Spieler:<br />
Team Officials and Lists of22 Players 273<br />
<strong>Argentina</strong><br />
Asociación del Fútbol Argentino<br />
Dr . Alfredo F . Cantilo<br />
César L . Menotti<br />
Manuel Moure<br />
Club/Verein<br />
1 Alonso Norberto 04 .01 .53 River Plate<br />
2 Ardiles Osvaldo C . 03 .08 .52 Huracán<br />
3 Baley Héctor 16 .11 .50 Huracán<br />
4 Bertoni Daniel R. 14 .03 .55 Independiente<br />
5 Fillol Ubaldo M. 21 .07.50 River Plate<br />
6 Gallego Américo 25.04.55 Newell's Old Boys<br />
7 Galván Luis 24.02.48 Talleres (CBA)<br />
8 Galván Rubén 07.04.52 Independiente<br />
9 Houseman René O . 19.07.53 Huracán<br />
10 Kempes Mario A. 15.07.54 Valencia FC<br />
11 Killer Daniel P . 21 .12.49 Racing Club<br />
12 Larrosa Omar 18 .11 .47 Independiente<br />
13 Lavolpe Ricardo 06.02.52 S .L . de Almagro<br />
14 Luque Leopoldo J . 03 .05 .49 River Plate<br />
15 Olguin Jorge 17 .05 .52 S .L . de Almagro<br />
16 Ortiz Oscar 08.04.53 River Plate<br />
17 Oviedo Miguel A. 12.10.50 Talleres (CBA)<br />
18 Pagnanini Rubén 31 .01 .49 Independiente<br />
19 Passarella Daniel 25.05.53 River Plate<br />
20 Tarantini Alberto C . 03.12.55 AFA<br />
21 Valencia Daniel J . 03.10.55 Talleres (CBA)<br />
22 Villa Ricardo J . 18.08.52 Racing Club<br />
No./Nr. Name/Nom/Nombre/Name<br />
Nombre de la<br />
asociacion<br />
First name (s)/Prénom (s)<br />
Apellido (s)/Vorname (n)<br />
Name des Verbandes<br />
Head of Delegation Chef de délégation Jefe de Delegacion Delegationsleiter<br />
Team Director Directeur d'équipe Director del Equipo Mannschaftsdirektor<br />
Manager/Coach Entraîneur Manager/Entrenador Manager/Trainer<br />
Chief of Administration Chef de l'administration Jefe de administracion Chef der Administration<br />
(Secretary) (Secrétaire) (Secretario) (Sekretär)<br />
Name of Association<br />
Nom de l'association<br />
Nombre de la<br />
asociacion<br />
Name des Verbandes<br />
Head of Delegation Chef de délégation Jefe de Delegacion Delegationsleiter<br />
Date of birth<br />
Date de naissance<br />
Fecha de nacimiento<br />
Geburtsdatum<br />
<strong>Austria</strong><br />
Oesterreichischer Fußball-Bund<br />
Dr . Walter Lips<br />
Helmut Senekowitsch<br />
Otto Demuth<br />
Club/Verein<br />
1 Koncilia Friedrich 25 .02.48 Wacker Innsbruck<br />
2 Sara Robert 09 .06.46 <strong>Austria</strong> Wien<br />
3 Obermayer Erich 23 .01 .53 <strong>Austria</strong> Wien<br />
4 Breitenberger Gerhard 14 .10.54 Vöest Linz<br />
5 Pezzey Bruno, Edmund 03 .02.55 Wacker Innsbruck<br />
6 Hattenberger Roland 07 .12.48 VfB Stuttgart<br />
7 Hickersberger Josef 27 .04.48 Fortuna Düsseldorf<br />
8 Prohaska Herbert 08 .08.55 <strong>Austria</strong> Wien<br />
9 Krankl Johann 14 .02.53 RapidWien<br />
10 Kreuz Wilhelm 29 .05.49 Feyenoord Rotterdam<br />
11 Jara Kurt 14 .10.50 MSV Duisburg<br />
12 Krieger Eduard 16 .12 .46 FC Brügge<br />
13 Happich Günther 28 .01 .52 Wiener Sportclub<br />
14 Strasser Heinrich 26.10.48 Admira Wacker<br />
15 Weber Heribert 28 .06 .55 Sturm Graz<br />
16 Persidis Peter, Dimitri 08 .03 .47 Rapid Wien<br />
17 Oberacher Franz 24 .03 .54 Wacker Innsbruck<br />
18 Schachner Walter 01 .02.57 SV Donawitz<br />
19 Pirkner Hans 25 .03 .46 <strong>Austria</strong> Wien<br />
20 Baumeister Ernst 22 .01 .57 <strong>Austria</strong> Wien<br />
21 Fuchsbichler Erwin 27 .03 .52 Vöest Linz<br />
22 Baumgartner Hubert 25.02.55 <strong>Austria</strong> Wien
274 Étude Technique<br />
Name of Association Nom de l'association<br />
Details of Players/Détails des joueurs/Detalles sobre jugadores/Einzelheiten über Spieler :<br />
No ./Nr. Name/Nom/Nombre/Name<br />
Nombre de la<br />
asociacion<br />
First name (s)/Prénom (s)<br />
Apellido (s)/Vorname (n)<br />
Name des Verbandes<br />
Head of Delegation Chef de délégation Jefe de Delegacion Delegationsleiter<br />
Team Director Directeur d'équipe Director del Equipo Mannschaftsdirektor<br />
Manager/Coach Entraîneur Manager/Entrenador Manager/Trainer<br />
Chief of Administration Chef de l'administration Jefe de administracion Chef der Administration<br />
(Secretary) (Secrétaire) (Secretario) (Sekretär)<br />
Date of birth<br />
Date de naissance<br />
Fecha de nacimiento<br />
Geburtsdatum<br />
Brazil<br />
Confederaçâo Brasileira de Desportos<br />
André Gustavo Richer<br />
Claudio Pecego de Morais Coutinho<br />
Carlos Alberto Martins Cavalheiro<br />
Club/Verein<br />
1 Leâo Emerson 11 .07 .49 Palmeiras<br />
2 Dias dos Santos Antonio 07 .06 .48 Flamengo<br />
3 Bernardi José Oscar 20.06.54 Ponte Preta<br />
4 Amaral dos Santos Jodo Justino 21 .12.54 Corinthians<br />
5 Cerezo Antonio Carlos 21 .04.55 Atletico<br />
6 Nazareth Filho Edino 05 .06.55 Fluminense<br />
7 Presti José Sergio 08 .03.57 Sâo Paulo<br />
8 Antunes Coimbra Arthur 03 .03.53 Flamengo<br />
9 De Lima José Reinaldo 11 .01.57 Atletico<br />
10 Rivellino Roberto 01 .01.46 Fluminense<br />
11 Guimarâes Dirceu José 15 .06.52 Vasco da Gama<br />
12 Gallo Carlos Roberto 13 .03.54 Ponte Preta<br />
13 De Mattos Cabral Manoel Rezende 26 .07.50 Cruzeiro<br />
14 Da Silva Braga Abel Carlos 01 .09.52 Vasco da Gama<br />
15 Polozi José Fernando 01 .10.55 Ponte Preta<br />
16 Rodrigues Neto José 06 .12.49 Botafogo<br />
17 Da Silva Joâo Batista 08 .03.55 Internacional<br />
18 Alves Gilberto 24 .12.50 Botafogo<br />
19 Pinto Mendonça Jorge 06 .06.54 Palmeiras<br />
20 De Oliveira Carlos Roberto 13 .03.54 Vasco da Gama<br />
21 Avanzi Francisco Jesuino 30 .01 .49 Sâo Paulo<br />
22 Peres Arruda Waldir 02 .02.51 Sâo Paulo<br />
Name of Association Nom de l'association Nombre de la<br />
asociacion<br />
Name des Verbandes<br />
Head of Delegation Chef de délégation Jefe de Delegacion Delegationsleiter<br />
:<br />
Team Director Directeur d'équipe Director del Equipo Mannschaftsdirektor<br />
Mana ger/Coach<br />
Chief of Administration r (Secretary)<br />
Entraîneur<br />
Chef de l'administration<br />
(Secrétaire)<br />
Manager/Entrenador<br />
Jefe de administracion<br />
(Secretario) I<br />
Manager/Trainer<br />
Chef der Administration<br />
(Sekretär)<br />
Details of Players/Détails des joueurs/Detalles sobre jugadores/Einzelheiten über Spieler<br />
No./Nr . Name/Nom/Nombre/Name<br />
First name (s)/Prénom (s)<br />
Apellido (s)/Vorname (n)<br />
Date of birth<br />
Date de naissance<br />
Fecha de nacimiento<br />
Geburtsdatum<br />
France<br />
Fédération Française de Football<br />
Fernand Sastre<br />
Michel Hidalgo<br />
Henri Patrelle<br />
Club/Verein<br />
1 Baratelli Dominique 16 .12.47 Nice<br />
2 Battiston Patrick 12 .03.57 Metz<br />
3 Bossis Maxime 26 .06.55 Nantes<br />
4 Janvion Gérard 21 .08.53 Saint-Etienne<br />
5 Bracci François 31 .10.51 Marseille<br />
6 Lopez Christian 15 .03.53 Saint-Etienne<br />
7 Rio Patrice 15 .08.48 Nantes<br />
8 Trésor Marius 15 .01.50 Marseille<br />
9 Bathenay Dominique 13 .02.54 Saint-Etienne<br />
10 Guillou Jean-Marc 20 .12.45 Nice<br />
11 Michel Henri 20 .10.47 Nantes<br />
12 Papi Claude 16 .04.49 Bastia<br />
13 Petit Jean 25 .09.49 Monaco<br />
14 Berdoll Marc 06 .04.53 Marseille<br />
15 Platini Michel 21 .06.55 Nancy<br />
16 Dalger Christian 18.12.49 Monaco<br />
17 La<strong>com</strong>be Bernard 15 .08.52 Lyon<br />
18 Rochetau Dominique 14.01.55 Saint-Etienne<br />
19 Six Didier 21.08.54 Lens<br />
20 Rouyer Olivier 01.12.55 Nancy<br />
21 Bertrand-Demanes Jean-Paul 13.05.52 Nantes<br />
22 Dropsy Dominique 09.12.51 Strasbourg
Name of Association Nom de l'association<br />
Details of Players/Détails des joueurs/Detalles sobre jugadores/Einzelheiten über Spieler :<br />
No ./Nr. Name/Nom/Nombre/Name<br />
First name (s)/Prenom (s)<br />
Apellido (s)/Vorname (n)<br />
Details of Players/Détails des joueurs/Detalles sobre jugadores/Einzelheiten über Spieler :<br />
Dirigeants d'équipe et listes des 22 joueurs 275<br />
Gerrnany FR<br />
Date of birth<br />
Date de naissance<br />
Fecha de nacimiento<br />
Geburtsdatum<br />
Deutscher Fussball-Bund<br />
Hermann Neuberger<br />
Helmut Schön<br />
Horst Schmidt<br />
Club/Verein<br />
1 Maier Sepp 28 .02.44 Bayern München<br />
2 Vogts Berti 30 .12.46 Mönchengladbach<br />
3 Dietz Bernard 22.03.48 MSV Duisburg<br />
4 Rüssmann Rolf 13 .10.50 Schalke 04<br />
5 Kaltz Manfred 06 .01.53 Hamburger SV<br />
6 Bonhof Rainer 29 .03.52 Mönchengladbach<br />
7 Abramczik Rüdiger 18 .02.56 Schalke 04<br />
8 Zimmermann Herbert 01 .07.54 l . FC Köln<br />
9 Fischer Klaus 27 .12.49 Schalke 04<br />
10 Flohe Heinz 28 .01 .48 1 . FC Köln<br />
11 Rummenigge Karl-Heinz 25 .09.55 Bayern München<br />
12 Schwarzenbeck Hans-Georg 03 .04.48 Bayern München<br />
13 Konopka Harald 18 .11 .52 1 . FC Köln<br />
14 Müller Dieter 01 .04.54 1 . FC Köln<br />
15 Beer Erich 09 .12.46 Hertha BSC<br />
16 Cullmann Bernhard 01 .11.49 1 . FC Köln<br />
17 Hölzenbein Bernd 09 .03.46 Eintr . Frankfurt<br />
18 Zewe Gerd 13 .06.50 Fort . Düsseldorf<br />
19 Worm Ronald 07 .10.53 MSV Duisburg<br />
20 Müller Hans 27 .07.57 VfB Stuttgart<br />
21 Kargus Rudi 15 .08.52 Hamburger SV<br />
22 Burdenski Dieter 26 .11 .50 Werder Bremen<br />
No ./Nr. Name/Nom /Nombre/Name<br />
Nombre de la<br />
asociacion<br />
First name (s)/Prénom (s)<br />
Apellido (s)/Vomame (n)<br />
Name des Verbandes<br />
Head of Delegation Chef de délégation Jefe de Delegacion Delegationsleiter<br />
Team Director Directeur d'équipe Director del Equipo Mannschaftsdirektor<br />
Manager/Coach Entraineur Manager/Entrenador Manager/Trainer<br />
Chief of Administration Chef de l'administration Jefe de administracion Chef der Administration<br />
(Secretary) (Secrétaire) (Secretario) (Sekretär)<br />
Name of Association Nom de l'association<br />
Nombre de la<br />
asociacion<br />
Name des Verbandes<br />
Head of Delegation Chef de délégation Jefe de Delegacion Delegationsleiter<br />
Team Director Directeur d'équipe Director del Equipo Mannschaftsdirektor<br />
Manager/Coach Entraîneur Manager/Entrenador Manager/Trainer<br />
Chief of Administration Chef de l'administration Jefe de administracion Chef der Administration<br />
(Secretary) (Secrétaire) (Secretario) (Sekretär)<br />
Date of birth<br />
Date de naissance<br />
Fecha de nacimiento<br />
Geburtsdatum<br />
Hungary<br />
Magyar Labdarúgo Szövetség<br />
István Kutas<br />
Lajos Baroti<br />
Jozsef Krizsán<br />
Club/Verein<br />
1 Gujdár Sándor 08 .11 .51 Bp . Honvéd<br />
2 Török Péter 18 .04.51 Bp . Vasas<br />
3 Kocsis István 06 .10.49 Bp . Honvéd<br />
4 Tóth József 02 .12.51 U. Dózsa<br />
5 Zombori Sándor 31 .10.51 Bp . Vasas<br />
6 Kereki Zoltán 13 .07.53 Haladás<br />
7 Fazekas László 15 .10.47 U. Dózsa<br />
8 Nyilasi Tibor 18 .01 .55 Ferencváros<br />
9 Töröcsik András 01 .05.55 U. Dózsa<br />
10 Pintér Sándor 18.07.50 Bp . Honvéd<br />
11 Várady Béla 12.04.53 Bp . Vasas<br />
12 Martos Gyózó 15.12.49 Ferencváros<br />
13 Csapó Károly 23.02.52 Tatabánya<br />
14 Bálint László 01 .02.48 Ferencváros<br />
15 Rab Tibor 02.10.55 Ferencváros<br />
16 Halász István 12.10.51 Tatabánya<br />
17 Pusztai László 01 .03 .46 Ferencváros<br />
18 Nagy László 21 .10.49 U. Dózsa<br />
19 Tóth András 05.09.49 U. Dózsa<br />
20 Fülöp Ferenc 22.02.55 MTKVM<br />
21 Mészáros Ferenc 11 .04.50 Bp . Vasas<br />
22 Kovács László 24.04.51 Videoton
276 Estudio Técnico<br />
Name of Association Nom de l'association<br />
Details of Players/Détails des joueurs/Detalles sobre jugadores/Einzelheiten über Spieler:<br />
No ./Nr . Name/Nom/Nombre/Name<br />
First name (s)/Prénom (s)<br />
Apellido (s)/Vorname (n)<br />
Date of birth<br />
Date de naissance<br />
Fecha de nacimiento<br />
Geburtsdatum<br />
Team Director Directeur d'équipe Director del Equipo Mannschaftsdirektor<br />
Manager/Coach Entraîneur Manager/Entrenador Manager/Trainer<br />
Chief of Administration<br />
(Secretary)<br />
Chef de l'administration<br />
(Secrétaire)<br />
Jefe de administracion<br />
(Secretario)<br />
Chef der Administration<br />
(Sekretär)<br />
Details of Players/Détails des joueurs/Detalles sobre jugadores/Einzelheiten über Spieler:<br />
Iran<br />
Iranian Football Federation<br />
Farhad Shariat<br />
Heshmat Mohajerani<br />
Hossein Sadaghyani<br />
Club/Verein<br />
1 Hejazi Nasser 14 .12.49 Shahbaz<br />
2 Danaifar Iraj 19 .03.51 Tadj<br />
3 Fariba Behtash 11 .02.55 Rah Ahan<br />
4 Bishkar Majeed 06 .08.56 Rastakhiz<br />
5 Allahvardi Javad 16 .07.54 Persepolis<br />
6 Naibagha Hassan 17 .09.50 Homa<br />
7 Parvin Ali 12.10.46 Persepolis<br />
8 Ghassimpour Ebrahim 24.08.56 Shahbaz<br />
9 Sadeghi Mohammad 17.03.51 Pass<br />
10 Rowshan Hassan 02.06.55 Tadj<br />
11 Gheshghaian Ali Reza 27.02.54 Bargh<br />
12 Movadat Bahram 30 .01 .50 Sepahan<br />
13 Taymouri Hameed-Majd 03.06.53 Shahbaz<br />
14 Nazari Hassan 19.08.55 Tadj<br />
15 Eskandarian Andaranik 31.12.51 Tadj<br />
16 Noorai Nasser 09.07.56 Homa<br />
17 Jahani Ghafoor 18.06.50 Malavan<br />
18 Faraki Hossein 19.04.56 Pass<br />
19 Shojaee Ali 23 .03 .53 Sepahan<br />
20 Abdollahie Nasrollah 02.10.50 Shahbaz<br />
21 Kazerani Hossein 13.04.47 Pass<br />
22 Korbekandi Mohammad-Reza 27 .01 .53 Zobe Ahan<br />
No. /Nr . Name/Nom/Nombre/Name<br />
Nombre de la<br />
asociacion<br />
First name (s)/Prénom (s)<br />
Apellido (s)/Vorname (n)<br />
Name des Verbandes<br />
Head of Delegation Chef de délégation Jefe de Delegacion Delegationsleiter<br />
Team Director Directeur d'équipe Director del Equipo Mannschaftsdirektor<br />
Manager/Coach Entraîneur Manager/Entrenador Manager/Trainer<br />
Chief of Administration Chef de l'administration Jefe de administracion Chef der Administration<br />
(Secretary) (Secrétaire) (Secretario) (Sekretär)<br />
Name of Association Nom de l'association<br />
Nombre de la<br />
asociacion<br />
Name des Verbandes<br />
Head of Delegation Chef de délégation Jefe de Delegacion Delegationsleiter<br />
Date of birth<br />
Date de naissance<br />
Fecha de nacimiento<br />
Geburtsdatum<br />
Italy<br />
Federazione Italiana Giuoco Calcio<br />
Avv . Carlo Grazzi<br />
Enzo Bearzot<br />
Dr. Dario Borgogno<br />
Club/Verein<br />
1 Zoff Dino 28 .02.42 Juventus<br />
2 Bellugi Mauro 07 .02.50 Bologna<br />
3 Cabrini Antonio 08 .10.57 Juventus<br />
4 Cuccureddu Antonello 03 .10.49 Juventus<br />
5 Gentile Claudio 27 .09.53 Juventus<br />
6 Maldera Aldo 14 .10.53 Juventus<br />
7 Manfredonia Lionello 27 .11 .56 Lazio<br />
8 Scirea Gaetano 25 .05.53 Juventus<br />
9 Antognoni Giancarlo 01 .04.54 Fiorentina<br />
10 Benetti Romeo 20 .10.45 Juventus<br />
11 Pecci Eraldo 12 .04.55 Torino<br />
12 Conti Paolo 01 .04.50 Roma<br />
13 Sala Patrizio 16 .06.55 Torino<br />
14 Tardelli Marco 24 .09.54 Juventus<br />
15 Zaccarelli Renato 18 .01 .51 Torino<br />
16 Causio Franco 01 .02.49 Juventus<br />
17 Sala Claudio 08 .09.47 Torino<br />
18 Bettega Roberto 27 .12.50 Juventus<br />
19 Graziani Francesco 16 .12.52 Torino<br />
20 Pulici Paolino 27 .04.50 Torino<br />
21 Rossi Paolo 23 .09.56 L.R. Vicenza<br />
22 Bordon Ivano 13 .04.51 Inter
Name of Association<br />
Nom de l'association<br />
Team Director<br />
Manager/Coach<br />
Chief of Administration<br />
(Secretary)<br />
Directeur d'équipe<br />
Entraîneur<br />
Chef de l'administration<br />
(Secrétaire) I<br />
Director del Equipo<br />
Manager/Entrenador<br />
Jefe de administracion<br />
(Secretario)<br />
Mannschaftsdirektor<br />
Manager/Trainer<br />
Chef der Administration<br />
(Sekretär)<br />
Details of Players/Détails des joueurs/Detalles sobre jugadores/Einzelheiten über Spieler :<br />
Date of birth<br />
No ./Nr. Narre/Nom/Nombre/Narre<br />
First name (s)/Prénom (s)<br />
Apellido (s)/Vorname (n)<br />
Date de naissance<br />
Fecha de nacimiento<br />
Geburtsdatum<br />
Details of Players/Détails des joueurs/Detalles sobre jugadores/Einzelheiten über Spieler :<br />
Dirigentes de equipos y Listas de los 22 jugadores 277<br />
Mexico<br />
Federación Mexicana de Fútbol Asociación<br />
Ing. Juan de Dios de la Torre<br />
José Antonio Roca Garcia<br />
Fernando Corona Alvarez<br />
Club/Verein<br />
1 Reyes Requenes José Pilar 12 .10 .55 U. de Nuevo León<br />
2 Najera Siller Manuel 20 .12 .52 U.de Guadalajara<br />
3 Tena Garduño Alfredo 21 .11 .56 América<br />
4 Ramos Escobedo Eduardo 08 .11 .49 Guadalajara<br />
5 Vásquez Ayala Arturo 26 .06 .49 U.N.A.M .<br />
6 Mendizabal Sánchez Guillermo 08 .10.54 Cruz Azul<br />
7 De la Torre V. Antonio 21 .09 .51 América<br />
8 López Zarza Enrique 25 .10.57 U.N.A.M .<br />
9 Rangel Ayala Victor 02 .03 .57 Guadalajara<br />
10 Ortega Martinez Cristobal 25 .07 .56 América<br />
11 Sánchez Márquez Hugo 11 .07 .58 U.N.A.M .<br />
12 Martinez Diez Jesús 07.06.52 América<br />
13 Cisneros Dueñas Rigoberto 15.08.53 Toluca<br />
14 Gómez Casillas Carlos 16.08.52 León<br />
15 Flores Ocaranza Ignacio 31 .07.53 Cruz Azul<br />
16 Cárdenas Martínez Javier 08.12.52 Toluca<br />
17 Cuellar Rivera Leonardo 14 .01 .52 U.N.A.M .<br />
18 Lugo Gómez Gerardo 13.03.55 Atlante<br />
19 Rodriguez Corona Hugo René 14.03.59 Laguna<br />
20 Medina Rojas Mario 02 .09.52 Toluca<br />
21 Isiordia Ayón Raúl 22 .12 .52 Atlético Español<br />
22 Soto Moreno Pedro 22 .10 .52 América<br />
No./Nr . Name/Nom/Nombre/Name<br />
Nombre de la<br />
asociacion<br />
First name (s)/Prénom (s)<br />
Apellido (s)/Vorname (n)<br />
Name des Verbandes<br />
Head of Delegation Chef de délégation Jefe de Delegacion Delegationsleiter<br />
Name of Association<br />
Nom de l'association<br />
Nombre de la<br />
asociacion<br />
Name des Verbandes<br />
Head of Delegation Chef de délégation Jefe de Delegacion Delegationsleiter<br />
Team Director Directeur d'équipe Director del Equipo Mannschaftsdirektor<br />
Manager/Coach Entraîneur Manager/Entrenador Manager/Trainer<br />
Chief of Administration Chefde l'administration Jefe de administracion Chef der Administration<br />
(Secretary) (Secrétaire) (Secretario) (Sekretär)<br />
Date of birth<br />
Date de naissance<br />
Fecha de nacimiento<br />
Geburtsdatum<br />
Netherlands<br />
Koninklijke Nederlandsche Voetbalbond<br />
J. Hogewoning<br />
F.E . Happel<br />
J . Huijbregts<br />
Club/Verein<br />
1 Schrijvers Pieter 15 .12.46 Ajax<br />
2 Poortvliet Jan 21 .09.55 PSV<br />
3 Schoenaker Dirk Hendrikus 30 .11 .52 Ajax<br />
4 Van Kraaij Adrianus A.C . 01 .08 .53 PSV<br />
5 Krol Rudolf Josef 24 .03 .49 Ajax<br />
6 Jansen Wilhelmus M.A. 28.10.46 Feijenoord<br />
7 Wildschut Pieter 25 .10.57 F.C.Twente<br />
8 Jongbloed Jan 25 .11 .40 Roda J.C .<br />
9 Haan Arend 16 .11 .48 Anderlecht<br />
10 Van der Kerkhof Reiner L . 19.09.51 PSV<br />
11 Van der Kerkhof Wilhelmus A. 19.09.51 PSV<br />
12 Rensenbrink Rob 03.07.47 Anderlecht<br />
13 Neeskens Johan 15.09.51 Barcelona<br />
14 Boskamp Johannes 21 .01 .48 R.W.D.M .<br />
15 Hovenkamp Hugo Hermanus 05.10.50 AZ '67<br />
16 Rep Nicolaas 25.11.51 Bastia<br />
17 Rijsbergen Wilhelmus G. 18 .01 .52 Feijenoord<br />
18 Nanninga Dirk Jacobus W. 17 .01 .49 Roda J.C .<br />
19 Doesburg Petrus W. 28.10.43 Sparta<br />
20 Suurbier Willem Laurens J . 16 .01 .45 Schalke 04<br />
21 Lubse Henricus C.G . 23.09.51 PSV<br />
22 Brandts ErnyW.J . 03.02.56 PSV
278 Technische Studie WM 78<br />
Name of Association Nom de l'association<br />
Details of Players/Détails des joueurs/Detalles sobre jugadores/Einzelheiten über Spieler :<br />
No ./Nr . Name/Nom/Nombre/Name<br />
First name (s)/Prénom (s)<br />
Apellido (s)/Vorname (o)<br />
Date of birth<br />
Date de naissance<br />
Fecha de nacimiento<br />
Geburtsdatum<br />
Team Director Directeur d'équipe Director del Equipo Mannschaftsdirektor<br />
Manager/Coach Entraineur Manager/Entrenador Manager/Trainer<br />
Chief of Administration<br />
(Secretary)<br />
Chef de l'administration<br />
(Secrétaire)<br />
Jefe de administracion<br />
(Secretario) I<br />
Chef der Administration<br />
(Sekretär)<br />
Details of Players/Details des joueurs/Detalles sobre jugadores/Einzelheiten über Spieler :<br />
Peru<br />
Federación Peruana de Fútbol<br />
Mayor General Alfonso Álva Gómez<br />
Marcos Calderón Medrano<br />
Agustin Ciccia Ciccia<br />
Club/Verein<br />
1 Sartor Ottorino 18 .09 .45 C.N .I .<br />
2 Duarte Jaime 27 .02 .55 Alianza Lima<br />
3 Manzo Rodolfo 05 .06 .49 D. Municipal<br />
4 Chumpitaz Héctor 12 .04.44 S . Cristal<br />
5 Díaz Toribio 17 .04.52 S . Cristal<br />
6 Velásquez José 04.06.52 Alianza Lima<br />
7 Muñante Juan 04 .05 .52 U. de México<br />
8 Cueto César 16.06.52 Alianza Lima<br />
9 Rojas Percy 16.09.49 S . Cristal<br />
10 Cubillas Teófilo 08 .03 .49 Alianza Lima<br />
11 Oblitas Juan 16.02.51 S . Cristal<br />
12 Mosquera Roberto 21 .06.56 S . Cristal<br />
13 Cáceres Juan 27.12.49 Alianza Lima<br />
14 Navarro José 24.09.48 S . Cristal<br />
15 Leguía Germán 02 .01 .54 D. Municipal<br />
16 Gorritti Raúl 10.10.56 S . Cristal<br />
17 Quesada Alfredo 22.09.49 S . Cristal<br />
18 Labarthe Ernesto 02.06.56 S . Boys<br />
19 La Rosa Guillermo 06.06.52 Alianza Lima<br />
20 Sotil Hugo 18.05.48 Alianza Lima<br />
21 Quiroga Ramón 23.07.50 S . Cristal<br />
22 Rojas Roberto 26.10.55 Alianza Lima<br />
No . /Nr . Name/Nom/Nombre /Name<br />
Nombre de la<br />
asociacion<br />
First name (s)/Prénom (s)<br />
Apellido (s)/Vorname (n)<br />
Name des Verbandes<br />
Head of Delegation Chef de délégation Jeté de Delegacion Delegationsleiter<br />
Team Director Directeur d'équipe Director del Equipo Mannschaftsdirektor<br />
Manager/Coach Entraineur Manager/ En trenador Manager/Trainer<br />
Chief of Administration Chef de l'administration Jefe de administracion Chef der Administration<br />
(Secretary) (Secrétaire) (Secretario) (Sekretär)<br />
Name of Association<br />
Nom de l'association<br />
Nombre de la<br />
asociacion<br />
Name des Verbandes<br />
Head of Delegation Chef de délégation Jefe de Delegacion Delegationsleiter<br />
Date of birth<br />
Dare de naissance<br />
Fecha de nacimiento<br />
Geburtsdatum<br />
Poland<br />
Fédération Polonaise de Football<br />
Edward Sznajder<br />
Jacek Gmoch<br />
Zygmunt Buhl<br />
Club/Verein<br />
1 Tomaszewski Jan 09 .01 .48 LKS Lód2<br />
2 Mazur Wlodzimierz 18 .04.54 Zaglebie Sosn .<br />
3 Maculewicz Henryk 24.04.50 Wisla Kraków<br />
4 Szymanowski Antoni 13 .01 .51 Wisla Kraków<br />
5 Nawalka Adam 23 .10.57 Wisla Kraków<br />
6 Gorgoh Jerzy 18 .07 .49 Gornik Zabrze<br />
7 lwan Andrzej 10 .11 .59 Wisla Kraków<br />
8 Kasperczak Henryk 10 .07 .46 Stal Mielec<br />
9 Zmuda Wladyslaw 06.06.54 Slask Wroclaw<br />
10 Rudy Wojciech 24.10.52 Zaglebie Sosn .<br />
11 Masztaler Bohdan 19 .09 .49 LKS Lód2<br />
12 Deyna Kazimierz 23 .10.47 Legia Warszawa<br />
13 Kupcewicz Janusz 09 .12 .55 Arka Gdynia<br />
14 Justek Miroslaw 23 .09 .48 Lech Poznan<br />
15 Kusto Marek 29.04.54 Legia Warszawa<br />
16 Lato Grzegorz 08 .04.50 Stal Mielec<br />
17 Szarmach Andrzej 03 .10.50 Stal Mielec<br />
18 Boniek Zbigniew 03 .03 .56 Widzew Lód2<br />
19 Lubanski Wlodzimierz 28 .02 .47 Lokeren<br />
20 Wojcicki Roman 08 .01 .58 Odra Opole<br />
21 Kukla Zygmunt 21 .01 .48 Stal Mielec<br />
22 Kostrzewa Zdzislaw 26.10.55 Zaglebie Sosn .
Name of Association<br />
Nom de l'association<br />
Details of Players/Détails des joueurs/Detalles sobre jugadores/Einzelheiten über Spieler :<br />
No ./Nr . Name/Nom/Nombre/Name<br />
First name (s)/Prénom (s)<br />
Apellido (s)/Vorname (n)<br />
Details of Players/Détails des joueurs/Detalles sobre jugadores/Einzelheiten über Spieler :<br />
Mannschaftsoffizielle und Listen der 22 Spieler 279<br />
Date of birth<br />
Date de naissance<br />
Fecha de nacimiento<br />
Geburtsdatum<br />
Scotland<br />
The Scottish Football Association, Ltd.<br />
William J . Harkness<br />
Alistair MacLeod<br />
Ernest Walker<br />
Club/Verein<br />
1 Rough Alan 25 .11 .51 Partick Thistle<br />
2 Jardine William 31.12.48 Rangers<br />
3 Donachie William 05.10.51 Manchester City<br />
4 Buchan Martin 06 .03 .49 Manchester United<br />
5 McQueen Gordon 26.06.52 Manchester United<br />
6 Rioch Bruce 06.09.47 Derby County<br />
7 Masson Donald 26.08.46 Derby County<br />
8 Dalglish Kenneth 04 .03 .51 Liverpool<br />
9 Jordan Joseph 15.12.51 Manchester United<br />
10 Hartford Richard Asa 24.10.50 Manchester City<br />
11 Johnston William 19.12.46 West Bromwich A.<br />
12 Blyth James 02.02.55 Coventry City<br />
13 Kennedy Robert Stuart 31.05.53 Aberdeen<br />
14 Forsyth Thomas 23 .01 .49 Rangers<br />
15 Gemmill Archibald 24.03.47 Nottingham Forest<br />
16 Macari Luigi 07.06.49 Manchester United<br />
17 Johnstone Derek 04 .11 .53 Rangers<br />
18 Souness Graeme 06.05.53 Liverpool<br />
19 Robertson John 20 .01 .53 Nottingham Forest<br />
20 Clark Robert B. 26.09.45 Aberdeen<br />
21 Harper Joseph 11 .01 .48 Aberdeen<br />
22 Burns Kenneth 23 .09.53 Nottingham Forest<br />
No ./Nr. Name/Nom/Nombre/Name<br />
Nombre de la<br />
asociacion<br />
First name (s)/Prénom (s)<br />
Apellido (s)/Vorname (n)<br />
Name des Verbandes<br />
Head of Delegation Chef de délégation Jeté de Delegation Delegationsleiter<br />
Team Director Directeur d'équipe Director del Equipo Mannschaftsdirektor<br />
Manager/Coach Entraîneur Manager/Entrenador Manager/Trainer<br />
Chief of Administration Chef de l'administration Jefe de administration Chef der Administration<br />
(Secretary) (Secrétaire) (Secretario) (Sekretär)<br />
Name of Association Nom de l'association Nombre de la<br />
asociacion<br />
Name des Verbandes<br />
Head of Delegation Chef de délégation Jefe de Delegation Delegationsleiter<br />
Team Director Directeur d'équipe Director del Equipo Mannschaftsdirektor<br />
Manager/Coach Entraîneur Manag er/Entrenador Manager/Trainer<br />
Chief of Administration Chef de l'administration Jeté de administration Chef der Administration<br />
(Secretary) l (Secrétaire) Secretario) 1 (Sekretär)<br />
Date of birth<br />
Date de naissance<br />
Fecha de nacimiento<br />
Geburtsdatum<br />
Spain<br />
Real Federación Española de Fútbol<br />
Juan José Borrachero Doncel<br />
Ladislao Kubala Stecz<br />
Andrés Ramirez Pardiñas<br />
Club/Verein<br />
1 Arconada Luis 26.06.54 Real Sociedad<br />
2 De la Cruz Jesús Antonio 07.05.47 F.C . Barcelona<br />
3 Alvarez Francisco Javier 01.02.50 R . Sporting<br />
4 Asensi Juan Manuel 23.09.49 F.C . Barcelona<br />
5 Bernardo Miguel 19.12.51 F.C . Barcelona<br />
6 Biosca Antonio 08.12.48 R . Betis Balom .<br />
7 Ruiz Bazdn Daniel 28.06.51 Athletic Club<br />
8 Gómez Juan 10 .11 .54 R . Madrid C.F .<br />
9 Castro Enrique 23.09.49 R . Sporting<br />
10 Alonso Carlos 23.08.52 R. Madrid C.F .<br />
11 Cardeñosa Julio 27.10.49 R . Betis Balom .<br />
12 Guzmán Antonio 02.12.53 A.D . Rayo Vallec .<br />
13 González Miguel Angel 24.12.47 R. Madrid C.F .<br />
14 Leal Eugenio 13.05.53 At . de Madrid<br />
15 Pérez Rafael Carlos 23.06.48 R.C.D . Español<br />
16 Olmo Antonio 18 .01 .54 F.C . Barcelona<br />
17 Pérez Marcelino 13.08.55 At . de Madrid<br />
18 Martínez José 11 .03 .45 R. Madrid C.F .<br />
19 Rexach Carlos 13 .01 .47 F.C . Barcelona<br />
20 Cano Rubén Andrés 05.02.51 At . de Madrid<br />
21 San José Isidoro 27.10.55 R. Madrid C.F .<br />
22 González Francisco Javier 17.02.52 R.C.D . Español
280 Technical Study<br />
Name of Association Nom de l'association<br />
Team Director<br />
Manager/Coach<br />
Directeur d'équipe<br />
Entraîneur<br />
Director del Equipo<br />
Manager/Entrenador<br />
Mannschaftsdirektor<br />
Manager/Trainer<br />
Chief of Administration<br />
(Secretary)<br />
Chef de l'administration<br />
(Secrétaire)<br />
Jefe de administracion<br />
(Secretario) I<br />
Chef der Administration<br />
(Sekretär)<br />
Details of Players/Détails des joueurs/Detalles sobre jugadores/Einzelheiten über Spieler :<br />
No ./Nr . Name/Nom/Nombre/Name<br />
First name (s)/Prénom (s)<br />
Apellido (s)/Vorname (n)<br />
Details of Players/Détails des joueurs/Detalles sobre jugadores/Einzelheiten über Spieler :<br />
Date of birth<br />
Date de naissance<br />
Fecha de nacimiento<br />
Geburtsdatum<br />
Sweden<br />
Svenska Fotbollförbundet<br />
Lennart Johansson<br />
Georg Ericson<br />
Nils Stjdrnfeldt<br />
Club/Verein<br />
1 Hellström Ronnie 21 .02 .49 1 . FC Kaiserslautern<br />
2 Borg Hasse 04.08 .53 E . Braunschweig<br />
3 Andersson Roy 02 .08 .49 Malmö FF<br />
4 Nordqvist Björn 06.10 .42 IFK Göteborg<br />
5 Erlandsson Ingemar 16 .11 .57 Malmö FF<br />
6 Tapper Staffan 10 .07 .48 Malmö FF<br />
7 Linderoth Anders 21 .03 .50 Olympique Mars .<br />
8 Larsson Bo 05 .05 .44 Malmö FF<br />
9 Larsson Lennart 09.07 .53 Schalke 04<br />
10 Sjbberg Thomas 06.07 .52 Malmö FF<br />
11 Wendt Benny 04.11 .50 1 . FC Kaiserslautern<br />
12 Hagberg Göran 08 .11 .47 Osters IF<br />
13 Andersson Magnus 23 .04 .58 Malmö FF<br />
14 Aman Ronald 31 .01 .57 Orebro SK<br />
15 Nilsson Torbjörn 09.07 .54 IFK Göteborg<br />
16 Torstensson Conny 28 .08 .49 FC Zürich<br />
17 Möller Jan 17 .09 .53 Malmö FF<br />
18 Nordin Olle 23 .11 .49 IFK Géteborg<br />
19 Karlsson Kent 25 .11 .45 IFK Eskilstuna<br />
20 Andersson Roland 28 .03 .50 Malmö FF<br />
21 Aslund Sanny 29 .08 .52 AIK<br />
22 Edstrbm Ralf 07 .10 .52 IFK Göteborg<br />
No./Nr . Name/Nom/Nombre/Name<br />
Nombre de la<br />
asociacion<br />
First name (s)/Prénom (s)<br />
Apellido (s)/Vomame (n)<br />
Name des Verbandes<br />
Head of Delegation Chef de délégation Jefe de Delegacion Delegationsleiter<br />
Name of Association Nom de l'association<br />
Nombre de la<br />
asociacion<br />
Name des Verbandes<br />
Head of Delegation Chef de délégation Jeté de Delegacion Delegationsleiter<br />
Team Director Directeur d'équipe Director del Equipo Mannschaftsdirektor<br />
Manager/Coach Entraîneur Manager/Entrenador Manager/Trainer<br />
Chief of Administration Chef de l'administration Jefe de administracion Chef der Administration<br />
(Secretary) (Secrétaire) (Secretario) 1 (Sekretär)<br />
Date of birth<br />
Date de naissance<br />
Fecha de nacimiento<br />
Geburtsdatum<br />
Tunisia<br />
Fédération Tunisienne de Football<br />
Colonel Younes Chetali<br />
Abdelmajid Chetali<br />
Mohamed Ridha Kraiem<br />
Club/Verein<br />
1 Sassi Sadak 15 .11 .45 Club Africain<br />
2 Dhouib Moktar 23 .03 .52 Club Sportif Sfaxien<br />
3 Kaabi Ali 15 .11 .53 C.O . Transports<br />
4 Gasmi Khaled 08.04.53 C.A. Bizertin<br />
5 Labidi Mohsen 15 .01 .54 S . Tunisien<br />
6 Gommidh Nejib 12 .03 .53 Club Africain<br />
7 Lahzami Temirne 01 .01 .49 E.S . Tunis<br />
8 Ben Rehdien Mohamed 20 .03 .51 Club Sportif Sfaxien<br />
9 Akid Mohamed Ali 05 .07 .49 Club Sportif Sfaxien<br />
10 Dhiab Tarak 15 .07 .54 E.S . Tunis<br />
11 Ben Aziza Raouf 23.09.53 E.S . Sahel<br />
12 Labidi Khemaïs 30 .08 .50 J.S . Kairouan<br />
13 Liman Nejib 12.06.53 S . Tunisien<br />
14 Karoui Slah 11 .09.51 E.S. Sahel<br />
15 Ben Moussa Mohamed Ali 05.04.54 Club Africain<br />
16 Chehdïbi Ohman 23.12.54 J.S . Kairouan<br />
17 Ellouz Ridha 27.04.53 S.R . Sports<br />
18 Chebli Kamel 09 .03 .54 Club Africain<br />
19 Hasni Moktar 19 .03 .52 La Louvière<br />
20 Jebali Amor 24.12.56 A.S . Marsa<br />
21 Ben Aziza Lamine 10 .11 .52 E.S. Sahel<br />
22 Naïli Moktar 03.09.53 Club Africain
Fair Play Trophy - Final Classification<br />
R<br />
Fair Play Trophy 281<br />
Ist Final Round 2nd Final Round Finals<br />
y 1 -,zi y 'O<br />
+V,<br />
V V N<br />
S<br />
S ~ S CL S<br />
4Z<br />
Z<br />
ÓN<br />
-,zi "<br />
,V,. Ói wV, v ~+.<br />
CL S ~ S ~ S<br />
_ZZ<br />
1 <strong>Argentina</strong> 2 +5 -1 = 4 9 +5 - = 9 17 +5 - = 14 26 +5-1 = 18 30 +5-1 = 22 34 +5 - = 27 38 +5-2 - 30 30<br />
2 <strong>Austria</strong> 5 +5 - = 5 13 +5 - = 10 22 +5 - = 15 27 +5 - = 20 29 +5 - = 25 35 +5-2 = 28 28<br />
3-4 Italy 3 +5 -1 = 4 10 +5 - = 9 17 +5-1 = 13 25 +5 - = 18 29 +5 - = 23 33 +5-5 = 23 37 +5 -1 = 27 27<br />
Poland 1 +5 - = 5 11 +5 - = 10 19 +5 - -- 15 26 +5-1 = 19 32 +5-2 = 22 36 +5 - = 27 27<br />
5-6 Brazil 6 +5 -1 = 4 14 +5 - = 9 22 +5 - = 14 28 +5-1 = 18 30 +5-3 - 20 36 +5-2 = 23 37 +5-2 = 26 26<br />
Germany FR 1 +5 - = 5 12 +5-1 = 9 20 +5-1 = 13 25 +5 - = 18 31 +5-1 = 22 35 +5-1 - 26 26<br />
7 Netherlands 8 +5 - = 5 16 +5-1 = 9 24 +5 - = 14 27 +5 - = 19 31 +5-6 = 18 33 +5-2 = 21 38 +5-2 - 24 24<br />
8 Peru 7 +5 -1 = 4 16 +5 -1 = 8 23 +5 - = 13 28 +5-2 -- 16 32 +5 -2 = 19 34 +5 -2 = 22 22<br />
9-12 Mexico 4 +5 - = 5 12 +5 -1 = 9 19 +5 - = 14 14<br />
Spain 5 +5 - = 5 14 +5 -1 = 9 21 +5 - = 14 14<br />
Sweden 6 +5 - = 5 13 +5 - = 10 21 +5 -1 = 14 14<br />
Tunisia 4 +5 - = 5 11 +5 - = 10 20 +5 -1 = 14 14<br />
13 France 3 +5 -2 = 3 9 +5 -1 = 7 18 +5 - = 12 12<br />
14 Iran 8 +5 -1 = 4 15 +5 -2 = 7 23 +5 -1 = 11 1 1<br />
15 Hungary 2 +5-10 = 5 10 +5 -2 = 2 18 +5 - = 3 3<br />
16 Scotland 7 +5 -22 = 17 15 +5 - =12 24 +5 -1 = 8 -8<br />
a<br />
V<br />
d<br />
S<br />
v
282 Official <strong>FIFA</strong>-Report<br />
The 1978 <strong>FIFA</strong> World Cup<br />
The <strong>FIFA</strong> Organisation and General Information<br />
by René Courte, PR&Press Officer of<strong>FIFA</strong><br />
Soon after the <strong>com</strong>pletion of the final<br />
tournament of the 1974 <strong>FIFA</strong> World<br />
Cup in the Federal Republic of Germany,<br />
the <strong>FIFA</strong> machinery for the next<br />
World Cup started. Already at the <strong>FIFA</strong><br />
Executive Committee meeting in<br />
Rome of6November 1974, the proposal<br />
of newly-elected <strong>FIFA</strong> President, Dr .<br />
JoâoHavelange, for the formation ofthe<br />
<strong>FIFA</strong> World Cup Organising Committee<br />
was approved . The Committee<br />
initially <strong>com</strong>prised 12 members and 1<br />
co-opted member . Additions and<br />
alterations were made in 1975,1976 and<br />
1977 . Here is the <strong>com</strong>position of the<br />
Committee :<br />
Chairman :<br />
1974-1978<br />
Hermann Neuberger (Germany FR)<br />
Members :<br />
1974-1978<br />
Dr . Juan Goñi (Deputy Chairman)<br />
(Chile)<br />
Prof. Dr . Mihailo Andrejevic<br />
(Yugoslavia)<br />
Harry H. Cavan (Northern Ireland)<br />
Abilio d'Almeida (Brazil)<br />
Datuk Hamzah bin Abu Samah<br />
(Malaysia)<br />
Dr . Ferdinand Hidalgo Rojas (Ecuador)<br />
Hermann Joch (Germany FR)<br />
Q 15 . 2 . 1978)<br />
General Abdel A. Mostafa (AR Egypt)<br />
Dr . Martin B . Noel (<strong>Argentina</strong>)<br />
Joaquin Soria Terrazas (Mexico)<br />
1974-1976<br />
Sandor Barcs (Hungary)<br />
1974-1975<br />
Jose Luis Perezpaya<br />
(co-opted Spain 1982)<br />
1975-1978<br />
Dr . Artemio Franchi (Italy)<br />
Pablo Porta Bussoms (Spain 1982)<br />
1976-1978<br />
Tore Brodd (Sweden)<br />
Washington Cataldi (Uruguay)<br />
Necdet Cobanli (Turkey)<br />
Alfonso Senior (observer :<br />
Colombia 1986)<br />
Guillermo Cañedo (observer :<br />
television matters)<br />
1977-1978<br />
Carlos Alberto Lacoste<br />
(co-opted EAM'78)<br />
At the time of the final tournament in<br />
<strong>Argentina</strong>, it consisted therefore of 18<br />
members together with <strong>FIFA</strong><br />
President, Dr . JoAo Havelange, ex-officio<br />
member, <strong>FIFA</strong> General Secretary<br />
Dr . Helmut Kdser (Switzerland) acting<br />
as Secretary of the Committee, assisted<br />
by Rene Courte (Luxemburg), Senior<br />
Assistant Secretary .<br />
All in all, the <strong>FIFA</strong> Organising Committee<br />
for the 1978 <strong>FIFA</strong> World Cup held<br />
14 meetings with an effective sessiontime<br />
of approx . 60 hours' duration,<br />
which represents 1 1/2 weeks of normal<br />
working time ofan employee orworker .<br />
If one adds to this the various meetings<br />
ofseveral ad hoc sub-<strong>com</strong>mittees, ofthe<br />
Referees' Committee regarding World<br />
Cup refereeing matters, of the Press<br />
Committee with regard to installations<br />
and facilities for the mass media,<br />
accreditations etc ., of the Disciplinary<br />
Committee concerning disciplinary<br />
measures in connection with matches of<br />
the preliminary <strong>com</strong>petition and the<br />
final tournament the Medical Committee<br />
concerning the antidoping procedure<br />
and the many hours of work of<br />
the different departments of the<br />
General Secretariat for the preparation<br />
ofdocuments for the meetings, the subsequent<br />
correspondence with National<br />
Associations, Committee and Standing<br />
Committee members, to implement<br />
the decisions taken, one can imagine<br />
the immense work and energy invested<br />
by the various Committee members<br />
and the staff of the General Secretariat<br />
in view ofthe organisation of this major<br />
<strong>FIFA</strong> Football Tournament .<br />
Preliminary Competition<br />
On the closing date of 31 August 1975,<br />
<strong>FIFA</strong> had received 106 entries from<br />
affiliated National Associations to take<br />
part in the preliminary <strong>com</strong>petition .<br />
The Organising Committee had<br />
decided that 1 team from Africa, l from<br />
Asia/Oceania and 1 from CONCACAF,<br />
2 from South America, 8 from Europe<br />
plus the winner of Group 9 in Europe<br />
versus the 3rd South American team<br />
would qualify from the preliminary<br />
<strong>com</strong>petition to join <strong>Argentina</strong>, the '78<br />
organiser, and Germany FR, the 1974<br />
world champions, to make up the 16<br />
teams for the final tournament to be<br />
played in <strong>Argentina</strong> .<br />
All matches of the Preliminary Competition<br />
had to be played between 1<br />
January 1976 and 30 November 1977,<br />
the month of December 1977 being<br />
reserved for possible additional qualifying<br />
matches to determine group winners<br />
. The dates of the different<br />
preliminary round matches had to be<br />
sent to <strong>FIFA</strong> at least 30 days prior to the<br />
date of the match and at the latest by 31<br />
March 1976 . If there were several<br />
preliminary rounds, the dates ofthe Ist<br />
preliminary round had to be sent to<br />
<strong>FIFA</strong> by 29 February 1976, and the<br />
others subsequently .<br />
Referees and linesmen were appointed<br />
by the <strong>FIFA</strong> Referees' Committee for all<br />
preliminary <strong>com</strong>petition matches . The<br />
organising country ofeach match had to<br />
inform the National Association of the<br />
referee and linesmen nominated at least<br />
30 days prior to the match date, of the<br />
venue, kick-off time of the match and<br />
the name ofthe hotel where referee and<br />
linesmen were to stay .<br />
Every disciplinary measure came under<br />
the jurisdiction of the Disciplinary<br />
Committee of<strong>FIFA</strong> and their decisions<br />
were regularly published in <strong>FIFA</strong>News,<br />
the official monthly bulletin of<strong>FIFA</strong> .<br />
The home National Association had to<br />
pay the following percentages to <strong>FIFA</strong><br />
within 60 days after the match : 1% to<br />
<strong>FIFA</strong> and 1% for the continental confederation<br />
concerned . In the case of 2<br />
Confederations being involved, 1/2%<br />
went to each Confederation .<br />
A total of 251 matches were played in<br />
the qualifying groups on the various<br />
continents . The following 14 countries<br />
finally qualified for the Final Tournament<br />
together with <strong>Argentina</strong>, the<br />
organising country in 1978 and Germany<br />
FR,the 1974 titleholder (the dates<br />
of qualification for the finalist countries<br />
are also indicated) :
14 . 7.77 Brazil<br />
17 . 7.77 Peru<br />
Germany FR<br />
12 . 10.77 Scotland<br />
22 . 10.77 Mexico<br />
26 . 10.77 Netherlands<br />
29 . 10.77 Poland<br />
30 . 10.77 <strong>Austria</strong><br />
Sweden<br />
16 . 11 .77 France<br />
30 . 11 .77 Spain<br />
Hungary<br />
<strong>Argentina</strong><br />
3 . 12.77 Iran<br />
Italy<br />
11 . 12.77 Tunisia<br />
Organisation in <strong>Argentina</strong><br />
Several inspection visits were made by<br />
the full Organising Committee or by<br />
smaller delegations from the Organising<br />
Committee, the Press Committee<br />
and <strong>com</strong>bined delegations of the<br />
Organising Committee and the Press<br />
Committee since November 1975 . The<br />
various changes in the set-up of the<br />
Organising Committee of the Asociacion<br />
de Fútbol Argentino (AFA)<br />
which came as a consequence of<br />
changes in the political scene of the<br />
country, had retarded the organisation<br />
in <strong>Argentina</strong> and the various cities<br />
planned as venues for the group<br />
matches . Those responsible in <strong>FIFA</strong><br />
felt growing fears for the time lost due to<br />
these repeated changes in the set-up of<br />
the Argentinian organisation . Real progress<br />
and effective working results came<br />
about only after the creation of the<br />
Ente Autdrquico Mundial 1978"<br />
(EAM) after the military government<br />
had taken over the destinies of <strong>Argentina</strong><br />
. It was considered by many as a real<br />
miracle that the EAM in co-operation<br />
with the technical/administrative <strong>com</strong>mittee<br />
of AFA had finally managed to<br />
set up a nearly perfect organisation of<br />
the Final Tournament and this at the<br />
very last moment and in a virtually<br />
impossible short period of time . The<br />
President of the <strong>FIFA</strong> Press Committee,<br />
Mr . Guillermo Cañedo (Mexico)<br />
ac<strong>com</strong>panied by the <strong>FIFA</strong> Press Officer<br />
checked TV and Radio installations in<br />
the beginning of March 1978 at the<br />
various stadia and agreed with the responsible<br />
EAM members for tele<strong>com</strong>munications<br />
and other electronic<br />
equipment on the last details for Radio<br />
and TV transmissions . During a very<br />
last inspection visit made by <strong>FIFA</strong><br />
President Dr . Jodo Havelange, <strong>FIFA</strong><br />
Organising Committee President Hermann<br />
Neuberger ac<strong>com</strong>panied by Mr .<br />
Cavan and Dr . Hidalgo from the Organising<br />
Committee and Messrs .<br />
Gerhardt, Courte, Herbauts and Palli<br />
from the Press Committee could<br />
present wholehearted and sincere<br />
congratulations in the 2nd half of May<br />
1978 to the Argentinian organisers on<br />
the excellent results achieved thanks to<br />
the hard work of the EAM top man,<br />
rear-admiral Carlos Alberto Lacoste .<br />
The <strong>FIFA</strong> representatives were 100%<br />
convinced that everything was now<br />
ready for the organisation of the Final<br />
Tournament in <strong>Argentina</strong>.<br />
Law concerning : freedom ofconvertibility<br />
of all in<strong>com</strong>e of the World Cup, the<br />
taxation problem, the duty-free import<br />
and export of anything needed by the<br />
qualified delegations and the representatives<br />
of the written press, radio and<br />
TV, as far as equipment was concerned<br />
needed for their reporting duties, was<br />
passed on 7 July 1976 by the Argentinian<br />
political authorities .<br />
The contract for worldwide TV rights<br />
was signed in Montreal on 19 July 1976<br />
to the amount of US$ 10 million<br />
between <strong>FIFA</strong> and the Consortium of<br />
TV organisations (EBU, OTI, GIRT) .<br />
This contract also included the rights for<br />
the cinema film .<br />
The stadia advertising rights were sold<br />
to West Nally, England on 15 January<br />
1977 to the amount ofDM 20 million .<br />
Merchandising rights for the <strong>com</strong>mercial<br />
exploitation of mascots and<br />
emblems were also acquired by West<br />
Nally, from which an amount of550,000<br />
US$ went into the general World Cup<br />
in<strong>com</strong>e account .<br />
The 1978 <strong>FIFA</strong> World Cup 28 3<br />
Final Competition<br />
The public draw for the final <strong>com</strong>petition<br />
took place at the Teatro San<br />
Martin in Buenos Aires on Saturday 14<br />
January 1978 at 18.00 hours local time .<br />
On this occasion, Mr . Neuberger,<br />
President of the Deutscher Fussballbund,<br />
winner ofthe trophy in 1974, handed<br />
the <strong>FIFA</strong> World Cup over to Dr .<br />
Cantillo, President ofthe Asociación de<br />
Fiitbol Argentino for safe keeping until<br />
it would be presented to the new world<br />
champions at the RiverPlate Stadium in<br />
Buenos Aires on 25 June .<br />
The following criteria for the seating and<br />
the Draw were decided by the Organising<br />
Committee at its meeting in Buenos<br />
Aires on 12 January 1978 : <strong>Argentina</strong><br />
having already been seeded as No 1 in<br />
Group 1 andGermany as No 6 in Group<br />
2 because of economic considerations,<br />
transport and hotel capacities, it was<br />
agreed to seed a further 3 countries<br />
before the Draw would take place : Italy<br />
as No 4 in Group 1, Brazil as No 12 in<br />
Group 3 and Netherlands as No 13 in<br />
Group 4 . Finally, it was agreed to divide<br />
the 11 remaining teams into the 4 Cups<br />
as follows :<br />
Cup A Scotland, Spain, Poland<br />
(to be drawn into Groups<br />
2,3+4)<br />
Cup B Peru, Mexico (to be drawn<br />
into Groups 2 + 4)<br />
Cup C Sweden and Hungary (to<br />
be drawn into Groups 1 + 3)<br />
Cup D Iran, Tunisia, <strong>Austria</strong>,<br />
France (to be drawn into<br />
Groups 1 + 4)<br />
The Committee further decided that<br />
Group 1 would play its matches in<br />
Buenos Aires (River Plate) and Mar del<br />
Plata, Group 2 in Rosario and Cordoba<br />
with the opening match in Buenos<br />
Aires, Group 3 in Mar del Plata and<br />
Buenos Aires (Velez Sarsfield), Group 4<br />
in Cordoba and Mendoza. The teams<br />
having received a number during the<br />
Draw, the match programme was automatically<br />
known according to the<br />
provisions in the World Cup Regulations<br />
to this effect .<br />
The list ofthe 40 players had to be submitted<br />
to <strong>FIFA</strong> in Zurich by 17 April<br />
1978 at midnight and the list of 22<br />
players for the final tournament had to<br />
be in <strong>FIFA</strong>'s possession in Buenos<br />
Aires by 24 May 1978 at midnight .<br />
These lists were published officially and<br />
made available to the representatives of<br />
the mass media .
284 Official <strong>FIFA</strong>-Report<br />
The accreditation procedure for the representatives<br />
ofthe mass media, written<br />
Press, radio, TV and photographers was<br />
made in two stages - the preaccreditation<br />
from 16 Februar 1977 to<br />
31 May 1977 and the final accreditation<br />
from 1 September 1977 to 30 November<br />
1977 . Those having been accredited had<br />
to announce their choice of matches for<br />
the 1st final round until 31 March 1978<br />
in view ofthe allocation ofthe tickets for<br />
the Press stand, the radio andTV cabins<br />
and the photographers' position on the<br />
field or in the stands . A total of 6,711<br />
accreditations were given . (In 1966 in<br />
England, the total figure was 1,777 ; in<br />
1970 in Mexico 2,662 and in 1974 in the<br />
Federal Republic of Germany, 4,616 .)<br />
The break-down for the different media<br />
for Argentinian representatives and<br />
those from the rest of the world are as<br />
follows :<br />
which makes atotal of4,399 for the written<br />
Press, photographers and technicians<br />
and 2,379 for radio and TV and<br />
their technicians . It is especially<br />
interesting to note the explosion of<br />
accreditations in the photographers'<br />
section . This is due to the large increase<br />
in illustrated football journals being<br />
published and consequently, the need<br />
of daily newspapers also to publish more<br />
photographic material .<br />
On 18 February 1978, the <strong>FIFA</strong> Referee's<br />
Committee under the chairmanship<br />
of Dr . Artemio Franchi (Italy)<br />
nominated 35 referees who were invited<br />
to act as referees and linesmen at the<br />
final tournament . The 16 countries<br />
qualified each provided one referee ; in<br />
addition, 16 referees came from non<strong>com</strong>peting<br />
countries : 9 from Europe, 2<br />
each from South America, Africa and<br />
Asia and 1 from CONCACAF together<br />
with 3 further Argentinian international<br />
referees to act as linesmen only .<br />
After a briefing and instruction course<br />
of several days for all designated referees,<br />
the <strong>FIFA</strong> Referees' Committee<br />
announced on 30 May 1978 the<br />
nomination of the referee, the 2 linesmen<br />
and a substitute linesman for each<br />
match of the first round .<br />
The administrative, organisational side<br />
of the tournament as far as <strong>FIFA</strong> was<br />
concerned, was under the overall,<br />
general responsibility and supervision<br />
of <strong>FIFA</strong> General Secretary, Dr . Helmut<br />
Käser, assisted by various staff members<br />
. His task included relations with<br />
the Argentinian organisers and all matters<br />
and meetings related to the various<br />
<strong>FIFA</strong> Committees present in Buenos<br />
Aires (<strong>FIFA</strong> Executive Committee,<br />
Organising Committee, Disciplinary<br />
Committee, Referees' Committee,<br />
Medical Committee and Appeals Committee)<br />
. The referees' course and other<br />
refereeing matters and the operations of<br />
the Technical Study Group were under<br />
the responsibility of Mr . J . S . Blatter,<br />
Director ofthe <strong>FIFA</strong> Technical Department<br />
. Mr . A. Rauber, Director of the<br />
<strong>FIFA</strong> Accounting Department, handled<br />
financial matters of the Committee<br />
members and referees . Mr. R . Courte,<br />
Director of the <strong>FIFA</strong> Public Relations<br />
and Press Department was responsible<br />
for the mass media matters .<br />
<strong>Argentina</strong> : Others : Total :<br />
Written Press<br />
Photographers<br />
Technicians<br />
Radio & TV<br />
Technicians<br />
913<br />
309<br />
81<br />
163<br />
563<br />
2,260<br />
676<br />
153<br />
1,195<br />
458<br />
3,173<br />
925<br />
234<br />
1,358<br />
1,021<br />
(1,691)<br />
( 295)<br />
( 106)<br />
(1,240)<br />
(1,284)<br />
The sporting results and technical<br />
details can be found in other sections of<br />
this publication .<br />
It should only be noted that a total of<br />
1,541,498 paying spectators attended<br />
the 38 matches representing 82% of all<br />
tickets available and the gross sales of<br />
tickets generated a total in<strong>com</strong>e ofSFr .<br />
32,664,196 .<br />
For details see page 285 .<br />
The official financial result of the 1978<br />
<strong>FIFA</strong> World Cup in <strong>Argentina</strong> as<br />
presented to, examined and approved<br />
by the <strong>FIFA</strong> Organising Committee at<br />
its last meeting in Madrid on 11 November<br />
is published on page 286 .
Ticket sales / vente de Billets<br />
Ticket sales / vente de Billets 285<br />
Match Date<br />
No .<br />
Stade Match Résultats Total<br />
Capacity<br />
Total Tickets<br />
Sold<br />
Total Total<br />
Places Billets<br />
DisponiblesVendus<br />
1 1 .6 .78 River Plate, BA Germany FR v . Poland 0 :0(0 :0) 72'300 67'579 93,47<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
2.6 .78<br />
2.6 .78<br />
2.6 .78<br />
3 .6 .78<br />
3 .6 .78<br />
3 .6 .78<br />
3 .6 .78<br />
6.6 .78<br />
River Plate, BA<br />
Mar del Plata<br />
Rosario<br />
Velez Sarsfield, BA<br />
Mar del Plata<br />
Cordoba<br />
Mendoza<br />
River Plate, BA<br />
Hungary<br />
France<br />
Tunisia<br />
Spain<br />
Sweden<br />
Peru<br />
Iran<br />
<strong>Argentina</strong><br />
v . <strong>Argentina</strong><br />
v . Italy<br />
v . Mexico<br />
v . <strong>Austria</strong><br />
v . Brazil<br />
v . Scotland<br />
v . Netherlands<br />
v . France<br />
1 :2(1 :1)<br />
1 :2(1 :1)<br />
3 :1(0 :1)<br />
1 :2(1 :1)<br />
1 :1(1 :1)<br />
3 :1(1 :1)<br />
0 :3(0 :1)<br />
2 :1(1 :0)<br />
72'300<br />
40'346<br />
37'804<br />
46'765<br />
40'346<br />
44'678<br />
44'480<br />
72'300<br />
71'615<br />
38'100<br />
17'396<br />
40'841<br />
32'569<br />
37'927<br />
33'431<br />
71'666<br />
99,05<br />
94,43<br />
46,02<br />
87,33<br />
80,72<br />
84,89<br />
75,16<br />
99,12<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
6.6 .78<br />
6.6 .78<br />
6.6 .78<br />
7.6 .78<br />
7.6 .78<br />
Mar del Plata<br />
Rosario<br />
Cordoba<br />
Velez Sarsfield, BA<br />
Mar del Plata<br />
Italy<br />
Poland<br />
Mexico<br />
<strong>Austria</strong><br />
Brazil<br />
v . Hungary<br />
v . Tunisia<br />
v . Germany FR<br />
v . Sweden<br />
v . Spain<br />
3 :1(2 :0)<br />
1 :0(1 :0)<br />
0 :6(0 :4)<br />
1 :0(1 :0)<br />
0 :0(0 :0)<br />
40'346<br />
37'804<br />
44'678<br />
46'765<br />
40'346<br />
26'533<br />
9'624<br />
35'258<br />
41'424<br />
34'771<br />
65,76<br />
25,46<br />
78,92<br />
88,58<br />
86,18<br />
15<br />
16<br />
17<br />
7.6 .78<br />
7.6 .78<br />
10 .6 .78<br />
Cordoba<br />
Mendoza<br />
River Plate, BA<br />
Scotland<br />
Netherlands<br />
Italy<br />
v . Iran<br />
v . Peru<br />
v . <strong>Argentina</strong><br />
1 :1(1 :0)<br />
0 :0(0 :0)<br />
1 :0(0 :0)<br />
44'678<br />
44'480<br />
72'300<br />
7'938<br />
28'125<br />
71'712<br />
17,77<br />
63,23<br />
99,19<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
10 .6 .78<br />
10 .6 .78<br />
10 .6 .78<br />
11 .6 .78<br />
11 .6 .78<br />
Mar del Plata<br />
Rosario<br />
Cordoba<br />
Velez Sarsfield, BA<br />
Mar del Plata<br />
France<br />
Mexico<br />
Tunisia<br />
Sweden<br />
Brazil<br />
v . Hungary<br />
v . Poland<br />
v . Germany FR<br />
v . Spain<br />
v . <strong>Austria</strong><br />
3 :1(3 :1)<br />
1 :3(0 :1)<br />
0 :0(0 :0)<br />
0 :1(0 :0)<br />
1 :0(1 :0)<br />
40'346<br />
37'804<br />
44'678<br />
46'765<br />
40'346<br />
23'127<br />
22'651<br />
30'667<br />
42'132<br />
35'221<br />
57,32<br />
59,92<br />
68,64<br />
90,09<br />
87,30<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
11 .6 .78<br />
11 .6 .78<br />
14 .6 .78<br />
14 .6 .78<br />
14 .6 .78<br />
14 .6 .78<br />
18 .6 .78<br />
18 .6 .78<br />
18 .6 .78<br />
18 .6 .78<br />
21 .6 .78<br />
21 .6 .78<br />
21 .6 .78<br />
Cordoba<br />
Mendoza<br />
River Plate, BA<br />
Rosario<br />
Cordoba<br />
Mendoza<br />
River Plate, BA<br />
Rosario<br />
Cordoba<br />
Mendoza<br />
River Plate, BA<br />
Rosario<br />
Cordoba<br />
Peru v . Iran<br />
Scotland v . Netherlands<br />
Germany FR v . Italy<br />
Poland v . <strong>Argentina</strong><br />
<strong>Austria</strong> v . Netherlands<br />
Brazil v . Peru<br />
Italy v . <strong>Austria</strong><br />
<strong>Argentina</strong> v . Brazil<br />
Netherlands v . Germany FR<br />
Peru v . Poland<br />
Netherlands v . Italy<br />
Peru v . <strong>Argentina</strong><br />
<strong>Austria</strong> v . Germany FR<br />
4 :1(3 :1)<br />
3 :2(1 :1)<br />
0 :0(0 :0)<br />
0 :2(0 :1)<br />
1 :5(0 :3)<br />
3 :0(2 :0)<br />
1 :0(1 :0)<br />
0 :0(0 :0)<br />
2 :2(1 :1)<br />
0 :1(0 :0)<br />
2 :1(0 :1)<br />
0 :6(0 :2)<br />
3 :2(0 :1)<br />
44'678<br />
44'480<br />
72'300<br />
37'804<br />
44'678<br />
44'480<br />
72'300<br />
37'804<br />
44'678<br />
44'480<br />
72'300<br />
37'804<br />
44'678<br />
21'262<br />
35'130<br />
67'547<br />
37'091<br />
25'050<br />
31'278<br />
66'695<br />
37'326<br />
40'750<br />
35'288<br />
67'433<br />
37'315<br />
38'318<br />
47,59<br />
78,98<br />
93,43<br />
98,11<br />
56,07<br />
70,32<br />
92,25<br />
98,74<br />
91,21<br />
79,33<br />
93,27<br />
98,71<br />
85,76<br />
36<br />
37<br />
38<br />
21 .6 .78<br />
24 .6 .78<br />
25 .6 .78<br />
Mendoza<br />
River Plate, BA<br />
River Plate, BA<br />
Brazil<br />
Italy<br />
<strong>Argentina</strong><br />
v . Poland<br />
v . Brazil'<br />
v. Netherlands<br />
3 :1(1 :1)<br />
1 :2(1 :0)<br />
3 :1<br />
(1 :0, 1 :1)<br />
44'480<br />
72'300<br />
72'300<br />
39'586<br />
69'659<br />
71'483<br />
89,00<br />
96,35<br />
98,87<br />
TOTAL 1'884'199 1'541'518 81,81
286 Oficial <strong>FIFA</strong>-Report<br />
The official financial result of the<br />
1978 <strong>FIFA</strong> World Cup in <strong>Argentina</strong><br />
(The figures for the 1974 World Cup in the Federal Republic of Germany, in<br />
German Marks (DM), are also given . Exchange rate :<br />
in 1974 :100DM = 110 SFr . ;1978 :100 DM = 90 SFr .)<br />
1978<br />
SFr .<br />
1974<br />
DM<br />
In<strong>com</strong>e<br />
Sale of tickets (gross) 32,664,196 .- 36,310,115 .-<br />
- tax 3,266,420 .- 1,967,560 .-<br />
29,397,776 .- 34,342,555 .-<br />
TV&Radio rights (incl . film rights) 23,917,630 .- 18,016,000 .-<br />
(US $ 10,000,000)<br />
Stadia advertising (DM 20,000,000 -10 %) 14,108,040.- 13,500,000 .-<br />
Merchandising (mascots, emblem) 929,000.- 1,100,000 .-<br />
(US $ 550,000)<br />
offriendly matches 16,300.- 300,000 .-<br />
68,368,746.- 67,258,555 .-<br />
Expenses<br />
for <strong>FIFA</strong> from final-round matches 1,985,709 .- 2,266,754 .-<br />
1 % <strong>FIFA</strong> Fund for football 683,687.- 343,425.-<br />
Rent of stadia 4,409,666 .- 5,151,383 .-<br />
Travel of 16 finalists 1,694,932 .- 1,053,353 .-<br />
Hotel and daily expenses ofteams 2,109,691 .- 1,020,000 .-<br />
Travel, hotel & daily expenses of referees 727,597.- 328,497.-<br />
Travel, hotel & daily exp . of<strong>FIFA</strong> Com. 2,626,870 .- 1,327,941 .-<br />
<strong>FIFA</strong> expenses = Com . & organ . 4 years 2,517,771 .- 976,082.-<br />
Organisation expenses in <strong>Argentina</strong> 1,469,889 .- 1,717,127 .-<br />
Additional expenses (press, 2,197,000 .- 3,006,898 .anti-doping,<br />
auditing)<br />
Insurances 2,300,248 .-<br />
22,723,060 .- 17,191,460 .-<br />
Net profit 45,645,686 .- 50,067,095 .ofwhich<br />
10 % to <strong>FIFA</strong> 4,564,569 .- 5,006,709 .-<br />
25 % to the Organising country 11,411,421 .- 12,516,773 .-<br />
65 % to the 16 finalist countries 29,669,696 .- 32,543,613 .-
1978 <strong>FIFA</strong> World Cup<br />
Preliminary Competition<br />
Official Information concerning Dates, Venues, Matches,<br />
Results, Referees, Spectators and Classifications<br />
Coupe du Monde de la <strong>FIFA</strong>, 1978<br />
Compétition préliminaire<br />
Informations officielles concernant : dates, lieux, matches,<br />
résultats, arbitres, spectateurs et classements<br />
Copa Mundial de la <strong>FIFA</strong> 1978<br />
Competición preliminar<br />
Informaciones oficiales concernientes a : fechas, lugares, partidos,<br />
resultados, árbitros, espectadores y clasificaciones<br />
<strong>FIFA</strong>-Weltpokal 1978<br />
Vorrunde<br />
Offizielle Information über Daten, Spielorte, Spiele, Resultate,<br />
Schiedsrichter, Zuschauerzahlen und Klassemente
288 Official <strong>FIFA</strong>-Report<br />
Extra Preliminary Round - Tour Extra Préliminaire - Vuelta extra-preliminar - Vorausscheidung Africa<br />
Dates, dates,<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux,<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
First Round - Premier Tour - Primera Vuelta - Erste Runde<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
7 .3 . 76 Freetown Sierra Leone v . Niger 5:1 (1 :1) A. Komla, Togo 4,250<br />
21 .3 . 76 Niamey Niger v. Sierra Leone 2:1 (1 :1) T.S . Badru, Nigeria 1,641<br />
13 . 3 . 76 Ouagadougou Upper Volta v. Mauritania 1 :1 (1 :0) A. Amidou, Niger 3,323<br />
28 .3.76 Nouakchott Mauritania v . Upper Volta 0:2 (0 :1) M. Ba, Mali 1,782<br />
Qualified for First Round Qualifiés pour le 1er tour Clasificada para la l a vuelta I Qualifiziert fdr die 1 . Runde<br />
Sierra Leone and Upper Volta<br />
Extra<br />
Preliminary Matches<br />
First Round Second Round Third Round Concluding Matches<br />
Time limit: 31 . 3 . 76 Time limit: 31 . 10 . 76 Time limit : 28 . 2 . 77 Time limit: 31 . 7 . 77 Time limit : 30 . 11 . 77<br />
Algeria v . Libya<br />
Morocco v . Tunisia<br />
Senegal v . Togo<br />
Ghana v . Guinea<br />
Zaire v . C . Afr .<br />
Sierra Leone v . Niger S . Leone/ v . Nigeria<br />
Niger<br />
Congo v . Carrier .<br />
Mauritania v . U. Volta Mauritania/ v . I . Coast<br />
U. Volta<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Egypt. v . Ethiop .<br />
Sudan v. Kenya<br />
Uganda v . Tanz .<br />
Zambia v. Malawi<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Results<br />
resultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
I<br />
II<br />
III<br />
Spectators<br />
rs<br />
e ctad<br />
espectadores ores<br />
Zuschauer<br />
l . 4 . 76 Algiers Algeria v . Libya 1 :0 (0 :0) J . Dubach, Switzerland 15,267<br />
16 . 4 . 76 Tripoli Libya v . Algeria 0 :0 (0 :0) E.C . Guruceta Muro, Spain 30,000<br />
12 . 12 . 76 Casablanca Morocco v. Tunisia 1 :1 (1 :0) F . Wbhrer, <strong>Austria</strong> 13,056<br />
9 . 1 . 77 Tunis Tunisia v. Morocco 1 :1 (1 :0) W. Hungerbühler, Switzerland 44,500<br />
Kicks from the penalty mark: 4 :2<br />
17 . 10.76 Lomé Togo v. Senegal 1 :0 (0 :0) B . Dwomoh, Ghana 5,173<br />
31 . d0 . 76 Dakar Senegal v. Togo 1 :1 (0 :0) A. Naciri, Morocco 7,000<br />
10 . 10.76 Accra Ghana v. Guinea 2:1 (0 :0) T. Poll Koudou, Ivory Coast 10,000<br />
31 . 10.76 Conakry Guinea v. Ghana 2:1 (0 :0) A. Aouissi, Algeria 20,000<br />
(3rd match) :<br />
16 . 1 .77 Lomé Ghana v. Guinea 0 :2 (0 :2) Y. N'Diaye, Senegal 13,482<br />
Zaire v. Central Africa Central Africa withdrew/retiré/retirado/zuriickgezogen<br />
Central Africa v. Zaire<br />
16 . 10.76 Freetown Sierra Leone v . Nigeria 0:0 (0 :0) E.J . Turkson, Ghana 5,173<br />
30 . 10.76 Lagos Nigeria v. Sierra Leone 6 :2 (4 :0) H. Gration Matovu, Tanzania 25,996<br />
17 . 10.76 Brazzaville Congo v. Cameroon 2 :2 (0 :2) W. Gumboh, Zambia 17,367<br />
31 . 10.76 Yaoundé Cameroon v. Congo 1 :2 (1 :1) H. N'Jai, Gambia 26,050<br />
(Match abandoned at 82)<br />
4 . 9.76 Ouagadougou Upper Volta v. Ivory Coast 1 :1 (0 :1) Y. N'Diaye, Senegal 5,418<br />
26 . 9.76 Abidjan Ivory Coast v. Upper Volta 2:0 (2 :0) H. Diagne, Guinea 5,960
First Round - Premier Tour - Primera Vuelta - Erste Runde<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Second Round - Deuxième Tour - Segunda Vuelta - Zweite Runde<br />
Third Round - Troisième Tour - Tercera Vuelta - Dritte Runde<br />
Concluding Matches - Matches finals - Partidos finales - Endspiele<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Africa 289<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
29 . 10 . 76 Cairo Egypt. v. Ethiopia 3 :0 (2 :0) G. Menegali, Italy 20,000<br />
14 . 11 . 76 Addis Abeba Ethiopia v. Egypt 1 :2 (1 :1) , R. Wurtz, France 50,000<br />
Sudan v. Kenya Sudan withdrew/retiré/retiradolzuriickgezogen<br />
Kenya v. Sudan<br />
Uganda v. Tanzania<br />
Tanzania v. Uganda Tanzania withdrew/retiré/retiradolzurückgezogen<br />
9 . 5 . 76 Lusaka Zambia v. Malawi 4 :0 (2 :0) K Muamba-Kabwe, Zaire 16,000<br />
30 . 5 . 76 Blantyre Malawi v. Zambia 0:1 (0 :0) C . Randrianaly, Madagascar 8,230<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
6 . 2 . 77 Tunis Tunisia v. Algeria 2 :0 (0 :0) A . Queudeville, Luxemburg 39,987<br />
28 . 2 . 77 Algiers Algeria v . Tunisia 1 :1 (1 :0) P . Bonett, Malta 80,000<br />
13 . 2 . 77 Lome Togo v. Guinea 0 :2 (0 :1) J . Balloux, Ivory Coast 7,976<br />
27 . 2 . 77 Conakry Guinea v. Togo 2 :1 (2 :0) T . Dieng, Senegal 11,892<br />
Zaire v . Nigeria Zaire withdrew/retiré/retiradolzurückgezogen<br />
Nigeria v . Zaire<br />
13 . 2 . 77 Bouak6 Ivory Coast v . Congo 3 :2 (2 :1) B.K. Dwomoh, Ghana 3,600<br />
27 . 2.77 Brazzaville Congo v . Ivory Coast 1 :3 (1 :2) F.B . Okubule, Nigeria 70,000<br />
6 . 2.77 Nairobi Kenya v. Egypt 0 :0 (0 :0) A . Ahmed Jama, Somalia 8,337<br />
27 . 2 . 77 Cairo Egypt v. Kenya 1 :0 (1 :0) Y.M . El-Ghoul, Libya 70,000<br />
13 . 2 . 77 Kampala Uganda v. Zambia 1 :0 (0 :0) I . Kemal, Ethiopia 11,940<br />
27 . 2.77 Ndola Zambia v. Uganda 2 :1 (2 :1) G.H . Matovu, Tanzania 20,000<br />
4:2 after extra-time<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
5 . 6.77 Conakry Guinea v . Tunisia 1 :0 (0 :0) M. Larache, Morocco 25,000<br />
19 . 6 . 77 Tunis Tunisia v . Guinea 3:1 (1 :1) H. Fahmy Bahig, Egypt 35,248<br />
10 . 7 . 77 Lagos Nigeria v . Ivory Coast 4:0 (3 :0) N. Chayu, Zambia 29,815<br />
24 . 7 . 77 Bouak6 Ivory Coast v . Nigeria 2:2 (1 :0) Y N'Diaye, Senegal 2,040<br />
15 . 7 . 77 Cairo Egypt v . Zambia 2:0 (1 :0) A. Michelotti, Italy 35,746<br />
31 . 7 . 77 Lusaka Zambia v . Egypt 0:0 (0 :0) J.R . Gordon, Scotland 30,165<br />
Results<br />
Spectators<br />
Dates, dates Venues, lieux<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
résultats<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
spectateurs<br />
fechas, Daten lugares, Spielorte resultados<br />
Schiedsrichter<br />
espectadores<br />
Resultate Zuschauer<br />
25 . 9 . 77 Tunis Tunisia v. Nigeria 0:0 (0 :0) J . Carpenter, Ireland Rep . 38,229<br />
8 . 10.77 Lagos Nigeria v. Egypt 4 :0 (1 :0) C. Correia, Portugal 25,932<br />
21 . 10 . 77 Cairo Egypt v. Nigeria 3 :1 (2 :0) E. Platopoulos, Greece 90,000<br />
12 . 11.77 Lagos Nigeria v. Tunisia 0 :1 (0 :0) E. Dbrflinger, Switzerland 80,000<br />
25 . 11.77 Cairo Egypt v. Tunisia 3:2 (1 :0) H.Ok, Turkey 42,850<br />
11 . 12 . 77 Tunis Tunisia v. Egypt 4:1 (2 :0) G . Menegali, Italy 120,000<br />
Classification 1 . Tunisia 4 2 1 1 7 : 4 5<br />
2 . Egypt 4 2 0 2 7 :11 4<br />
3 . Nigeria 4 1 1 2 5 : 4 3<br />
12 5 2 5 19 :1912
290 Official <strong>FIFA</strong>-Report<br />
Northern Area<br />
America<br />
North and Central and Caribbean (CONCACAF)<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Play-off - Match de barrage - Partido de desempate - Entscheidungsspiel<br />
Central Area<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Winner I - A<br />
Winner I - B<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
24 . 9 . 76 Vancouver Canada v . USA 1 :1 (0 :1) M.A . Dorantes, Mexico 15,543<br />
3 . 10 . 76 Los Angeles USA v . Mexico 0 :0 (0 :0) D . Maglio, Canada 33,000<br />
10. 10 . 76 Vancouver Canada v . Mexico 1 :0 (1 :0) T. Kibritjian, USA 17,939<br />
15 . 10 . 76 Puebla Mexico v . USA 3 :0 (2 :0) W. Winsemann, Canada 35,000<br />
20. 10 . 76 Seattle USA v . Canada 2 :0 (0 :0) M. Rubio, Mexico 17,675<br />
27 . 10 . 76 Toluca Mexico v . Canada 0 :0 0:0 H. Landauer USA 26,719<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Classification 1 . Mexico 4 1 2 1 3:1 4<br />
2 .-3 . Canada 4 1 2 1 2:3 4<br />
USA 4 1 2 1 3:4 4<br />
12 3 6 3 8:8 12<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros,<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Resultate Zuschauer<br />
22 . 12 .76 Port-au-Prince USA v. Canada 0:3 (0 :1) G. Velasquez, Colombia 32,869<br />
Qualified for Final Round I Qualifiés pour le tour final I Clasificado p. la vuelta final l Qualifiziert für die Endrunde<br />
Mexico and Canada<br />
Results<br />
Spectators<br />
Referees, arbitres<br />
Dates, dates Venues, lieux<br />
résultats<br />
spectateurs<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
árbitros,<br />
fechas, Daten lugares, Spielorte resultados<br />
espectadores<br />
Schiedsrichter<br />
Resultate Zuschauer<br />
4 . 4.76 Panama City Panama v . Costa Rica 3 :2 (0 :1) C.L . Cedillos, Honduras 3,477<br />
2 . 5 . 76 Panama City Panama v . El Salvador 1 :1 (0 :1) L.A. Rojas, Costa Rica 7,345<br />
11 . 7.76 San José Costa Rica v . Panama 3 :0 (3 :0) V. Gazo Alvarez, Nicaragua 20,336<br />
1 . 8.76 San Salvador El Salvador v . Panama 4 :1 (2 :0) M. Rubio, Mexico 36,440<br />
17 . 9 . 76 Panama City Panama v . Guatemala 2 :4 (2 :0) C.M . Alvarez, Costa Rica 10,167<br />
26 . 9 . 76 Guatemala City Guatemala v . Panama 7 :0 (3 :0) D. Avendaño, El Salvador 20,010<br />
1.12.76 San Salvador El Salvador v . Costa Rica 1 :1 (1 :0) R Mendez Molina, Guatemala 40,868<br />
5 . 12.76 San José Costa Rica v . Guatemala 0 :0 (0 :0) A. Gonzalez, Mexico 19,596<br />
8 . 12 . 76 Guatemala City Guatemala v . El Salvador 3 :1 (2 :1) R Siles Calderon, Costa Rica 30,535<br />
12. 12.76 Guatemala City Guatemala v . Costa Rica 1 :1 (0 :0) J.M . Andino Pinel, Honduras 24,363<br />
15 . 12.76 San José Costa Rica v . El Salvador 1 :1 (1 :0) J. Mollinedo, Guatemala 16,310<br />
19. 12 . 76 San Salvador El Salvador v . Guatemala 2 :0 (2 :0) J . Galindo, Mexico 61,449<br />
Caribbean Area<br />
Group 1 Guyana<br />
Surinam<br />
by 31 . 8 . 76 by 31 . 12 . 76<br />
Group 2 Trinidad<br />
Barbados<br />
Group 3 (by 30 . 4 . 76)<br />
Haiti<br />
Dominican Republic<br />
Winner<br />
Netherlands Antilles<br />
Group 4 Jamaica<br />
Cuba<br />
Classification 1 . Guatemala 6 3 2 1 15 : 6 8<br />
2 . El Salvad . 6 2 3 1 10 : 7 7<br />
3 . Costa Rica 6 1 4 1 8 : 6 6<br />
4. Panama 6 1 1 4 7 :21 3<br />
24 7 10 7 40 :40 24<br />
] - Winner Gr . 1<br />
} Winner Gr . 2<br />
Winner Gr . 3<br />
Winner Gr . 4
Extra Preliminary Round - Tour Extra Préliminaire - Vuelta extra-preliminar - Vorausscheidung<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
First Round - Premier Tour - Primera Vuelta - Erste Runde<br />
Second Round - Deuxième Tour - Segunda Vuelta - Zweite Runde<br />
Final Round - Tour Final - Vuelta Final - Endrunde<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
CONCACAF 291<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
2.4.76 Santo Domingo Dom. Republic v . Haiti 0:3 (0 :3) M. Wuertz, USA 14,684<br />
17.4.76 Port-au-Prince Haiti v . Dom. Rep. 3 :0 (2 :0) L. Villarejo, Puerto Rico 19,478<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Qualified for First Round Qualifiés pour le 1er tour I Clasificado para la la vuelta Qualifiziert für die 1 . Runde<br />
Haiti<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
4.7.76 Georgetown Guyana v . Surinam 2:0 (1 :0) F . Gay, Trinidad 12,000<br />
29.8 .76 Paramaribo Surinam v . Guyana 3:0 (2 :0) R Wooding, Trinidad 13,598<br />
15 .8 .76 Bridgetown Barbados v . Trinidad/Tob . 2:1 (0 :0) J . Steeman, Surinam 5,000<br />
31 .8 .76 Port of Spain Trinidad/Tob . v . Barbados 1:0 (1 :0) T. Koetsier, Netherl . Antilles 15,978<br />
(3rd match):<br />
14.9.76 Bridgetown Trinidad/Tob . v . Barbados 3:1 (1 :1) R . Calderon, Cuba 4,188<br />
31 .7 .76 Aruba Netherl . Ant . v . Haiti 1 :2 (0 :2) K Chaplin, Jamaica 5,332<br />
14.8 .76 Port-au-Prince Haiti v . Netherl. Ant. 7:0 (4 :0) J . Montane, Puerto Rico 10,646<br />
15 . 8 .76 Kingston Jamaica v . Cuba 1 :3 (0 :1) J . Freundt d. Puente, D. Rep . 13,000<br />
29 . 8 .76 Havana Cuba v . Jamaica 2:0 (1 :0) O. Pastor, Dom Republic 30,000<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
14 . 11 . 76 Paramaribo Surinam v . Trinid ./Tob . 1 :1 (1 :1) J . Chandler, Barbados 12,656<br />
28 . 11 . 76 Port of Spain Trinid./Tob . v . Surinam 2:2 (1 :1) V. Llobregat, Venezuela 23,250<br />
(3rd match) :<br />
18 . 12 . 76 Cayenne Trinid./Tob . v . Surinam 2:3 (0 :1) V. Llobregat, Venezuela 23,331<br />
28 . 11 . 76 Havana Cuba v . Haiti 1 :1 (1 :0) K Stewart, Jamaica 25,593<br />
11 . 12 . 76 Port-au-Prince Haiti v . Cuba 1 :1 (0 :0) J . Montane, Puerto Rico 20,000<br />
(3rd match) :<br />
29 . 12 . 76 Panama City Cuba v . Haiti 0:2 (0 :0) M.A . Dorantes, Mexico 27,812<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux,<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
8 . 10. 77 Monterrey Guatemala v. Surinam 3 :2 (2 :1) M. Wuertz, USA 26,065<br />
8 . 10. 77 Monterrey Canada v. El Salvador 1 :2 (0 :1) L. Pestarino, <strong>Argentina</strong> 42,000<br />
9 . 10. 77 Mexico City Mexico v. Haiti 4 :1 (1 :0) R Barreto Ruiz, Uruguay 108,000<br />
12 . 10. 77 Mexico City Canada v. Surinam 2 :1 (1 :1) L.P . Siles Calderon, C. Rica 90,000<br />
12 . 10. 77 Mexico City Mexico v. El Salvador 3 :1 (1 :0) T. Kibritjian, USA 110,000<br />
12.10.77 Monterrey Guatemala v. Haiti 1 :2 (0 :2) L. Pestarino, <strong>Argentina</strong> 13,465<br />
15.10.77 Monterrey Mexico v. Surinam 8 :1 (3 :1) J.L. Valverde Salazar, C . Rica 52,000<br />
16.10.77 Mexico City El Salvador v. Haiti 0 :1 (0 :1) R Calderon, Cuba 53,978<br />
16.10.77 Mexico City Canada v. Guatemala 2 :1 (2 :0) R Barreto Ruiz, Uruguay 25,000<br />
19 . 10.77 Mexico City Mexico v. Guatemala 2 :1 (1 :1) L. Pestarino, <strong>Argentina</strong> 110,000<br />
20 . 10. 77 Monterrey El Salvador v. Surinam 3 :2 (1 :0) C . Crockwell, Bermuda 34,476<br />
20 . 10. 77 Monterrey Canada v. Haiti 1 :1 (0 :0) J.L. Valverde Salazar, C . Rica 30,000<br />
22 . 10. 77 Monterrey Mexico v. Canada 3 :1 (2 :1) R Moses, Netherl . Antilles 55,000<br />
23 . 10. 77 Mexico City Guatemala v. El Salvador 2 :2 (0 :1) J . Freundt d . l . Puente, D. R 21,483<br />
23 . 10. 77 Mexico City Haiti v. Surinam 1 :0 (1 :0) C.R Ortiz Perez, Honduras 18,630<br />
Classification 1 . Mexico 5 5 0 0 20 :5 10<br />
2 . Haiti 5 3 1 1 6:6 7<br />
3 . Canada 5 2 1 2 7:8 5<br />
El Salvador 5 2 1 2 8:9 5<br />
5 . Guatemala 5 1 1 3 8:10 3<br />
6. Surinam 5 0 0 5 6:17 0<br />
30 13 4 13 55 :55 30
292 Official <strong>FIFA</strong>-Report<br />
South America - Conmebol<br />
Group 1 (Brazil, Paraguay, Colombia)<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux,<br />
lugares, Spielorte<br />
Group 2 (Uruguay, Venezuela, Bolivia)<br />
Group 3 (Chile, Peru, Ecuador)<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Group Winners Tournament - Tournoi des Vainqueurs de Groupe - Torneo de Vencedores de grupo - Gruppensieger-Turnier<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
20.2 . 77 Bogota Colombia v. Brazil 0 :0 (0 :0) M. Comesaña, <strong>Argentina</strong> 55,439<br />
24 .2.77 Bogota Colombia v. Paraguay 0 :1 (0 :1) C.A . Orosco Guerrero, Peru 45,838<br />
6 . 3.77 Asuncion Paraguay v. Colombia 1 :1 (0 :0) R.T. Cerullo, Uruguay 30,154<br />
9.3 . 77 Rio de Janeiro Brazil v. Colombia 6 :0 (4 :0) A.N . Coerezza, <strong>Argentina</strong> 132,764<br />
13 . 3 . 77 Asuncion Paraguay v. Brazil 0 :1 (0 :0) L . Pestarino, <strong>Argentina</strong> 40,490<br />
20.3.77 Rio de Janeiro Brazil v. Paraguay 1:1 (1 :0) R . Barreto Ruiz, Uruguay 94,947<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux,<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Classification 1 . Brazil 4 2 2 0 8:1 6<br />
2 . Paraguay 4 1 2 1 3 :3 4<br />
3 . Colombia 4 0 2 2 1 :8 2<br />
12 3 6 3 12 :12 12<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
9 .2 . 77 Caracas Venezuela v . Uruguay 1 :1 (0 :1) G . Velasquez Ramirez, Col. 5,000<br />
27 .2 . 77 La Paz Bolivia v . Uruguay 1 :0 (0 :0) R. Arppi Filho, Brazil 20,306<br />
6 . 3.77 Caracas Venezuela v . Bolivia 1 :3 (0 :1) J . Silvagno, Chile 5,034<br />
13 . 3 . 77 La Paz Bolivia v . Venezuela 2:0 (2 :0) E . Perez Nuñez, Peru 21,217<br />
17 . 3 . 77 Montevideo Uruguay v . Venezuela 2:0 (1 :0) A . Marques, Brazil 4,383<br />
27 ." 3 . 77 Montevideo Uruguay v . Bolivia 2:2 (1 :1) A.A . Ithurralde, <strong>Argentina</strong> 7,477<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux,<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Classification 1 . Bolivia 4 3 1 0 8 :3 7<br />
2 . Uruguay 4 1 2 1 5 :4 4<br />
3 . Venezuela 4 0 1 3 2 :8 1<br />
12 4 4 4 15 :15 12<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
20.2.77 Quito Ecuador v . Peru 1 :1 (0 :1) A.M . Röhrig, Brazil 39,576<br />
27 .2 . 77 Guayaquil Ecuador v . Chile 0:1 (0 :1) J.E . Romero, <strong>Argentina</strong> 51,200<br />
6 .3 . 77 Santiago Chile v . Peru 1 :1 (1 :0) J . Faville Neto, Brazil 67,983<br />
12 .3 . 77 Lima Peru v . Ecuador 4:0 (1 :0) L . Barrancos Alvarez, Bolivia 43,319<br />
20 . 3.77 Santiago Chile v . Ecuador 3 :0 (2 :0) V. Llobregat, Venezuela 15,571<br />
26 . 3 . 77 Lima Peru v . Chile 2:0 (0 :0) A.C . Coelho, Brazil 62,000<br />
Results<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux,<br />
lugares, Spielorte Matches, matches, partidos, Spiele<br />
résultats<br />
resultados<br />
Classification 1 . Peru 4 2 2 0 8:2 6<br />
2 . Chile 4 2 1 1 5:3 5<br />
3 . Ecuador 4 0 1 3 1 :9 1<br />
12 4 4 4 14:14 12<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Resultate Zuschauer<br />
10.7.77 Cali Brazil v . Peru 1 :0 (0 :0) M. Comesaña, <strong>Argentina</strong> 50,345<br />
14.7.77 Cali Brazil v . Bolivia 8 :0 (4 :0) J . Silvagno, Chile 38,037<br />
17.7.77 Cali Peru v . Bolivia 5 :0 (2 :0) R . Barreto Ruiz, Uruguay 32,511<br />
Classification 1 . Brazil 2 2 0 0 9 :0 4<br />
2 . Peru 2 1 0 1 5 :1 2<br />
3 . Bolivia 2 0 0 2 0 :13 0<br />
6 3 0 3 14:14 6
Asia/ Oceania<br />
Asia Group 1 (Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Thailand, Singapore, Sri Lanka withdrew 13 . 11 . 75)<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux,<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Final match - Match final - Partido final - Endspiel<br />
Asia Group 2 (Israel, Japan, DPR Korea withdrew, Korea Rep.)<br />
Asia Group 3 (Iran, Saudi Arabia, Syria withdrew 4. 3 . 77)<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Asia/Oceania 293<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
27 . 2.77 Singapore Singapore v . Thailand 2 :0 (0 :0) T. Boskovic, Australia 50,445<br />
28.2 . 77 Singapore Hong Kong v . Indonesia 4 :1 (0 :1) J . Namdar, Iran 31,991<br />
1 .3.77 Singapore Malaysia v . Thailand 6 :4 (4 :1) A. Vaz, India 42,460<br />
2.3.77 Singapore Hong Kong v. Singapore 2 :2 (1 :1) R. Harries, New Zealand 63,049<br />
3 . 3 . 77 Singapore Indonesia v. Malaysia 0:0 (0 :0) T . Asami, Japan 40,852<br />
5 . 3 . 77 Singapore Thailand v. Hong Kong 1 :2 (0 :0) Kim Joo Won, Korea Rep . 30,106<br />
6.3 . 77 Singapore Singapore v . Malaysia 1 :0 (1 :0) T . Asami, Japan 60,124<br />
7 . 3 . 77 Singapore Thailand v . Indonesia 3 :2 (3 :1) A. Vaz, India 22,988<br />
8 .3 .77 Singapore Malaysia v . Hong Kong 1:1 (1 :1) R . Harries, New Zealand 48,404<br />
9 . 3 .77 Singapore Indonesia v . Singapore 4:0 (3 :0) Kim Joo Won, Korea Rep . 45,160<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Classification 1 . Hong Kong 4 2 2 0 9:5 6<br />
2 . Singapore 4 2 1 1 5:6 5<br />
3 . Malaysia 4 1 2 1 7 :6 4<br />
4 . Indonesia 4 1 1 2 7 :7 3<br />
5 . Thailand 4 1 0 3 8 :12 2<br />
20 7 6 7 36 :36 20<br />
Spectators<br />
Referees, arbitres<br />
spectateurs<br />
árbitros<br />
espectadores<br />
Schiedsrichter Zuschauer<br />
12.3 . 77 Singapore Singapore v. Hong Kong 0:1 (0 :1) T . Boskovic, Australia 60,248<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux,<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Spectators<br />
Referees, arbitres<br />
spectateurs<br />
árbitros<br />
espectadores<br />
Schiedsrichter Zuschauer<br />
27.2 . 77 Tel Aviv Isreal v . Korea Rep . 0:0 (0 :0) B. McGinlay, Scotland 24,400<br />
6.3.77 Tel Aviv Israel v . Japan 2:0 (1 :0) M. Kitabdjian, France 9,300<br />
10 . 3.77 Tel Aviv Japan v . Israel 0:2 ((0:1) A. Verbeke, France 7,300<br />
20.3 . 77 Seoul Korea Rep . v . Israel 3:1 (1 :0) Koh Guan Kiat, Malaysia 38,718<br />
26.3 . 77 Tokyo Japan v . Korea Rep . 0 :0 (0 :0) S. Kathiravale, Malaysia 9,163<br />
3 . 4. 77 Seoul Korea Rep . v . Japan 1 :0 (0 :0) A. Zainal Abidin, Malaysia 35,000<br />
Dates, dates Venues, lieux,<br />
fechas, Daten lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Classification 1 . Korea Rep. 4 2 2 0 4:1 6<br />
2 . Israel 4 2 1 1 5:3 5<br />
3 . Japan 4 0 1 3 0:5 1<br />
12 4 4 4 9 :9 12<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Spectators<br />
Referees, arbitres<br />
spectateurs<br />
árbitros<br />
espectadores<br />
Schiedsrichter Zuschauer<br />
12 . 11 . 76 Jeddah Saudi Arabia v . Syria 2:0 (1 :0) E . Dbrflinger, Switzerland 19,750<br />
26 . 11.76 Damascus Syria v . Saudi Arabia 2:1 (1 :1) D. Babacan, Turkey 4,000<br />
7 . 1 .77 Riyadh Saudi Arabia v . Iran 0:3 (0 :1) E . Linemayr, <strong>Austria</strong> 30,000<br />
28 . 1 .77 Damascus Syria v. Iran 0:1 (0 :1) G. Konrath, France 30,000<br />
6.4 . 77 Iran v. Syria 2:0 (forfeit) Syria withdrewlretirée/retirada zurückgez.<br />
22.4.77 Shiraz Iran v . Saudi Arabia 2:0 (1 :0) E . Dörflinger, Switzerland 6,178<br />
Classification 1 . Iran 4 4 0 0 8 :0 6<br />
2 . S . Arabia 4 1 0 3 3 :7 2<br />
3 . Syria 4 1 0 3 2 :6 2<br />
12 5 0 5 13 :13 12
294 Official <strong>FIFA</strong>-Report<br />
Asia Group 4 (Bahrain, Kuwait, Qatar, United Arab Emirates withdrew 15 . 1 . 77)<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lux,<br />
lu P~a res, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
11 . 3.77 Doha Bahrain v . Kuwait 0:2 (0 :2) P . Partridge, England 4,000<br />
13.3.77 Doha Qatar v . Bahrain 2:0 (1 :0) W. Hungerbilhler, Switzerland 3,000<br />
15 . 3 . 77 Doha Qatar v . Kuwait 0:2 (0 :1) K. Ohmsen, Germany FR 4,000<br />
17 . 3 . 77 Doha Bahrain v . Kuwait 1 :2 (0 :1) R. Lattanzi, Italy 2,000<br />
19.3.77 Doha Qatar v. Bahrain 0:3 (0 :1) P . Partridge, England 2,000<br />
21 .3 . 77 Doha Qatar v. Kuwait 1 :4 (0 :3) R. Lattanzi, Italy 2,000<br />
Classification 1 . Kuwait 4 4 0 0 10 :2 8<br />
2 . Qatar 4 1 0 3 3 :9 2<br />
3 . Bahrain 4 1 0 3 4:6 2<br />
12 6 0 6 17 :17 12
Oceania<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux,<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Asia/Oceania<br />
Concluding Matches - Matches finals - Partidos finales - Endspiele<br />
Results<br />
résultats<br />
sultados<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Asia/Oceania 295<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Resultate Schiedsrichter Zuschauer<br />
13 . 3 . 77 Fiji Australia v . China Rep . 3:0 (2 :0) W. Promasakh., Thailand 4,000<br />
16.3.77 Fiji China Rep . v . Australia 1 :2 (1 :1) V. Getkeaw, Thailand 2,000<br />
20.3.77 Auckland New Zealand v . China Rep. 6:0 (4 :0) G. Suppiah, Singapore 5,000<br />
23.3.77 Auckland China Rep . v . New Zealand 0:6 (0 :2) H.S . Dhillon, Singapore 3,000<br />
27.3.77 Sydney Australia v . New Zealand 3:1 (0 :1) Chan Tam Sun, Hong Kong 12,250<br />
30.3.77 Auckland New Zealand v . Australia 1 :1 (1 :1) Cheung Kwok Kui, H. Kong 12,000<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux,<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Classification 1 . Australia 4 3 1 0 9:3 7<br />
2 . N. Zealand 4 2 1 1 14 :4 5<br />
3 . China Rep. 4 0 0 4 _1 :17 0<br />
12 5 2 5 24:2412<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
Spectators<br />
árbitros<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Schiedsrichter Zuschauer<br />
19 . 6 . 77 Hong Kong Hong Kong v . Iran 0:2 (0 :1) C . Gussoni, Italy 28,447<br />
26 . 6 . 77 Hong Kong Hong Kong v . Korea Rep . 0:1 (0 :0) F . Biwersi, Germany FR 26,952<br />
3 . 7.77 Pusan Korea Rep. v . Iran 0:0 (0 :0) I . Foote, Scotland 14,882<br />
10 . 7 . 77 Adelaide Australia v . Hong Kong 3:0 (1 :0) W. Hungerbilhler, Switzerland 14,000<br />
14 . 8 . 77 Melbourne Australia v . Iran 0:1 (0 :0) F . Wbhrer, <strong>Austria</strong> 17,500<br />
27 . 8 . 77 Sydney Australia v . Korea Rep . 2:1 (0 :1) J . Keizer, Netherlands 8,719<br />
2 . 10 . 77 Hong Kong Hong Kong v . Kuwait 1:3 (1 :1) A. Franco Martinez, Spain 25,000<br />
9 . 10 . 77 Seoul Korea Rep . v . Kuwait 1 :0 (0 :0) G. Ciacci, Italy 13,000<br />
16 . 10.77 Sydney Australia v . Kuwait 1 :2 (0 :1) M. Vautrot, France 12,015<br />
23 . 10.77 Seoul Korea Rep . v . Australia 0 :0 (0 :0) U. Eriksson, Sweden 20,000<br />
28 . 10.77 Tehran Iran v . Kuwait 1 :0 (0 :0) C . Thomas, Wales 100,000<br />
30 . 10.77 Hong Kong Hong Kong v . Australia 2 :5 (0 :3) A. Ponnet, Belgium 8,000<br />
5 . 11 .77 Kuwait Kuwait v. Korea Rep. 2 :2 (0 :1) J . Dubach, Switzerland 33,342<br />
11 . 11 .77 Tehran Iran v. Korea Rep. 2 :2 (0 :1) P . Partridge, England 85,000<br />
12 . 11 .77 Kuwait Kuwait v. Hong Kong 4 :0 (3 :0) A. Victor, Luxemburg 25,000<br />
18 . 11 .77 Tehran Iran v. Hong Kong 3 :0 (3 :0) M. Raus, Yugoslavia 55,000<br />
19 . 11.77 Kuwait Kuwait v. Australia 1 :0 (0 :0) J. Bucek, <strong>Austria</strong> 30,000<br />
25 . 11 .77 Tehran Iran v, Australia 1 :0 (1 :0) M. Kitabdjian, France 84,000<br />
3 . 12 . 77 Kuwait Kuwait v. Iran 1 :2 (1 :0) M. Wright, Ireland North 25,000<br />
4.12.77 Seoul Korea Rep . v. Hong Kong 5 :2 (2 :0) H. Aldinger, Germany FR 15,184<br />
Classification 1 . Iran 8 6 2 0 12 :3 14<br />
2 . Korea Rep . 8 3 4 1 12 :8 10<br />
3 . Kuwait 8 4 1 3 13 :8 9<br />
4 . Australia 8 3 1 4 11 :8 7<br />
5 . Hong Kong 8 0 0 8 5 :26 0<br />
40 16 6 16 53 :53 40
296 Official <strong>FIFA</strong>-Report<br />
Europe<br />
Group 1 (Poland, Portugal, Denmark, Cyprus)<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux,<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Group 2 (Italy, England, Finland, Luxemburg)<br />
Group 3 (German DR, <strong>Austria</strong>, Turkey, Malta)<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
23 . 5 . 76 Limassol Cyprus v . Denmark 1 :5 (1 :3) N.M . Doudine, Bulgaria 6,000<br />
16 . 10.76 Porto Portugal v . Poland 0:2 (0 :0) M. Kitabdjian, France 40,000<br />
27 . 10.76 Copenhagen Denmark v . Cyprus 5:0 (0 :0) J . Colling, Luxemburg 30,600<br />
31 . 10.76 Warsaw Poland v . Cyprus 5:0 (3 :0) G. Miincz, Hungary 50,000<br />
17 . 11.76 Lisbon Portugal v . Denmark 1 :0 (0 :0) A. Aouissi, Algeria 30,000<br />
5 . 12.76 Limassol Cyprus v . Portugal 1 :2 (0 :1) C . Ghita, Rumania 7,000<br />
l . 5.77 Copenhagen Denmark v . Portugal 1 :2 (0 :1) A. Mattson, Finland 46,000<br />
15 . 5 . 77 Limassol Cyprus v . Poland 1 :3 (1 :2) M. Ashkenazi, Israel 8,000<br />
21 . 9 . 77 Chorzow Poland v . Denmark 4:1 (2 :0) N. Rainea, Rumania 93,000<br />
9 . 10.77 Copenhagen Denmark v . Portugal 2:4 (1 :2) E. Asim-Zade, USSR 23,300<br />
29 . 10.77 Chorzow Poland v . Portugal 1 :1 (1 :0) W. Eschweiler, Germany FR 80,000<br />
16 . 11 .77 Faro Portugal v . Cyprus 4:0 (2 :0) M. Jursa, Czechoslovakia 13,000<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux,<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Classification 1 . Poland 6 5 1 0 17 :4 11<br />
2 . Portugal 6 4 1 1 12 :6 9<br />
3 . Denmark 6 2 0 4 14 :12 4<br />
4 . Cyprus 6 0 0 6 3 :24 0<br />
24 11 2 11 46 :46 24<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Resultate Schiedsrichter Zuschauer<br />
13 . 6 . 76 Helsinki Finland v. England 1 :4 (1 :2) A. Delcourt, Belgium 24,336<br />
22 . 9 . 76 Helsinki Finland v . Luxemburg 7 :1 (3 :0) S.I . Thime, Norway 4,555<br />
13 . 10.76 London England v . Finland 2 :1 (1 :0) U. Eriksson, Sweden 92,000<br />
16 . 10.76 Luxemburg Luxemburg v. Italy 1 :4 (0 :2) E . Dörlinger, Switzerland 11,700<br />
17 . 11.76 Rome Italy v. England 2 :0 (1 :0) A. Klein, Israel 70,718<br />
30 . 3.77 London England v. Luxemburg 5 :0 (1 :0) P . Bonett, Malta 81,000<br />
26 . 5.77 Luxemburg Luxemburg v. Finland 0:1 (0 :0) O . Amundsen, Denmark 1,800<br />
8 . 6.77 Helsinki Finland v. Italy 0:3 (0 :1) R. Helies, France 17,531<br />
12.10.77 Luxemburg Luxemburg v. England 0:2 (0 :1) A . Jarguz, Poland 10,621<br />
15 .10.77 Turin Italy v. Finland 6:1 (3 :0) N.M . Doudine, Bulgaria 68,000<br />
16 . 11.77 London England v. Italy 2:0 (1 :0) K. Palotai, Hungary 90,000<br />
3 .12.77 Rome Italy v. Luxemburg 3 :0 (2 :0) D. Maksimovic, Yugoslavia 75,000<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux,<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Classification 1 . Italy 6 5 0 1 18 :4 10<br />
2 . England 6 5 0 1 15 :4 10<br />
3 . Finland 6 2 0 4 11 :16 4<br />
4 . Luxembg . 6 0 0 6 2 :22 0<br />
24 12 0 12 46 :46 24<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
31 . 10.76 Izmir Turkey v . Malta 4:0 (1 :0) M. Jursa, Czechoslovakia 68,034<br />
17 . 11.76 Dresden German DR v . Turkey 1 :1 (1 :0) P . Partridge, England 30,000<br />
5 . 12 . 76 Valletta Malta v . <strong>Austria</strong> 0:1 (0 :0) H. Seoudi, Tunisia 7,368<br />
2. 4.77 Valletta Malta v . German DR 0:1 (0 :0) B . Della Bruna, Switzerland 6,279<br />
17 . 4 . 77 Vienna <strong>Austria</strong> v . Turkey 1 :0 (1 :0) V. Jarkov, USSR 60,000<br />
30 . 4.77 Salzburg <strong>Austria</strong> v . Malta 9:0 (5 :0) A. Jarguz, Poland 17,000<br />
24 . 9.77 Vienna <strong>Austria</strong> v . German DR 1 :1 (1 :1) T . Reynolds, Wales 72,000<br />
12 . 10.77 Leipzig German DR v . <strong>Austria</strong> 1 :1 (0 :1) I . Foote, Scotland 95,000<br />
29 . 10.77 Babelsberg German DR v . Malta 9:0 (3 :0) J . Namdar, Iran 23,000<br />
30 . 10.77 Izmir Turkey v . <strong>Austria</strong> 0:1 (0 :0) J.R . Gordon, Scotland 72,000<br />
16 . 11.77 Izmir Turkey v . German DR 1 :2 (0 :1) A. Michelotti, Italy 10,000<br />
27 . 11.77 Valletta Malta v . Turkey 0:3 (0 :2) M. Larache, Morocco 2,246<br />
Classification 1 . <strong>Austria</strong> 6 4 2 0 14 :2 10<br />
2 . Germ.DR 6 3 3 0 15 :4 9<br />
3 . Turkey 6 2 1 3 9:5 5<br />
4 . Malta 6 0 0 6 0:27 0<br />
24 9 6 9 38 :38 24
Group 4 (Netherlands, Belgium, Ireland North, Iceland)<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Group 5 (Bulgaria, France, Ireland Rep.)<br />
Group 6 (Sweden, Switzerland, Norway)<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Europe 297<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
5 . 9 . 76 Reykjavik Iceland v . Belgium 0:1 (0 :0) J . Carpenter, Ireland Rep . 9,580<br />
8 . 9.76 Reykjavik Iceland v . Netherlands 0:1 (0 :1) P . Mulhall, Ireland Rep . 10,210<br />
13 . 10.76 Rotterdam Netherlands v . Ireland North 2:2 (0 :1) A . Franco Martinez, Spain 56,000<br />
10 . 11 .76 Liège Belgium v . Ireland North 2:0 (1 :0) A . Prokop, German DR 25,081<br />
26 . 3 . 77 Antwerp Belgium v . Netherlands 0:2 (0 :1) S . Gonella, Italy 48,343<br />
11 . 6 .77 Reykjavik Iceland v . Ireland North 1 :0 (1 :0) R. Glöckner, German DR 10,269<br />
31 . 8 . 77 Nijmegen Netherlands v . Iceland 4:1 (3 :0) M. Hirviniemi, Finland 18,200<br />
3 . 9 . 77 Anderlecht Belgium v . Iceland 4:0 (2 :0) S.I . Thime, Norway 5,807<br />
21 . 9 . 77 Belfast Ireland North v . Iceland 2:0 (0 :0) H. Lund-Sorensen, Denmark 15,000<br />
12 . 10 . 77 Belfast Ireland North v . Netherlands 0:1 (0 :0) A.J. Da Silva Garrido, Port . 33,000<br />
26 . 10 . 77 Amsterdam Netherlands v . Belgium 1 :0 (1 :0) P. Partridge, England 65,000<br />
16 . 11 .77 Belfast Ireland North v . Belgium 3 :0 (1 :0) G. Konrath, France 8,000<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Classification 1 . Netherl . 6 5 1 0 11 :3 11<br />
2 . Belgium 6 3 0 3 7 :6 6<br />
3 . Irel . Nor . 6 2 1 3 7 :6 5<br />
4 . Iceland 6 1 0 5 2 :12 2<br />
24 11 2 11 27 :2724<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
9 . 10.76 Sofia Bulgaria v . France 2 :2 (1 :2) I . Foote, Scotland 45,000<br />
17 . 11 .76 Paris France v . Ireland Rep . 2 :0 (0 :0) D. Maksimovic, Yugoslavia 43,417<br />
30 . 3 .77 Dublin Ireland Rep . v . France 1 :0 (1 :0) E . Linemayr, <strong>Austria</strong> 36,000<br />
1 . 6.77 Sofia Bulgaria v . Ireland Rep. 2 :1 (1 :0) N. Zlatanos, Greece 35,214<br />
12 . 10 . 77 Dublin Ireland Rep . v . Bulgaria 0 :0 (0 :0) S. Gonella, Italy 25,000<br />
16 . 11 . 77 Paris France v . Bulgaria 3 :1 (1 :0) C . Corver, Netherlands 50,000<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Classification 1 . France 4 2 1 1 7:4 5<br />
2 . Bulgaria 4 1 2 1 5:6 4<br />
3 . Irel . Rep . 4 1 1 2 2:4 3<br />
12 4 4 4 14:14 12<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
16 . 6.76 Solna Sweden v . Norway 2 :0 (2 :0) C. Corver, Netherlands 27,800<br />
8 . 9.76 Oslo Norway v . Switzerland 1 :0 (0 :0) F. Rion, Belgium 15,000<br />
9 . 10.76 Basle Switzerland v . Sweden 1 :2 (1 :1) H. Ok, Turkey 30,000<br />
8 . 6.77 Solna Sweden v . Switzerland 2 :1 (0 :0) M. Wright, Ireland North 43,799<br />
7 . 9 . 77 Oslo Norway v. Sweden 2 :1 (1 :0) A. Prokop, German DR 23,260<br />
30 . 10 . 77 Berne Switzerland v. Norway 1 :0 (1 :0) V. Lipatov, USSR 11,000<br />
Classification l . Sweden 4 3 0 1 7 :4 6<br />
2 . Norway 4 2 0 2 3 :4 4<br />
3 . Switzerl. 4 1 0 3 3 :5 2<br />
12 6 0 6 13 :13 12
298 Official <strong>FIFA</strong>-Report<br />
Group 7 (Scotland, Czechoslovakia, Wales)<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Group 8 (Yugoslavia, Spain, Rumania)<br />
Group 9 (USSR, Hungary, Greece)<br />
Europe/ South America<br />
Qualified for <strong>Argentina</strong> : Hungary<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Results<br />
résultats<br />
sultats<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
13 . 10.76 Prague Czechoslovakia v. Scotland 2 :0 (0 :0) A. Michelotti, Italy 30,000<br />
17 . 11 . 76 Glasgow Scotland v. Wales 1 :0 (1 :0) F. Biwersi, Germany FR 65,000<br />
30 . 3 . 77 Wrexham Wales v. Czechoslovakia 3 :0 (1 :0) A.J. Da Silva Garrido, Port . 18,022<br />
21 . 9 . 77 Hampden Park Scotland v. Czechoslovakia 3 :1 (2 :0) F. Rion, Belgium 85,000<br />
12 . 10 . 77 Liverpool Wales v. Scotland 0 :2 (0 :0) R Wurtz, France 50,850<br />
16 . 11 . 77 Prague Czechoslovakia v. Wales 1 :0 (1 :0) A . Prokop, German DR 20,000<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Classification 1 . Scotland 4 3 0 1 6:3 6<br />
2 . Czechosl. 4 2 0 2 4:6 4<br />
3 . Wales 4 1 0 3 3 :4 2<br />
12 6 0 6 13 :13 12<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
10. 10.76 Seville Spain v . Yugoslavia 1 :0 (0 :0) K Palotai, Hungary 19,217<br />
16. 4.77 Bucarest Rumania v . Spain 1 :0 (1 :0) J.R Gordon, Scotland 18,500<br />
8 . 5.77 Zagreb Yugoslavia v . Rumania 0:2 (0 :2) M. Ashkenazi, Israel 40,000<br />
26. 10.77 Madrid Spain v . Rumania 2:0 (0 :0) R Wurtz, France 40,000<br />
13 . 11 . 77 Bucarest Rumania v . Yugoslavia 4 :6 (3 :2) A. Delcourt, Belgium 35,000<br />
30.11 . 77 Belgrade Yugoslavia v . Spain 0 :1 (0 :0) K Burns, England 66,285<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Classification 1 . Spain 4 3 0 1 4:1 6<br />
2 . Rumania 4 2 0 2 7:8 4<br />
3 . Yugoslavia 4 1 0 3 6:8 2<br />
12 6 0 6 17:1712<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Resultate<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Zuschauer<br />
9 . 10.76 Athens Greece v. Hungary 1 :1 (0 :0) F. Wöhrer, <strong>Austria</strong> 25,000<br />
24 . 4.77 Moscow USSR v. Greece 2 :0 (1 :0) J . Dubach, Switzerland 50,000<br />
30 . 4.77 Budapest Hungary v. USSR 2 :1 (1 :0) H. Aldinger, Germany FR 70,000<br />
10 . 5 .77 Thessaloniki Greece v. USSR 1 :0 (0 :0) C. Gussoni, Italy 32,000<br />
18 . 5 .77 Tbilisi USSR v. Hungary 2 :0 (2 :0) J . Taylor, England 70,000<br />
28 . 5 . 77 Budapest Hungary v. Greece 3 :0 (2 :0) J.F . Beck, Netherlands 70,000<br />
Dates, dates<br />
fechas, Daten<br />
Venues, lieux<br />
lugares, Spielorte<br />
Matches, matches, partidos, Spiele<br />
Results<br />
résultats<br />
resultados<br />
Classification 1 . Hungary 4 2 1 1 6 :4 5<br />
2 . USSR 4 2 0 2 5 :3 4<br />
3 . Greece 4 1 1 2 2 :6 3<br />
12 5 2 5 13 :13 12<br />
Referees, arbitres<br />
árbitros<br />
Schiedsrichter<br />
Spectators<br />
spectateurs<br />
espectadores<br />
Resultate Zuschauer<br />
29 . 10 . 77 Budapest Hungary v . Bolivia 6 :0 (5 :0) R. Barreto Ruiz, Uruguay 65,000<br />
30 . 11 . 77 La Paz Bolivia v. Hungary 2 :3 (1 :2) C . Corver, Netherlands 26,983
Elf Undici A review<br />
Weltmeisterschaften in Zahlen campionati mondiali of eleven world cup<br />
Once coupes du monde Once tournaments<br />
par les chiffres campeonatos mundiales 1930-1978<br />
Die Länder und ihre Abkürzungen I paesi e le loro abbreviazioni The countries and their abbreviations<br />
Offizielle Liste des Internationalen Olympischen Lista ufficiale del CIO <strong>com</strong>pletata dal 1971 * by the IOC 1971 with necessary additions*<br />
Komitees mit den notwendigen Ergänzungen*<br />
Los países y sus abreviaciones<br />
Les pays et leur abréviations Lista oficial del COI 1971<br />
parle CIO 1971 avec les suppléments nécessaires* con las adiciones correspondientes*<br />
Review 299<br />
Abk . Deutsch Français Italiano Español English Abk . Deutsch Français Italiano Español English<br />
AHO Niederl .-Antillen Antilles Néerland . Antille Olandesi Antillas Hol . Netherl . Antilles KEN Kenia Kenya Kenia Kenia Kenya<br />
ALB Albanien Albanie Albania Albania Albania KOR Korea (Süd) Coree Corea Corea Korea<br />
ALG Algerien Algérie Algeria Algeria Algeria KUW Kuwait Koweit Kuwait Kuwait Kuwait<br />
ANT* Antigua Antigua Antigua Antigua Antigua LBY* Libyen Libye Libia Libia Libya<br />
ARG Argentinien Argentine <strong>Argentina</strong> <strong>Argentina</strong> <strong>Argentina</strong> LES Lesotho Lesotho Lesotho Lesotho Lesotho<br />
AUS Australien Australie Australia Australia Australia LET* Lettland Lettonie Lettonia Letonia Lettonia<br />
AUT Osterreich Autriche <strong>Austria</strong> <strong>Austria</strong> <strong>Austria</strong> LIT* Litauen Lithuanie Lituania Lituania Latvia<br />
BEL Belgien Belgique Belgio Bélgica . Belgium LUX Luxemburg Luxembourg Lussemburgo Luxemburgo Luxembourg<br />
BER Bermuda Bermudes Bermude Bermudas Bermuda MAD Madagaskar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar<br />
BIR Birma Birmanie Birmania Burma Burma MAL Malaysia Malaisie Malaysia Malaysia Malaysia<br />
BOL Bolivien Bolivie Bolivia Bolivia Bolivia MAR Marokko Maroc Marocco Marruecos Marocco<br />
BRA Brasilien Bresil Brasile Brasil Brazil MAU* Mauritius Maurice Mauritius Mauricio Mauritius<br />
BUL Bulgarien Bulgarie Bulgaria Bulgaria Bulgaria MEN Mexiko Mexique Messico México Mexico<br />
CAN Kanada Canada Canada Canadá Canada MLT Malla Malta Malta Malta Malta<br />
CHI Chile Chili Cile Chile Chile NGR Nigeria Nigéria Nigeria Nigeria Nigeria<br />
CIV Elfenbeinküste Cbte d'Ivoire Costa d'Avorio Costa de Marfil Ivory Coast NIR* Nordirland Irlande du Nord Irlanda Nord Irlanda del Norte North. Ireland<br />
COL Kolumbien Colombie Colombia Colombia Colombia NOR Norwegen Norvège Norvegia Noruega Norway<br />
CON Kongo/Brazzav. Congo Congo Congo Congo NZL Neuseeland Nouvelle Zélande Nueva Zelanda Nueva Zelanda New Zealand<br />
CRC Costa Rica Costa Rica Costarica Costa Rica Costa Rica PAL* Palastina Palestine Palestina Palestina Palestine<br />
CUB Kuba Cuba Cuba Cuba Cuba PAR Paraguay Paraguay Paraguay Paraguay Paraguay<br />
CUR* Curaçao Curaçao Curaçao Curazao Curaçao PER Peru Péron Peru Perú Peru<br />
CYP* Zypern Chypre Cipro Chipre Cyprus PHI Philippinen Philippines Filippine Filipinas Philippines<br />
DAH Dahomey Dahomey Dahomey Dahomey Dahomey POL Polen Pologne Polonia Polonia Poland<br />
DEN Danemark Danemark Dinamarca Dinamarca Denmark POR Portugal Portugal Portogallo Portugal Portugal<br />
DOM Dominikan . Rep . Rép . Dominicaine Rep . Dominicana Rep . Dominicana Dominican Rep . PRC* VR China RDP Chine RDP Cina China (Rep .) DPR China<br />
ECU Ekuador Equateur Ecuador Ecuador Ecuador PRK VR Korea RDP Corée RDP Corea Corea (Rep .) DPR Korea<br />
EGY Ägypten Egypte Egitto Egipto Egypt PUR Puerto Rico Porto-Rico Portorico Puerto Rico Puerto Rico<br />
ENG* England Angleterre Inghilterra Inglaterra England RHO Rhodesien Rhodésie Rhodesia Rhodesia Rhodesia<br />
ESP Spanien Espagne Spagna España Spain ROM Rumänien Roumanie Romania Rumania Rumania<br />
EST* Estland Esthonie Estonia Estonia Estonia SAL EL Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador<br />
ETH Athiopien Ethiopic Etiopia Etiopia Ethiopia SAR* Saarland Sarre Saar Sarre Saar<br />
FIN Finnland Finlande Finlandia Finlandia Finland SCO* Schottland Ecosse Scozia Escocia Scotland<br />
FRA Frankreich France Francia Francia France SEN Senegal Senegal Senegal Senegal Senegal<br />
GAB* Gabun Gabon Gabon Gabón Gabon SLE Sierra Leone Sierra Leone Sierra Leone Sierra Leona Sierra Leone<br />
GDR DDR RDA RDT Alemania Or. GDR SUD Sudan Soudan Sudan Sudán Sudan<br />
GER BR Deutschland Allemagne Germania Alemania Germany SUI Schweiz Suisse Svizzera Suiza Switzerland<br />
GHA Ghana Ghana Ghana Ghana Ghana SUR Surinam Surinam Suriname Surinam Surinam<br />
GRE Griechenland Grece Grecia Grecia Greece SWE Schweden Suede Svezia Suecia Sweden<br />
GUA Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala SYR Syrien Syrie Siria Siria Syria<br />
GUI* Guinea Guinée Guinea Guinea Guinea TAN Tansania Tanzanie Tanzania Tanzania Tanzania<br />
HAI Haiti Haiti Haiti Haiti Haiti TCH Tschechoslowakei Tchéchoslovaquie Cecoslovacchia Checoslovaquia Czechoslovakia<br />
HKG Hongkong Hong-Kong Hong Kong Hong Kong Hong Kong THA Thailand Thailande Thailandia Tailandia Thailand<br />
HOD* Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras TOG Togo Togo Togo Togo Togo<br />
HOL Niederlande Pays Bas Paesi Bassi Holanda Netherlands TRI Trinidad Trinidad Trinidad Trinidad Trinidad<br />
HUN Ungarn Hongrie Ungheria Hungria Hungary TUN Tunesien Tunisie Tunisia Tunesia Tunesia<br />
IHO* Niederl .-Indien Indes Néerland . Indie Olandesi Guayana Hot. Netherl . India TUR Türkei Turquie Turchia Turquia Turkey<br />
INA Indonesien Indonésie Indonesia Indonesia Indonesia URS UdSSR URSS URSS Rusia USSR<br />
IND Indien Inde India India India URU Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay<br />
IRK* Irak Irak Irak Irak Iraq USA USA Etats-Unis Stati Uniti EE. U .U . United States<br />
IRL Irland Irlande Irlanda Irlanda Ireland VAR Ver. Arab . Rep . RAU RAU RAU CAR<br />
IRN Iran Iran Iran Iran Iran VEN Venezuela Venezuela Venezuela Venezuela Venezuela<br />
ISL Island Islande Islanda Islandia Iceland VNM Vietnam (Süd) Viet-Nam (Sod) Vietnam Vietnam (Sur) Vietnam (South)<br />
ISR Israel Israël Israele Israel Israel WAL* Wales Pay de Galles Galles Gales Wales<br />
ITA Italien Italie Italia Italia Italy YUG Jugoslawien Yougoslavie Jugoslavia Yugoslavia Yugoslavia<br />
JAM Jamaika Jamaïque Giamaica Jamaica Jamaica ZAI* Zaire Zaire Zaire Zaire Zaire<br />
JPN Japan Japon Giappone Japón Japan ZAM Sambia Zambie Zambia Zambia Zambia<br />
KAM* Kamerun Cameroun Cameron Camerún Cameron
300 Official <strong>FIFA</strong>-Report<br />
Die elf<br />
<strong>FIFA</strong>-Turniere<br />
Les once<br />
Tournois de la <strong>FIFA</strong><br />
Gli undici<br />
tornei della <strong>FIFA</strong><br />
Los once<br />
torneos de la <strong>FIFA</strong><br />
The eleven<br />
<strong>FIFA</strong> tournaments<br />
In dieser Statistik sind alle Endrundenspiele der elf Weltmeisterschaften<br />
erfaßt . Bei den Endrundenspielen erscheinen Endresultat,<br />
Halbzeitergebnis, Datum und Ort der Begegnung, die Spieler<br />
der jeweiligen Mannschaften, die Torschützen, der Schiedsrichter<br />
und - soweit möglich - die Zahl der Zuschauer . Die in Klammern<br />
hinter dem Datum angefügte Zahl bezeichnet die Reihenfolge<br />
der Endrundenspiele seit 1930 .<br />
Tous les finales des once championnats du inonde figurent dans<br />
ces statistiques. Pour les finales, nous avons pris en considération<br />
le score final, le score à la mi-temps, la date et le lieu de la rencontre,<br />
les noms des joueurs des différentes équipes, les butteurs,<br />
les arbitres et- dans la mesure du possible- le nombre des spectateurs.<br />
Le chiffre ajouté entre parenthèses à côté de la date indi-que qu'il s'agit parordre chronologiquedusèmematchde finale<br />
uis 1930 .<br />
In questa statistica sono <strong>com</strong>prese dei gironi finali dei undici<br />
camptonati mondiali. Per le partite dei gironi finali, il risultato<br />
del primo tempo, la data ed 11 largo dell'incontro, i giocatori delle<br />
square corrispondenti, quelli che hanno segnato, l'arbitro e,<br />
entro il possibili, il numero degli spettatori . La cifra fia parentesi<br />
che si trova dogo la data indica in ordine cronologico, di quale<br />
partita dei gironi finali, a partite dal 1930, si tratti .<br />
Todos los partidos finales de los once campeonatos del inundo figuran<br />
en estas estadísticas . Para los partidos finales hemos tomado<br />
en consideración el resultado final y el resultado al final del<br />
primer tiempo, la fecha y el lugar del encuentro, los nombres de<br />
los jugadores de ambos equipos, los "hombres-goles", el árbitro y<br />
- en lo posible - el número de los espectadores. La cifra entre paréntesis<br />
que se halla después de la fecha indica en orden cronológico<br />
de que partida finase trata a partir de 1930.<br />
These statistics record all final round matches of the eleven<br />
World CuP tournaments. The final round statistics list the final<br />
result, the half-time score, the date and site of the match, the<br />
players of both teams, the goal scoters, the referees and the attendance<br />
figures (when possible). The number in parentheses following<br />
the date notes the chronological order of this match in the<br />
all-time list of final round matches since 1930 .<br />
1 . Weltmeisterschaft<br />
13 . bis 30 . Juli 1930 in Uruguay<br />
1 ere Coupe du monde<br />
du 13 au 30 juillet 1930 en Uruguay<br />
1 . campeonaoo mondiale<br />
dal 13 al 30 Luglio 1930 in Uruguai<br />
1" Campeonato mundial<br />
del 13 al 30 de julio de 1930 en Uruguay<br />
The first world cup<br />
from the 13th until the 30th of July, 1930 in Uruguay<br />
Gruppenspiele<br />
Gruppe l<br />
4 : l (3 : 0)<br />
13 .7 . (2)<br />
Montevideo<br />
Lombardi (URU)<br />
1000<br />
Maschinot (2)<br />
Laurent(I)<br />
Langiller (1)<br />
Carreno(1)<br />
FRA<br />
FRA<br />
FRA<br />
MEX<br />
FRA<br />
Thepot<br />
Mattler<br />
Ca pelle<br />
Villaplane<br />
Pinel<br />
Chantrel<br />
Liberati<br />
Delfour<br />
Maschinot<br />
Laurent<br />
Langiller<br />
MEX<br />
Bonfiglio<br />
Gutierrez<br />
M . Rosas<br />
F . Rosas<br />
Sanchez<br />
Amezcua<br />
Perez<br />
Carreno<br />
Mejia<br />
Ruiz<br />
Lopez<br />
1 : 0(0:0) ARG FRA<br />
15 . 7 .(5) Bossio Thepot<br />
Montevideo della Torre Mattler<br />
Rego (B RA) Muttis Capelle<br />
3000 Suarez Villaplane<br />
Monti Pinel<br />
J . Evaristo Chantrel<br />
Perinetti Liberati<br />
Varallo Delfour<br />
Ferreyra Maschinot<br />
Gierro Laurent<br />
Monti (1) ARG M . Evaristo Langiller<br />
3 :0(1 :0) CHI MEX<br />
16.7 .(6) Cortes Sota<br />
Montevideo Morales Gutierrez<br />
Christophe (BEL) Porter M . Rosas<br />
500 A . Torres F . Rosas<br />
Saavedra Sanchez<br />
Helgueta Amezcua<br />
Ojeda Perez<br />
Subiabre Carreno<br />
Villalobos Ruiz<br />
Subiabre (2) CHI Vidal Gayon<br />
Vidal(I) CHI Scheuerberger Lopez<br />
I : 0 (0 : 0) CHI FRA 4 : 0 (3 : 0) URU ROM<br />
19 .7 . (10) Cortes Thepot 21 .7. (14) Ballesteros Lapusneanu<br />
Montevideo Ciaparro Mailler Montevideo Nasazzi Burger<br />
Tejada (URU) Morales Capelle Rego (BRA) Mascheroni Tacu<br />
20 0 A . Torres Chantrel 80000 Andrade Rohl<br />
Saavedra Delmer Fernandez Vogl<br />
C . Torres Villaplane Gestido Fieraru<br />
Ojeda Liberati Dorado Covaci<br />
Subiabre Delfour Dorado (1) URU Scarone Desu<br />
Villalobos Pinel Anselmo (1) URU Anselmo Wetzer<br />
Vidai Veinante Scarone (1) URU Cea Rafinski<br />
Subiabre (1) CHI Scheuerberger Langiller Cea (1) URU Iriarte Barbu<br />
: .<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
6 3 (3 : 1) ARG MEX Tabelle 1 URU 2 2 0 0 5 :0 4 :0<br />
19 .7 . (11) Bossio Bonfiglio 2 ROM 2 1 0 1 3 :5 2 :2<br />
Montevideo della Torre R . Gutierrez 3. PER 2 0 0 2 1 :4 0 :4<br />
Saucedo (BOL) Paternoster F . Gutierrez<br />
5000<br />
Stabile (3)<br />
Varallo (2)<br />
Zumelzu (1)<br />
M Rosas (1)<br />
F Rosas (1)<br />
Lopez(1)<br />
ARG<br />
ARG<br />
ARG<br />
MEX<br />
MEX<br />
MEX<br />
Cividini<br />
Zumelzu<br />
Orlandini<br />
Peucelle<br />
Varallo<br />
Stabile<br />
Demaria<br />
Spadaro<br />
M . Rosas<br />
Sanchez<br />
Rodriguez<br />
F . Rosas<br />
Lopez<br />
Gayon<br />
Carreno<br />
Olivares<br />
Gruppe 4<br />
3 : 0 (2 : 0)<br />
13 .7 .(1)<br />
Montevideo<br />
Macias (ARG)<br />
10000<br />
USA<br />
Douglas<br />
Wood<br />
Moorhouse<br />
Gallacher<br />
Tracey<br />
Brown<br />
BEL<br />
Badjou<br />
Nouwens<br />
Hoydonckx<br />
Braine<br />
Hellemans<br />
Declercq<br />
3 : 1 (2 : 1)<br />
22 .7 .(15)<br />
Montevideo<br />
Langenus (BEL)<br />
ARG<br />
Bossio<br />
della Torre<br />
Paternoster<br />
CHI<br />
Cortes<br />
Ciaparro<br />
Morales McGhee (2)<br />
Patenaude (I)<br />
USA<br />
USA<br />
Gonzalvez<br />
Florie<br />
Patenaude<br />
Auld<br />
McGhee<br />
Diddens<br />
Moeschal<br />
Adams<br />
Voorhoof<br />
Versijp<br />
1000 J . Evaristo A . Torres<br />
.<br />
.<br />
Stabile (2)<br />
M. Evaristo (1)<br />
Subiabre(1)<br />
ARG<br />
ARG<br />
CHI<br />
Monti<br />
Orlandini<br />
Peucelle<br />
Varallo<br />
Stabile<br />
Ferreyra<br />
M .Evaristo<br />
Saavedra<br />
C. Torres<br />
Avellane<br />
Subiabre<br />
Villalobos<br />
Vidal<br />
Aquilera<br />
3 :0(2 :0)<br />
17.7 .(8)<br />
Montevideo<br />
Macias (ARG)<br />
800<br />
USA<br />
Douglas<br />
Wood<br />
Moorhouse<br />
Gallacher<br />
Tracey<br />
Auld<br />
PAR<br />
Denis<br />
Olmedo<br />
Miracca<br />
Etcheverrey<br />
Diaz<br />
Aguirre<br />
Tabelle 1 ARG<br />
2 CHI<br />
3. FRA<br />
4. MEX<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
10 :4<br />
5 :3<br />
4 :3<br />
4 : 13<br />
6 :0<br />
4 :2<br />
2 :4<br />
0 :6 Patenaude (2)<br />
Florie (1)<br />
USA<br />
USA<br />
Brown<br />
Gonzalvez<br />
Patenaude<br />
Florie<br />
McGhee<br />
Nessi<br />
Dominguez<br />
Gonzales<br />
Gaceres<br />
Pena<br />
.<br />
.<br />
:<br />
.<br />
Gruppe 2<br />
2 : 1 (2 : 0)<br />
14.7 .(4)<br />
Montevideo<br />
Te da (URU)<br />
50 0<br />
Tirnanic (1)<br />
Marjanovic (1)<br />
Neto (1)<br />
YUG<br />
YUG<br />
BRA<br />
YUG<br />
Jaksic<br />
Ivkovic<br />
Mihailovic<br />
Arsenijevic<br />
Stefanovic<br />
Dokic<br />
Tirnanic<br />
Marjanovic<br />
Bek<br />
Vujadinovic<br />
Sekulic<br />
BRA<br />
Monteiro<br />
Costa<br />
Gervasoni<br />
Fonseca<br />
Santos<br />
Guidicelli<br />
Ribeiro<br />
Braga<br />
Patasca<br />
Neto<br />
Pereira<br />
1 :0(1 :0)<br />
20. 7. (12)<br />
Montevideo<br />
Vallarino(URU)<br />
900<br />
Pena (1) PAR<br />
PAR<br />
P. Benitez<br />
Olmedo<br />
Flores<br />
S Benitez<br />
Diaz<br />
Garcete<br />
Nessi<br />
Romero<br />
Gonzales<br />
Gaceres<br />
Pena<br />
BEL<br />
Bad' ou<br />
Dedeken<br />
Hoydonckx<br />
Brame<br />
Hellemans<br />
Moeschal<br />
Versijp<br />
Delbeke<br />
Adams<br />
Nouwens<br />
Diddens<br />
4 : 0 (0 : 0)<br />
17 .7.(7)<br />
Montevideo<br />
YUG<br />
Jaksic<br />
Ivkovic<br />
BOL<br />
Bermudez<br />
Durandal<br />
Tabelle 1 .<br />
2.<br />
3.<br />
USA<br />
PAR<br />
BEL<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
2<br />
6 :0<br />
1 :3<br />
0 :4<br />
4 :0<br />
2 :2<br />
0 :4<br />
Marcucci (MEX)<br />
800<br />
Bek (2)<br />
Marjanovic (1)<br />
Vujadinovic (1)<br />
YUG<br />
YUG<br />
YUG<br />
Mihailovic<br />
Arsenijevic<br />
Stefanovic<br />
Dokic<br />
Tirnanic<br />
Marjanovic<br />
Bek<br />
Vujadinovic<br />
Najdanovic<br />
Ciavarria<br />
Argote<br />
Earn<br />
Valderrama<br />
Gomez<br />
Bustamante<br />
Mendez<br />
Alborta<br />
Fernandez<br />
Halbfinale - Demi-Finale - Semifinale - Halve finale - Semifinals<br />
6 : 1 (1 : 0) ARG USA<br />
26.7 (16) Botasso Douglas<br />
Montevideo della Torre Wood<br />
La enus(BEL) Paternoster Moorhouse<br />
8000 J . Evaristo Gallacher<br />
Monti Tracey<br />
Orlandini Auld<br />
Peucelle Brown<br />
4 0 (1 : 0)<br />
20 .7. (13)<br />
Montevideo<br />
Balway(FRA)<br />
BRA<br />
Velloso<br />
Gervasoni<br />
Oliveira<br />
BOL<br />
Bermudez<br />
Durandal<br />
Ciavarria<br />
Monti (2)<br />
Scopelli (2)<br />
Stabile (2)<br />
Brown (1)<br />
ARG<br />
ARG<br />
ARG<br />
USA<br />
Scopelli<br />
Stabile<br />
Ferreyra<br />
M, Evaristo<br />
Gonzalvez<br />
Patenaude<br />
Florie<br />
McGhee<br />
1200<br />
Neto (2)<br />
Visintainer (2)<br />
Tabelle 1 .<br />
2 .<br />
3 .<br />
BRA<br />
BRA<br />
YUG<br />
BRA<br />
BOL<br />
Fonseca<br />
Santos<br />
Guidicelli<br />
Meneses<br />
Queiros<br />
Leite<br />
Neto<br />
Visintainer<br />
2 2 0<br />
2 1 0<br />
2 0 0<br />
0<br />
1<br />
2<br />
Sainz<br />
Lara<br />
Valderrama<br />
Ortiz<br />
Bustamante<br />
Mendez<br />
Alborta<br />
Fernandez<br />
6 : 1 4 :0<br />
5 :2 2 :2<br />
0 :8 0 :4<br />
6 : I (3 : 1)<br />
27. 7 (17)<br />
Montevideo<br />
Rego (BRA)<br />
93 00<br />
Cea (3)<br />
Anselmo (2)<br />
Iriarte (1)<br />
Sekulic (1)<br />
URU<br />
URU<br />
URU<br />
YUG<br />
URU<br />
Ballesteros<br />
Nasazzi<br />
Mascheroni<br />
Andrade<br />
Fernandez<br />
Gestido<br />
Dorado<br />
Scarone<br />
Anselmo<br />
Cea<br />
Iriarte<br />
YUG<br />
Jaksic<br />
Ivkovic<br />
Mihailovic<br />
Arsenijevic<br />
Stefanovic<br />
Dokic<br />
Tirnanic<br />
Marjanovic<br />
Bek<br />
VU jadinovic<br />
Sekulic<br />
Gruppe 3 Finale " Finale " Finale " Finale - Final Match<br />
3 : t (1 : 0)<br />
14.7 .(3)<br />
Montevideo<br />
Warken (CHI)<br />
300<br />
Staucin (2)<br />
Barbu (1)<br />
Souza (1)<br />
ROM<br />
ROM<br />
PER<br />
ROM<br />
Lapusneanu<br />
Sterner<br />
Burger<br />
Rafinski<br />
Vogl<br />
Fieraru<br />
Covaci<br />
Desu<br />
Wetzer<br />
Staucin<br />
Barbu<br />
PER<br />
Valdiviso<br />
de las Casas<br />
Soria<br />
Galindo<br />
Garcia<br />
Valle<br />
Flores<br />
Villanueva<br />
Denegri<br />
Neira<br />
Souza<br />
4 :2(1 :2)<br />
30.7. (18)<br />
Montevideo<br />
Langenus (BEL)<br />
80 000<br />
Dorado (1)<br />
Castro (1)<br />
Cea (1)<br />
Iriarte (1)<br />
Peucelle (1)<br />
Stabile (1)<br />
URU<br />
URU<br />
URU<br />
URU<br />
ARG<br />
ARG<br />
URU<br />
Ballesteros<br />
Nasazzi<br />
Mascheroni<br />
Andrade<br />
Gestido<br />
Fernandez<br />
Dorado<br />
Scarone<br />
Castro<br />
Cea<br />
Iriarte<br />
ARG<br />
Botasso<br />
della Torre<br />
Paternoster<br />
J . Evaristo<br />
Monti<br />
Suarez<br />
Peucelle<br />
Varallo<br />
Stabile<br />
Ferreyra<br />
M . Evaristo<br />
l : 0 (0 : 0)<br />
18.7 .(9)<br />
Montevideo<br />
Langenus (BEL)<br />
70 000<br />
Castro (1) URU<br />
URU<br />
Ballesteros<br />
Nasazzi<br />
Tejera<br />
Andrade<br />
Fernandez<br />
Gestido<br />
Urdinaran<br />
Castro<br />
Petrone<br />
Cea<br />
Iriarte<br />
PER<br />
Pardon<br />
de las Casas<br />
Maquillon<br />
Denegn<br />
Galindo<br />
Astengo<br />
Lavalle<br />
Flores<br />
Villanueva<br />
Neira<br />
Souza<br />
Tore, Torschützen 18 Spiele<br />
Buts, buteurs matchs<br />
Gol, Cannomeri partite<br />
Doelpunten, Doelpuntmakers wedstrijden<br />
Goals, Goal Scoters matches<br />
Stabile<br />
Cea<br />
Subiabre<br />
Anselmo<br />
Bek<br />
Neto<br />
Patenaude<br />
70 Tore<br />
buts<br />
gol<br />
doelpunten<br />
goals<br />
ARG 8<br />
URU 5<br />
CHI 4<br />
URU 3<br />
YUG 3<br />
BRA 3<br />
USA 3<br />
Peucelle ARG 3
Review 301<br />
:<br />
: -<br />
:<br />
:<br />
:<br />
: :<br />
Vernati<br />
:<br />
:<br />
:<br />
.<br />
:<br />
: :<br />
.<br />
:<br />
:<br />
: .<br />
II . Weltmeisterschaft<br />
27. Mai bis 10. Juni 1934 in Italien<br />
2eme Coupe du monde<br />
du 27 mai au 10 juin 1934 en Italie<br />
II. campionato mondiale<br />
dal 27 Maio gg al 10 Giuno 1934 in Italia<br />
2° Campeonato mundial<br />
de¡ 27 de mayo al 10 de junio de 1934 en Italia<br />
The second world cup<br />
from the 27th of May until the 10th of June,<br />
1934 in Italy<br />
4 :2(2 :2) HUN EGY<br />
27 . 5 .(26) A. Szabo Moustafa Kemal<br />
Neapel Futo Ali Caf<br />
Barlassina (ITA) Sternberg Hamitu<br />
Palotas El Far<br />
Szücs Refaat<br />
Lazar Rayab<br />
Markos Latif<br />
Toldi (2) HUN Vincze Fawzi<br />
Teleky(1) HUN Teleky Muktar<br />
Vincze (1) HUN Toldi Masoud Kemal<br />
Fawzi (2) EGY F. Szabo Hassan<br />
Viertelfinale " Quart de finale - Quarto di finale - Kwart finale -<br />
Quarterfinals<br />
2 : 1 (0 0) GER SWE<br />
Um den dritten Platz - Pour la troisième place - Per il terzo posto<br />
Om derde plaats - Match for Third place<br />
3 2 (3 : 1) GER AUT<br />
7 .6 .(34) Jakob Platzer<br />
Neapel Janes Cisar<br />
Carraro (ITA) Busch Sesta<br />
7000 Zielinski Wagner<br />
Münzenber Smistik g<br />
Bender Urbanek<br />
Lehner Zischek<br />
Lehner (2) GER Siffling Braun<br />
Conen (1) GER Conen Bican<br />
Horvath(1) AUT Szepan Horvath<br />
Sesta (1) AUT Heidemann Viertel<br />
Finale - Finale - Finale Finale - Final Match<br />
Achtelfinale - Huitième de finale - Ottavo di finale - Achtste finale<br />
" Preliminary Round<br />
7 : 1 (3 : 0) ITA USA<br />
27 .5 .(19) Combi Hjuhan<br />
Rom Rosetta Czerkiewicz<br />
Mercet (SUI) Allemandi Moorhouse<br />
25 000 Pizzioli Pietras<br />
Monti Gonzalvez<br />
Bertolini Florie<br />
Schiavio (3) ITA Guaita Ryan<br />
Orsi (2) ITA Meazza Nelson<br />
Meazza (1) ITA Schiavio Donelli<br />
31 .5 .(27)<br />
Mailand<br />
Barlassina (ITA)<br />
3000<br />
Hohmann (2)<br />
Dunker(1)<br />
3 : 2 (1 : 1)<br />
GER<br />
SWE<br />
Kress<br />
Haringer<br />
Busch<br />
Gramlich<br />
Szep an<br />
Zielinski<br />
Lehner<br />
Hohmann<br />
Conen<br />
Siffling<br />
Kobierski<br />
TCH<br />
Rydberg<br />
Axelsson<br />
S . Andersson<br />
Carlsson<br />
Rosen<br />
E . Andersson<br />
Dunker<br />
Jonasson<br />
Gustavsson<br />
Keller<br />
Kroon<br />
SUI<br />
2 : 1 (0 : 0, 1 : l) a . V.<br />
10 .6 .(35)<br />
Rom<br />
Eklind(SWE)<br />
50000<br />
Schiavio (1) ITA<br />
Orsi (1) ITA<br />
Pue (1) TCH<br />
ITA<br />
Combi<br />
Monzeglio<br />
Allemandi<br />
Ferraris IV<br />
Monti<br />
Bertolini<br />
Guaita<br />
Meazza<br />
Schiavio<br />
Ferrari<br />
Orsi<br />
TCH<br />
Planicka<br />
Zenizek<br />
Ctyroky<br />
Kostalek<br />
Cambal<br />
Krcil<br />
Junek<br />
Svoboda<br />
Sobotka<br />
Nejedly<br />
Pue<br />
Ferrari (1)<br />
Donelli (1)<br />
2 : 1 (0 : 1)<br />
27 .5 . (20)<br />
Triest<br />
Langenus(BEL)<br />
ITA<br />
USA<br />
Ferrari<br />
Orsi<br />
TCH<br />
Planicka<br />
Zenizek<br />
Ctyroky<br />
Kostalek<br />
Cambal<br />
Krcil<br />
Jones<br />
Dick<br />
MacLean<br />
ROM<br />
Zambori<br />
Vogl<br />
Albu<br />
Deheleanu<br />
Cotormani<br />
Moravet<br />
Bindea<br />
31 . 5 .(28)<br />
Turin<br />
Beranek (AUT)<br />
Svoboda (I)<br />
Sobotka (1)<br />
Nejedly (1)<br />
Kielholz (1)<br />
Abegglen III (1)<br />
TCH<br />
TCH<br />
TCH<br />
SUI<br />
SUI<br />
Planicka<br />
Zenizek<br />
Ctyroky<br />
Kostalek<br />
Cambal<br />
Krcil<br />
Junek<br />
Svoboda<br />
Sobotka<br />
Nejedly<br />
Puc<br />
Sechehaye<br />
Minelli<br />
Weiler II<br />
Guinchard<br />
Jaccard<br />
Hufschmid<br />
von Känel<br />
Jaeggi IV<br />
Kielholz<br />
Abegglen III<br />
Jack<br />
Tore, Torschützen 17 Spiele<br />
Buts, buteurs matchs<br />
Gol, Cannoniero partite<br />
Doelpunten, Doelpuntmakers wedstrijden<br />
Goals, Goal Secrets matches<br />
Nejedly<br />
Conen<br />
Schiavio<br />
Kielholz<br />
Orsi<br />
68 Tore<br />
buts<br />
gol<br />
doelpunten<br />
goals<br />
TCH 4<br />
GER 4<br />
ITA 4<br />
sui 3<br />
ITA 3<br />
Puc (1)<br />
Nejedly (1)<br />
Dobai(1)<br />
3 : 1 (3 :0)<br />
27 .5 . (21)<br />
Genua<br />
Birlem (GER)<br />
TCH<br />
TCH<br />
ROM<br />
Silny<br />
Sobotka<br />
Nejedly<br />
Puc<br />
ESP<br />
Zamora<br />
Ciriaco<br />
Quincoces<br />
Covaci<br />
Sept<br />
Bodola<br />
Dobai<br />
BRA<br />
Pedrosa<br />
Mazzi<br />
Luz<br />
2 1 (1 : 0)<br />
31 .5 . (29)<br />
Bologna<br />
Mattea (ITA)<br />
ALT<br />
Platzer<br />
Cisar<br />
Sesta<br />
Wagner<br />
Smistik<br />
Urbanek<br />
Zischek<br />
HUN<br />
A. Szabo<br />
Vago<br />
Sternberg<br />
Palotas<br />
Szücs<br />
Szalay<br />
Markos<br />
III. Weltmeisterschaft<br />
4 . bis 19. Juni 1938 in Frankreich<br />
3eme Coupe du monde<br />
du 4 au 19 juin 1938 en France<br />
111 . campeonato mondiale<br />
dal 4 al 19 Giugno 1938 in Francia<br />
Cilaurren<br />
Muquerza<br />
Marculeta<br />
Tinoco<br />
Martim<br />
Armandinho<br />
Horvath (1)<br />
Zischek(1)<br />
AUT<br />
AUT<br />
Bican<br />
Sindelar<br />
Horvath<br />
Avar<br />
Sarosi<br />
Toldi<br />
er Campeonato mundial<br />
de¡ 4 al 19 de junio de 1938 en Francia<br />
Iraragorri (1) ESP<br />
Lafuente<br />
Iraragorri<br />
Langara<br />
Canalli<br />
Oliveira<br />
de Brito<br />
Sarosi (1)<br />
1 : 1 (0 1, 1 : 1)<br />
HUN Viertel<br />
ITA<br />
Kemeny<br />
ESP<br />
The third world cup<br />
from the 4th until the 19th of June, 1938 in France<br />
Langara (2) ESP Lecue Bartesko 31 . 5 .(30) Combi Zamora<br />
Leonidas (1) BRA<br />
3 : 2 (2 1)<br />
27.5 .(22)<br />
Mailand<br />
Eklind (SWE)<br />
Kielholz (2) SUI<br />
Abeg len III (1) SUI<br />
Smit (1) HOL<br />
Vente (1) HOL<br />
3 :2(1 1)<br />
27. 5 .(23)<br />
Bologna<br />
Braun (AUT)<br />
Jonasson(2) SWE<br />
Kroon(1) SWE<br />
Belis(1) ARG<br />
Galateo(1) ARG<br />
5 : 2 (1 :2)<br />
27.5 (24)<br />
Florenz<br />
Mattea (ITA)<br />
8000<br />
Conen (3) GER<br />
Kobierski (2) GER<br />
Voorhoof (2) BEL<br />
3 : 2 (1 1, 1 : 1)<br />
27. 5 .(25)<br />
Turin<br />
van Moorsel (HOL)<br />
Sindelar (1) AUT<br />
Schall (1) AUT<br />
Bican (1) AUT<br />
Nicolas (1) FRA<br />
Verriest (1) FRA<br />
Gorostiza<br />
SUI<br />
Sechehaye<br />
Minelli<br />
Weiler II<br />
Guinchard<br />
Jaccard<br />
Hufschmid<br />
von Kanel<br />
Passello<br />
Kielholz<br />
Abegglen III<br />
Bosst<br />
SWE<br />
Rydberg<br />
Axelsson<br />
S Andersson<br />
Carlsson<br />
Rosen<br />
E. Andersson<br />
Dunker<br />
Gustavsson<br />
Jonasson<br />
Keller<br />
Kroon<br />
GER<br />
Kress<br />
Haringer<br />
Schwartz<br />
Janes<br />
Szepan<br />
Zielinski<br />
Lehner<br />
Hohmann<br />
Conen<br />
Siffling<br />
Kobierski<br />
AUT<br />
Platzer<br />
Cisar<br />
Sesta<br />
Wagner<br />
Smistik<br />
Urbanek<br />
Zischek<br />
Bican<br />
Sindelar<br />
Schall<br />
Viertel<br />
Leonidas<br />
HOL<br />
van der Meulen<br />
Weber<br />
van Run<br />
Pellikaan<br />
Anderiesen<br />
van Heel<br />
Wels<br />
Vente<br />
Bakhuijs<br />
Smit<br />
van Nellen<br />
ARG<br />
Freschi<br />
Pedevilla<br />
Belis<br />
Nehin<br />
Sosa-Urbieta<br />
Lopez<br />
Rua<br />
Wilde<br />
de Vincenzi<br />
Galateo<br />
Iraneta<br />
BEL<br />
van de Weyer<br />
Smellinckx<br />
Joachim<br />
Peeraer<br />
Welkenhuyzen<br />
Klaessens<br />
Devries<br />
Voorhoof<br />
Capelle<br />
Gimmonprez<br />
Herremans<br />
FRA<br />
Thepot<br />
Mairesse<br />
Mattler<br />
Delfour<br />
Verriest<br />
Llense<br />
Keller<br />
Alcazar<br />
Nicolas<br />
Rio<br />
Aston<br />
Florenz Monzeglio Ciriaco<br />
Baert (BEL) Allemandi Quincoces<br />
35000 Pizziolo Cillaurren<br />
Monti Muquerza<br />
Castellazzi Lecue<br />
Guaita Lafuente<br />
Meazza Iraragorri<br />
Schiavio Langara<br />
Ferrari (1) ITA Ferrari Regueiro<br />
Regueiro (1) ESP Orsi Gorostiza<br />
Wiederholung " Reprise - Ripetizione - Herhaling - Replay<br />
I : 0 (1 0) ITA ESP<br />
1 .6.(31) Combi Nogues<br />
Florenz Monzeglio Zabalo<br />
Mercet (SUI) Allemandi Quincoces<br />
43 000 Ferraris IV Cillaurren<br />
Monti Muquerza<br />
Bertolini Lecue<br />
Guaita Ventolra<br />
Meazza Regueiro<br />
Borel II Campanal<br />
Demarca Chacha<br />
Meazza (1) ITA Orsi Bosch<br />
Halbfinale - Demi-finale - Semifinale - Halve finale - Semifinals<br />
3 : 1 (I 0) TCH GER<br />
3 .6.(32) Planicka Kress<br />
Rom Ctyroky Busch<br />
Barlassina (ITA) Burger Haringer<br />
15 000 Kostalek Zielinski<br />
Cambal Szepan<br />
Krcil Bender<br />
Junek Lehner<br />
Svoboda Siffling<br />
Nejedl (2) TCH Sobotka Conen<br />
Krcil (i) TCH Nejedly Noack<br />
Noack(1) GER Puc Kobierski<br />
I 0 (1 : 0) ITA AUT<br />
3 .6.(33) Combi Platzer<br />
Mailand Monzeglio Cisar<br />
Eklind (SWE) Allemandi Sesta<br />
35 000 Ferraris IV Wagner<br />
Monti Smistik<br />
Bertolini Urbanek<br />
Guaita Zischek<br />
Meazza Bican<br />
Schiavio Sindelar<br />
Ferrari Schall<br />
Guaita (1) ITA Orsi Viertel<br />
Achtelfinale " Huitième de finale - Ottavo di finale - Achtste finale -<br />
Preliminary Round<br />
I : I (1 1, I 1) n .V . SUI GER<br />
4.6 .(36) Huber Raftl<br />
Paris Minelli Janes<br />
Langenus (BEL) Lehmann Schmaus<br />
30 000 Springer Kupfer<br />
Mock<br />
Kitzinger<br />
Amado Lehner<br />
Walaschek Gellesch<br />
Bickel Gauchel<br />
Abegglen (1) SUI Abegglen fit Hahnemann<br />
Gauchel(1) GER Achy Pesser<br />
3 : 1 (2 I) FRA BEL<br />
5.6 .(37) di Lorto Badjou<br />
Paris Cazenave Paverick<br />
Wüthrich (SUI) Mattler Sayes<br />
Bastien van Alphen<br />
Jordan Stynen<br />
Diagne de Winter<br />
Aston van de Wouwer<br />
Veinante (1) FRA Nicolas Isemborghs<br />
Nicolas (2) FRA Delfour Braine<br />
Isemborghs(1) BEL Veinante Byle<br />
6 : 5 (2 l, 4 4) n.V . BRA POL<br />
5. 6. (38) Batatoes Madejski<br />
Strassburg Domingas Szcepaniak<br />
Eklind(SWE) Machados Galecki<br />
Zeze Gora<br />
Martin Nye<br />
Alfónsinho Dytko<br />
Leonidas (4) BRA Lopez Piece I<br />
Peracto (1) BRA Romeo Piontek<br />
Romeo (1) BRA Leonidas Szerfke<br />
Willimowski (4) POL Peracio Willimowski<br />
Piontek(1) POL Hercules Wodarz<br />
3 0 (0 : 0, 0 : 0) n.V TCH HOL<br />
5.6,(39) Planicka van Male<br />
Le Havre Burger Weber<br />
Leclercq (FRA) Daucik Caldenhove<br />
Kostalek Paauwe<br />
Boucek Anderiesen<br />
Kopecky van Heel<br />
Riha Wels<br />
Simunek van de Veen<br />
Kostalek (1) TCH Zeman Smit<br />
Boucek(1) TCH Nejedly Vente<br />
Nejedly (1) TCH Pue de Harder
302 Official <strong>FIFA</strong>-Report<br />
.<br />
.<br />
.<br />
: : .<br />
.<br />
:<br />
.<br />
Foni<br />
:<br />
Mitic<br />
:<br />
:<br />
Szalay<br />
.<br />
:<br />
:<br />
.<br />
:<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
2 : 1 (1 :0, 1 : 1) n .V .<br />
5 .6 .(40)<br />
Marseille<br />
Beranek (AUT)<br />
ITA<br />
Olivieri<br />
Monzeglio<br />
Raya<br />
Serantoni<br />
Andreolo<br />
NOR<br />
H .Johansen<br />
R Johannesen<br />
Holmsen<br />
Henriksen<br />
Eriksen<br />
I : I (1 : 0, 1 : 1) n.V<br />
12.6 (48)<br />
Bordeaux<br />
Hertzka (HUN)<br />
BRA<br />
Walter<br />
Domin gas<br />
Machados<br />
Zeze<br />
Martin<br />
TCH<br />
Planicka<br />
Burger<br />
Daucik<br />
Kostalek<br />
Boucek<br />
IV. Weltmeisterschaft<br />
24 . Juni bis 16. Juli 1950 in Brasilien<br />
4ème Coupe du monde<br />
du 24 juin au 16 juillet 1950 au Brésil<br />
Ferrari (1)<br />
Piola (1)<br />
Brustad (1)<br />
ITA<br />
ITA<br />
NOR<br />
Locatelli<br />
Pasinati<br />
Meazza<br />
Piola<br />
Ferrari<br />
Ferraris It<br />
Homberg<br />
Frantzen<br />
Kvammen<br />
Brunyldsen<br />
Isaksen<br />
Brustad<br />
Leonidas (1)<br />
Nejedly(1)<br />
BRA<br />
TCH<br />
Alfonsinho<br />
Lopez<br />
Romeo<br />
Leonidas<br />
Peracio<br />
Hercules<br />
Kopecky<br />
Riha<br />
Simunek<br />
Ludl<br />
Nejedly<br />
Puc<br />
IV . campionato mondiale<br />
dal 24 Giugno al 16 Luglio 1950 in Brasile<br />
4° Campeonato mundial<br />
del 24 de junio al 16 de julio de 1950 en Brasil<br />
3 : 3 (1 1, 2 2) n.V CUB ROM<br />
5 .6 .(41) Carvajales Pavlovici<br />
Toulouse Barquin Burger<br />
Scarpi (ITA) Chorens Chirow<br />
6000 Arias Vintila<br />
Rodriguez Rasinaru<br />
Tunas (1) CUB Berges Rafinski<br />
Maquina (1) CUB Maquina Bindea<br />
Sosa (1) CUB Fernandez - Covaci<br />
Covaci (1) ROM Socorro Baratki<br />
Baratki(1) ROM Tunas Bodola<br />
Dobai(1) ROM Sosa Dobai<br />
6 0 (4 : 0) HUN IHO<br />
4 .6 .(42) Hada Mo Heng<br />
Reims<br />
Koranyi Hu Kon<br />
Conrie(FRA)<br />
Biro<br />
Samuels<br />
Lazar Nawir<br />
Turai Meng<br />
Balogh Anwar<br />
Sas Hang Djin<br />
Kohut(1) HUN Zsengeller Soedarmadji<br />
Toldi (1) HUN Sarost Sommers<br />
Sarosi (2) HUN Toldi Pattiwael<br />
Zsengeller (2) HUN Kohut Taihuttu<br />
Wiederholung - Reprise - Ripetizione - Herhaling " Replay<br />
4 :2(1 :2) SUI GER<br />
9.6 .(43) Huber Raft]<br />
Paris Minelli Janes<br />
Eklind(SWE) Lehmann Streitle<br />
22000 ringer Kupfer<br />
ernati<br />
Goldbrunner<br />
Walaschek (1) SUI L6rtscher Skoumal<br />
Bickel (I) SUI Amado Lehner<br />
Abegglen 111 (2) SUI Abegglen III Stroh<br />
Hahnemann (1) GER Bickel Hahnemann<br />
Lortscher(1) SUI*) Walaschek Szepan<br />
*) Eigentor Aeby Neumer<br />
2 1 (0 : 1) CUB ROM<br />
9 .6 .(44) Ayra Sadowski<br />
Toulouse Barquin Burger<br />
Birlem (GER) Chorens Felecan<br />
5000 Arias Barbulescu<br />
Rodriguez Rasinaru<br />
Berges Rafinski<br />
Maquina Bogden<br />
Fernandez Moldoveanu<br />
Socorro (1) CUB Socorro Baratki<br />
Maquina (1) CUB Tunas Pranzler<br />
Dobai(1) ROM Sosa Dobai<br />
Viertelfinale - Quart de finale - Quarto di finale - Kwart finale<br />
Quarterfinals<br />
Wiederholung " Reprise - Ripetizione - Herhaling - Replay<br />
2 : I (0 : 1) BRA TCH<br />
14 .6 . (49) Walter Burkert<br />
Bordeaux Jahu Burger<br />
Capdeville (FRA) Nariz Daucik<br />
Britto Kostalek<br />
Brandao Boucek<br />
Algemiro Ludt<br />
Roberto Horak<br />
Luisinho Senecky<br />
Leonidas (1) BRA Leonidas Kreutz<br />
Roberto (1) BRA Tim Kopecky<br />
Kopecky(1) TCH Patesko Rulc<br />
Halbfinale " Demi-finale - Semifinale - Halve finale - Semifinals<br />
2 : 1 (0 : 0) ITA BRA<br />
16.6 (50) Olivieri Walter<br />
Marseille Domin gas<br />
Wüthrich(SUI) Rava Mach os<br />
35 000 Serantoni Zeze<br />
Andreolo Martin<br />
Locatelli Alfonsinho<br />
Biavati Lopez<br />
Meazza Luisnho<br />
Colaussi(1) ITA Piola Peracio<br />
Meazza(1) LEA Ferrari Romeo<br />
Roméo (1) BRA Colaussi Patesko<br />
5 1 (3 : 1) HUN SWE<br />
16 .6. (51) Szabo Abrahamsson<br />
Paris Koranyi Eriksson<br />
Leclercq (FRA) Biro Källgren<br />
17000 Alm en<br />
Turai Jacobsson<br />
Lazar Svanström<br />
Sas Wetterström<br />
Zsengeller (3) HUN Zsengeller Keller<br />
Titkos (1) HUN Sarost A Andersson<br />
Sarosi (1) HUN Toldi Jonasson<br />
Nyberg(1) SWE Titkos Nyberg<br />
3 . Platz - 3ème place - 3° Posto - Derde plaits - Third place<br />
4 :2(1 :2) BRA SWE<br />
19 .6.(52) Batatoes Abrahamsson<br />
Bordeaux Doman as Eriksson<br />
Langenus (BEL) Machados Nilsson<br />
Zeze Almgren<br />
Brandao Linderholm<br />
Alfonsinho Svanström<br />
Romeo (1) BRA Roberto Persson<br />
Leonidas (2) BRA Romeo H . Andersson<br />
Peracio (1) BRA Leonidas Jonasson<br />
Jonasson(1) SWE Peracio A .Andersson<br />
Nyberg(1) SWE Patesko Nyberg<br />
The fourth world cup<br />
from the 24th ofJune until the 16th of July,<br />
1950 in Brazil<br />
Gruppe 1<br />
4 :0(1 :0) BRA MEX<br />
24. 6 (1 : 0) Barbosa Carbajal<br />
Rio de Janeiro Augusto Zetter<br />
Reader (ENG) Juvenal Montemajor<br />
180 000 Eli Ruiz<br />
Danilo Ochoa<br />
Bigode Roca<br />
Maneca Septien<br />
Ademir<br />
Ortiz<br />
Ademir (2) BRA Baltazar Casarin<br />
Jair(1) BRA Jair Perez<br />
Baltazar(1) BRA Friaca Velasquez<br />
3 0 (3 : 0) YUG SUI<br />
25, 6 . (55) Mrkusic Stuber<br />
Belo Horizonte Horvat Lusenti<br />
Galeati (ITA) Stankovic Quinche<br />
Cajkovski I Bocquet<br />
Jovanovic Eggimann<br />
Djajic Neury<br />
Ognanov Bickel<br />
Antenen<br />
Tomasevic Tamini<br />
Tomasevic (2) YUG Bobek Bader<br />
Ognanov (1) YUG Vukas Fatton<br />
4 : l (2 0) YUG MEX<br />
28 .6. (59) Mrkusic Carbajal<br />
Porto Alegre Horvat Gutierrez<br />
Leafe (ENG) Stankovic Ruiz<br />
Cajkovski I Gomez<br />
Jovanovic Ochoa<br />
Djajic Ortiz<br />
Mihailovic Flores<br />
Bobek (1) YUG Mitic Naranjo<br />
Cajkovski 11 (2) YUG Tomasevic Casarin<br />
Tomasevic (1) YUG Bobek Perez<br />
Casarin (1) MEX Cajkovski II Velasquez<br />
2 : 2 (2 1) BRA SUI<br />
28.6 (60) Barbosa Stuber<br />
Sao Paulo Augusto Neury<br />
Azon (ESP) Juvenal Bocquet<br />
Bauer Lusenti<br />
Ruy Eggimann<br />
Noronha Quinche<br />
Alfredo Il Tamini<br />
Maneca Bickel<br />
Alfredo (1) BRA Baltazar Friedlander<br />
Baltazar (1) BRA Ademir Bader<br />
8 : 0 (4 0)<br />
12 .6 . (45)<br />
Antibes<br />
Kris t (TCH)<br />
H .Andersson(1)<br />
Wetterstrom (4)<br />
Jonasson(1)<br />
Nyberg(1)<br />
Keller (1)<br />
2 :0(1 :0)<br />
SWE<br />
SWE<br />
SWE<br />
SWF<br />
SWE<br />
SWE<br />
Abrahamsson<br />
Eriksson<br />
Källgren<br />
Alm en<br />
Ja cobs son<br />
Svanström<br />
Wetterström<br />
Keller<br />
A .Andersson<br />
Jonasson<br />
Nyberg<br />
HUN<br />
CUB<br />
Carvajales<br />
Barquin<br />
Chorens<br />
Arias<br />
Rodriguez<br />
Berges<br />
Ferrer<br />
Fernandez<br />
Socorro<br />
Tunas<br />
Alonzo<br />
SUI<br />
Finale - Finale " Finale " Finale " Final Match<br />
4 2 (3 : 1) ITA<br />
19 .6 .(53) Olivieri Foni<br />
paris<br />
Capdeville(FRA) Raya<br />
55 000 Serantoni<br />
Andreolo<br />
Locatelli<br />
Biavati<br />
Colaussi (2) ITA Meazza<br />
Piola (2) YEA Piola<br />
Titkos (I) HUN Ferrari<br />
Sarosi (1) HUN Colaussi<br />
HUN<br />
Szabo<br />
Polgar<br />
Biro<br />
Szalay<br />
Szücs<br />
Lazar<br />
Sas<br />
Vincze<br />
Sarosi<br />
Zsengeller<br />
Titkos<br />
Tatton (2)<br />
2 : 0 (l : 0)<br />
1 .7 .(64)<br />
Rio de Janeiro<br />
Griffiths (WAL)<br />
Ademir(1)<br />
Zizinho (1)<br />
SUI<br />
BRA<br />
BRA<br />
Friaca<br />
BRA<br />
Barbosa<br />
Augusto<br />
Juvenal<br />
Bauer<br />
Danilo<br />
Bigode<br />
Maneca<br />
Zizinho<br />
Ademir<br />
Jair<br />
Chico<br />
Fatton<br />
YUG<br />
Mrkusic<br />
Horvat<br />
Brokela<br />
CajkovskiI<br />
Jovanovic<br />
Djajic<br />
Vukas<br />
Mitic<br />
Tomasevic<br />
Bobek<br />
Cajkovski 11<br />
12.6 (46)<br />
Lille<br />
Barlassina (ITA)<br />
Zsengeller (2)<br />
3 : 1 (1 : 1)<br />
12 .6. (47)<br />
Paris<br />
Baert (BEL)<br />
60 000<br />
HUN<br />
Szabo<br />
Koranyi<br />
Biro<br />
Szalay<br />
Turai<br />
Lazar<br />
Sas<br />
Vincze<br />
Sarosi<br />
Zsengeller<br />
Kohut<br />
ITA<br />
Olivieri Foni<br />
Raya<br />
Serantoni<br />
Andreolo<br />
Huber<br />
Stelzer<br />
Lehmann<br />
Springer<br />
Vernati<br />
L6rtscher<br />
Amado<br />
Walaschek<br />
Bickel<br />
Abegglen III<br />
Grassi<br />
FRA<br />
di Lorin<br />
Cazenave<br />
Mattler<br />
Bastien<br />
Jordan<br />
Tore, Torschützen 18 Spiele<br />
Buts, buteurs matchs<br />
Gol, cannonieri partite<br />
Doelpunten, Doelpuntmakers wedstrijden<br />
Goals, Goal Scorers matches<br />
Leonidas<br />
Zsengeller<br />
Piola<br />
Sarosi<br />
Willimowski<br />
Colaussi<br />
Wetterström<br />
Abegglen 111<br />
Nyberg<br />
Keller<br />
Peracio<br />
83 Tore<br />
buts<br />
gol<br />
doelpunten<br />
goals<br />
BRA 8<br />
HUN 7<br />
ITA 5<br />
HUN 4<br />
POE 4<br />
ITA 4<br />
SWE 4<br />
SUI 3<br />
SWE 3<br />
SWE 3<br />
BRA 3<br />
2 : 1 (2 : 0)<br />
2 .7.(65)<br />
Porto Alegre<br />
Eklind (SWE)<br />
Bader (1)<br />
Fatton(1)<br />
Velasquez(1)<br />
Tabelle 1<br />
2<br />
3.<br />
4.<br />
SUI<br />
SUI<br />
MEX<br />
BRA<br />
YUG<br />
SUI<br />
MEX<br />
SUI<br />
Hug<br />
Neury<br />
Bocquet<br />
Lusenti<br />
Eggimann<br />
Quinche<br />
Tamini<br />
Antenen<br />
Friedlander<br />
Bader<br />
Tatton<br />
3 2 1 0<br />
3 2 0 1<br />
3 1 1 1<br />
3 0 0 3<br />
MEX<br />
Carbajal<br />
Gutierrez<br />
Gomez<br />
Roca<br />
Ortiz<br />
Guevara<br />
Flores<br />
Ochoa<br />
Casarin<br />
Borbolla<br />
Velasquez<br />
8 :2<br />
7 :3<br />
4 :6<br />
2 : 10<br />
5 : 1<br />
4 :2<br />
3 :3<br />
0 :6<br />
Locatelli<br />
Biavati<br />
Diagne<br />
Aston Gruppe 2<br />
Colaussi (1) ITA<br />
Meazza<br />
Piola<br />
Heisserer<br />
Nicolas<br />
2 :0(1 :0)<br />
24 6 .(57)<br />
ENG<br />
Williams<br />
CHI<br />
Livingstone<br />
Piola (2)<br />
Heisserer (I)<br />
ITA<br />
FRA<br />
Ferrari<br />
Colaussi<br />
Delfour<br />
Veinante<br />
Rio de Janeiro<br />
van der Meer (HOL)<br />
Ramsey<br />
Aston<br />
Farias<br />
Roldon<br />
Wright Alvarez<br />
Highes<br />
Dickinson<br />
Busquets<br />
Carvalho<br />
Finney Prieto<br />
Mortensen Cremaschi<br />
Bentley Robledo<br />
Mortensen (1) ENG Mannion Munoz<br />
Mannion (1) ENG Mullen Diaz
Review 303<br />
.<br />
.<br />
.<br />
-<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
:<br />
.<br />
.<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
:<br />
.<br />
:<br />
.<br />
:<br />
: .<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
3 : 1 (0 : 1)<br />
25 . 6.(56)<br />
Curitiba<br />
Viana (BRA)<br />
Basora (2)<br />
Zarra (1)<br />
J . Souza (1)<br />
1 : 0 (1 : 0)<br />
29 .6 . (61)<br />
Belo Horizonte<br />
Dattilo (ITA)<br />
Gaetjens (1)<br />
2 : 0 (2 0)<br />
29.6 (62)<br />
Rio de Janeiro<br />
de Gaina (BRA)<br />
ESP<br />
ESP<br />
USA<br />
USA<br />
ESP<br />
Eizaguirre<br />
Antunez<br />
Alonso<br />
Gonzalvo III<br />
Gonzalvo II<br />
Puchades<br />
Basora<br />
Hernandez<br />
Zarra<br />
Igoa<br />
Gainza<br />
USA<br />
Borghi<br />
Keough<br />
Marca<br />
McIlvenny<br />
Colombo<br />
Bahr<br />
Wallace<br />
Pariani<br />
Gaetjens<br />
J .Souza<br />
E. Souza<br />
ESP<br />
Ramallets<br />
Alonso<br />
Parra<br />
Gonzalvo 111<br />
USA<br />
Borghi<br />
Keough<br />
Marca<br />
McIlvenny<br />
Colombo<br />
Bahr<br />
Craddock<br />
J .Souza<br />
Gaetjens<br />
Pariani<br />
Valentina<br />
ENG<br />
Williams<br />
Ramsey<br />
Aston<br />
Wright<br />
Hughes<br />
Dickinson<br />
Finney<br />
Mortensen<br />
Bentley<br />
Mannion<br />
Mullen<br />
CHI<br />
Livingstone<br />
Farias<br />
Roldon<br />
Alvarez<br />
Gruppe 4<br />
8 : 0 (4 : 0) URU BOL<br />
2 .7.(69) Maspoli Guiterrez I<br />
Belo Horizonte M . Gomales Acha<br />
Reader (ENG) Tejera Bustamante<br />
J Gonzales Greco<br />
Varela Valencia<br />
Andrade Ferrel<br />
Ghiggia Algranaz<br />
Schiaffino (4) URU Perez Ugarte<br />
Miguez (2) URU Miguez Caparelli<br />
Ghiggia (1) URU Schiaffino Guiterrez11<br />
Vidal(1) URU Vidal Maldonado<br />
Tabelle 1 URU 1 I 0 0 8 :0 2 :0<br />
2 BOL 1 0 0 1 0 :8 0 :2<br />
Finalrunde - Tour final Partite finali - Finale poule - Final Round<br />
7 1 (3 : 0) BRA SWE<br />
9 .7.(70) Barbosa K Svensson<br />
Rio de Janeiro Augusto Samuelsson<br />
Ellis (ENG) Juvenal E Nilsson<br />
Bauer Andersson<br />
Dando K Nordahl<br />
Bigode Gaerd<br />
Maneca Sundqvist<br />
Ademir (4) BRA Zizinho Palmer<br />
Chico (2) BRA Ademir Jeppson<br />
Maneca(1) BRA Jair Skoglund<br />
Andersson (1) SWE Chico S Nilsson<br />
V . Weltmeisterschaft<br />
16. Juni bis 4 . Juli 1954 in der Schweiz<br />
Sème<br />
Coupe du monde<br />
du 16 juin au 4 juillet 1954 en Suisse<br />
V. Campionato mondiale<br />
dal 16 Giugno al 4 Luglio 1954 in Svizzera<br />
5° Campeonato mundial<br />
del 16 de junio al 4 de julio de 1954 en Suiza<br />
The fifth world cup<br />
from the 16th of June until the 4th of July,<br />
1954 in Switzerland<br />
Gruppe I<br />
I :0(1 :0) YUG FRA<br />
16.6 (76) Beara Remetter<br />
Lausanne Stankovic Gianessi<br />
Griffiths (WAL) Crnkovic Kaelbel<br />
16 000 Cajkovski Penverne<br />
Horvat Jonquet<br />
Boskov Marcel<br />
Milutinovic Kopa<br />
Mine<br />
Glovacki<br />
Vukas Strappe<br />
Bobek Dereuddre<br />
Milutinovic(1) YUG Zebec Vincent<br />
Basora(1)<br />
Zarra(1)<br />
1 : 0 (0 0)<br />
2.7 (66)<br />
Rio de Janeiro<br />
Galeati (ITA)<br />
ESP<br />
ESP<br />
Gonzalvo 11<br />
Puchades<br />
Basora<br />
Igoa<br />
Zarra<br />
Panizo<br />
Gainza<br />
ESP<br />
Ramallets<br />
Parra<br />
Alonso<br />
Gonzalvo III<br />
Busquets<br />
Carvalho<br />
Prieto<br />
Cremaschi<br />
Robledo<br />
Munoz<br />
Diaz<br />
ENG<br />
Williams<br />
Ramsey<br />
Eckersley<br />
Wright<br />
2 : 2 (1 : 2)<br />
9 .7 .(71)<br />
Sao Paulo<br />
Griffiths(WAL)<br />
Varela(1)<br />
Ghiggia (1)<br />
Basora (2)<br />
URU<br />
URU<br />
ESP<br />
URU<br />
Ma spoli<br />
M Gomales<br />
Tejera<br />
J Gonzales<br />
Varela<br />
Andrade<br />
Ghiggia<br />
Perez<br />
Miguez<br />
Schiaffino<br />
Vidal<br />
ESP<br />
Ramallets<br />
Alonso<br />
Gonzalvo II<br />
Gonzalvo 111<br />
Parra<br />
Pochades<br />
Basora<br />
Igoa<br />
Zarra<br />
Molowni<br />
Gainza<br />
5 : 0 (4 0)<br />
16.6 (77)<br />
Genf<br />
Wyssling (SUI)<br />
12 500<br />
Baltazar (1)<br />
Didi(1)<br />
Pinga (2)<br />
Julinho (1)<br />
BRA<br />
BRA<br />
BRA<br />
BRA<br />
BRA<br />
Castilho<br />
D. Santos<br />
N . Santos<br />
Brandaozinho<br />
Pinheiro<br />
Bauer<br />
Julinho<br />
Didi<br />
Baltazar<br />
Pinga<br />
Rodriguez<br />
MEX<br />
Mota<br />
Lopez<br />
Gomez<br />
Cardenas<br />
Romo<br />
Avalos<br />
Torres<br />
Naranjo<br />
Lamadrid<br />
Balcazar<br />
Arellano<br />
Zarra (1)<br />
5 : 2 (2 0)<br />
2.7 .(67)<br />
Recife<br />
Gardelli (BRA)<br />
ESP<br />
Gonzalvo II<br />
Puchades<br />
Basora<br />
oa<br />
7arra Panizo<br />
Gainza<br />
CHI<br />
Livingstone<br />
Machuca<br />
Roldon<br />
Alvarez<br />
Hughes<br />
Dickinson<br />
Matthew,<br />
Mortensen<br />
Milburn<br />
Baily<br />
Finney<br />
USA<br />
Borghi<br />
Keough<br />
Marca<br />
McIlvenny<br />
6 1 (3 : 0)<br />
13 .7.(72)<br />
Rio de Janeiro<br />
Leafe(ENG)<br />
Ademir (2)<br />
Chico (2)<br />
Jair (1)<br />
Zizinho(1)<br />
Igoa (1)<br />
BRA<br />
BRA<br />
BRA<br />
BRA<br />
ESP<br />
BRA<br />
Barbosa<br />
Augusto<br />
Juvenal<br />
Bauer<br />
Danilo<br />
Bigode<br />
Friaca<br />
Zizinho<br />
Ademir<br />
Jair<br />
Chico<br />
ESP<br />
Ramallets<br />
Alonso<br />
Gonzalvo II<br />
Gonzalvo III<br />
Parra<br />
Puchades<br />
Basora<br />
Igoa<br />
Zarra<br />
Panizo<br />
Gainza<br />
3 :2(1 :0)<br />
19 .6 (84)<br />
Genf<br />
Asensi (ESP)<br />
19 000<br />
Vincent (1)<br />
Cardenas(1)<br />
Kopa(1)<br />
Naranjo (1)<br />
Balcazar(1)<br />
*)Eigentor<br />
FRA<br />
Remeter<br />
Gianessi<br />
Marche<br />
Marcel<br />
Kaelbel<br />
FRA Mahjoub<br />
MEX*) Kopa<br />
FRA Dereuddre<br />
MEX Strappe<br />
MEX Tifour<br />
Vincent<br />
MEX<br />
Carbajal<br />
Lopez<br />
Romo<br />
Cardenas<br />
Avalos<br />
Martinez<br />
Torres<br />
Naranjo<br />
Lamadrid<br />
Balcazar<br />
Arellano<br />
Robledo (1)<br />
Cremaschi (3)<br />
Prieto (1)<br />
Pariani (1)<br />
J . Souza (1)<br />
Tabelle 1 .<br />
2 .<br />
3 .<br />
4 .<br />
CHI<br />
CHI<br />
CHI<br />
USA<br />
USA<br />
ESP<br />
ENG<br />
CHI<br />
USA<br />
Busquets<br />
Farias<br />
Munoz<br />
Cremaschi<br />
Robledo<br />
Prieto<br />
Ibanez<br />
3 3 0<br />
3 1 0<br />
3 1 0<br />
3 1 0<br />
0<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Colombo<br />
Bahr<br />
Wallace<br />
Pariani<br />
Gaetjens<br />
J. Souza<br />
E Souza<br />
6 : l<br />
2 :2<br />
5 :6<br />
4 :8<br />
6 :0<br />
2 :4<br />
2 :4<br />
2 :4<br />
3 :2(1 :2)<br />
13 .7 . (73)<br />
Sao Paulo<br />
Galeati (ITA)<br />
Schiaffino (2)<br />
Perez (1)<br />
Palmer (1)<br />
Jeppson (1)<br />
URU<br />
URU<br />
SWE<br />
SWE<br />
URU<br />
Paz<br />
M Gonzales<br />
Tejera<br />
Gambetta<br />
Varela<br />
Andrade<br />
Ghiggia<br />
Perez<br />
Miguez<br />
Schiaffino<br />
Vidal<br />
SWE<br />
Svensson<br />
Samuelsson<br />
E. Nilsson<br />
Andersson<br />
G Johansson<br />
Gaerd<br />
Sundqvist<br />
Palmer<br />
Jeppson<br />
Jansson<br />
S. Nilsson<br />
1 : I (0 0, I : 1) n V.<br />
19 .6 (85)<br />
Lausanne<br />
Faultless (SCO)<br />
21000<br />
Didi(1) BRA<br />
Zebec (1) YUG<br />
BRA<br />
Castilho<br />
D. Santos<br />
N. Santos<br />
Brandaozinho<br />
Pinheiro<br />
Bauer<br />
Julinho<br />
Didi<br />
Baltazar<br />
Pinga<br />
Rodriguez<br />
YUG<br />
Beara<br />
Stankovic<br />
Crnkovic<br />
CajkovskiI<br />
Horvat<br />
Boskov<br />
Milutinovic<br />
Mitic<br />
Zebec<br />
Vukas<br />
Dvornik<br />
:<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
:<br />
.<br />
.<br />
. . .<br />
. .<br />
:<br />
.<br />
Gruppe 3<br />
3 : 2 (2 1)<br />
25 .6 (58)<br />
Sao Paulo<br />
Lutz (SUI)<br />
Jeppson (2)<br />
Andersson (I)<br />
Carapellese(1)<br />
Muccinelli (1)<br />
SWE<br />
SWE<br />
ITA<br />
ITA<br />
SWE<br />
Svensson<br />
Samuelsson<br />
E. Nilsson<br />
Andersson<br />
Nordahl<br />
Gaerd<br />
Sundqvist<br />
Palmer<br />
Jeppson<br />
Skoglund<br />
S Nilsson<br />
ITA<br />
Sentimenti IV<br />
Giovannini<br />
Furiassi<br />
Annovazzi<br />
Parola<br />
Magli<br />
Muccinelli<br />
Boniperti<br />
capo<br />
Compatelli<br />
Carapellese<br />
3 1 (2 : 0)<br />
16 .7.(74)<br />
Sao Paulo<br />
van dei Meer (HOL)<br />
8000<br />
Mellberg (1) SWE<br />
Palmer (1) SWE<br />
Sundgvist(1) SWE<br />
Zarra(1) ESP<br />
SWE<br />
Svensson<br />
Samuelsson<br />
E Nilsson<br />
Andersson<br />
G . Johansson<br />
Gaerd<br />
Jönsson<br />
Mellberg<br />
Rydell<br />
Palmer<br />
Sundqvist<br />
ESP<br />
Eizaguirre<br />
Alonso<br />
Asensi<br />
Silva<br />
Parra<br />
Puchades<br />
Basora<br />
Hernandez<br />
Zarra<br />
Paniza<br />
Juncosa<br />
Tabelle 1 .<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
Gruppe 2<br />
9 :0(4 :0)<br />
17.6 (80)<br />
Zurich<br />
Vincenti (FRA)<br />
13 000<br />
BRA<br />
YUG<br />
FRA<br />
MEX<br />
2 1 1<br />
2 1 1<br />
2 1 0<br />
2 0 0<br />
HUN<br />
Grosics<br />
Buzanszky<br />
Lantos<br />
Bozsik<br />
Lorant<br />
SzoJka<br />
0<br />
0<br />
1<br />
2<br />
6 : 1 3 : 1<br />
2 :1 3 :1<br />
3 :3 2 :2<br />
2 :8 0 :4<br />
KOR<br />
Hong<br />
Kyu Park<br />
Kang<br />
Min<br />
Yae Seung Park<br />
Chu<br />
2 : 2 (2 : 0)<br />
29.6 (63)<br />
Curitiba<br />
Mitchell (SCO)<br />
Sundquist (1)<br />
Palmer (l)<br />
A . Lopez (1)<br />
F. Lopez (1)<br />
SWE<br />
SWE<br />
PAR<br />
PAR<br />
SWE<br />
Svensson<br />
Samuelsson<br />
E. Nilsson<br />
Andersson<br />
Nordahl<br />
Gaerd<br />
Jönsson<br />
Palmer<br />
Jeppson<br />
Skoglund<br />
Sundqvist<br />
PAR<br />
Vargas<br />
Gonzalito<br />
Cespedes<br />
Gavilan<br />
Lequizamon<br />
Cantero<br />
Avalos<br />
A. Lopez<br />
Saquir<br />
F . Lopez<br />
Unzain<br />
2 : 1 (0 : 0)<br />
16 .7 . (75)<br />
Rio de Janeiro<br />
Reader (ENG)<br />
185 000 (off .)<br />
205 000 (inoff.)<br />
Schiaffino (I)<br />
Ghiggia (1)<br />
Friaca (1)<br />
URU<br />
URU<br />
BRA<br />
URU<br />
Mas poli<br />
M Gonzales<br />
Tejera<br />
Gambetta<br />
Varela<br />
Andrade<br />
Ghiggia<br />
Perez<br />
Miguez<br />
Schiaffino<br />
Moran<br />
BRA<br />
Barbosa<br />
Augusto<br />
Juvenal<br />
Bauer<br />
Danilo<br />
Bigode<br />
Friaca<br />
Zizinho<br />
Ademir<br />
Jair<br />
Chico<br />
Czibor(1)<br />
Kocsis (3)<br />
Puskas (2)<br />
Lantos (l)<br />
Palotas (2)<br />
4 1 (1 : 1)<br />
17 .6. (81)<br />
Bern<br />
da Costa (PO R)<br />
28 000<br />
HUN<br />
HUN<br />
HUN<br />
HUN<br />
HUN<br />
Budai<br />
Kocsis<br />
Palotas<br />
Puskas<br />
Czibor<br />
GER<br />
Turek<br />
Laband<br />
Kohlmeyer<br />
Eckel<br />
Posipal<br />
Mai<br />
Chung<br />
Kap Park<br />
Sung<br />
Woo<br />
Yung Kenn Choi<br />
TUR<br />
Turgay<br />
Ridvan<br />
Basri<br />
Mustafa<br />
Cetin<br />
Rober<br />
2 : 0 (1 : 0)<br />
2 .7 (68)<br />
Sao Paulo<br />
Ellis (ENG)<br />
Carapellese (1)<br />
Pandolfini (1)<br />
ITA<br />
ITA<br />
ITA<br />
Moro<br />
Blason<br />
Furiassi<br />
Fattori<br />
Remondini<br />
Mari<br />
Muccinelli<br />
Pandolfini<br />
Amadei<br />
Cappello<br />
Carapellese<br />
PAR<br />
Vargas<br />
Gonzales<br />
Cespedes<br />
Gavilan<br />
Lequizamon<br />
Cantero<br />
Avalos<br />
A Lopez<br />
Saquir<br />
F . Lopez<br />
Unzain<br />
Tabelle 1 URU 3 2 1 0<br />
2 BRA 3 2 0 1<br />
3 SWE 3 1 0 2<br />
4 ESP 3 0 1 2<br />
Tore, Torschützen 22 Spiele<br />
Buts, buteurs matchs<br />
Gol, cannonieri partite<br />
Doelpunten, Doelpuntmakers wedstrijden<br />
Goals, Goal Scorers matches<br />
Ademir<br />
Schiaffino<br />
Basora<br />
7 :5 5 :1<br />
14 :4 4 :2<br />
6 : 11 2 :4<br />
4 :11 1 :5<br />
88 Tore<br />
buts<br />
gof<br />
doelpunten<br />
goals<br />
BRA 9<br />
URU 5<br />
ESP 5<br />
Klodt(1)<br />
Morlock (1)<br />
Schäfer (1)<br />
O Walter (1)<br />
Suat(1)<br />
8 3 (3 : 1)<br />
20 .6. (88)<br />
Basel<br />
Ling (ENG)<br />
56000<br />
Hidegkuti (2)<br />
Kocsis (4)<br />
GER<br />
GER<br />
GER<br />
GER<br />
TUR<br />
HUN<br />
HUN<br />
Klodt<br />
Morlock<br />
O Walter<br />
F . Walter<br />
Schäfer<br />
HUN<br />
Grosics<br />
Buzanszky<br />
Lantos<br />
Bozsik<br />
Lorant<br />
Zakarias<br />
Erol<br />
Suat<br />
Feridun<br />
Barbait<br />
Lefter<br />
GER<br />
Kwiatkowski<br />
Bauer<br />
Kohlmeyer<br />
Posipal<br />
Liebrich<br />
Mebus<br />
Tabelle l .<br />
2.<br />
3 .<br />
SWE<br />
ITA<br />
PAR<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
0<br />
1<br />
0<br />
1<br />
1<br />
5 :4<br />
4 :3<br />
2 :4<br />
3 :1<br />
2 :2<br />
1 :3<br />
Chico<br />
Ghiggia<br />
Miguez<br />
Palmer<br />
Zarra<br />
BRA<br />
URU<br />
URU<br />
SWE<br />
ESP<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
Puskas(I)<br />
Toth (1)<br />
Pfaff (1)<br />
Herrmann (1)<br />
Rahn (1)<br />
HUN<br />
HUN<br />
GER<br />
GER<br />
GER<br />
Toth<br />
Kocsis<br />
Hidegkuti<br />
Puskas<br />
Czibor<br />
Rahn<br />
Eckel<br />
F. Walter<br />
Pfaff<br />
Herrmann
304 Official <strong>FIFA</strong>-Report<br />
. . :<br />
. .<br />
. : .<br />
.<br />
.<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
000 29<br />
.<br />
:<br />
.<br />
.<br />
:<br />
.<br />
.<br />
: .<br />
7 :0(4 :0)<br />
20 .6 (89)<br />
Genf<br />
Marino (URU)<br />
4000<br />
Burhan (3)<br />
Erol (1)<br />
Letter (1)<br />
Suat (2)<br />
TUR<br />
TUR<br />
TUR<br />
TUR<br />
TUR<br />
Turgay<br />
Ridvan<br />
Basri<br />
Mustafa<br />
Cetin<br />
Rober<br />
Erol<br />
Suat<br />
Necmettin<br />
Letter<br />
Burhan<br />
KOR<br />
Hong<br />
Kyu Park<br />
Kang<br />
Han<br />
ChongKap Lee<br />
Kim<br />
Yung Keun Choi<br />
Soo Nam Lee<br />
Gi Chou Lee<br />
Woo<br />
Chung<br />
2 : 1 (1 : 1)<br />
17.6 (83)<br />
Lausanne<br />
Viana (BRA)<br />
40 500<br />
Ballaman (1)<br />
Hügi (1)<br />
Boniperti (1)<br />
SUl<br />
SUI<br />
ITA<br />
SUI<br />
Parlier<br />
Neury<br />
Kernen<br />
Flückiger<br />
Bocquet<br />
Casah I<br />
Ballaman<br />
Vonlanthen<br />
Hügi 11<br />
Meter<br />
Fatton<br />
ITA<br />
Ghezzi<br />
Vincenni<br />
Gia<strong>com</strong>azzi<br />
Neri<br />
Tognon<br />
Nesti<br />
Muccinelli<br />
Boniperti<br />
Galli<br />
Pandolfini<br />
Lorenzi<br />
Halbfinale - Demi-finale " Semifinale - Halvefinale " Semifinals<br />
6 1(1 :0) GER AUT<br />
30 .6. (98) Turek Zeman<br />
Basel Posipal Hanappi<br />
Orlandini (ITA) Kohlmeyer Schleger<br />
58 000 Eckel Ocwirk<br />
Liebrich Ha ppel<br />
Mai Kotter<br />
Schafer (1) GER Rahn R . Körner<br />
Morlock (1) GER Morlock Wagner<br />
F . Walter (2) GER O. Walter Stojaspal<br />
O Walter (2) GER F Walter Probst<br />
Tabelle l . HUN 2 2 0 0<br />
2. GER 2 1 0 1<br />
3 . TUR 2 1 0 1<br />
4. KOR 2 0 0 2<br />
Entscheidungsspiel um den2. Platz<br />
Match d'appui pour la 2me place<br />
Incontro decisivo per il 2. posto<br />
Partidodecisivo por el segundo puesto<br />
Play-off for 2nd place<br />
7 :2 (3 : 1) GER<br />
23 .6. (92) Turek<br />
Zürich Laband<br />
Vincenti (FRA) Bauer<br />
17000 Eckel<br />
Posipal<br />
Morlock (3) GER Mai<br />
O . Walter (l) GER Klodt<br />
Schafer (2) GER Morlock<br />
F . Walter (l) GER O. Walter<br />
Mustafa (1) TUR F Walter<br />
Lefter (1) TUR Schäfer<br />
Gruppe 3<br />
I 0 (l : 0) AUT<br />
16 .6. (78) Schmied<br />
Zürich Hanappi<br />
Franken (BEL) Barschandt<br />
25 000 Ocwirk<br />
Ha ppel<br />
Koller<br />
R . Körner<br />
Schleger<br />
Dienst<br />
Probst<br />
Probst (l) AUT A . Körner<br />
2 : 0 (0 :0) URU<br />
16 .6. (79) Maspoli<br />
Bern Santamaria<br />
Ellis (ENG) Martinez<br />
20 500 Andrade<br />
Varela<br />
Cruz<br />
Abbadie<br />
Ambrois<br />
Miguez<br />
Miguez (1) URU Schiaffino<br />
Schiaffino (l) URU Borges<br />
5 :0 (4 : 0) AUT<br />
19 .6. (86) Schmied<br />
Zürich Hanappi<br />
Stefanovic(YUG) Bars chandt<br />
21 000 Ocwirk<br />
Happel<br />
Koller<br />
R . Körner<br />
Wagner<br />
Stojaspal<br />
Stojaspal (2) AUT Probst<br />
Probst (3) AUT A . Körner<br />
17 :3 4 :0<br />
7 :9 2 :2<br />
8 :4 2 :2<br />
0 : 16 0 :4<br />
TUR<br />
Sükrü<br />
Ridvan<br />
Basri<br />
Naci<br />
Cetin<br />
Rober<br />
Erol<br />
Mustafa<br />
Necmettin<br />
Coskun<br />
Letter<br />
SCO<br />
Martin<br />
Cunningham<br />
Aird<br />
Docherty<br />
Davidson<br />
Cowie<br />
McKenzie<br />
Fernie<br />
Mochan<br />
Brown<br />
Ormond<br />
TCH<br />
Reimann<br />
Safranek<br />
Novak<br />
Trnka<br />
Hledlik<br />
Herd<br />
Hlavacek<br />
Hemele<br />
Kacany<br />
Panicky<br />
Peser<br />
TCH<br />
Stacho<br />
Safranek<br />
Novak<br />
Trnka<br />
Pluskal<br />
Herd<br />
Hlavacek<br />
Hemele<br />
Kacany<br />
Panicky<br />
Krauss<br />
2 :0(1 :0) ENG SUI<br />
20.6 (90) Merrick Parlier<br />
Bern Staniforth Neury<br />
Zsolt (HUN) Byme Kernen<br />
43500 McGarry Eggimann<br />
Wright Bocquet<br />
Dickinson Bigler<br />
Finney Antenen<br />
Broadis Vonlanthen<br />
Wilshaw Meier<br />
Mullen (1) ENG Taylor Ballaman<br />
Wilshaw (l) ENG Mullen Fatton<br />
4 : 1 (1 :0) ITA BEL<br />
26.6 .(91) Ghezzi Gernaey<br />
Lugano Magnini Dries<br />
Sterner (AUT) Gia<strong>com</strong>azzi van Brandt<br />
24000 Neri<br />
Huysmans<br />
Tognon<br />
Carré<br />
Nesti Mees<br />
Pandolfini (l) ITA Frignani Mermans<br />
Galli (1) ITA Cap Galli ello H van den Bosch<br />
Frignani (1) ITA<br />
Coppens<br />
Lorenzi (1) ITA Pandolfini Anoul<br />
Anoul (l) BEL Lorenzi P. van den Bosch<br />
Tabelle 1 . ENG 2 1 1 0 6 :4 3 :1<br />
2. SUI 2 1 0 1 2 :3 2 :2<br />
3 ITA 2 1 0 1 5 :3 2 :2<br />
4 BEL 2 0 1 1 5 :8 1 :3<br />
Entscheidungsspiel um den 2. Platz<br />
Matchd'appui pour la 2me place<br />
Incontro decisivo per il 2 posto<br />
Partido decisivo por el segundo puesto<br />
Play-off for 2ndplace<br />
4 : 1 (1 :0)<br />
SUI<br />
ITA<br />
23 .6 (93)<br />
Parlier<br />
Viola<br />
Basel Neury Magnim<br />
Griffiths (WAL) Kernen Gia<strong>com</strong>azzi<br />
Eggimann Mari<br />
Bocquet Tognon<br />
Casali<br />
Nesti<br />
Antenen Muccinelli<br />
Hügi (2) SUI Vonlanthen Pandolfini<br />
Ballaman (1) SUI Hügi II<br />
Lorenzi<br />
Tatton (1) SUI Ballaman Segato<br />
Nesti (1) ITA Fatton Fngnam<br />
Viertelfinale - Quart de finale - Quarto di finale " Kwart finale<br />
Quarterfinals<br />
2 :0 (1 0) GER YUG<br />
27 .6 (96) Turek Beara<br />
Genf Laband Stankovic<br />
Zsolt(HUN) Kohlmeyer Crnkovic<br />
17000 Eckel Cajkovski I<br />
Liebrich Horvat<br />
Mai Boskov<br />
Rahn Milutinovic<br />
Morlock Mitic<br />
Rahn (1) GER O . Walter Bobek<br />
Horvat(1) YUG*) F. Walter Vukas<br />
Probst (1) AUT Schäfer A . Körner<br />
4 2 (1 :0,2 : 2) n . V HUN URU<br />
30.6. (99) Grosics Maspoli<br />
Lausanne Buzanszky Santamaria<br />
Griffiths(WAL) Lantos Martinez<br />
37 000 Bozsik Andrade<br />
Lorant Carballo<br />
Zakarias Cruz<br />
Budai Souto<br />
Czibor (1) HUN Kocsis Ambrois<br />
Hidegkuti (1) HUN Palotas Schiaffino<br />
Kocsis (2) HUN Hidegkuti Hohberg<br />
Hohberg (2) URU Czibor Borges<br />
3 . Platz " 3ème place - 3° Posto - Derdeplaats - Third place<br />
3 : I (I : 1) AUT URU<br />
3 .7 .(100) Schmied Maspoli<br />
Zürich Hanappi Santamaria<br />
Wyssling (SUI) Barschandt Martinez<br />
31000 Ocwirk Andrade<br />
Kollmann Carballo<br />
Koller Cruz<br />
Stojas al (1) AUT R . Körner Abbadie<br />
Cruz 1) URU*) Wagner Hohberg<br />
Ocwirk(1) AUT Dienst Mendez<br />
Hohberg (1) URU Stojaspal Schiaffino<br />
*) Eigentor Probst Borges<br />
Finale - Finale " Finale " Finale " Final Match<br />
3 : 2 (2 :2) GER HUN<br />
4 .7 .(101) Turek Grosics<br />
Bern Posipal Buzanszky<br />
Ling (ENG) Kohlmeyer Lantos<br />
60 000 Eckel Bozsik<br />
Liebrich Lorant<br />
Mai<br />
Zakarias<br />
Rahn Czibor<br />
Morlock (1) GER Morlock Kocsis<br />
Rahn (2) GER O. Walter Hidegkuti<br />
Puskas (I) HUN F Walter Puskas<br />
Czibor (1) HUN Schafer J . Toth<br />
Tore, Torschützen 26 Spiele 140 Tore<br />
Buts, Buteurs matchs buts<br />
Gol, cannomen partite<br />
gol<br />
Doelpunten, Doelpuntmakers wedstrijden doelpunten<br />
Goals, Goal Scorers matches goals<br />
Kocsis HUN 11<br />
Hügi SUI 6<br />
Morlock GER 6<br />
Probst AUT 6<br />
Ballaman SUI 4<br />
Borges URU 4<br />
Hidegkuti HUN 4<br />
Puskas HUN 4<br />
Schafer GER 4<br />
F Walter GER 4<br />
Rahn GER 4<br />
V1 . Weltmeisterschaft<br />
B. his 29 . Juni 1958 in Schweden<br />
7 0 (2 : 0) URU<br />
19 .6. (87) Maspoli<br />
Basel Santamaria<br />
Orlandim (ITA) Martinen<br />
34000 Andrade<br />
Varela<br />
Cruz<br />
Abbadie<br />
Ambrois<br />
Borges (3) URU Miguen<br />
Miguez Ab (2) URU Schiaffino<br />
die (2) URU Borges<br />
Tabelle 1 . URU 2 2 0 0<br />
2 . ACT 2 2 0 0<br />
3 . TCH 2 0 0 2<br />
4 . SCO 2 0 0 2<br />
Gruppe 4<br />
4 4 (2 : 1, 3 : 3) n V. ENG<br />
17 .6. (82) Merrick<br />
Basel Staniforth<br />
Schmetzer (GER) B me<br />
14000 right<br />
Owen<br />
SCO<br />
Martin<br />
Cunningham<br />
Aird<br />
Docherty<br />
Davidson<br />
Cowie<br />
McKenzie<br />
Ferme<br />
Mochan<br />
Brown<br />
Ormond<br />
9 :0 4 :0<br />
6 :0 4 :0<br />
0 :7 0 :4<br />
0 :8 0 :4<br />
BEL<br />
Gernaey<br />
Dries<br />
van Brandt<br />
Huysmans<br />
Carré<br />
*) Eigentor<br />
4 : 2(2 : l)<br />
27 .6 . (97)<br />
Bern<br />
Ellis (ENG)<br />
40 000<br />
Hidegkuti (1)<br />
Kocsis (2)<br />
Lantos(1)<br />
D Santos (1)<br />
Julinho (1)<br />
7 :5 (5 :4)<br />
26 .6 .(94)<br />
Lausanne<br />
Faultless (SCO)<br />
31000<br />
A . Körner (2)<br />
Ocwirk (1)<br />
Wagner (3)<br />
Prost (1)<br />
Ballaman (2)<br />
Hügi (2)<br />
Hanappi (1)<br />
Schäfer<br />
HUN<br />
Grosics<br />
Buzanszky<br />
Lantos<br />
Bozsik<br />
Lorant<br />
Zakarias<br />
HUN M. Toth<br />
HUN Kocsis<br />
HUN Hidegkuti<br />
BRA Czibor<br />
BRA J Toth<br />
AUT<br />
Schmied<br />
Hanappi<br />
Bars andt<br />
Ocwirk<br />
AUT Halppel<br />
AUT Koller<br />
AUT R . Körner<br />
AUT Wagner<br />
SUI Stojaspal<br />
SUI<br />
AUT*)<br />
Zebec<br />
BRA<br />
Castilho<br />
D . Santos<br />
N . Santos<br />
Brandaozinho<br />
Pinheiro<br />
Bauer<br />
Julinho<br />
Didi<br />
Indio<br />
Tozzi<br />
Maurinho<br />
SUI<br />
Parlier<br />
Neury<br />
Kernen<br />
Eggimann<br />
Bocquet<br />
Casali I<br />
Antenen<br />
Vonlanthen<br />
Hügi II<br />
0' Coupe du monde<br />
du 8 au 29 juin 1958 en Suède<br />
Vl . Campeonato mondiale<br />
MIT al 29 Giugno 1958 in Svezia<br />
6° Campeonato mundial<br />
del 8 al 29 de junio de 1958 en Suecia<br />
The sixth world cup<br />
from the 8th until the 29th of June, 1958 in Sweden<br />
Gruppe I<br />
3 : 1 (2 : 1) GER ARG<br />
8 .6 .(102) Herkenrath Carrizo<br />
Malmö Stollenwerk Dellacha<br />
Leafe (ENG) Juskowiak Vairo<br />
33000 Eckel Lombardo<br />
Erhardt Rossi<br />
Szymaniak Varacka<br />
Rahn Corbatta<br />
F . Walter Prado<br />
Rahn (2) GER Seeler Menendez<br />
Seeler(1) GER Schmidt Rojas<br />
Probst<br />
. .<br />
Broadis (2) ENG Dickinson<br />
Lofthouse (2) ENG Matthews<br />
Anoul (2) BEL Broadis<br />
Cappens (1) BEL Loufthouse<br />
Dickinson (1) ENG*) Taylor<br />
*) Eigentor Finney<br />
Mees<br />
P . van den Bosch<br />
Houf<br />
Coppens<br />
Anoul<br />
Mermans<br />
*) Eigentor<br />
4 : 2 (2 : 1)<br />
26 6 (95)<br />
Basel<br />
Steiner (AUT)<br />
A . Körner<br />
URU<br />
Maspoli<br />
Santamaria<br />
Martinen<br />
Baaman<br />
Fatton<br />
ENG<br />
Merrick<br />
Staniforth<br />
Byrne<br />
Corbatta (1) ARG Schafer Cruz<br />
28 000<br />
Borges (1) URU<br />
Andrade<br />
Varela<br />
Cruz<br />
McGarry<br />
Wright<br />
Dickinson<br />
Varela (1)<br />
Schiaffino (1)<br />
Ambrois (1)<br />
Lofthouse(1)<br />
Finney(1)<br />
URU<br />
URU<br />
URU<br />
ENG<br />
ENG<br />
Abbadie<br />
Ambrois<br />
Miguen<br />
Schiaffino<br />
Borges<br />
Matthews<br />
Broadis<br />
Lofthouse<br />
Wilshaw<br />
Finney
Review<br />
1 :0(1 :0) NIR TCH 3 :2 (2 : l) PAR SCO 0 :0 SWE WAL<br />
8 .6 .(103) Gregg Dolejsi 11 .6 . (112) Aguilar Younger 15 .6 . (122) Svensson Kelsey<br />
Halmstad Keith Mraz<br />
Norrkö<br />
Orlandinim Arevalo<br />
[TA)<br />
Parker Stockholm Bergmark Williams<br />
Sei pelt (AUT) McMichael Novak Echa ague Caldow van Nuffel (BEL) Axbom Ho kins<br />
15000 Blanchflower Pluskal<br />
12000<br />
Villalba Turnbull<br />
29 800<br />
Börjesson Sullivan<br />
Cunningham Cadek<br />
Lezcano Evans<br />
Gustavsson M . Charles<br />
Peacock Masopust Achucarro Cowie Parling Brwen<br />
Bin ham Hovorka Aguero (1) PAR Aguero Leggat Berndtsson Vernon<br />
Cush Dvorak Re (1) PAR Parodi Collins Selmosson Hewitt<br />
Dougan Borovicka Romero (1) PAR Romero Mudie Kallgren J . Charles<br />
McIlroy Hertl Mudie (1) SCO Re Robertson Lofgren Allchurch<br />
Cush (1) NIR McParland Kraus Collins (1) SCO Amarilla Fernie Skoglund Jones<br />
2 : 2 (0 : 2) GER TCH 3 : 2 (1 : l) YUG FRA 4 : 0 (1 :0) HUN MEX<br />
11 .6 .(110) Herkenrath Dolejsi 11 .6 . (l13) Beara Remetter 15 .6. (123) Ilku Carbajal<br />
Hälsin borg Stollenwerk Mraz Vasteras Tomic Kaelbel Sandviken Matrai del Muro<br />
Ellis (ENG) Juskowiak Novak Griffiths (WAL) Crnkovic Marche Eriksson (FIN) Sarosi Gutierrez<br />
22 500 Schnellinger Pluskal 12000 Krstic Penverne 13 320 Szojka Cardenas<br />
Erhardt Popluhar Zebec Jonquet Sipos Sepulveda<br />
Szymaniak Masopust Boskov Lerond Kotasz Flores<br />
Rahn Hovorka Petakovic Wisnieski Budai Belmonte<br />
Schäfer (1) GER F . Walter Dvorak Veselinovic Fontaine Ti ch (2) HUN Bencsics Reyes<br />
Rahn (l) GER Seeler Molnar Veselinovic (2) YUG Milutinovic Kopa Tichy (l) HUN Hidegkuti Blanco<br />
Dvorak (I) TCH Schäfer Farajsl Petakovic (1) YUG Sekularac Piantoni Gonzualez(1) MEX*) Tichy Gonzalez<br />
Zikan (l) TCH Klodt Zikan Fontaine (2) FRA Rajkov Vincent *) Eigentor Sandor Sesma<br />
:<br />
.<br />
.<br />
:<br />
.<br />
:<br />
3 : 1 (1 : 1)<br />
11 .6 (111)<br />
Halmstad<br />
Ahlner (SWE)<br />
ARG<br />
Carrizo<br />
Dellacha<br />
Vairo<br />
NIR<br />
Gregg<br />
Keith<br />
McMichael<br />
2 : 1 (2 : 0)<br />
15 .6 .(120)<br />
Örebro<br />
Brozzi (ARG)<br />
FRA<br />
Abbés<br />
Kaelbel<br />
Lerond<br />
SCO<br />
Brown<br />
Caldow<br />
Hewie<br />
Tabelle 1 . SWE<br />
2. WAL<br />
3. HUN<br />
4 MEX<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2<br />
0<br />
1<br />
0<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
1<br />
2<br />
5 1<br />
2 :2<br />
6 :3<br />
1 :8<br />
5 : 1<br />
3 :3<br />
3 :3<br />
1 :5<br />
14000 Lombardo<br />
Rossi<br />
Varacka<br />
Blanchflower<br />
Cunningham<br />
Peacock<br />
13 550 Penverne<br />
Jonquet<br />
Marcel<br />
Turnbull<br />
Evans<br />
McKay<br />
Entscbeidungsspiel um den 2. Platz<br />
Match d'appui pour la 2me place<br />
Corbatta Bingham Wisnieski Collins Incontro decisivo per il 2. posto<br />
Corbatta(1)<br />
Menendez (l)<br />
Avio (1)<br />
McParland (1)<br />
ARG<br />
ARG<br />
ARG<br />
NIR<br />
Avio<br />
Menendez<br />
Labruna<br />
Boggio<br />
Cosh<br />
Coyle<br />
McIlroy<br />
McParland<br />
Kopa (1)<br />
Fontaine (1)<br />
Baird (1)<br />
FRA<br />
FRA<br />
SCO<br />
Fontaine<br />
Kopa<br />
Piantoni<br />
Vincent<br />
Murray<br />
Mudie<br />
Baird<br />
Imlach<br />
Partido decisivo por el segundo puesto<br />
Play-off for 2nd place<br />
2 : 1 (0 1) WAL<br />
17 .6 . (127) Kelsey<br />
HUN<br />
Grosics<br />
2 :2(l :1)<br />
15 .6 . (118)<br />
Malmö<br />
Campos (POR)<br />
21990<br />
Rahn (1)<br />
Seeler (l)<br />
McParland (2)<br />
GER<br />
GER<br />
NIR<br />
GER<br />
Herkenrath<br />
Stollenwerk<br />
Juskowiak<br />
Eckel<br />
Erhardt<br />
Szymaniak<br />
Rahn<br />
F. Walter<br />
Seeler<br />
Schäfer<br />
Klodt<br />
NIR<br />
Gregg<br />
Keith<br />
McMichael<br />
Blanchflower<br />
Cunningham<br />
Peacock<br />
cu Bingham lt<br />
Casey<br />
McIlroy<br />
McParland<br />
3 :3 (1 :2)<br />
15 .6 . (121)<br />
Eskilstuna<br />
Macko (TCH)<br />
13 100<br />
Parodi(l)<br />
Aguero(1)<br />
Romero (1)<br />
Ogjanovic (2)<br />
Veselinovic(1)<br />
PAR<br />
PAR<br />
PAR<br />
YUG<br />
YUG<br />
PAR<br />
Aguilar<br />
Arevalo<br />
Echa.gue<br />
Villalba<br />
Lezcano<br />
Achucarro<br />
Aguero<br />
Parodi<br />
Romero<br />
Re<br />
Amarilla<br />
YUG<br />
Beara<br />
Tomic<br />
Crnkovic<br />
Krstic<br />
Zebec<br />
Boskov<br />
Petakovic<br />
Veselinovic<br />
Ogjanovic<br />
Sekularac<br />
Rajkov<br />
Stockholm<br />
Latyschew (URS)<br />
2823<br />
Alchurch (1) WAL<br />
Medwin (1) WAL<br />
Tichy (1) HUN<br />
Gruppe 4<br />
2 2 (1 :0)<br />
Williams<br />
Hopkins<br />
Sullivan<br />
M Charles<br />
Bowen<br />
Medwin<br />
Hewitt<br />
J . Charles<br />
Allchurch<br />
Jones<br />
URS<br />
Mátrai<br />
Sarosi<br />
Bozsik<br />
Sipos<br />
Kostasz<br />
Budai<br />
Bencsics<br />
Tichy<br />
Bundzsak<br />
Fenyvesi<br />
ENG<br />
6 : 1 (3 :0) TCH<br />
15 .6. (119) Dolejsi<br />
Hälsin borg Mraz<br />
Ellis (LANG) Novak<br />
16 500 Dvorak<br />
Popluhar<br />
Masopust<br />
Zikan (2) TCH Hovorka<br />
Farajsl (2) TCH Borovicka<br />
Dvorak (1) TCH Molnar<br />
Hovorka (l) TCH Farajsl<br />
Corbatta (l) ARG Zikau<br />
Tabelle l . GER 3 1 2 0<br />
2.<br />
3.<br />
ARG<br />
Carrizo<br />
Dellacha<br />
Vairo<br />
Lombardo<br />
Rossi<br />
Varacka<br />
Corbatta<br />
Avio<br />
Menendez<br />
Labruna<br />
Cruz<br />
7 :5 4 :2<br />
Tabelle 1 . FRA<br />
2 . YUG<br />
3 . PAR<br />
4. SCO<br />
Gruppe 3<br />
3 :0(1 :0)<br />
8 .6.(106)<br />
Stockholm<br />
Lat schew (URS)<br />
a5 000<br />
3 2 0 1<br />
3 1 2 0<br />
3 1 1 1<br />
3 0 1 2<br />
SWE<br />
Svensson<br />
Bergmark<br />
Axbom<br />
Liedholm<br />
Gustavsson<br />
Parling<br />
Hamrin<br />
11 :7 4 :2<br />
7 :6 4 :2<br />
9 : 12 3 : 3<br />
4 :6 1 : 5<br />
MEX<br />
Carbajal<br />
del Muro<br />
Villegas<br />
Portugal<br />
Romo<br />
Flores<br />
Hernandez<br />
8 .6 .(108)<br />
Göteborg<br />
Zsolt (HUN)<br />
50000<br />
Simonjan (l)<br />
V. Iwanow (1)<br />
Kevan (l)<br />
Finney(1)<br />
3 : 0 (1 :0)<br />
8 .6.(109)<br />
Udevalla<br />
URS<br />
URS<br />
ENG<br />
ENG<br />
Jaschin<br />
Kessarow<br />
Kusnezow<br />
Woinow<br />
Krischewskij<br />
Zarew<br />
A. Iwanow<br />
V . Iwanow<br />
Simonjan<br />
Salnikow<br />
Iljin<br />
BRA<br />
Gylmar<br />
de Sordi<br />
McDonald<br />
Howe<br />
Banks<br />
Clamp<br />
Wright<br />
Slater<br />
Douglas<br />
Robson<br />
Kevan<br />
Haynes<br />
Finney<br />
AUT<br />
Szanwald<br />
Halla<br />
NIR<br />
:<br />
.<br />
:<br />
:<br />
:<br />
3 1 1 1<br />
TCH 3 1 1 1<br />
4. ARG 3 1 0 2<br />
Entscheidungsspiel um den 2 . Platz<br />
Match d'appui pour la 2me place<br />
Incontro decisivo per 112. posto<br />
Partido decisivo por el segundo puesto<br />
Play-off for 2nd place<br />
2 : 1 (1 : 1, 1 : l) n .V. NIR<br />
17.6.(126) Uprichard<br />
Malmö Keith<br />
Gui ue (FRA) McMichael<br />
26 00 D . Blanchflower<br />
Cunningham<br />
Peacock<br />
Bum ham<br />
Cush<br />
Scott<br />
McParland (2) NIR McIlroy<br />
Zikan (1) TCH McParland<br />
Gruppe 2<br />
4 :5 3 :3<br />
8 :4 3 :3<br />
5 : 10 2 :4<br />
TCH<br />
Dolejsi<br />
Mraz<br />
Novak<br />
Bubernik<br />
Popluhar<br />
Masopust<br />
Dvorak<br />
Molnar<br />
Farajsl<br />
Borovicka<br />
Zikan<br />
Simonsson (2) SWE<br />
Liedholm (1) SWE<br />
I : I (1 1)<br />
8 .6 .(107)<br />
Sandviken<br />
Codesal (URU)<br />
20 000<br />
Bozsik(1) HUN<br />
J . Charles (1) WAL<br />
1 : l (0 1)<br />
11 .6 . (114)<br />
Stockholm<br />
Lemesic (YUG)<br />
25000<br />
Mellberg<br />
Simonsson<br />
Gren<br />
Skoglund<br />
HUN<br />
Grosics<br />
Mátrai<br />
Sarosi<br />
Bozsik<br />
Sipos<br />
Berendi<br />
Sandor<br />
Hidegkuti<br />
Tichy<br />
Bundzsak<br />
Fenyvesi<br />
MEX<br />
Carbajal<br />
del Muro<br />
Gutierrez<br />
Cardenas<br />
Reyes<br />
Calderon<br />
Gutierrez<br />
Sesma<br />
WAL<br />
Kelsey<br />
Williams<br />
Hopkins<br />
Sullivan<br />
M . Charles<br />
Bowen<br />
Webster<br />
Medwin<br />
J Charles<br />
Allchurch<br />
Jones<br />
WAL<br />
Kelsey<br />
Williams<br />
Hopkins<br />
Baker<br />
Gui ue (FRA)<br />
2100<br />
Mazzola (2)<br />
N. Santos (1)<br />
0 :0<br />
11 .6 .(115)<br />
Göteborg<br />
Dusch (GER)<br />
48 000<br />
BRA<br />
BRA<br />
N . Santos<br />
Dino<br />
Bellini<br />
Orlando<br />
Joel<br />
Didi<br />
Mazzola<br />
Dida<br />
Zagalo<br />
BRA<br />
Gylmar<br />
del Sordi<br />
N. Santos<br />
Dino<br />
Bellini<br />
Orlando<br />
Joel<br />
Dich<br />
Mazzola<br />
Vava<br />
Zagalo<br />
Swoboda<br />
Hanapp i<br />
Happel<br />
Koller<br />
Horak<br />
Senekowitsch<br />
Buzek<br />
Körner<br />
Schleger<br />
ENG<br />
McDonald<br />
Howe<br />
Banks<br />
Clamp<br />
Wright<br />
Slater<br />
Douglas<br />
Robson<br />
Kevan<br />
Haynes<br />
A'Court<br />
1 : 1 (l 0)<br />
8 .6 .(l04)<br />
Vasteras<br />
Wyssling (SUI)<br />
9500<br />
YUG<br />
Beam<br />
Sijakovic<br />
Crnkovic<br />
Krstic<br />
Zebec<br />
Boskov<br />
SCO<br />
Younger<br />
Caldow<br />
Hewie<br />
Turnbull<br />
Evans<br />
Cowie<br />
Belmonte(1)<br />
Allchurch (1)<br />
MEX<br />
WAL<br />
Romo<br />
Flores<br />
Belmonte<br />
Reyes<br />
Blanco<br />
Gonzalez<br />
Sesma<br />
M . Charles<br />
Bowen<br />
Webster<br />
Medwin<br />
J . Charles<br />
Allchurch<br />
Jones<br />
2 :0(1 :0)<br />
11 .6 . (116)<br />
Boras<br />
Jörgensen (DAN)<br />
22000<br />
URS<br />
Jaschin<br />
Kessarow<br />
Kusnezow<br />
Woinow<br />
Krischewskij<br />
Zarew<br />
AUT<br />
Schmied<br />
E. Kozliczek<br />
Swoboda<br />
Hanappi<br />
Stotz<br />
Koller<br />
Petakovic (1)<br />
Murray (1)<br />
YUG<br />
SCO<br />
Petakovic<br />
Veselinovic<br />
Milutinovic<br />
Sekularac<br />
Rajkov<br />
Leggat<br />
Murray<br />
Mudie<br />
Collins<br />
Imlach<br />
2 1 (2 :0)<br />
12 .6 . (l17)<br />
Stockholm<br />
Mowat (SCO)<br />
39 000<br />
SWE<br />
Svensson<br />
Bergmark<br />
Axbom<br />
Liedholm<br />
HUN<br />
Grosics<br />
Mátrai<br />
Sarosi<br />
Szojka<br />
Ifin(1)<br />
. Iwanow (l)<br />
URS<br />
URS<br />
A.Iwanow<br />
V . Iwanow<br />
Simonjan<br />
Salnikow<br />
Iljin<br />
Horak<br />
P . Kozliczek<br />
Buzek<br />
Körner<br />
Senekowitsch<br />
7 :3 (2 : 2)<br />
8 .6 . (105)<br />
Norrköping<br />
Gardeazabal(ESP)<br />
16 500<br />
Fontaine (3) FRA<br />
Piantoni (l) FRA<br />
Wisnieski (l) FRA<br />
Kopa (1) FRA<br />
Vincent (1) - FRA<br />
Amarilla (2) PAR<br />
Romero (1) PAR<br />
FRA<br />
Remetter<br />
Kaelbel<br />
Lerond<br />
Penverne<br />
Jonquet<br />
Marcel<br />
Wisnieski<br />
-Fontaine<br />
Kopa<br />
Piantoni<br />
Vincent<br />
'<br />
PAR<br />
Mageregger<br />
Miranda<br />
Arevalo<br />
Villalba<br />
Lezcano<br />
Achucarro<br />
Aguero<br />
Parodi<br />
Romero<br />
Re<br />
Amarilla<br />
Hamrin (2)<br />
Tichy (1)<br />
SWE<br />
HUN<br />
Gustavsson<br />
Parling<br />
Hamrin<br />
Mellberg<br />
Simonsson<br />
Gren<br />
Skoglund<br />
Sipos<br />
Berendi<br />
Sandor<br />
Bundzsak<br />
Bozsik<br />
Tichy<br />
Fenyvesi<br />
2 :0(1 :0)<br />
15 .6. (124)<br />
Göteborg<br />
Gui ue (FRA)<br />
5098<br />
Vava (2) BRA<br />
BRA<br />
Gylmar<br />
de Sordi<br />
N . Santos<br />
Zito<br />
Bellini<br />
Orlando<br />
Garrincha<br />
Didi<br />
Vava<br />
Pelé<br />
Zagalo<br />
URS<br />
Jaschin<br />
Kessarow<br />
Kusnezow<br />
Woinow<br />
Krischewskij<br />
Zarew<br />
A . Iwanow<br />
V . Iwanow<br />
Simonjan<br />
Netto<br />
Iljin<br />
305
306 Official <strong>FIFA</strong>-Report<br />
:<br />
. :<br />
.<br />
. : .<br />
.<br />
2 : 2 (0 I) ENG AUT 3. Platz - 3ème place - 3° Posto - Derde plaats - Third place 4 :4(3 :1) URS COL<br />
15 .6 (125)<br />
Boras<br />
Asmussen (DAN)<br />
16800<br />
Haynes(1) ENG<br />
Kevan (1) ENG<br />
Koller (1) AUT<br />
Körner (1) AUT<br />
McDonald<br />
Howe<br />
Banks<br />
Clamp<br />
Wright<br />
Slater<br />
Douglas<br />
Robson<br />
Kevan<br />
Haynus<br />
A'Court<br />
Szanwald<br />
Kollmann<br />
Swohoda<br />
Hanapp i<br />
Ha Happelpel<br />
E Kozliczek<br />
P . Kozliczek<br />
Buzek<br />
Körner<br />
Senekowitsch<br />
6 : 3 (3 1)<br />
28 .6 . (135)<br />
Göteborg<br />
Brozzi (ARG)<br />
20 000<br />
Fontaine (4)<br />
Douis (1)<br />
Kopa(1)<br />
Cieslarczyk (1)<br />
Schäfer (1)<br />
FRA<br />
FRA<br />
FRA<br />
GER<br />
GER<br />
FRA<br />
Abbés<br />
Kaelbel<br />
Lerond<br />
Penverne<br />
Lafond<br />
Marcel<br />
Wisnieski<br />
Douis<br />
Kopa<br />
Fontaine<br />
GER<br />
Kwiatkowski<br />
Stollenwerk<br />
Erhardt<br />
Schnellinger<br />
W ewers<br />
Szymaniak<br />
Rahn<br />
Sturm<br />
Kelbassa<br />
Schäfer<br />
3.6 .(149)<br />
Arica<br />
Filho (BRA)<br />
8000<br />
Iwanow (8 ., I1 .)<br />
Tschislenko (10 .)<br />
Ponedelnik(56 .)<br />
Aceros (21 .)<br />
Coll (68 .)<br />
Rada (72 .)<br />
Klinger (76 .)<br />
URS<br />
URS<br />
URS<br />
COL<br />
COL<br />
COL<br />
COL<br />
Jaschin<br />
Tschokeli<br />
Ostrowskij<br />
Woronin<br />
Maslonkin<br />
Netto<br />
Tschislenko<br />
Iwanow<br />
Ponedelnik<br />
Kanewskij<br />
Meschki<br />
C. Sanchez<br />
Alzate<br />
J . Gonzalez<br />
Echeverri<br />
López<br />
Serrano<br />
Aceros<br />
Coll<br />
Klinger<br />
Rada<br />
H . Gonzalez<br />
Tabelle 1 . BRA 3 2 1 0 5 :0 5 :1<br />
Rahn (1) GER Vincent Cieslarczyk<br />
2 :1(1 :0) URS URU<br />
2 . URS 3 1 l 1 4 :4 3 :3<br />
3 . ENG 3 0 3 0 4 :4 3 :3<br />
4 AUT 3 0 1 2 2 :7 1 :5<br />
Entscheidungsspiel um den 2. Platz<br />
Match d'appui pour la 2me place<br />
Finale - Finale - Finale - Finale " Final Match<br />
5 : 2 (2 1) BRA<br />
29.6 (136) Gylmar<br />
Stockholm D . Santos<br />
4'9u7'1<br />
SWE<br />
Svensson<br />
Bergmark<br />
6.6 .(153)<br />
Arica<br />
Jonni (ITA)<br />
14000<br />
Jaschin<br />
Tschokeli<br />
Woronin<br />
Netto<br />
Ostrowskij<br />
Sosa<br />
Mendez<br />
E . W Alvarez .<br />
Goncalvez<br />
E . Alvarez<br />
ue (FRA) N . Santos Axbom .<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
.<br />
:<br />
:<br />
:<br />
.<br />
:<br />
.<br />
.<br />
Incontro decisivo per il 2. porto<br />
Partido decisivo por el segundo puesto<br />
Play-off for 2nd place<br />
1 :0(0 :0) URS ENG<br />
17 .6 .( 128) Jaschin M c Donald<br />
Götebor Kessarow Howe<br />
Dusch ( ER)<br />
Kusnezow Banks<br />
23 182 Woinow Clayton<br />
Krischewskij Wright<br />
Zarew<br />
Slater<br />
Apuchtin Brabrook<br />
V . Iwanow Broadbent<br />
Simonjan Kevan<br />
Faim<br />
H~ynes<br />
lljin(1) URS Iljin<br />
A'Court<br />
Viertelfinale - Quart de finale - Quarto di finale Kwart finale -<br />
Quarterfinals<br />
I : 0 (1 0) GER YUG<br />
19 .6 .(129) Herkenrath Krivokuca<br />
Malmö Stollenwerk Sijakovic<br />
Wyssling (SUI) Juskowiak Crnkovic<br />
16 000 Eckel Boskov<br />
Erhardt Zebec<br />
Szymaniak Krstic<br />
Rahn Petakovic<br />
F . Walter Ogjanovic<br />
Seeler Mïlutinovic<br />
Schmidt Veselinovic<br />
Rahn (1) GER Schäfer Rajkov<br />
7 Zito<br />
Bellini<br />
Orlando<br />
Vawa (2) BRA Garrincha<br />
Pelé (2) BRA Didi<br />
Zagallo (1) BRA Vava<br />
Liedholm (1) SWE Pelé<br />
Simonsson(1) SWE Zogalo<br />
Tore, Torschützen 35 Spiele<br />
Buts, buteurs matchs<br />
Gol, cannonieri partite<br />
Doelpunten, doelpuntmakers wedstrijden<br />
Goals, Goal Scorers matches<br />
Fontaine<br />
Pelé<br />
Rahn<br />
McParland<br />
V ava<br />
Hamrin<br />
Simonsson<br />
Tichy<br />
Zikan<br />
Corbatta<br />
Kopa<br />
Piantoni<br />
Schäfer<br />
Veselinovic<br />
VII . Weltmeisterschaft<br />
Börjesson<br />
Gustavsson<br />
Parling<br />
Hamrin<br />
Gren<br />
Simonsson<br />
Liedholm<br />
Skoglund<br />
126 Tore<br />
buts<br />
gol<br />
doelpunten<br />
goals<br />
FRA 13<br />
BRA 6<br />
GER 6<br />
BRA 5<br />
SWE 4<br />
SWE 4<br />
HUN 4<br />
TCH 4<br />
ARG 3<br />
FRA 3<br />
FRA 3<br />
GER 3<br />
YUG 3<br />
Mamykin (38 .)<br />
Iwanow (89 .)<br />
Sasia (54.)<br />
5 : 0 (2 :0)<br />
7 .6.(157)<br />
Arica<br />
Robles (CHI)<br />
7000<br />
Galic (20 .)<br />
Jerkovic<br />
(25 ., 61 ., 88 .)<br />
Melic (82.)<br />
Tabelle ) .<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
Gruppe 2<br />
3 : 1 (1 : 1)<br />
30.5 . (138)<br />
Santiago<br />
Aston (ENG)<br />
65 500<br />
URS<br />
URS<br />
URU<br />
YUG<br />
YUG<br />
YUG<br />
URS<br />
YUG<br />
URU<br />
COL<br />
Maslonkin<br />
Tschislenko<br />
Iwanow<br />
Ponedelnik<br />
Mamykin<br />
Chusainow<br />
YUG<br />
Soskic<br />
Durkovic<br />
Jurufi<br />
Radakovic<br />
Markovic<br />
Popovic<br />
Ankovic<br />
Sekularac<br />
Jerkovic<br />
Galic<br />
Melic<br />
3 2 I 0<br />
3 2 0 1<br />
3 1 0 2<br />
3 0 1 2<br />
CHI<br />
Excuti<br />
Eyzaguirre<br />
R Sanchez<br />
Navarro<br />
Contreras<br />
Troche<br />
Cubilla<br />
Cortes<br />
Cabrera<br />
Sasia<br />
Perez<br />
COL<br />
C . Sanchez<br />
Echeverri<br />
Alzate<br />
J. Gonzalez<br />
Lopez<br />
Serrano<br />
Aceros<br />
Coll<br />
Klinger<br />
Rada<br />
H Gonzalez<br />
8 :5 5 : 1<br />
8 :3 4 :2<br />
4 :6 2 :4<br />
5 : 11 1 :5<br />
Sul<br />
Elsener<br />
Grobéty<br />
Morf<br />
Weber<br />
Schneiter<br />
4 :0(1 :0)<br />
19.6 .(130)<br />
Norrköping<br />
Gardeazaba1(ESP)<br />
8000<br />
Fontaine (2) FRA<br />
Wiesnieski (1) -, FRA<br />
Piantoni(1) FRA<br />
FRA<br />
Abbés<br />
Kaelbel<br />
Lerond<br />
Penverne<br />
Jonquet<br />
Marcel<br />
Wisnieski<br />
Fontaine<br />
Kopa<br />
Piantoni<br />
Vincent<br />
NIR<br />
Gregg<br />
Keith<br />
McMichael<br />
Blanchflower<br />
Cunningham<br />
Cush<br />
Bingham<br />
Casey<br />
Scott<br />
McIlroy<br />
McParland<br />
30. Mai bis 17 . Juni 1962 in Chile<br />
7éme Coupe du monde<br />
du 30 mai au 17 juin 1962 au Chili<br />
VII. Campionato mondiale<br />
dal 30 Maggio al 17 Giugno 1962 in Cile<br />
7° Campeonato mundial<br />
de¡ 30 de mayo al 17 de junio de 1962 en Chile<br />
The seventh world cup<br />
from the 30th of May until the 17th of June,<br />
L . Sanchez<br />
(44., 55 .)<br />
Ramirez (52 .)<br />
Wiithrich (7 .)<br />
0 :0<br />
31 .5 (142)<br />
Santiago<br />
Davidson (SCO)<br />
46000<br />
CHI<br />
CHI<br />
SUI<br />
Rojas<br />
Ramirez<br />
Toro<br />
Landa<br />
Fouilloux<br />
L Sanchez<br />
GER<br />
Fahrian<br />
Nowak<br />
Schnellinger<br />
Schulz<br />
Erhardt<br />
Tacchella<br />
Antenen<br />
Alleman<br />
Wüthrich<br />
Eschmann<br />
Pottier<br />
ITA<br />
Buffon<br />
Losi<br />
Robotti<br />
Salvadore<br />
Maldini<br />
2 : 0 (0 0) SWE URS<br />
19.6 .(131) Svensson Jaschin<br />
Stockholm Bergmark Kessarow<br />
Leafe (ENG) Axbom Kusnezow<br />
35 000 Börjesson W oinow<br />
Gustavsson Krischewskij<br />
Parling Zarew<br />
Hamrin A. Iwanow<br />
Gren V . Iwanow<br />
Simonsson Simonjan<br />
Hamrin(1) SWE Liedholm Salnikow<br />
Simonsson(1) SWE Skoglund Iljin<br />
1 : 0 (0 0) BRA WAL<br />
19.6 (132) Gytmar Kelsey<br />
Götebor qg de Sordi Williams<br />
Sei 000 ell (HUT) N . Santos Hopkins<br />
23 Zito Sullivan<br />
Bellini M . Charles<br />
Orlando Bowen<br />
Garrincha Medwin<br />
Didi<br />
Hewitt<br />
Mazzola Webster<br />
Pelé Allchurch<br />
Pelé (1) BRA Zagalo Jones<br />
Halbfinale - Demi-finale - Semifinale - Halve finale - Semifinals<br />
3 : 1 (1 1) SWE GER<br />
24.6 .(133) Svensson Herkenrath<br />
Göteborg Bergmark Stollenwerk<br />
Zsolt (HUN) Axbom Juskowiak<br />
49 471 Börjesson Eckel<br />
Gustavsson Erhardt<br />
Parling Szymaniak<br />
Hamrin Rahn<br />
Skoglund (1) SWE Gren F Walter<br />
Gren (1) SWE Simonrson Seeler<br />
Hamrin(1) SWE Liedholm Schafer<br />
Schäfer(1) GER Skoglund Cieslarczyk<br />
5 : 2 (2 1) BRA FRA<br />
24.6 (134) Gylmar Abbés<br />
Stockholm de Sordi Kaelbel<br />
Griffiths (WAL) N . Santos Lerond<br />
27 100 Zito Penverne<br />
1962 in Chile<br />
Gruppe l<br />
2 1 (0 : 1) URU<br />
30.5 . (137) Sosa<br />
Arica Troche<br />
Doro gi (HUN) E . W. Alvarez<br />
10 000 0 Mendez<br />
Goncalvez<br />
E . Alvarez<br />
Cubilla<br />
Rocha<br />
Cubilla (56 .) URU Langon<br />
Sasia (75 .) URU Sasia<br />
Zuluaga (19 .) COL Perez<br />
2 0 (0 : 0) URS<br />
31 .5 . (141) Jaschin<br />
Arica Dubinskij<br />
Dusch (GER) Maslonkin<br />
1 1000 Ostrowskij<br />
Woronin<br />
Netto<br />
Metreweli<br />
Iwanow<br />
Ponedelnik<br />
Iwanow (53.) URS Kanewskij<br />
Ponedelnik (86.) URS Meschki<br />
3 1 (2 : 1) YUG<br />
2 .6.(145) Soskic<br />
Arica Durkovic<br />
Galba (TCH) Radakovic<br />
9500 Markovic<br />
Jusufi<br />
Popovic<br />
Mette<br />
Skoblar (25 .) YUG Sekularac<br />
Galic (29 .) YUG Jerkovic<br />
Jerkovic (49.) YUG Galic<br />
Cabrera (19 .) URU Skoblar<br />
COL<br />
C . Sanchez<br />
J. Gonzalez<br />
López<br />
Echeverri<br />
Zuluaga<br />
Silva<br />
Aceros<br />
Coll<br />
Klinger<br />
Gam boa<br />
Arias<br />
YUG<br />
Soskic<br />
Durkovic<br />
Jusufi<br />
Mains<br />
Markovic<br />
Popovic<br />
Mujic<br />
Sekularac<br />
Jerkovic<br />
Galic<br />
Skoblar<br />
URU<br />
Sosa<br />
Troche<br />
E. W . Alvarez<br />
Mendez<br />
Goncalvez<br />
E. Alvarez<br />
Rocha<br />
Bergara<br />
Cabrera<br />
Sasia<br />
Perez<br />
2 0 (0 : 0)<br />
2 .6.(146)<br />
Santiago<br />
Aston (ENG)<br />
51800<br />
Ramirez (77 .)<br />
Toro (88 .)<br />
2 : 1 (1 :0)<br />
3 .6 .(150)<br />
Santiago<br />
Horn (HOL)<br />
35000<br />
Brülls (44 .)<br />
Seeler (61 .)<br />
Schneiter (75 .)<br />
2 :0 (1 :0)<br />
6 .6 .(154)<br />
Santiago<br />
Davidson (SCO)<br />
67000<br />
Szymaniak (21 .)<br />
Seeler(82 .)<br />
CHI<br />
CHI<br />
GER<br />
GER<br />
SUl<br />
GER<br />
GER<br />
Szymaniak<br />
Sturm<br />
Haller<br />
Seeler<br />
Brülls<br />
Schäfer<br />
CHI<br />
Escuti<br />
Eyzaguirre<br />
Navarro<br />
Contreras<br />
R. Sanchez<br />
Rojas<br />
Ramirez<br />
Toro<br />
Landa<br />
Fouidoux<br />
L. Sanchez<br />
GER<br />
Fahrian<br />
Nowak<br />
Schnellinger<br />
Schulz<br />
Erhardt<br />
Szymaniak<br />
Koslowski<br />
Haller<br />
Seeler<br />
Schafer<br />
Brülls<br />
GER<br />
Fahrian<br />
Nowak<br />
Schnellinger<br />
Schulz<br />
Erhardt<br />
Giesemann<br />
Kraus<br />
Szymaniak<br />
Seeler<br />
Schafer<br />
Brülls<br />
Radice<br />
Ferrini<br />
Rivera<br />
Altafini<br />
Sivori<br />
Menichelli<br />
ITA<br />
Mattrel<br />
David<br />
Robotti<br />
Salvadore<br />
Janich<br />
Tumburus<br />
Mora<br />
Maschio<br />
Altafini<br />
Ferrini<br />
Menichelli<br />
SUI<br />
Elsener<br />
Schneiter<br />
Tacchella<br />
Grobéty<br />
Wathrich<br />
Weber<br />
Antenen<br />
Vonlanthen<br />
Eschmann<br />
Alleman<br />
Dürr<br />
CHI<br />
Escuti<br />
Eyzaguirre<br />
Navarro<br />
Contreras<br />
R .Sanchez<br />
Rojas<br />
Moreno<br />
Tobar<br />
Landa<br />
L Sanchez<br />
Ramirez<br />
Bellini Jonquet<br />
Orlando Marcel<br />
Pete (3) BRA Garrincha Wisnieski<br />
Vava (1) BRA Dich Fontaine<br />
Didi (1) BRA Vava Kopa<br />
Fontaine (1) FRA Pelé Piantoni<br />
Piantoni (1) FRA Zagalo Vincent
3 :0(1 :0) ITA SUI 2 : 1 (I : 0) HUN ENG<br />
7 .6 . (158) Buffon Elsener 31 .5 .(144) Grosics Springett<br />
Santiago<br />
Losi Schneiter Ranca ua<br />
HOL)<br />
Latyslew<br />
Mátrai Armfteld<br />
(URS) Radice Tacchella Horn, Mészöly Wilson<br />
55 000 Salvadore Grobéty 7 900 Sarosi Moore<br />
Maldini Meier Solymosi Norman<br />
Robotti Weber Sipos Flowers<br />
Mora Antenen Sandor Douglas<br />
Bulgarelli Vonlanthen Rákosi Greaves<br />
Mora (1 .) ITA Sormani Wüthrich Tichy (l7 .) HUN Albert Hitchens<br />
Bulgarelli (65.) ITA Sivori Alleman Albert (71 .) HUN Tichy Haynes<br />
Pascutti (67.) ITA Pascutti Dürr Flowers (59 .) ENG Fenyvesi R. Charlton<br />
.<br />
.<br />
:<br />
.<br />
000 8<br />
.<br />
.<br />
.<br />
:<br />
. .<br />
.<br />
:<br />
:<br />
.<br />
Tabelle l . GER<br />
2. CHI<br />
3. ITA<br />
4 SUI<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
0<br />
1<br />
0<br />
0<br />
1<br />
1<br />
3<br />
4 : 1<br />
5 :3<br />
3 :2<br />
2 :8<br />
5 : 1<br />
4 :2<br />
3 :3<br />
0 :6<br />
3 : I (2 : 0)<br />
2 .6 .(148)<br />
Ranca ua<br />
Latyslew (URS)<br />
10 000<br />
ENG<br />
Springett<br />
Armfteld<br />
Wilson<br />
Moore<br />
ARG<br />
Roma<br />
Cap<br />
Marzolini<br />
Sacchi<br />
Gruppe 3<br />
2 :0(0 :0)<br />
30.5 (139)<br />
Vina del Mar<br />
Dienst(SU1)<br />
11000<br />
BRA<br />
Gylmar<br />
D . Santos<br />
N . Santos<br />
Zito<br />
Mauro<br />
MEX<br />
Carbajal<br />
del Muro<br />
Villegas<br />
Cardenas<br />
Sepulveda<br />
Flowers (17 .)<br />
Charlton (42.)<br />
Greaves (67.)<br />
Sanfilippo (80.)<br />
ENG<br />
ENG<br />
ENG<br />
ARG<br />
Norman<br />
Flowers<br />
Douglas<br />
Greaves<br />
Peacock<br />
Haynes<br />
R. Charlton<br />
Navarro<br />
Paez<br />
Oleniak<br />
Rattin<br />
Sosa<br />
Sanfilippo<br />
Belen<br />
Zagalo (56.)<br />
Pelé (73 .)<br />
BRA<br />
BRA<br />
Zozimo<br />
Garrincha<br />
Didi<br />
Vava<br />
Pelé<br />
Zagalo<br />
Najera<br />
del Aguila<br />
Reyes<br />
H . Hernandez<br />
Jasso<br />
Diaz<br />
6 : 1 (4 0)<br />
3 6 .(152)<br />
Rancagua<br />
Gardeazabal (ESP)<br />
6000<br />
HUN<br />
Ilku<br />
Mátrai<br />
Saíosi<br />
Solymosi<br />
Mészöly<br />
BUL<br />
Na] denov<br />
Rakarov<br />
Kitov<br />
Kostov<br />
Dimitrov<br />
1 :0(0 :0)<br />
31 .5 . (143)<br />
Vina del Mar<br />
Steiner (AUT)<br />
12 000<br />
TCH<br />
Schroif<br />
Lala<br />
Novak<br />
Pluskal<br />
Popluhar<br />
ESP<br />
Carmelo<br />
Rivilla<br />
Reija<br />
Segarra<br />
Santamaría<br />
Albert<br />
(1 ., 6 ., 58 .)<br />
Tíchy (8 ., 70 .)<br />
Solymosi (12 .)<br />
Sokolov (64.)<br />
HUN<br />
HUN<br />
HUN<br />
BUL<br />
Sipos<br />
Sandor<br />
Göröcs<br />
Albert<br />
Tíchy<br />
Fenyvesi<br />
Kovatchev<br />
Sokolov<br />
Velitschkov<br />
Asparuchov<br />
Kolev<br />
Dermendjev<br />
Stibranyi (80 .) TCH<br />
Masopust<br />
Stibranyi<br />
Scherer<br />
Kvasnak<br />
Adamec<br />
Jelinek<br />
Garay<br />
del Sol<br />
Puskas<br />
Martinez<br />
Suarez<br />
Gento<br />
0 :0<br />
6 .6 .(156)<br />
Rancagua<br />
Yamasaki (PER)<br />
HUN<br />
Grosics<br />
Mátrai<br />
Sarosi<br />
Solymosi<br />
Meszöli<br />
ARG<br />
Dominguez<br />
Sainz<br />
Marzolini<br />
Delgado<br />
Cap<br />
0 :0<br />
2 .6 .(147)<br />
Vina del Mar<br />
Schwinte (FRA)<br />
15 000<br />
BRA<br />
Gylmar<br />
D Santos<br />
N Santos<br />
Zito<br />
Mauro<br />
TCH<br />
Schroif<br />
Lala<br />
Novak<br />
Pluskal<br />
Popluhar<br />
Sipos<br />
Kuharszky<br />
Göröcs<br />
Monostori<br />
Tichy<br />
Rákosi<br />
Sacchi<br />
Facundo<br />
Pando<br />
Paga ni<br />
Oleniak<br />
Gonzalez<br />
Zozimo<br />
Garrincha<br />
Didi<br />
Vava<br />
Pelé<br />
Zagalo<br />
Masopust<br />
Stibranyi<br />
Scherer<br />
Kvasnak<br />
Adamec<br />
Jelinek<br />
0 :0<br />
7.6 .(160)<br />
Rancagua<br />
Blavier(BEL)<br />
6000<br />
ENG<br />
Springett<br />
Armfteld<br />
Wilson<br />
Moore<br />
Norman<br />
BUL<br />
Najdenov<br />
Pentschev<br />
Jetchev<br />
D .Kostov<br />
Dimitrov<br />
I : 0 (0 : 0)<br />
3 .6.(151)<br />
Vina del Mar<br />
Tesanic (YUG)<br />
11800<br />
ESP<br />
Carmelo<br />
Rodriguez<br />
Gracia<br />
Verges<br />
Santamaria<br />
MEX<br />
Carbajal<br />
del Muro<br />
Jauregui<br />
Cardenas<br />
Sepulveda<br />
Flowers<br />
Douglas<br />
Greaves<br />
Peacock<br />
Haynes<br />
R. Charlton<br />
Kovatchev<br />
A Kostov<br />
Velitschkov<br />
Sokolov<br />
Kolev<br />
Dermendjev<br />
Pachin<br />
del Sol<br />
Peiro<br />
Puskas<br />
Suarez<br />
lasso<br />
Najera<br />
del Aguila<br />
Reyes<br />
H . Hernandez<br />
Tabelle l . HUN<br />
2 . ENG<br />
3 . ARG<br />
4 . BUL<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
1<br />
2<br />
8 :2<br />
4 :3<br />
2 :3<br />
1 :7<br />
5 : 1<br />
3 :3<br />
3 :3<br />
1 :5<br />
Peiro (90 .) ESP Gento Diaz<br />
Viertelfinale " Quart de finale - Quarto di finale - Kwart finale<br />
2 1 (0 : 1)<br />
6 .6 .(155)<br />
Vina del Mar<br />
Bustamante (CHI)<br />
19000<br />
Amarildo<br />
(72., 86 .) BRA<br />
Adelardo<br />
(35.) ESP<br />
BRA<br />
Gylmar<br />
D Santos<br />
N Santos<br />
Zito<br />
Mauro<br />
Zozimo<br />
Garrincha<br />
Didi<br />
Vava<br />
Amarildo<br />
Zagalo<br />
ESP<br />
Araquistain<br />
Rodríguez<br />
Gracia<br />
Verges<br />
Echeverría<br />
Pachin<br />
Collar<br />
Adelardo<br />
Puskas<br />
Peiro<br />
Gento<br />
Quarterfinals<br />
1 : 0 (0 : 0)<br />
10 .6 (161)<br />
Santiago<br />
Yamasaki (PER)<br />
63 000<br />
Radakovic(85 .)<br />
YUG<br />
Soskíc<br />
Durkovic<br />
Jusufí<br />
Radakovic<br />
Markovic<br />
Popovic<br />
Kovacevic<br />
Sekularac<br />
Jerkovic<br />
Galic<br />
Skoblar<br />
GER<br />
Fahrian<br />
Nowak<br />
Schnellinger<br />
Schulz<br />
Erhardt<br />
Giesemann<br />
Brülls<br />
Haller<br />
Seeler<br />
Szymaniak<br />
Schafer<br />
3 : 1 (2 : 1)<br />
7.6 .(159)<br />
Vina del Mar<br />
Dienst (SUI)<br />
10 700<br />
Diaz (12 .) MEX<br />
del Aguila (29 .) MEX<br />
H . Hernandez<br />
(90 .) MEX<br />
Masek(L) TCH<br />
MEX<br />
Carbajal<br />
del Muro<br />
Sepulveda<br />
Jauregui<br />
Cardenas<br />
Najera<br />
del Aguila<br />
A . Hernandez<br />
H .Hernandez<br />
Reyes<br />
Diaz<br />
TCH<br />
Schroif<br />
Lala<br />
Novak<br />
Pluskal<br />
Popluhar<br />
Masopust<br />
Stibranyi<br />
Scherer<br />
Kvasnak<br />
Adamec<br />
Masek<br />
2 1 (2 : 1)<br />
10.6. (162)<br />
Arica<br />
Horn (HOL)<br />
18000<br />
L. Sanchez (10 .)<br />
Rojas (28 .)<br />
Tschislenko (26.)<br />
CHI<br />
CHI<br />
URS<br />
CHI<br />
Escuti<br />
Eyzaguirre<br />
Navarro<br />
Contreras<br />
R. Sanchez<br />
Rojas<br />
Ramirez<br />
Toro<br />
Landa<br />
Tobar<br />
L . Sanchez<br />
URS<br />
Jaschin<br />
Tschotscheli<br />
Ostrowskij<br />
Woronin<br />
Maslonkin<br />
Netto<br />
Tschislenko<br />
Iwanow<br />
Ponedelnik<br />
Ma mykin<br />
Meschki<br />
Tabelle 1 . BRA<br />
2 . TCH<br />
3 . MEX<br />
4. ESP<br />
Gruppe 4<br />
1 :0(l :0)<br />
30 .5 .(140)<br />
Rancagua<br />
Gardeazabal (ESP)<br />
7 500<br />
3 2 1<br />
3 1 1<br />
3 1 0<br />
3 1 0<br />
ARG<br />
Roma<br />
Navarro<br />
Marzolini<br />
Saínz<br />
Sacchí<br />
Paez<br />
0<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4 : I 5 : I<br />
2 :3 3 :3<br />
3 :4 2 :4<br />
2 :3 2 :4<br />
BUL<br />
Na) denov<br />
Rakarov<br />
Dimitrov<br />
Kitov<br />
Kostov<br />
Kovatchev<br />
3 : 1 (1 1)<br />
10. 6 (163)<br />
Vina del Mar<br />
Schwinte (FRA)<br />
18000<br />
Garrincha<br />
(32-59)<br />
Vava (54 .)<br />
Hitchens (36 .)<br />
BRA<br />
BRA<br />
ENG<br />
BRA<br />
Gylmar<br />
D . Santos<br />
N . Santos<br />
Zito<br />
Mauro<br />
Zozimo<br />
Garrincha<br />
Didi<br />
Vava<br />
Amarildo<br />
Zagalo<br />
ENG<br />
Springett<br />
Armfteld<br />
Moore<br />
Wilson<br />
Norman<br />
Flowers<br />
Douglas<br />
Greaves<br />
Hitchens<br />
Haynes<br />
R . Charlton<br />
Facundo Diev<br />
Rossi<br />
Velitschkov<br />
Pagan¡<br />
Iljev<br />
Sanfilippo Jakimov<br />
Facundo (3 .) Belen Kolev<br />
I :0(1 :0) TCH HUN<br />
10 .6 .(164) Schroif Grosics<br />
Rancagua Lala<br />
Review 307<br />
Latyschew (URS) Novak Sarosi<br />
12 200 Pluskal Solymosi<br />
Popluhar Mészöly<br />
Masopust Sipos<br />
Pospichal Sandor<br />
Scherer Rákosi<br />
Kadraba Albert<br />
Kvasnak Tíchy<br />
Scherer (13 .) TCH Jelinek Fenyvesi<br />
Halbfinale " Demi-finale " Semifinale " Halve finale " Sentifinals<br />
.<br />
3 : 1 (0 : 0)<br />
13 .6 (l65)<br />
TCH<br />
Schíoif<br />
YUG<br />
Soskic<br />
Vina del Mar Lala Durkovic<br />
Dienst (SUI) Novak Jusufi<br />
5000 Pluskal<br />
Popluhar<br />
Radakovic<br />
Markovic<br />
Masopust Popovic<br />
Pospichal Sijakovic<br />
Scherer Sekularac<br />
Kadraba (48 .)<br />
Scherer (80., 84.)<br />
Jerkovic (69.)<br />
TCH<br />
TCH<br />
YUG<br />
Kvasnak<br />
Kadraba<br />
Jelinek<br />
Jerkovic<br />
Galic<br />
Skoblar<br />
4 : 2 (2 : 1) BRA CHI<br />
13 .6. (166 Gylmar Escuti<br />
Santiago D . Santos Eyzaguirre<br />
Yamasaki (PER) N . Santos Rodríguez<br />
77 000 Zito Contreras<br />
Mauro R .Sanchez<br />
Zozimo Rojas<br />
Garrincha Garrincha Ramirez<br />
(9. .32.) BRA Didi Toro<br />
Vava (47 ., 78 .) BRA Vava Landa<br />
Toro (42.) CHI Amarildo Tobar<br />
L. Sanchez (61 .) CHI Zagalo L . Sanchez<br />
:<br />
.<br />
3. Platz - 3ème place - 3° Posto " Derde plaats - Third place<br />
I : 0 (0 0)<br />
16 .6 . (167)<br />
CHI<br />
Godoy .<br />
YUG<br />
Soskic<br />
Santiago Eyzaguirre<br />
Durkovic<br />
Gardeazabal (ESP) Rodríguez Svinjarevic<br />
66000 Cruz Radakovic<br />
R . Sanchez Markovic<br />
Rojas<br />
Popovic<br />
Ramirez Kovacevic<br />
Toro<br />
Sekularac<br />
Campos Jerkovic<br />
Tobar Galic<br />
Rojas (90.) CHI L Sanchez Skoblar<br />
.<br />
Finale - Finale - Finale " Finale - Final Match<br />
3 : 1 (1 : 1)<br />
17.6 (168)<br />
Santia o<br />
Latyslew (URS)<br />
68 000<br />
BRA<br />
Gylmar<br />
D . Santos<br />
N . Santos<br />
Zito<br />
Mauro<br />
TCH<br />
Schroif<br />
Tichy<br />
Novak<br />
Pluskal<br />
Popluhar<br />
Zozimo Masopust<br />
Garrincha Pospichal<br />
Amarildo (17 .) BRA Didi Scherer<br />
Zito (69 .)<br />
Vava (78 .)<br />
Masopust(15 .)<br />
BRA<br />
BRA<br />
TCH<br />
Vava<br />
Amarildo<br />
Zagalo<br />
Kadraba<br />
Kvasnak<br />
Jelinek<br />
Tore, Torschützen 32 Spiele 89 Tore<br />
Buts, buteurs matchs buts<br />
Gol, cannonieri partite gol<br />
Doelpunten, Doelpuntmakers wedstrijden doelpunten<br />
Goals, Goal Scorers matches goals<br />
Jerkovic YUG 5<br />
Garrincha BRA 4<br />
Albert HUN 4<br />
Iwanow URS 4<br />
L. Sanchez CHI 4<br />
Vava BRA 4<br />
Amarildo BRA 3<br />
Galic YUG 3<br />
Scherer TCH 3<br />
Tichy HUN 3<br />
VIII . Weltmeisterschaft<br />
11 . bis 30 . Juli 1966 in England<br />
8ème Coupe du monde<br />
11 au 30 juillet 1966 en Angleterre<br />
VIII . Campionato mondiale<br />
dall'll al 30 Luglio 1966 in Inghilterra<br />
8° Campeonato mundial<br />
del l l al 30 de julio de 1966 en Inglaterra<br />
The eighth world cup<br />
from the 11th to the 30th of July, 1966 in England<br />
.<br />
Gruppe I<br />
0 :0 ENG URU<br />
11 .7 (169)<br />
London<br />
Zsolt (HUN)<br />
87 000<br />
Banks<br />
Cohen<br />
Stiles<br />
J . Charlton<br />
Wilson<br />
Mazurkiewicz<br />
Troche<br />
Manicera<br />
Ubinas<br />
Gonalvez<br />
Moore Caetano<br />
R . Charlton Cortes<br />
Ball<br />
Viera<br />
Greaves Silva<br />
Hunt<br />
Rocha<br />
Connelly Perez<br />
Matrai
308 Official <strong>FIFA</strong>-Report<br />
1 : l (0 : 0) FRA MEX 0 :0 GER ARG 3 : 1 (2 :1) HUN BUL<br />
13 .7. (173) Aubour Calderon 16 .7 .(182) Tilkowski Roma 20.7 . (191) Gelei Sumeonov<br />
London Djorkaeff Chaires Birmingham Höttges Ferreiro Manchester Kaposzta Penev<br />
Ashkenasi (ISR) Artelesa Nunez Zecevic(YUG) Schulz Perfumo Goicoechea (ARG) Métrai Largov<br />
69000 Budzinski Hernandez 51000 Weber Albrecht 33000 Mészöly Vutzov<br />
de Michele Pena Schnellinger Marzolini Szepesi Gaganelov<br />
Bonnel Mercado Beckenbauer Solari Mathesz Jetchev<br />
Bosquier Diaz Haller Rattin Mészöl (45.) HUN Sipos Davidov<br />
Combin Reyes Brdlls Gonzalez Bene ( 4 . ) HUN Bene Iakimov<br />
Herbin Fragoso Seeler Onega Davidov(43 .) BUL*) Albert Asparuchov<br />
Hausser (62.) FRA Gondet Padilla Overath Artime Asparuchov (14.) BUL Farkas Kolev<br />
Borja(49.) MEX Hausser Borja Held Mas * Eigentor Rákosi Kotkov<br />
: :<br />
.<br />
:<br />
Fuste<br />
:<br />
:<br />
.<br />
:<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
2 : l (2 1)<br />
15.7 (178)<br />
London<br />
Galba (TCH)<br />
45 000<br />
Rocha (27 .) URU<br />
Cortes (32 .) URU<br />
de Bourgoing<br />
(15 .) FRA<br />
2 :0(1 :0)<br />
16 .7. (181)<br />
London<br />
Lo Bello (ITA)<br />
92000<br />
R. Charlton (37 .) ENG<br />
Hunt (75 .) ENG<br />
0 :0<br />
19 .7. (185)<br />
London<br />
Lööw (SWE)<br />
61000<br />
2 :0(1 :0)<br />
20.7 . (189)<br />
London<br />
Yamasaki (PER)<br />
98 000<br />
Hunt (39., 76.) ENG<br />
Tabelle 1 . ENG<br />
2 . URU<br />
3 . MEX<br />
4 . FRA<br />
Gruppe 2<br />
URU<br />
Mazurkiewicz<br />
Troche<br />
Manicera<br />
Ubinas<br />
Goncalvez<br />
Caetano<br />
Cortes<br />
Viera<br />
Sasia<br />
Rocha<br />
Perez<br />
ENG<br />
Banks<br />
Cohen<br />
J. Charlton<br />
Wilson<br />
Moore<br />
Stiles<br />
R. Charlton<br />
Peters<br />
Paine<br />
Greaves<br />
Hunt<br />
URU<br />
Mazurkiewicz<br />
Troche<br />
Caetano<br />
Manicera<br />
Goncalvez<br />
Ubinas<br />
Sasia<br />
Rocha<br />
Viera<br />
Perez<br />
Cortes<br />
ENG<br />
Banks<br />
Cohen<br />
J . Charlton<br />
Moore<br />
Wilson<br />
Stiles<br />
R . Charlton<br />
Callaghan<br />
Greaves<br />
Hunt<br />
Peters<br />
3 2 l 0<br />
3 1 2 0<br />
3 0 2 1<br />
3 0 1 2<br />
FRA<br />
Aubour<br />
Djorkaeff<br />
Artelesa<br />
Budzinski<br />
Bosquier<br />
Bonnel<br />
Simon<br />
Herbet<br />
de Bourgoing<br />
Gondet<br />
Hausser<br />
MEX<br />
Calderon<br />
Chaires<br />
Pena<br />
del Muro<br />
Jauregui<br />
Diaz<br />
Padilla<br />
Borja<br />
Nunez<br />
Reyes<br />
Hernandez<br />
MEX<br />
Carbajal<br />
Chaires<br />
Pena<br />
Nunez<br />
Hernandez<br />
Diaz<br />
Mercado<br />
Reyes<br />
Cisneros<br />
Bor a<br />
Pailla<br />
FRA<br />
Aubour<br />
Djorkaeff<br />
Artelesa<br />
Budzinski<br />
Bosquier<br />
Bonnet<br />
Simon<br />
Herbet<br />
Gondet<br />
Herbin<br />
Hausser<br />
4 :0 5 : 1<br />
2 : 1 4 :2<br />
1 :3 2 :4<br />
2 :5 1 :5<br />
2 : 0 (0 0)<br />
19 .7 . (186)<br />
Sheffield<br />
Campos (POR)<br />
32000<br />
Artime (52.) ARG<br />
Onega (81 .) ARG<br />
2 : 1 (l : 1)<br />
20.7. (190)<br />
Birmingham<br />
Marques (BRA)<br />
51 000<br />
Emmerich (39 .) GER<br />
Seeler (84.) GER<br />
Fusté (24 .) ESP<br />
Tabelle 1 . GER<br />
2. ARG<br />
3. ESP<br />
4. SUI<br />
Gruppe 3<br />
2 : 0 (1 :0)<br />
12 .7 .(171)<br />
Liverpool<br />
Tschenscher (GER)<br />
48000<br />
Pelé (14 .) BRA<br />
Garrincha (63.) BRA<br />
3 : 1 (1 :0)<br />
13.7 (175)<br />
Manchester<br />
Calla han (WAL)<br />
3700<br />
Augusto (l ., 65 .) POR<br />
Torres (90 .) POR<br />
Bene (59 .) HUN<br />
ARG<br />
Roma<br />
Ferreiro<br />
Perfumo<br />
Calics<br />
Marzolini<br />
Solari<br />
Rattin<br />
Gonzalez<br />
Artime<br />
Onega<br />
Mas<br />
GER<br />
Tilkowski<br />
Höttges<br />
Weber<br />
Schulz<br />
Schnellinger<br />
Beckenbauer<br />
Overath<br />
Krämer<br />
Seeler<br />
Held<br />
Emmerich<br />
3 2 1 0<br />
3 2 1 0<br />
3 1 0 2<br />
3 0 0 3<br />
BRA<br />
Gylmar<br />
D Santos<br />
Bellini<br />
Altair<br />
Henrique<br />
Denilson<br />
Lima<br />
Garrincha<br />
Alcindo<br />
Pelé<br />
Jairzinho<br />
POR<br />
Carvalho<br />
Morais<br />
Baptista<br />
Vicente<br />
Hilario<br />
Graca<br />
Coluna<br />
Augusto<br />
Eusebio<br />
Torres<br />
Simoes<br />
SUI<br />
Eichmann<br />
Fuhrer<br />
Bani<br />
Brodmann<br />
Stierli<br />
Armbruster<br />
Kuhn<br />
Gottardi<br />
Künzli<br />
Hosp<br />
Quentin<br />
ESP<br />
Iribar<br />
Sanchis<br />
Gallego<br />
Zoco<br />
Reija<br />
Glaria<br />
Amancio<br />
Adelardo<br />
Marcelino<br />
Lapetra<br />
7 : 1 5 l<br />
4 : 1 5 1<br />
4 :5 2 :4<br />
1 :9 0 :6<br />
BUL<br />
Naidenov<br />
Schalamanov<br />
Penev<br />
Vutzov<br />
Gaganelov<br />
Kitov<br />
Jetchev<br />
Dermendjiev<br />
Asparuchov<br />
Iakimov<br />
Kolev<br />
HUN<br />
Szentmihaly<br />
Kaposzta<br />
Métrai<br />
Mészöly<br />
Sovari<br />
Nagy<br />
Sipos<br />
Bene<br />
Albert<br />
Farkas<br />
Rákosi<br />
Tabelle l . POR<br />
2. HUN<br />
3. BRA<br />
4. BUL<br />
Gruppe 4<br />
3 0 (2 :0)<br />
12 .7. (l72)<br />
Middlesbrough<br />
Gardeazabal (ESP)<br />
23 000<br />
Malofejew<br />
(30 ., 88 .) URS<br />
Banischewski<br />
(32 .) URS<br />
2 : 0 (l :0)<br />
13 .7 . (176)<br />
Sunderland<br />
Dienst (SUI)<br />
30000<br />
Mazzola (9 .) ITA<br />
Barison (88 .) ITA<br />
1 : 1 (0 : 1)<br />
13 .7 .(177)<br />
Middlesbro h<br />
Kandil (EGG)<br />
15000<br />
Seung Zin (88 .) PRK<br />
Marcos (26 .) CHI<br />
1 0 (0 : 0)<br />
16 .7. (l84)<br />
Sunderland<br />
Kreitlein (GER)<br />
30000<br />
Tschislenko (57.) URS<br />
3 3 0 0<br />
3 2 0 1<br />
3 1 0 2<br />
3 0 0 3<br />
URS<br />
Kawasaschwili<br />
Ponomarjow<br />
Schesternjew<br />
Kurzilawa<br />
Ostrowski<br />
Szabo<br />
Sitschinawa<br />
Tschislenko<br />
Banischewski<br />
Malofejew<br />
Chusainow<br />
ITA<br />
Albertosi<br />
Burgnich<br />
Rosato<br />
Salvadore<br />
Facchetti<br />
Bulgarelli<br />
Lodetti<br />
Perani<br />
Mazzola<br />
Rivera<br />
Barison<br />
PRK<br />
Chan Myung<br />
Li Sup<br />
Yung K oo<br />
Zoong Shun<br />
Yoon Kyung<br />
Seung Zin<br />
Seung Hwi<br />
Bong Zin<br />
Doo Ik<br />
Dong Woon<br />
Seung II<br />
URS<br />
Jaschin<br />
Panomarjew<br />
Schesternjew<br />
Kurzilawa<br />
Danilow<br />
Sabo<br />
Woronin<br />
Tschislenko<br />
Banischewski<br />
Chusainow<br />
9 :2 6 :0<br />
7 :5 4 :2<br />
4 :6 2 :4<br />
1 :8 0 :6<br />
PRK<br />
Chan Myung<br />
Li Sup<br />
Yung Kyoo<br />
Bong Chil<br />
Zoong Sun<br />
Seung Hwi<br />
Bong Zin<br />
Doo Ik<br />
Ryong Woon<br />
Seung II<br />
Seung Zin<br />
CHI<br />
Olivares<br />
Eyzaguirre<br />
Cruz<br />
Figueroa<br />
Vi nueva<br />
Prieto<br />
Marcos<br />
Fouilloux<br />
Araya<br />
Tobar<br />
L. Sanchez<br />
CHI<br />
Olivares<br />
Valentini<br />
Cruz<br />
Figueroa<br />
Villanueva<br />
Prieto<br />
Marcos<br />
Araya<br />
Landa<br />
Fouilloux<br />
L. Sanchez<br />
ITA<br />
Albertosi<br />
Burgnich<br />
Rosato<br />
Salvadore<br />
Facchetti<br />
Lodetti<br />
Leoncini<br />
Meroni<br />
Mazzola<br />
Bulgarelli<br />
Bascutti<br />
5 :0(3 : 0)<br />
12.7 (170)<br />
Sheffield<br />
Phillips (SCO)<br />
36 00<br />
Held (16.)<br />
Haller (20., 77.)<br />
Beckenbauer<br />
(40., 52.)<br />
GER<br />
GER<br />
GER<br />
GER<br />
Tilkowski<br />
Höttges<br />
Weber<br />
Schulz<br />
Schnellinger<br />
Beckenbauer<br />
Haller<br />
Briills<br />
Seeler<br />
Overath<br />
Held<br />
SUI<br />
Elsener<br />
Grobéty<br />
Schneiter<br />
Tacchella<br />
Fuhrer<br />
Bani<br />
Dürr<br />
Odermatt<br />
Künzli<br />
Hosp<br />
Schindelholz<br />
3 : 1 (1 : 1)<br />
15 .7 (180)<br />
Liverpool<br />
Dagnall (ENG)<br />
57000<br />
Bene (2 .)<br />
Farkas (64 .)<br />
Mészöly (72 .)<br />
Tostao(14.)<br />
HUN<br />
HUN<br />
HUN<br />
BRA<br />
HUN<br />
Gelei<br />
Métrai<br />
Kaposzta<br />
Mészöly<br />
Sipos<br />
Szepesi<br />
Mathesz<br />
Rákosi<br />
Bene<br />
Albert<br />
Farkas<br />
BRA<br />
Gylmar<br />
D Santos<br />
Bellini<br />
Altair<br />
Henrique<br />
Gerson<br />
Lima<br />
Garrincha<br />
Alcindo<br />
Tostao<br />
Jairzinho<br />
1 :0(l :0)<br />
19 .7 . (l88)<br />
Middlesbrough<br />
Schwinte (FRA)<br />
18000<br />
-<br />
Doo Ik (41 .) PRK<br />
PRK<br />
Chan Myung<br />
Zoong Sun<br />
Yung Kyoo<br />
YungWon<br />
Yoon Kyung<br />
Seung Hwi<br />
Bong Zin<br />
Doo Ik<br />
Seung Zin<br />
Bong Hwan<br />
Seung Kock<br />
ITA<br />
Albertosi<br />
Landini<br />
Guarneri<br />
Janich<br />
Facchetti<br />
Bulgarelli<br />
Fogti<br />
Perani<br />
Mazzola<br />
Rivera<br />
Barison<br />
2 : 1 (0 : 0) ARG ESP 3 :0 (2 :0) POR BUL 2 : 1 (1 : l) URS CHI<br />
13 .7. (174) Roma Iribar 16 .7. (183) Pereira Naidenov 20.7 . (192) Kawasaschwili Olivares<br />
Birmingham Ferreiro Sanchis Manchester Festa Schalamanov Sunderland Getmanow Valentini<br />
Rumentschev (BUL) Perfumo Gallego Codesal(URU) Germano Vutzov Adair (NIR) Schesternjew Cruz<br />
47000 Albrecht Zoco 30000 Vicente Gaganelov 22000 Kornejew Figueroa<br />
Marzolini Eladio Hilario Penev Ostrowski Villanueva<br />
Solari Pirri Graca Jetchev Woronin Marcos<br />
Rattin Suarez Coluna lakimov Afonin Prieto<br />
Gonzalez del Sol Vutzov(7 .) BUL*) Augusto Dermendjiev Metreweli Araya<br />
Artime Ufarte Eusebio (38 .) POR Eusebio Jekov Porkujan Serebrjannikow Landa<br />
Artime (66 ., 79.) ARG Onega Peiro Torres (82 .) POR Torres Asparuchov (19., 85 .) URS Markarow Yavar<br />
Pirri (72 .) ESP Mas Gento * ) Eigentor Simoes Kostov Marcos (32 .) CHI Porkujan L. Sanchez<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
2 : 1 (0 : 1)<br />
15 .7. (179)<br />
Sheffield<br />
Bachramow (URS)<br />
32000<br />
Sanchis (60 .) ESP<br />
Amancio (78.) ESP<br />
Quentin (29 .) SUI<br />
ESP<br />
Iribar<br />
Sanchis<br />
Gallego<br />
Zoco<br />
Reija<br />
Pirri<br />
del Sol<br />
Amancio<br />
Peiro<br />
Suarez<br />
Gento<br />
SUI<br />
Elsener<br />
Fuhrer<br />
Brodmann<br />
Leimgruber<br />
Stierli<br />
Bäni<br />
Armbruster<br />
Gottardi<br />
Hosp<br />
Kuhn<br />
Quentin<br />
3 : 1(2 : 0)<br />
19.7. (187)<br />
Liverpool<br />
McCabe (ENG)<br />
62000<br />
Simoes (14 .)<br />
Eusebio (26., 85 .)<br />
Rildo (72 .)<br />
POR<br />
POR<br />
BRA<br />
POR<br />
Pereira<br />
Morais<br />
Baptista<br />
Vicente<br />
Hilario<br />
Graca<br />
Colima<br />
Augusto<br />
Eusebio<br />
Torres<br />
Simoes<br />
BRA<br />
Manga<br />
Ed èlis<br />
Brito<br />
Orlando<br />
Rildo<br />
Denilson<br />
Lima<br />
Jairzinho<br />
Silva<br />
Pelé<br />
Paraná<br />
Tabelle 1 URS 3 3 0 0 6 : 1 6 :0<br />
2 PRK 3 1 1 1 2 :4 3 :3<br />
3 ITA 3 1 0 2 2 :2 2 :4<br />
4 CHI 3 0 1 2 2 :5 1 :5<br />
Viertelfinale " Quartde finale - Quarto di finale " Kwart finale<br />
Quarterfinals<br />
1 :0(0 :0) ENG ARG<br />
23 .7. (193) Banks Roma<br />
London Cohen Ferreiro<br />
Kreitlein (GER) J . Charlton Perfumo<br />
90000 Moore Albrecht<br />
Wilson Marzolini<br />
Stiles<br />
R. Charlton<br />
Ball<br />
Solari<br />
Rattin<br />
Gonzalez<br />
Hurst (79 .) ENG<br />
Hurst<br />
Hunt<br />
Peters<br />
Artime<br />
Onega<br />
Mas
Review 309<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. :<br />
. .<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
. .<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
: . .<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
(ARG)<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. :<br />
.<br />
.<br />
.<br />
4 :0(1 :0) GER URU<br />
23 . 7.( 194) Tilkowski Mazurkiewicz<br />
Sheffield Höttges Troche<br />
Finne (ENG) Weber Ubinas<br />
35W<br />
Schulz Caetano<br />
Schnellinger Manicera<br />
Haller Rocha<br />
Beckenbauer Goncalvez<br />
Haller (11 ., 82 .) GER Overath Salva<br />
Beckenbauer Seeler Cortes<br />
(71 .) GER Emmerich Silva<br />
Seeler (75 .) GER Held Perez<br />
5 :3(2 :3) POR PRK<br />
23 .7. (195) Pereira Chan Myung<br />
Liverpool Morais ZoongSun<br />
Ashkenasi (ISR) Baptista Yung Kyoo<br />
51 000<br />
Vicente Yung Won<br />
Eusebio<br />
Hilario Yoon Kyung<br />
(27., 42 ., 56,59 .) POR Graca Seung Zin<br />
Augusto (78 .) POR Coluna Seung Hwi<br />
Seung Zin (l .) PRK Augusto Bong Zin<br />
Dong Woon Eusebio Doc Ik<br />
(21 .) PRK Torres Dong Woon<br />
Seung Kook (22 .) PRK Simoes Seung Kock<br />
2 :1(1 :0) URS HUN<br />
23 .7 (196) Jaschin Gelei<br />
Sunderland<br />
Ponomarjew Kaposzta<br />
Gardeazabal(ESP) Schesternjew MAtrai<br />
26000 Woronin Mészöly<br />
Danilow Szepesi<br />
Sabo Nagy<br />
Chusainow Sipos<br />
Tschislenko Bette<br />
Tschislenko (5 .) URS Banischewski Albert<br />
Porkujan (47.) URS Malofejew Farkas<br />
Bene (58.) HUN Porkujan RAkosi<br />
Halbfinale " Demi-finale " Semifinale " Halve finale " Semifinals<br />
2 : l(1 :0) GER URS<br />
25 .7 . (197) Tilkowski Jaschin<br />
Liverpool Lutz Ponomarjew<br />
Lo Bello (ITA) Weber<br />
Schesternjew<br />
43 000<br />
Schulz Danilow<br />
Schnellinger Woronin<br />
Beckenbauer Sabo<br />
Overath Chusainow<br />
Haller (44 .) GER Seeler Tschislenko<br />
Beckenbauer Haller Banischewski<br />
(68.) GER Held Malofejew<br />
Porkujan (88 .) URS Emmerich Porkujan<br />
2 :1(1 :0) ENG POR<br />
26.7 (198) Banks Pereira<br />
London Cohen Festa<br />
Schwinte (FRA) J Charlton Baptista<br />
94 000 Moore Jose Carlos<br />
Wilson Hilario<br />
Stiles Graca<br />
R Charlton Coluna<br />
Ball Augusto<br />
R . Charlton Hurst Eusebio<br />
(31 ., 79 .) ENG Hunt Torres<br />
Eusebio (82 .) POR Peters Simoes<br />
3. Platz " 3éme place " 3° Posto " Derde plaats " Thirdplace<br />
2 :1(1 :1) POR URS<br />
28 .7 . (199) Pereira Jaschin<br />
London Festa Ponomarjew<br />
Dagnall (ENG) Baptista Kornejew<br />
87000 Jose Carlos Kurzilawa<br />
Hilario Danilow<br />
Graca Woronin<br />
Coluna Sitschinawa<br />
Augusto Metreweli<br />
Eusebio(13.) POR Eusebio Malofejew<br />
Torres (88 .) POR Torres Banischewski<br />
Malofejew (44.) URS Simoes Serebrjannikow<br />
Finale - Finale " Finale - Finale " Final Match<br />
4 2 (l : l, 2 :2) n . V ENG GER<br />
30.7. (200) Banks Tilkowski<br />
London Cohen Höttges<br />
Dienst (SUI) J Charlton Schulz<br />
95000 Moore Weber<br />
Wilson Schnellinger<br />
Stiles Beckenbauer<br />
Hurst R. Charlton Overath<br />
(18 ., 100 ., 120 .) ENG Ball Haller<br />
Peters (78 .) ENG Hurst Seeler<br />
Haller (12 .) GER Hunt Held<br />
Weber(89 .) GER Peters Emmerich<br />
Tore, Torschützen 32 Spiele 89 Tore<br />
Buts, buteurs matchs buts<br />
Gol, cannonieri partite gel<br />
Doelpunten, doelpuntmakers wedstrijden doelpunten<br />
Goals, Goal Scorers matches POvals Eusebio R 9<br />
Haller GER 5<br />
Bene HUN 4<br />
Beckenbauer GER 4<br />
Hurst ENG 4<br />
Porkujan URS 4<br />
IX . Weltmeisterschaft<br />
31 . Mai his 21. Juni 1970 in Mexiko<br />
9éme Coupe du monde<br />
du 31 mai au 21 juin 1970 an Mexique<br />
IX. Campionato mondiale<br />
dal 31 Maggio al 21 Giugno 1970 in Messico<br />
9° Campeonato mundial<br />
del 31 de mayo al 21 de junio de 1970 en México<br />
The ninth world cup<br />
from the 31st of May until the 21st of June,<br />
1970 in Mexico<br />
Gruppe 1<br />
0 :0 MEX URS<br />
31 .5 (201) Calderon Kawasaschwili<br />
Mexico City Pena Kaplitschni<br />
Tschenscher(GER) Perez Lowtschew<br />
107 000 Hernandez Logofet<br />
Lopes Schesternjew<br />
Vantolra Asatiani<br />
Guzman Muntian<br />
Pulido Serebrjanni-<br />
Velarde-66 . kow~16.<br />
Valdivia Byschowetz<br />
Fragoso Ewr]'uschikin<br />
Nodia 66.<br />
Munguia +66 . Pusatsch +46.<br />
Chmelnitzki +66 .<br />
3 :0(l :0) BEL SAL<br />
3.6 .(205) Piot Magana M.<br />
Mexico City Heylens Rivas<br />
Radulescu (ROM) Thissen Mariona<br />
92 000 Dewalque Osorio<br />
Dockx Quintanilla<br />
Semmeling-79. Rod. Lindo-79 .<br />
van Moer Vasques<br />
Devrindt Martinez<br />
van Himst Flam . Cabezas<br />
van Moer<br />
Puis Apancio<br />
(8,54.) BEL<br />
Lambert Manzanofia<br />
Lambert (79.) BEL Polleunis +79. C . Méndez +63<br />
Sermeno +79 .<br />
4 :1(1 :0) URS BEL<br />
6.6 .(209) Kawasaschwili Piot<br />
Mexico City Afonin Heylens<br />
Scheurer (SUI) Dsodsuaschwili Thissen<br />
95 000 -73 Dewalque<br />
Kaplitschni-34 . Jeck<br />
Kuzilawa Dockx<br />
Schesternjew Semmeling<br />
Asatiani van Moer<br />
Muntian van Himst<br />
Byschowetz Byschowetz Puis<br />
(14-63 .) URS Ewduschikin Lambert<br />
Asatiani (57 .) URS Chmelnitzki<br />
Chmelnitzki (75 .) URS Lowtschew +34.<br />
Lambert (86 .) BEL Kiselew +73 .<br />
4 0 (l : 0) MEX SAL<br />
7.6.(213) Calderon Magana M.<br />
Mexico City Pena Rivas<br />
Kandil (VAR) Perez Mariona<br />
103 000 Munguia C. Méndez-67<br />
Padilla Osorio<br />
Vantolra Quintanilla<br />
Guzman Rodrig Lindo<br />
Gonzalez Vasques<br />
Valdivia Martinez<br />
Borja-46 . Flam. Cabezas<br />
Valdivia(44 .,46 .) MEX Fragoso Aparicio-58.<br />
Fragoso (58 .) MEX Lopes +46.-77 . S . Méndez +58 .<br />
Basaguren (82 .) MEX Basaguren +77 . Menge +67 .<br />
2 :0(0 :0) URS SAL<br />
10 .6 (217) Kawasaschwili Magana M.<br />
Mexico City Afonin Rivas<br />
Hormazabal (CHI) Dsodsuaschwili Mariona<br />
89 000 Kurzilawa Osorio<br />
Schesternjew Rod Lindo-85.<br />
Kiselew-80. Vasques<br />
Muntian Fl. Cabezas-81 .<br />
Serebrjannikow Monge<br />
Byschowetz Portillo<br />
Pusatsch -46. Castro<br />
Chmelnitzki Mandez<br />
Ewrjuschikin Aparicio +8 l .<br />
Byschowetz URS +46 . Sermeno +85<br />
(SI ., 73 .) Asatiani +80.<br />
1 : 0 (l : 0) MEX BEL<br />
Il . 6.(221) Calderon Piot<br />
Mexico Cit Vantolra Heylens<br />
Coerezza Pena<br />
Thissen<br />
105 000 Guzman Dewalque<br />
Perez Jeck<br />
Pulido Dockx<br />
Gonzalez Semmeling<br />
Munguia van Moer<br />
Padilla van Himst<br />
Valdivia-4b. Puis<br />
Fragoso Polleunis -64.<br />
Pena (15 .) MEX Basaguren +46 . Devrindt +64<br />
Gruppe 2<br />
2 :0 (l :0)<br />
2 . 6.(202)<br />
Puebla<br />
Davidson (SCO)<br />
20000<br />
Maneiro (23 .) URU<br />
Mujica (52 .) URU<br />
1 : 0 (l : 0)<br />
3.6 .(206)<br />
Toluca<br />
Taylor (ENG)<br />
14000<br />
Domenghini<br />
(11 .) ITA<br />
0 :0<br />
6.6.(210)<br />
Puebla<br />
Glöckner (GDR)<br />
30 000<br />
1 : 1 (0 0)<br />
7.6 .(214)<br />
Toluca<br />
Tarekegn (ETH)<br />
9000<br />
Turesson (53 .) SWE<br />
Spiegler (57 .) ISR<br />
1 : 0 (0 : 0)<br />
10.6 (218)<br />
Puebla<br />
Landauer (USA)<br />
18000<br />
Grahn (89.) SWE<br />
0 :0<br />
11 .6 . (222)<br />
Toluca<br />
de Moraes (BRA)<br />
9 000<br />
Tabelle l . ITA<br />
2. URU<br />
3 . SWE<br />
4. ISR<br />
Gruppe 3<br />
I : 0 (0 : 0)<br />
2. 6.(203)<br />
Guadala ara<br />
Loraux (BEL)<br />
50 000<br />
Hurst (64 .) ENG<br />
URU ISR<br />
Mazurkiewicz Vissoker<br />
Ubinas Schwager<br />
Ancheta Rosen<br />
Matosas Rosenthal<br />
Mujica Primo<br />
Mont. Castillo Spigel<br />
Rocha-13 . Schum<br />
Maneiro Spießler<br />
Cubilla Talbi-46<br />
Esparrago Faygenbaum<br />
Losada Rom-57<br />
Cortes + 13 . Bar +46 .<br />
Vollach +57.<br />
ITA SWE<br />
Albertosi Hellström<br />
Burgnich Axelsson<br />
Facchetti Nordqvist<br />
Cera<br />
Grip<br />
Niccolai-37 . Svensson<br />
Bertini B . Larsson-80 .<br />
Riva Eriksson-56 .<br />
Domenghini Kindvall<br />
Mazzola _ Grahn<br />
de Sisti<br />
Cronqvist<br />
Boninsegna Olsson<br />
Rosato+37 . Ejderstedt+56.<br />
Nicklasson+80.<br />
URU ITA<br />
Mazurkiewicz Albertosi<br />
Ancheta Burgnich<br />
Matosas Facchetti<br />
Ubinas Cera<br />
Mont. Castillo Rosato<br />
Mujica Bertini<br />
Cubilla Riva<br />
Esparrago Demenghini-46 .<br />
Maneiro Mazzola<br />
Bareno-70 . de Sisti<br />
Cortes Boninsegna<br />
Zubia +70 Firino +46 .<br />
SWE ISR<br />
S.-G . Larsson Vissoker<br />
Selander Bar<br />
Axelsson Schwager<br />
Olsson Rosen<br />
Grip Rosenthal<br />
Svensson Primo<br />
B Larsson S Voollach-52.<br />
igel<br />
Nordahl<br />
Kindvall S iegler<br />
Persson-75 Saygenbaum<br />
Turesson Schum<br />
Palsson +75 . Schuruk +52.<br />
SWE URU<br />
S.-G Larsson Mazurkiewicz<br />
Selander Ancheta<br />
Axelsson Matosas<br />
Nordqvist Ubinas<br />
Grip Mont . Castillo<br />
Svensson Mujica<br />
B . Larsson Esparrago 60 .<br />
Eriksson Maneiro<br />
Kindvall-60. Zubia<br />
Persson Cortes<br />
Nicklasson-84. Losada<br />
Turesson +60. Fontes +60 .<br />
Gratin +84<br />
ITA ISR<br />
Albertosi Vissoker<br />
Burgnich Bar<br />
Facchetti Bello<br />
Cera Primo<br />
Rosato Rosen<br />
Bertini Rosenthal<br />
Riva Schum<br />
Domenghini-46 . Spigel<br />
Mazzola Faygenbaum-46<br />
de Sisti Spiegler<br />
Boninsegna Schwager<br />
Rivera +46. Rom +46.<br />
3 l 2 0 l :0 4 :2<br />
3 1 1 1 2 :l 3 :3<br />
3 1 1 1 2 :2 3 :3<br />
3 0 2 1 l :3 2 :4<br />
ENG ROM<br />
Banks Adamache<br />
Newton-50 . Satmareanu<br />
Labone Lupescu<br />
Moore Dinu<br />
Cooper Mocanu<br />
MuI ery Dumitru<br />
Ball Tataru-74<br />
R . Charlton Nunweiler<br />
Peters<br />
Dembrowschi<br />
Lee-77 Dumitrache<br />
Hurst Lucescu<br />
Wright +50 . Neagu +74 .<br />
Osgood+77<br />
Tabelle l<br />
2<br />
3<br />
4<br />
URS<br />
MEX<br />
BEL<br />
SAL<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
2<br />
3<br />
6 l<br />
5 :0<br />
4 :5<br />
0 :9<br />
5 : 1<br />
5 : 1<br />
2 :4<br />
0 :6
310 Official <strong>FIFA</strong>-Report<br />
4 : 1(1 :1) BRA TCH 3 :0 (0 : 0) PER MAR 3 : 2 (2 : 2,0 : 2) n .V . GER ENG<br />
3 . 6.(207) Felix Viktor 6. 6. (212) Rubinos Allal Kassou 14 . 6.(228) Maier Bonetti<br />
Guadala~)ara Carlos Alberto Dobias Leon P . Gonzales Lamrani Leon Vogts Newton<br />
Barre to Ruiz (URU) Brito Migas Bachramow (URS) de la Torre Benkhrif-65 . Coerezza (ARG) Fichtel Labone<br />
52000 Piazza Horvath 13500 Chumpitaz Khannoussi 24 000 Schnellinger Moore<br />
Everaldo Hagara Fuentes Slimani Höttges-46 . Cooper<br />
Clodoaldo Kuna Mifflin-55 . Maaroufi Seeler Mut ery<br />
Gerson-73 . Hrdlicka-46 . Challe Bamous Beckenbauer R . Charlton-69 .<br />
Rivelino F . Vesely-75 . Sotil El Filali Beckenbauer<br />
Overath Ball<br />
Rivelino (25 .) BRA Jairzinho Petras Leon Ghandi-80 . (68 .) GER Libuda-57. Peters-81 .<br />
Pelé (60 .) BRA Tostao Adamec Cubillas Jarir Seeler (81 .) GER Müller Lee<br />
Jairzinho Pelé Jokl<br />
Cubillas<br />
Gallardo-75 . Ghazouani Müller (108 .) GER Lö hr Hurst<br />
(64., 82 .) BRA Paulo Cesar-73 . Kvasnak +46 . (65 ., 75 .) PER Cruzado +55 . Fadili +65. Mullery (32 .) ENG Schulz +46 . Bell +69.<br />
Petras (12 .) TCH B . Vesely +75 . Challe (68) PER Ramirez +75 . Alaoui +80. Peters (50.) ENG Grabowski +57 . Hunter +81 .<br />
: : -<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. . . . . .<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. . .<br />
. .<br />
2 : 1 (0 1)<br />
6.6 .(211)<br />
Guadala]jara<br />
de Leo (MEX)<br />
56 000<br />
Neagu (53 .)<br />
Dumitrache (77 .)<br />
Petras (3 .)<br />
ROM<br />
ROM<br />
TCH<br />
ROM TCH<br />
Adamaehe Vencel<br />
Satmareanu Dobias<br />
Dina Migas<br />
Lupescu Horvatz<br />
Mocanu Zlocha<br />
Dumitru-81 . Kuna<br />
Nunweiler Kvasnak<br />
Dembrowschi B. Vesely<br />
Neagu Jurkanin-46<br />
Dumitrache Petras<br />
Lucescu -69. Jokl -67.<br />
Tataru +69 . Adamec +46 .<br />
Gherghely +81 F . Vesely +67<br />
5 : 2 (2 1)<br />
7.6 .(216)<br />
Leon<br />
de Mendibil (ESP)<br />
12 700<br />
Libuda (19.) GER<br />
Müller<br />
(28 ., 52 ., 87 .) GER<br />
Seeler(69 .) GER<br />
Nikodimov (l2.) BUL<br />
Kolev (88 .) BUL<br />
GER BUL<br />
Maier Simeonov<br />
VPgis Gaidarski<br />
Fichtel Jetchev<br />
Schnellinger Nikodimov<br />
Höttges Gaganelov-58 .<br />
Seeler Penes,<br />
Beckenbauer-71 Bonev<br />
Overath Kolev<br />
Libuda Marachliev<br />
Müller Asparuchov<br />
Löhr-58 Dermendjew-46 .<br />
Grabowski +58. Schalamanov+58 .<br />
Weber +71 Mitkov+46<br />
Halbfinale - Demi-finale " Semifinale - Halve finale Semifinals<br />
4 :3 (l : 1, 1 :0)n .V. ITA GER<br />
17.6. (229) Albertosi Maier<br />
Mexico City Burgnich Vogts<br />
Yamasaki (PER) Cera Schnellinger<br />
80 000 Rosato-91 . Schulz<br />
Facchetti Patzke-66<br />
Bertini Seeler<br />
Boninsegna (8 .) ITA Domenghini Beckenbauer<br />
Burgnich (98 .) ITA Mazzola -46 . Overath<br />
Riva (104 .) ITA de Sisti Grabowski<br />
Rivera (112.) ITA<br />
Boninsegna Müller<br />
Schnellinger Riva Löhr-53 .<br />
(89.) GER Poletti +91 Held +66<br />
1 :0(0 :0)<br />
7 .6 .(215)<br />
Guadalajara<br />
Klein (ISR)<br />
66000<br />
Jairzinho (60 .) BRA<br />
BRA<br />
Felix<br />
Carlos Alberto<br />
Brito<br />
Piazza<br />
Everaldo<br />
Clodoaldo<br />
Paulo Cesar<br />
Rivelino<br />
Jairzinho<br />
Tostao-68 .<br />
Pele 16<br />
Roberto +68.<br />
ENG<br />
Banks<br />
Wright<br />
Labone<br />
Moore<br />
Coo er<br />
Mulery<br />
Ball<br />
R .Charlton -64 .<br />
Peters<br />
Lee-64<br />
Hurst<br />
Astle +64<br />
Bell +64 .<br />
3 : 1 (3 1)<br />
10 .6 (220)<br />
Leon<br />
uilar (MEX)<br />
1000<br />
Müller<br />
(20 ., 26 ., 39.)<br />
Cubillas (44.)<br />
GER<br />
PER<br />
GER<br />
Maier<br />
Vogis<br />
Fichtel<br />
Schnellinger<br />
Höttges-46<br />
Seeler<br />
Beckenbauer<br />
Overath<br />
Libuda-74<br />
Müller<br />
Löhr<br />
Patzke +46<br />
Grabowski +74<br />
PER<br />
Rubinos<br />
de la Torre<br />
Chumpitaz<br />
Fuentes<br />
Mifflin<br />
Challe-70.<br />
Leon -56.<br />
Cubillas<br />
Gallardo<br />
P . Gonzales<br />
Sotil<br />
Ramirez +56<br />
Cruzado +70 .<br />
Müller(96 ., 110 .) GER<br />
3 :I(I :1)<br />
17.6 (230)<br />
Guadal<br />
de Mendibil (ESP)<br />
51 000<br />
Clodoaldo (45 .) BRA<br />
Jairzinho (76.) BRA<br />
Rivelino (90 .) BRA<br />
Cubilla (18 .) URU<br />
Rivera +46.<br />
BRA<br />
Felix<br />
Carlos Alberto<br />
Brito<br />
Piazza<br />
Everaldo<br />
Clodoaldo<br />
Gerson<br />
Rivelino<br />
Jairzinho<br />
Tostao<br />
Pete<br />
Libuda +53 .<br />
URU<br />
Mazurkiewicz<br />
Ubinas<br />
Ancheta<br />
Matosas<br />
Mujica<br />
Mont. Castillo<br />
Maneiro-73<br />
Cortes<br />
Cubilla<br />
Fontes<br />
Morales<br />
Esparrago + 73<br />
: :<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
. . :<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Pelé<br />
. .<br />
. : .<br />
.<br />
. :<br />
.<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
3 2 (2 : 1)<br />
10 .6.(219)<br />
Guadala ara<br />
Marshall (AUT)<br />
50000<br />
Jairzinho (21 .) BRA<br />
Pelé (19., 66.) BRA<br />
Dumitrache (33.) ROM<br />
Dembrowschi<br />
(82.) ROM<br />
BRA ROM<br />
Felix Adamache-28 .<br />
Carlos Alberto Satmareanu<br />
Brito Lupescu<br />
Fontana Dinu<br />
Everaldo -56. Mocanu<br />
Clodoaldo-73 . Dumitru<br />
Piazza Nunweiler<br />
Paulo Cesar Dembrowschi<br />
Jairzinho Lucescu<br />
Tostao Neagu<br />
Pelé Dumitrache-71 .<br />
M . Antonio +56 . Raducanu +28 .<br />
Edu +73 . Tataru +71 .<br />
1 I (I : 0)<br />
1l .6. (224)<br />
Leon<br />
Saldanha (POR)<br />
12 200<br />
Jetchev (39.)<br />
Ghazouani (60.)<br />
BUL<br />
MAR<br />
BUL MAR<br />
Yordanov Hazzaz<br />
Schalamanov Fadili<br />
Penev-42 . Slimani<br />
Jetchev Khanoussi<br />
Gaidarski Benkhrif<br />
Kolev Maaroufi<br />
Nikodimov Bamous-46 .<br />
Jakimov-62 . El Filah<br />
Popov Ghandi<br />
Asparuchov Alaoui-73.<br />
Mitkov Ghazouani<br />
Dimitrov +42 . Choukri +46.<br />
Bonev +62. Faras +73 .<br />
3. Platz - 3ème place - 3° Posto - Derde plaats " Third place<br />
1 :0(1 :0) GER URU<br />
20.6 ;(231) Wolter Mazurkiewicz<br />
Mexico City Patzke Ubinas<br />
Sbardella (ITA) Weber Ancheta<br />
104 000 Schnellinger-46. Matosas<br />
Fichtel Mujica<br />
Vogts Mont. Castillo<br />
Seeler<br />
Maneiro-68<br />
Overath Cubilla<br />
Libuda-74 Cortes<br />
Müller Fontes-46 .<br />
Held Morales<br />
Lorenz +46 . Sandoval +68 .<br />
1 :0(0 :0)<br />
11 . 6.(223)<br />
Guadalajara<br />
Machin (FRA)<br />
49 000<br />
Clarke (49.) ENG<br />
Tabelle l BRA<br />
2 ENG<br />
3 ROM<br />
4 TCH<br />
Gruppe 4<br />
3 :2(0 :1)<br />
2 .6 .(204)<br />
Leon<br />
Sbardella (ITA)<br />
14000<br />
Gallardo (51 .) PER<br />
Chumpitaz (56 .) PER<br />
Cubillas (73 .) PER<br />
Demendjiev<br />
(11 .) BUL<br />
Bonev (49 .) BUL<br />
ENG TCH<br />
Banks Viktor<br />
Newton Dobias<br />
J Charlton Hrivnak<br />
Moore Migas<br />
Coo er Hagara<br />
Mulery Pollak<br />
R Charlton-65 Kuna<br />
Bell F . Vesely<br />
Peters Petras<br />
Clarke Adamec<br />
Astle-64 . Capkovic-71<br />
Osgood +64. Jokl +71 .<br />
Ball +65 .<br />
3 3 0 0 8 :3 6 :0<br />
3 2 0 1 2 1 4 :2<br />
3 1 0 2 4 :5 2 :4<br />
3 0 0 3 2 7 0 : 6<br />
PER BUL<br />
Rubinos Simeonov<br />
Campos-28 . Schalamanov<br />
de la Torre Dimitrov<br />
Chumpitaz Davidov<br />
Fuentes Aladjov<br />
Mifflin Penev<br />
Challe Bonev-73<br />
Baylon -50 Jakimov<br />
Leon<br />
Popov-59<br />
Cubillas Jekov<br />
Gallardo Dermendjev<br />
J . Gonzalez +28. Marachliev +59,<br />
Sotil +50 . Asparuchov +73.<br />
Tabelle 1 GER 3 3 0 0 10 :4 6 :0<br />
2 PER 3 2 0 1 7 :5 4 :2<br />
3 BUL 3 0 1 2 5 :9 l :5<br />
4 MAR 3 0 1 2 2 :6 1 :5<br />
Viertelfinale - Quart de finale " Quarto di finale " Kwart finale -<br />
Quarterfinals<br />
I : 0 (0 0) n .V . URU URS<br />
14.6 (225) Mazurkiewicz Kawasaschwili<br />
Mexico City Ancheta Afonin<br />
van Ravens (HOL) Matosas Dsodsuaschwili<br />
45 000 Ubinas Kaplitschni<br />
Mont. Castillo Kurzilawa-85<br />
MuJ ica Schesternjew<br />
Cubilla Asatiani -72 .<br />
Maneiro Muntian<br />
Morales-90 Byschowetz<br />
Fontes-103 . Ewrjuschikin<br />
Cortes Chmelnitzki<br />
Gomez +90. Logofet +85<br />
Esparrago (l06,) URU Esparrago+ 103 . Kiselew +72 .<br />
4 1 (1 : 1) ITA MEX<br />
14 .6 . (226) Albertosi Calderon<br />
Toluca Burgnich Pena<br />
Scheurer (SUI) Facchetti Perez<br />
27 000 Cera Munguia 60.<br />
Rosato Padilla<br />
Bertini Vantolra<br />
Riva Guzman<br />
Domenghini-86. Pulido<br />
Domenghini<br />
Mazzola-45 . Gonzalez-69<br />
(26.) ITA de Sisti Valdivia<br />
Riva (65 ., 75 .) ITA Boninsegna Fragoso<br />
Rivera (68.) ITA Rivera +45 . Diaz +60 .<br />
Gonzalez(12 .) MEX Gori +86 . Borja +69<br />
Overath (27 .) GER Löhr +74.<br />
Finale " Finale - Finale " Finale " Final Match<br />
4 :1(1 :1) BRA<br />
21 6 .(232) Felix<br />
Mexico City Carlos Alberto<br />
Glöckner (GDR) Piazza<br />
107000 Brito<br />
Everaldo<br />
Clodoaldo<br />
Pelé (17 .) BRA Gerson<br />
Gerson (65 .) BRA Rivelino<br />
Jairzinho (7 l .) BRA<br />
Jairzinho<br />
Carlos Alberto ao<br />
(87.) BRA<br />
Boninsegna<br />
(37.) ITA<br />
Tore, Torschützen 32 Spiele<br />
Buts, Buteurs matchs<br />
Got, cannonieri partite<br />
Doelpunten, doelpuntmakers wedstrijden<br />
Goals, Goal Scorers matches<br />
Müller<br />
Jairzinho<br />
Cubillas<br />
PeIe<br />
Byschowetz<br />
Riva<br />
Rivelino<br />
Seeler<br />
Esparrago +46.<br />
ITA<br />
Albertosi<br />
Burgnich<br />
Cera<br />
Rosato<br />
Facchetti<br />
Bertini-75 .<br />
Domenghini<br />
Mazzola<br />
de Sisti<br />
Boninsegna-84.<br />
va<br />
Juliano + 75<br />
Rivera +84 .<br />
95 Tore<br />
buts<br />
got<br />
doelpunten<br />
rats<br />
GER 10<br />
BRA 7<br />
PER 5<br />
BRA 4<br />
URS 3<br />
ITA 3<br />
BRA 3<br />
GER 3<br />
2 :1(0 :1)<br />
3 .6 .(208)<br />
Leon<br />
van Ravens (HOT)<br />
9000<br />
Seeler (56.) GER<br />
Müller (80.) GER<br />
Jarir (21 .) MAR<br />
GER<br />
Maier<br />
Vogts<br />
Schulz<br />
Fichtel<br />
Höttges-75.<br />
Haller-46<br />
Beckenbauer<br />
Overath<br />
Seeler<br />
Müller<br />
Held<br />
Grabowski+46 .<br />
Löhr +75 .<br />
MAR<br />
Allal Kassou<br />
Lamrani<br />
Benkhrif<br />
Khannoussi<br />
Slimani<br />
Maaroufi<br />
Bamous-72.<br />
El Filali<br />
Ghandi<br />
Ghazouani-55<br />
Jarir<br />
Faras +72.<br />
Khyati +55 .<br />
4 : 2 (2 : 1)<br />
14.6 (227)<br />
Guadala ara<br />
Loraux (BEL)<br />
54000<br />
Rivelino(11 .)<br />
Tostao (15 ., 52 .)<br />
Jairzinho (75 .)<br />
Gallardo (28 .)<br />
Cubillas (69 .)<br />
BRA<br />
BRA<br />
BRA<br />
PER<br />
PER<br />
BRA<br />
Felix<br />
Carlos Alberto<br />
Brito<br />
Piazza<br />
Marco Antonio<br />
Clodoaldo<br />
Gerson-67.<br />
Rivelino<br />
Jairzinho-79<br />
Tostar<br />
Pelé<br />
P . Cesar +67 .<br />
Roberto +79 .<br />
PER<br />
Rubinos<br />
Campos<br />
Fernandez<br />
Chumpitaz<br />
Fuentes<br />
Challe<br />
Mifflin<br />
Baylon -53.<br />
Leon-60.<br />
Cubillas<br />
Gallardo<br />
Sotil +53 .<br />
Reyes +60
Review 311<br />
.<br />
Edström<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. :<br />
.<br />
: .<br />
.<br />
X. Weltmeisterschaft<br />
13. Juni bis 7 . Juli 1974 in der Bundesrepublik<br />
Deutschland<br />
10ème Coupe du monde<br />
du 13 juin au 7 juillet 1974 en Allemagne fédérale<br />
X. Campionato mondiale<br />
dal 13 Giugno al 7 Luglio 1974 in Germania<br />
10° Campeonato mundial<br />
del 13 de junio al 7 de julio de 1974 en Alemania<br />
The tenth world cup<br />
from the 13th of June until the 7th of July,<br />
1974 in West Germany<br />
1 . Finalrunde<br />
Gruppe I<br />
1 :0(1 :0) GER CHI<br />
14.6 . (234) Maier Vallejos<br />
Berlin Vogts Garcia<br />
Dogan Babacan (TUR) Schwarzenbeek Figueroa<br />
83168 Beckenbauer Qumtano<br />
Breitner Arias<br />
Tabelle 1 . GDR<br />
2 . GER<br />
3 . CHI<br />
4. AUS<br />
Gruppe 2<br />
0 : 0 (0 : 0)<br />
13 .6.(233)<br />
Frankfurt<br />
Scheurer (SUI)<br />
62 000<br />
2 : 0 (2 : 0)<br />
14.6 (236)<br />
Dortmund<br />
Schulenburg (GER)<br />
27 000<br />
3 2 1 0 4 : 1 5 : 1<br />
3 2 0 1 4 : 1 4 :2<br />
3 0 2 1 1 :2 2 :4<br />
3 0 1 2 0 : 5 1 :5<br />
YUG BRA<br />
Marie Lean<br />
Buljan<br />
Nelinho<br />
Katalinski Mario Marinho<br />
Bogicevic Pereira<br />
E. Hadziabdic F . Marinho<br />
Muzinic<br />
Piazza<br />
Oblak Rivelino<br />
Acimovie Paulo Cesar<br />
Petkovic Valdomiro<br />
Surjak Jairzinho<br />
Dzajic Leivinha<br />
SCO ZAI<br />
Harvey Kazadi<br />
Jardine Mwepu<br />
McGrain Mukombo<br />
Bremner Buhanga<br />
Holton Lobilo<br />
Blackley Kilasu<br />
Dalglish -75 Myanga -64 .<br />
0 : 0 (0 : 0)<br />
15 .6 .(238)<br />
Düsseldorf<br />
Perez Nunez (PER)<br />
23 800<br />
0 : 0 (0 : 0)<br />
19 .6,(245)<br />
Dortmund<br />
Winsemann (CAN)<br />
53 700<br />
SWE BUL<br />
Hellström Goranov<br />
Olsson Z. Vassilev<br />
Karlsson Ivkov<br />
Larsson Penev<br />
Andersson Velitschkov<br />
Gratin Kolev<br />
Kindvall-71 . Bonev<br />
Tapper Nikodimov<br />
Torstensson Voinov-71<br />
Sandberg Panov-73 .<br />
Denev<br />
Magnusson +71 Michailov +71 .<br />
M . Vassilev +73<br />
HOL SWE<br />
Jongbloed Hellström<br />
Suurbier Olsson-72.<br />
Rijsbergen Andersson<br />
Haan Karlsson<br />
Krol Nordqvist<br />
Jansen Tapper -61 .<br />
Neeskens<br />
Grahn<br />
v Hanegem-72 . Bo Larsson<br />
Rep Ejderstedt<br />
Cruyff Edström<br />
Keizer Sandberg<br />
Hoeneß Valdes-79 .<br />
Cullmann Rodriguez-84.<br />
Overath-76 . Reinoso<br />
Grabowski Caszely (Platzverweis<br />
67 .)<br />
Müller Ahumada<br />
Heyn ckes Paez<br />
Hölzenbein +76 Veliz +79 .<br />
Breitner (18 .) GER Lara +84<br />
2 0 (0 : 0) GDR AUS<br />
14.6 (235) Croy Reilly<br />
Hamburg<br />
Kische<br />
Youssou N'Diaye Bransch Schäfer Utjesenovic<br />
(SEN) Weise Wilson<br />
17000 Wätzlich Curran<br />
Lorimer(26.) SCO<br />
Jordan (33 .) SCO<br />
9 0 (6 : 0)<br />
18 .6.(243)<br />
Gelsenkirchen<br />
Delgado (COL)<br />
31 700<br />
Bajevic<br />
(6., 29 ., 81 .) YUG<br />
Hay<br />
Lorimer<br />
Jordan<br />
Law<br />
Hutchison +75 .<br />
YUG<br />
Marie<br />
Buljan<br />
Katalinski<br />
Bogicevic<br />
E. Hadziabdic<br />
Acimovie<br />
Oblak<br />
Pe<br />
Mana<br />
Ndaye<br />
Kidumu-75<br />
Kakoko<br />
Kembo +64 .<br />
Kibonge +75 .<br />
ZAI<br />
Kazadi -21 .<br />
Mwepu<br />
Mukombo<br />
Buhanga<br />
Lobilo<br />
Kilasu<br />
Ndaye (Platz-<br />
1 : 1 (0 : 0)<br />
19 .6 . (246)<br />
Hannover<br />
Taylor (ENG)<br />
13 400<br />
de Jong +72<br />
BUL<br />
Goranov<br />
Z . Vassilev<br />
Ivkov<br />
Penev<br />
Velitschkov<br />
Kolev<br />
Bonev<br />
Nikodimov-59 .<br />
Voinov<br />
Panov<br />
Denev<br />
Persson +61 .<br />
Grip +72<br />
URU<br />
Mazurkiewicz<br />
Forlan<br />
Garisto-71 .<br />
Jauregui<br />
Pavoni<br />
Esparrago<br />
Mantegazza-64<br />
Rocha<br />
Milar<br />
Morena<br />
Corbo<br />
t<br />
.<br />
.<br />
:<br />
.<br />
.<br />
:<br />
.<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. :<br />
.<br />
:<br />
.<br />
.<br />
. Seguin-73<br />
.<br />
Valdes-46<br />
.<br />
. :<br />
.<br />
:<br />
.<br />
Spinosi<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Sparwasser Richards<br />
Irmscher Mackay<br />
Pommerenke Rooney<br />
Löwe-55 . Warren<br />
Curran(58 .) AUS*) Streich Alston<br />
Streich (72.) GDR Vogel Buljevic<br />
* ) Eigentor Hoffmann +55 .<br />
3 : 0 (2 : 0) GER AUS<br />
18 .6 . (241) Maier Reilly<br />
Hambur~, Vogts Utjesenovic<br />
Mostafa kamel (EGY) Schwarz Schafei<br />
53 300 Beckenbauer Wilson<br />
Breitner Curran<br />
Hoeneß Richards<br />
Cullmann-67 . Rooney<br />
Overath Mackay<br />
Dzajic(13 .) YUG<br />
Surjak (18 .) YUG<br />
Katalinski (20 .) YUG<br />
Bogicevic(34.) YUG<br />
Oblak (60.) YUG<br />
Petkovic (65 .) YUG<br />
0 : 0 (0 0)<br />
18 .6 . (244)<br />
Frankfurt<br />
van Gemert (HOL)<br />
62000<br />
Sur ak<br />
Bajevic<br />
Dzajic<br />
SCO<br />
Harvey<br />
Jardine<br />
McGrain<br />
Buchan<br />
Holton<br />
Bremner<br />
Dalglish<br />
Hay<br />
Morgan<br />
verweis 22 .)<br />
Mana<br />
Kembo<br />
Kidumu<br />
Kakoko-46<br />
Tubilandu +21 .<br />
Myanga +46<br />
BRA<br />
Leao<br />
Nelinho<br />
Pereira<br />
M . Marinho<br />
F . Marinho<br />
Piazza<br />
Rivelino<br />
Paulo Cesar L .<br />
Jairzinho<br />
Bonev (75.)<br />
Pavoni (87 .)<br />
4 : 1 (2 0)<br />
23 .6 .(253)<br />
Dortmund<br />
Boskovic (AUS)<br />
53 300<br />
Neeskens<br />
(5 ., 44 .)<br />
Re 71 .)<br />
Krol((78 .)<br />
de Jong (87 .)<br />
*) Eigentor<br />
BUL Michailov +59 .<br />
URU<br />
HOL<br />
Jongbloed<br />
Suurbier<br />
Haan<br />
Rijsbergen<br />
Krol<br />
Jansen<br />
Neeskens-78.<br />
v . Hanegem-46.<br />
HOL Rep<br />
HOL Cruyff<br />
HOL*)<br />
Rensenbrink<br />
HOL Israel +46 .<br />
de Jong +78 .<br />
Cardaccio +64<br />
Masnik +71<br />
BUL<br />
Staykov<br />
Z . Vassilev<br />
Ivkov<br />
Penev<br />
Velitschkov<br />
Kolev<br />
Bonev<br />
Stoyanov-46 .<br />
Voinov<br />
Panov-57<br />
Denev<br />
Michailov +46.<br />
Borissov +57 .<br />
Overath (13 .) GER<br />
Cullmann (35 .) GER<br />
MUller (53 .) GER<br />
I 1 (0 : 0)<br />
18 .6. (242)<br />
Berlin<br />
Angonese (ITA)<br />
27 300<br />
Hoffmann (56 .) GDR<br />
Ahumada (68 .) CHI<br />
0 0 (0 : 0)<br />
22 .6. (249)<br />
Berlin<br />
Namdar(IRN)<br />
14 000<br />
1 : 0 (0 : 0)<br />
22.6 (250)<br />
Hamburg<br />
Barreto Ruiz (URU)<br />
60200<br />
Sparwasser (77 .) GDR<br />
Grabowski Campbell-46.<br />
Müller Alston<br />
Heynckes-46 . Buljevic-60<br />
Hölzenbein +46 Abonyi +46 .<br />
Wimmer +67 . Ollerton +60<br />
CHI GDR<br />
Vallejos Croy<br />
Garcia Kische<br />
Figueroa Bransch<br />
Qumtano Weise<br />
Arias Wätzlich<br />
Reinoso Irmscher<br />
Paez Sparwasser<br />
Socias 65 Hoffmann<br />
Ahumada Streich<br />
Veliz Vogel-29 .<br />
Yavar +46 . Ducke +29.<br />
Farias +65 Kreische +73.<br />
AUS CHI<br />
Reilly Vallejos<br />
Utjesenovic Garcia<br />
Wilson Quintano<br />
Schäfer Figueroa<br />
Curran -79. Arias<br />
Richards (Platz- Paez<br />
verweis 83 .) Caszely<br />
Rooney Reinoso<br />
Mackay Vales-57<br />
Abonyi Ahumada<br />
Alston-66 . Veliz-72<br />
Buljevi c<br />
Ollerton +66 . farias +57.<br />
Williams +79 . Yavar +72<br />
GDR GER<br />
Croy Maier<br />
Kische Vogts<br />
Weise Schwarzenbeek-68.<br />
Bransch Beckenbauer<br />
Wätzlich Breitner<br />
Lauck Hoeneß<br />
Irmscher -65 Cullmann<br />
Kreische Overath-69<br />
Kurbjuweit Grabowski<br />
Sparwasser Müller<br />
Hoffmann Flohe<br />
Hamann +65 . Höttges +68<br />
Netzer + 69.<br />
3 0 (1 : 0)<br />
22.6 .(251)<br />
Gelsenkirchen<br />
Rainea (ROM)<br />
36 200<br />
Jairzinho (12 .) BRA<br />
Rivelino (67 .) BRA<br />
Valdomiro (79 .) BRA<br />
I : 1 (0 0)<br />
22.6 (252)<br />
Frankfurt<br />
Archundia (MEX)<br />
56 000<br />
Karasi (81 .) YUG<br />
Jordan (89 .) SCO<br />
Tabelle 1 . YUG<br />
2 . BRA<br />
3.SCO<br />
4 . ZAI<br />
Gruppe 3<br />
2 :0(1 :0)<br />
15 .6 .(237)<br />
Hannover<br />
Palotai (HUN)<br />
55 000<br />
Jordan Mirandinha<br />
Lorimer Leivinha-66 .<br />
P . Cesar C. +66 .<br />
BRA ZAI<br />
Leao Kazadi<br />
Nelinho Mwepu<br />
Pereira Mukombo<br />
M . Marinho Buhanga<br />
F . Marinho Lobilo<br />
Piazza -60 Kobonge<br />
Rivelino Tshinabu-62<br />
Paulo Cesar C . Mana<br />
Jairzinho Ntumba<br />
Leivinha-10. Kidumu-61 .<br />
Edu Myanga<br />
Valdomiro + 10 . Kilasu +61 .<br />
Mirandinha +60 . Kembo +62<br />
YUG SCO<br />
Marie Harvey<br />
Buljan Jardine<br />
Katalinski Buchan<br />
Bogicevic Holton<br />
E. Hadziabdic McGrain<br />
Oblak Bremner<br />
Surjak Hay<br />
Acimovie Dalglish-65 .<br />
Petkovic Morgan<br />
Bajevic -72 Jordan<br />
Dzajic Lorimer<br />
Karasi +72 . Hutchison +65 .<br />
3 l 2 0 10 : 1 4 :2<br />
3 12 0 3 :0 4 :2<br />
3 1 2 0 3 :1 4 :2<br />
3 0 0 3 0 : 14 0 :6<br />
HOL URU<br />
Jongbloed Mazurkiewicz<br />
Suurbier Forlan<br />
Rijsbergen Masnik<br />
Haan<br />
Jauregui<br />
Krol<br />
Pavoni<br />
Jansen Esparrago<br />
Neeskens Castillo (Platzvan<br />
Hanegem verweis 69 .)<br />
Rep Rocha<br />
Cruyff Cubilla-65 .<br />
Rensenbrink Morena<br />
Mantegazza<br />
3 0 (0 : 0)<br />
23 .6 (254)<br />
Düsseldorf<br />
Linemayr (AUT)<br />
28 300<br />
Edström<br />
(46, 78 .) SWE<br />
Sandberg (74 .) SWE<br />
Tabelle 1 . HOL<br />
2 . SWE<br />
3 . BUL<br />
4 . URU<br />
Gruppe 4<br />
3 : 1 (0 : 0)<br />
15 .6 (239)<br />
München<br />
Llobregat(VEN)<br />
53 000<br />
Rivera (52.) ITA<br />
Benetti (66 .) ITA<br />
Anastasi (78 .) ITA<br />
Sanon (46 .) HAI<br />
3 : 2 (2 0)<br />
15 6 . (240)<br />
Stuttgart<br />
Thomas (WAL)<br />
32700<br />
Lato (6., 64.) POL<br />
Szarmach (8 .) POL<br />
Heredia (62 .) ARG<br />
Babington (67 .) ARG<br />
SWE URU<br />
Hellström Mazurkiewicz<br />
Andersson Forlan<br />
Nordgvist Jauregui<br />
Karlsson Garisto 46<br />
Grip Pavoni<br />
Grahn Esparrago<br />
Kindvall-77. Mantegazza<br />
Larsson Rocha<br />
Magnusson-b2 . Milar<br />
Edström Morena<br />
Sandberg Corbo-43 .<br />
Ahlstrbm +62. Cubilla +43 .<br />
Torstensson +77 . Masnik +46 .<br />
3 2 1 0 6 : 1 5 : 1<br />
3 1 2 0 3 :0 4 :2<br />
3 0 2 1 2 : 5 2 :4<br />
3 0 1 2 1 :6 1 :5<br />
ITA HAI<br />
Zoff Francillon<br />
Bayonne<br />
Ivlorini Nazaire<br />
Burgnich Jean-Joseph<br />
Facchetti Auguste<br />
Mazzola Francois<br />
Capello Vorbe<br />
Rivera Desir<br />
Benetti Antoine<br />
Chinaglia-69 . G . Saint-Vil -46 .<br />
Riva Sanon<br />
Anastasi +69 Barthelemy +46 .<br />
POL ARG<br />
Tomaszewski Carnevali<br />
Szymanowski Wolff<br />
Zmuda Perfumo<br />
Heredia<br />
Musial Gorgon<br />
Sa<br />
Kasperczak Bargas -69 .<br />
Maszczyk Brindisi-46 .<br />
Deyna<br />
Babington<br />
Lato<br />
Balbuena<br />
Szarmach-72. Ayala<br />
Gadocha-83 Kempes<br />
Domarski +72 . Houseman +46.<br />
Cmikiewicz +83 Telch +69 .<br />
Rep (7 ., 87 .) HOL Milar +65
312 Official <strong>FIFA</strong>-Report<br />
7 : 0 (5 : 0) POL HAI 2 : 1 (1 : 1) BRA ARG 2 : 1 (1 : 1) SWE YUG<br />
19 .6. (247) Tomaszewski Francillon 30.6.(262) Leao Carnevali 3 .7 .(265) Hellström Marie<br />
München Szymanowski Bayonne Loraux (BEL) Ze Maria Glaria Düsseldorf Olsson Buljan<br />
Suppiah (SIN) Gorgon Nazaire Hannover Pereira Bargas Pestarino (ARG) Karlsson Katalinski<br />
25 300 Zmuda Vorbe 39 400 M. Marinho Heredia 37 700 Nordqvist Hadziabdic<br />
Musial-72 . Auguste F . Marinho Sa-46. Augustsson Pavlovic-78.<br />
Maszczyk-63. Francois Rivelino Brindisi Tap er Bopicevic<br />
Deyna Desir Paulo Cesar C Squeo Gran Acimovic<br />
Kasperczak Andre-37 . Paulo Cesar L Babington Persson Jerkovic<br />
Lato (17 ., 87 .) POL Lato Sanon Valdomiro Balbuena Torstensson Petrovic 67 .<br />
Deyna (18 .) POL Szarmach Antoine Jairzinho Ayala Edström Surjak<br />
Szarmach Gadocha R. Saint-Vil -46 : Rivelino(31 .) BRA Dirceu Kempes-46.<br />
Edström (30 .) SWE Sandberg Dzajic<br />
(30 ., 34 ., 50 .) POL Cmikiewicz +63 . Barthelemy +37 . Jairzinho (48.) BRA Carrascosa +46 . Torstensson (86 .) SWE Peruzovic +78 .<br />
Gorgon (32 .) POL Gut +72. Racine +46 . Brindisi (34 .) ARG Houseman +46 . Surjak (27 .) YUG Karasi +67 .<br />
1 : 1 (1 : 1) ARG ITA 2 : 0 (0 : 0) HOL BRA 1 : 0 (0 : 0) GER POL<br />
19.6 . (248) Carnevali Zoff 3.7 . (267) Jongbloed Leao 3.7. (266) Maier Tomaszewski<br />
Stuttgart Wolff-60. Spinosi Dortmund Suurbier Ze Maria Frankfurt Vogts Szymanowski<br />
Kasakow (URS) Perfumo Morini-66 . Tschenscher (GER) Rijsbergen Pereira (Platz- Linemayr (AUT) Schwaaenbeck Gorgon<br />
70 100 Heredia Burgnich 53 700 Haan verweis -84 .) 62 000 Beckenbauer Zmuda<br />
Sa Facchetti Krol M. Marinho Breitner Musial<br />
Telch Mazzola Jansen F . Marinho Hoeneß Kasperczak-79.<br />
Houseman Capello Neeskens-85. Paulo CesarC Bonhof Deyna<br />
Babington Rivera-66 . van Hanegem Rivelino Overath Maszczyk-79.<br />
Ayala Benetti Rep P . Cesar L6t . Grabowski Lato<br />
Kempes Riva Cruyff Valdomiro Müller Domarski<br />
Houseman(19 .) ARG<br />
Yazalde-78. Anastasi Rensenbrink-67 . Jairzinho Hölzenbein Gadocha<br />
Perfumo (34 .) ARG*) Glaria + 60 . Wilson +66 . Dirceu Cmikiewicz +79 .<br />
*) Eigentor Chazarreta +78.Causio +66 . Neeskens (50.) HOL de Jong +67 . Mirandinha + 62 . Müller (76 .) GER Kmiecik +79 .<br />
Cruyff(65 .) HOL Israel +85 .<br />
4 : 1 (2 : 0) ARG HAI<br />
Tabelle 1 . GER 3 3 0 0 7 :2 6 :0<br />
23 . 6 .(255) Carnevali Francillon I :I(I :1) GDR ARG 2. POL 3 2 0 1 3 :2 4 :2<br />
München Wolff Ducoste 3 .7 .(268) Croy Fillol 3 . SWE 3 1 0 2 4 :6 2 :4<br />
Sanchez-Ibanez (ESP) Perfumo Bayonne Gelsenkirchen Kische Wolff 4 . YUG 3 0 0 3 2 :6 0 :6<br />
25900 Heredia Nazaire-25 . Taylor (ENG) Weise Heredia<br />
Sa Louis 54 200 Bransch Bargas 3. Platz - Sème place - 3° Posto - Derde plaats - Thirdplace<br />
Babington Vorbe Kurbjuweit Carrascosa I : 0 (0 : 0) POL BRA<br />
Telch Desir Sparwasser Telch 6.7 .(269) Tomaszewski Leao<br />
Houseman-59. Guy Saint-Vil-54 . Schnuphase Brindisi München Szymanowski Ze Maria<br />
Yazalde Antoine Pommerenke Babington An onese (ITA) Gorgon Alfredo<br />
Ayala Racine Löwe-66 . Houseman 79 000 Zmuda Mario Marinho<br />
Yazalde<br />
Kempes-57 . Sanon Streich-80. Ayala Musial F . Marinho<br />
14 ., 66 .) ARG Balbuena + 57. Marion Leandre<br />
Hoffmann Kempes Kasperczak-73 . Rivelino<br />
Houseman (17 .) ARG Brindisi + 59 . + 25 . Streich (14 .) GDR Vogel +66 . Maszczyk Paulo Cesar C<br />
Ayala (58 .) ARG Fritz Leandre Houseman (20 .) ARG Ducke + 80 . Deyna Ademir-66 .<br />
Sanon (63 .) HAI +54 . Lato Valdomiro<br />
Tabelle 1 . HOL 3 3 0 0 8 :0 6 :0 Szarmach-73 . Jairzinho<br />
2 : 1 (2 :0) POL ITA 2. BRA 3 2 0 1 3 :3 4 :2 Gadocha Dirceu<br />
23 .6. (256) Tomaszewski Zoff 3 . GDR 3 0 1 2 1 :4 1 :5 Kapka +73 . Mirandinha +66 .<br />
Stuttgart Szymanowski Spinosi 4 . ARG 3 0 1 2 2 : 7 1 : 5 Lato (76 .) POL Cmikiewicz +73 .<br />
Weyland (GER) Zmuda Morini<br />
70 100 Gorgon Burgnich -33 . Gruppe B Finale " Finale " Finale " Finale " Final Match<br />
Musial Facchetti 2 :0 (I :0) GER YUG 2 : 1 (2 : 1) GER HOL<br />
Maszczyk Mazzola 26.6 .(257) Maier Maric 7.7 .(270) Maier Jongbloed<br />
Deyna Benetti Düsseldorf Vogts Buljan München Vogts Suurbier<br />
Kasperczak Capello Marques (BRA) Schwaaenbeck Katalinski Taylor (ENG) Schwarzenbeck Rijsbergen-68 .<br />
Lato Causio 67 500 Beckenbauer Muzinic 79000 Beckenbauer Haan<br />
Szarmach-75 . Chinaglia-46 . Breitner Hadziabdic Breitner Krol<br />
Szarmach (39 .) POL<br />
Gadocha Anastasi Wimmer -73 . Oblak -84. Hoeneß Jansen<br />
Deyna (44.) POL Cmikiewicz +75 . Wilson +33 . Overath Acimovic Bohnhof van Hanegem<br />
Capello (85.) ITA Boninsegna + 46. Bonhof Surjak Overath Neeskens<br />
Hölzenbein-78 . Popivoda Grabowski Rep<br />
Tabelle 1 . POL 3 3 0 0 12 :3 6 :0<br />
Müller<br />
Karasi<br />
Müller Cruyff<br />
2 . ARG 3 1 1 1 7 :5 3 :3<br />
Herzog Dzajic-84 .<br />
Neeskens (1 .) HOL Hölzenbein Rensenbrink-46 .<br />
3 . ITA 3 1 1 1 5 :4 3 :3 Breitner (39 .) GER Hoeneß +73 . Jerkovic +84 . Breitner (25 .) GER v.d. Kerkhof +46 .<br />
4 . HAI 3 0 0 3 2 : 14 0 :6 Müller (82 .) GER Flotte +78 . Petkovic +84 .<br />
Müller (43 .) GER de Jong +68.<br />
2. Finalrunde 1 : 0 (1 : 0) POL SWE Tore, Torschützen 38 Spiele 97 Tore<br />
Gruppe A 26 .6.(260) Tomaszewski Hellström Buts, buteurs matchs buts<br />
1 : 0 (0 : 0) BRA GDR<br />
Stuttgart Gut Andersson-61 . Gol, cannonieri partite gol<br />
26 .6 .(258) Leao Croy<br />
Barreto Ruiz (URU) Gorgon Grip Doelpunten, doelpuntmakers wedstrijden doelpunten<br />
45 000 Szymanowski Karlsson<br />
Hannover Pereira Kische<br />
Goals, Goal Scorers matches goals<br />
Thomas (WAL) Ze Maria Bransch<br />
Zmuda Nordquist<br />
Lato POL 7<br />
Kasperczak Larsson<br />
59 700 Mario Marinho Weise<br />
Szarmach POL 5<br />
Deyna Torstensson<br />
Franc . Marinho Wätzlich<br />
Neeskens HOL 5<br />
Maszczyk Tapper-81 .<br />
Rivelino Lauck 65 .<br />
Müller GER 4<br />
Paulo Cesar C Hamann -46 .<br />
Lato<br />
Edström<br />
Rep HOL 4<br />
Szarmach-61 Grahn<br />
Paulo Cesar L Kurbjuweit<br />
Edström SWE 4<br />
Gadocha Sandberg .<br />
Valdomiro Streich<br />
Houseman ARG 3<br />
Jairzinho Sparwasser Kmiecik +61 . Augustsson +61 . Rivelino BRA 3<br />
Dirceu Hoffmann Lato (42 .) POL Alt ström +81 . Breitner GER 3<br />
Cruyff HOL 3<br />
Irmscher + 46 .<br />
4 : 2 (0 : 1) GER SWE Bajevic YUG 3<br />
Rivelino (61 .) BRA Löwe + 65.<br />
30 .6 . (264) Maier Hellström Deyna POL 3<br />
Düsseldorf<br />
Vogts Olsson<br />
26.6 . (259) HOL ARG<br />
Kasakow (URS) Schwarzenbeck Karlsson<br />
4 : 0 XI . Weltmeisterschaft<br />
(2 : 0)<br />
Jongbloed Carnevali<br />
Gelsenkirchen<br />
Suurbier-85 . Wolff-46 .<br />
67 800 Beckenbauer Nordqvist 1 . Juni bis 25. Juni 1978 in Argentinien<br />
Breitner Augustsson<br />
Davidson (SCO) Rijsbergen Perfumo<br />
Hoeneß Tapper<br />
55 000 Haan<br />
Heredia<br />
1 1éme championnat du monde<br />
Krol<br />
Sa<br />
Bonhof Larsson -32 .<br />
du lier juin au 25 juin 1978 en Argentine<br />
Jansen<br />
Telch<br />
Overath (50 .) GER Overath Grahn<br />
Balbuena<br />
Bonhof (5l .) GER<br />
Hölzenbein-83 . Torstensson<br />
Neeskens<br />
XI . Campionato mondiale<br />
van Hanegem Squeo Grabowski (76 .) GER Müller Edström<br />
dal 1 . Giugno al 25 Giugno 1978 in <strong>Argentina</strong><br />
Rep Yazalde Hoeneß (89 .) GER Herzog 65 . Sandberg<br />
Cruyff Ayala<br />
Edström (24 .) SWE Grabowski +65 . Ejderstedt +32 . 1l ° Campeonato mundial<br />
Cruyff(11.,90.) HOL<br />
Rensenbrink Houseman-64. Sandberg (53 .) SWE Flohe+83 . del 1 ° al 25 de junio de 1978 en <strong>Argentina</strong><br />
Krol (25 .) HOL Israel +85. Glaria +46 .<br />
2 : 1 (1 : l) POL YUG XI . Football world cup<br />
Rep (72 .) HOL Kempes +64 .<br />
30.6. (263) Tomaszewski Marie 1st June to 25th June 1978 in <strong>Argentina</strong><br />
2 : 0 (l :0) HOL GDR<br />
Frankfurt Szymanowski Buljan<br />
Glöckner (GDR) Gorgon Katalinski Gr. 1<br />
30 .6 .(262) Jongbloed Croy<br />
Suurbier Kische<br />
53 200 Zmuda Bogicevic 2 : 1 (1 : 1) ARG HUN<br />
Gelsenkirchen<br />
Musial Hadziabdic 2 .6 .(274) Fillol Gujdar<br />
Scheurer(SUI) Rijsbergen Weise<br />
Kasperczak Karasi<br />
69 600 Haan<br />
Bransch<br />
Buenos Aires Olguin Török-46.<br />
Maszczyk Oblak-16 .<br />
Krol<br />
KurbJjuweit<br />
Garrido (POR) Luis Galvan Kereki<br />
Jansen<br />
Lauck-65 Lato Acimovic 77 000 Passarella Kocsis<br />
Deyna-80. Petkovic-80.<br />
Neeskens Schnuphase<br />
Tarantini Jozsef Toth<br />
Szarmach-58 . Bajevic<br />
Ardiles Nyilasi-89.* )<br />
van Hanegem Sparwasser<br />
Rep<br />
Pommerenke Deyna (24.) POL Gadocha Surjak Gallego Pinter<br />
Cruyff Löwe-55. Lato (62 .) POL Cmikiewicz +58 . Jerkovic + 16 . Valencia 74 . Zombori<br />
*<br />
Neeskens (8.) HOL<br />
Rensenbrink Hoffmann Karasi (43 .) YUG Domarski +80. Petrovic +80 . ) Platzverweis Houseman67. Csapo<br />
Luque Torocsik-82.*)<br />
Rensenbrink Ducke + 55 .<br />
Luque(15 .) ARG Kempes Nagy<br />
(59.) HOL Kreische + 65 .<br />
Bertoni (83 .) ARG Bertoni +67. Martos +46.<br />
Csapo (10 .) HUN Alonso + 74 .
Review 313<br />
I (l : 1) ITA FRA 1 :0(1 :0) POL TUN 0 :0 BRA ESP<br />
6. (273) Zoff Bertrand-Demanes 6.6 .(279) Tomaszewski Naili 7.6 .(284) Leao Miguel Angel<br />
at del Plata Scirea Tresor Rosario Gorgon Dhouieb Mar del Plata Amaral Olmo<br />
Linea (RUM) Gentile Janvon Martinez (ESP) Szymanowski Jendoubi Gonella (ITA) Nelinho-71 . Marcelino<br />
373 Bellugi Rio 15 000 Zmuda Gasmi 40 000 Oscar Migueli -51 .<br />
Cabrini Bossis Maculewicz Kaabi Edinho Uria-80.<br />
Benetti Guillou Nawalka Ghommidh Cerezo Leal<br />
Causio Michel Deyna Temine Batista Asensi<br />
Tardelli Platina Kasperczak Agrebi Zico -83 . Cardenosa<br />
Antognoni-46. Dalger Lato Akid Dirceu San Jose<br />
Rossi La<strong>com</strong>be-73 . Lubanski-76 . Tarak Toninho Juanito<br />
ossi (29 .) ITA Bettega Six-75 . Szarmach-61 . Jebali Reinaldo Santillana<br />
tccarelli (52 .) ITA Zaccarelli +46 . Berdoll +73 . Iwan +61 . Gil +71 . Biosca +51 .<br />
a<strong>com</strong>be (l .) FRA Royer +75 . Lato (43 .) POL Boniek +76 . Mendonca +83 . Guzman +80 .<br />
:<br />
.<br />
I (1 0)<br />
6.(282)<br />
renos Aires<br />
ubach (SUI)<br />
216<br />
ARG FRA<br />
Fillol Bertrand-<br />
Demanes -57.<br />
Olguin Tresor<br />
Luis Galvan Battiston<br />
Passarella Lopez<br />
Tarantini Bossis<br />
Ardiles Bathenay<br />
Gallego Michel<br />
6 : 0 (4 : 0)<br />
6.6.(280)<br />
Cordoba<br />
Bouzo(SYR)<br />
46 000<br />
D. Müller (15 .)<br />
GER<br />
Maier<br />
Kaltz<br />
Vogts<br />
Rüßmann<br />
Dietz<br />
Bonhof<br />
Flohe<br />
GER<br />
MEX<br />
Reyes -40 .<br />
Martinez Diez<br />
Tena<br />
Ramos<br />
VazquezAyala<br />
Lopez Zana-46.<br />
Cuellar<br />
1 : 0 ( 0 : 0)<br />
11 .6 .(291)<br />
Buenos Aires<br />
Biwersi (GER)<br />
48000<br />
ESP SWE<br />
Miguel Angel Hellstr6m<br />
Olmo-46 Nordqvist<br />
Marcelino Borg<br />
Biosca RoyAndersson<br />
San Jose Erlandsson<br />
Leal Bo Larsson<br />
Asensi Lennart Larsson<br />
H . Müller de la Torre Valencia --64 . Platini<br />
Houseman Rocheteau<br />
H. Müller (30 .)<br />
Rummenigge (38 .)<br />
GER Rummenigge<br />
GER<br />
Sanchez Marquez<br />
Cardenosa Nordin<br />
Juanito Nilsson<br />
Fischer Rangel Santillana .<br />
.<br />
:<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
. .<br />
.<br />
.<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
. :<br />
.<br />
: . :<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
:<br />
.<br />
:<br />
-<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
assarella (45 .)<br />
ique (73.)<br />
atini (60.)<br />
ARG<br />
ARG<br />
FRA<br />
Laque La<strong>com</strong>be<br />
Kempes Six<br />
Alonso +64.,-70 . Baratelli +57 .<br />
Ortiz +70.<br />
Flohe (44 .)<br />
Rummenigge (73 .)<br />
Flohe (89 .)<br />
GER D . Müller<br />
GER<br />
GER<br />
Mendizabal<br />
Soto +40 .<br />
Lugo Gomez +46. Asensi (75 .) ESP<br />
Sjöberg Edstöm-60. 66<br />
Uria<br />
Pirri +46. Wendt +60<br />
Linderoth +66.<br />
1(2 0) ITA HUN<br />
6.(281) Zoff Meszaros<br />
ar del Plata Scirea Kereki<br />
arretto(URU) Gentile Martos<br />
:000 Bellugi Kocsis<br />
Cabrini-79 . JozsefToth<br />
Benetti Csapo<br />
Tardelli Pinter<br />
Anto&noni Zombori<br />
Causio Pusztai<br />
ossi(34.) Rossi Fazekas-46 .<br />
ITA<br />
ttega(36.) ITA<br />
Bettega-84 Nagy-46<br />
:netti (60.) ITA Cuccureddu +79 . Halasz +46 .<br />
idras Toth (81 .) HUN Graziani +84 AndrasToth +46 .<br />
0 (0 : 0) ITA ARG<br />
.6.(290) Zoff Fillol<br />
ienos Aires Scirea Olguin<br />
ein (ISR) Gentile Luis Galvan<br />
260 Bellugi-6 . Passarella<br />
Cabrini Tarantini<br />
Benetti Gallego<br />
Tardelli Ardiles<br />
Anto&noni-73 . Valencia<br />
Causio Bertoni<br />
Rossi Kempes<br />
Bettega Ortiz-73<br />
Cuccureddu +6 . Houseman +73 .<br />
ettega (67.) ITA Zaccarelli +73<br />
1 (3 1) FRA HUN<br />
.6.(289) Dropsy Gujdar<br />
ar del Plata Tresor Kereki<br />
)elho (BRA) Janvion Balint<br />
000 Lopez Martos<br />
Bracci Jozsef Toth<br />
Petit Nyilasi<br />
Bathena Pinter<br />
Papi 46. Zombori<br />
Rocheteau -75 . Pusztai<br />
Berdoll Töröcsik<br />
)pez (22 .) FRA<br />
Roter Nagy-73.<br />
:rdoll (37 .) FRA<br />
)cheteau (42 .) FRA Platini +46 Csapo +73 .<br />
)mbori (41 .) HUN Six +75 .<br />
ruffs, 1 :<br />
e ruffs,<br />
1 . ITA 3 3 0 0 6 :2 6 :0<br />
2 . ARG 3 2 0 1 4 :3 4 :2<br />
3 . FRA 3 1 0 2 5 :5 2 :4<br />
4. HUN 3 0 0 3 3 8 0 : 6<br />
.2<br />
0 GER POL<br />
6 .(271) Maier Tomaszewski<br />
ienos Aires Kaltz Gorgon<br />
)erezza(ARG) Vogts Maculewicz<br />
000 Rüßmann Szymanowski<br />
Zimmermann Zmuda<br />
Bonhof Masztaler-84.<br />
Beer<br />
Nawalka<br />
Flotte Deyna<br />
H . Müller Lato<br />
Abramczik Lubanski-79 .<br />
Fischer Szarmach<br />
Boniek +79 .<br />
Kasperczak +84.<br />
1 (0 : 1) TUN MEX<br />
6 .(272) Naili Reyes<br />
osario Dhouieb Martinez Diez<br />
)rdon (SCO) Jendoubi Vazquez Ayala<br />
000 Jebali Ramos<br />
Kaabi<br />
Tena<br />
Ghommidh de la Torre<br />
Temine-88 Cuellar<br />
Agrebi Mendizabal-67 .<br />
Akid Isiordia<br />
iabi (55 .) TUN<br />
Tarak Ran<br />
Sandez<br />
0 :0<br />
l0. 6.(287)<br />
Cordoba<br />
Orosco (PER)<br />
35000<br />
3 : I (1 :0)<br />
10.6 .(288)<br />
Rosario<br />
Namdar (IRN)<br />
25000<br />
Boniek (43 .) POL<br />
Deyna (56.) POL<br />
Boniek (84 .) POL<br />
Rangel (52 .) MEX<br />
Gruppe 2<br />
die Abschlusstabelle:<br />
1 POL<br />
2 GER<br />
3 TUN<br />
4 MEX<br />
Gr . 3<br />
2 : 1 (1 : I)<br />
3.6 .(275)<br />
Buenos Aires<br />
Palotai (HUN)<br />
49 317<br />
Schachner (9 .) AUT<br />
Krankl (76 .) AUT<br />
Dana (2 l .) ESP<br />
l : 1 (I : 1)<br />
3.6 . (276)<br />
Mardel Plata<br />
Thomas (WAL)<br />
38 000<br />
Sjöberg(37.) SWE<br />
Reinaldo (45 .) BRA<br />
1 :0(1 :0)<br />
7.6 .(283)<br />
Buenos Aires<br />
Corver (HOL)<br />
46 000<br />
GER TUN<br />
Maier Naili<br />
Kaltz Jebali<br />
Vogts Dhouieb<br />
Rüßmann Jendoubi<br />
Dietz Kaabi<br />
Bonhof Ghommidh<br />
Flohe Gasmi<br />
Rummenigge Tarak<br />
H . Müller Agrebi<br />
Fischer Temine<br />
D. Müller Akid-83 .<br />
Ben Aziza +83<br />
POL MEX<br />
Tomaszewski Soto<br />
Gorgon Gomez<br />
Szymanowski Cisneros<br />
Zmuda de la Torre<br />
Kasperczak VazquezAyala<br />
Deyna Cuellar<br />
Masztaler Flores<br />
Rudy-84. Cardenas-46<br />
Boniek Ortega<br />
Lato Rangel<br />
Iwan -76 . Sanchez Marquez<br />
Lubanski +76 Mendizabal +46<br />
Maculewicz +84.<br />
3 2 1 0 4 : 1 5 1<br />
3 1 2 0 6 :0 4 :2<br />
3 1 1 1 3 :2 3 :3<br />
3 0 0 3 2 : 12 0 : 6<br />
AUT ESP<br />
Koncilia Miguel Angel<br />
Pezzey Marcelino<br />
Sara Pirri<br />
Breitenberger Migueli<br />
Obermayer SanJose<br />
Prohaska de la Cruz<br />
Kreuz Asensi<br />
Hickersberger Rexach -60.<br />
-67<br />
Jara Cardenosa-46.<br />
Schachner-80 Dani<br />
Krankl Ruben Cano<br />
Weber +67. Leal +46 .<br />
Pirkner +80. Quint +60<br />
SWE BRA<br />
Hellstr6m Leao<br />
Roy Andersson Oscar<br />
Borg Toninho<br />
Nordqvist Amaral<br />
Erlandsson Edinho<br />
Lennart Larsson Batista<br />
-81<br />
Tapper Zico<br />
Linderoth Cerezo<br />
Bo Larsson Gil-66 .<br />
Sjöberg<br />
Reinaldo<br />
Wendt<br />
Rivelino<br />
Edström +81 Nelinho +66 .<br />
AUT SWE<br />
Koncilia Hellstr6m<br />
Obermayer RoyAndersson<br />
Sara Borg<br />
Pezzev Nordqvist<br />
Breitenberger Erlandsson<br />
Prohaska Tapper -36 .<br />
Hickersberger Bo Larsson<br />
Krieger-7I . Linderoth-60<br />
Jara Lennart Larsson<br />
Krankl S) 'berg<br />
1 :0(1 :0) BRA AUT<br />
11 .6 . (292) Leao Koncilia<br />
Mar del Plata Amaral Obermayer<br />
Wurtz(FRA) Toninho Sara<br />
40 000 Oscar Pezzey<br />
Rodriguez Neto Breitenberger<br />
Batista Hickersberger-61 .<br />
Cerezo -7 l Prohaska<br />
Dirceu Jara<br />
Gil Krieger-84 .<br />
Mendonca-84 Kreuz<br />
Roberto Krankt<br />
Chicao +71 Weber +61 .<br />
Roberto (40 .) BRA Zico +84 Happich +84 .<br />
Gruppe 3<br />
die Abschlusstabelle:<br />
1 AUT 3 2 0 1 3 :2 4 :2<br />
2 BRA 3 1 2 0 2 :1 4 :2<br />
3 ESP 3 1 1 1 2 :2 3 :3<br />
4 SWE 3 0 1 2 1 :3 1 :5<br />
Gr. 4<br />
3 :0(1 :0) HOL IRN<br />
3 6 .(277) Jongbloed Hejazi<br />
Mendoza Krol Nazari<br />
Archundia (MEX) Suurbier Abdolahi<br />
42000 Rijsbergen Kazerani<br />
Haan Eskandarian<br />
Neeskens Parvin<br />
Jansen Ghassem-Pour<br />
W. v. d Kerkhof Sadeghi<br />
Rep Nayeb Agha<br />
Rensenbrink Faraki-52.<br />
Rensenbrink (HOL) R. v d. Kerkhof Djahani<br />
(40,62,79 .) Nanninga +79 . Rowshan +52 .<br />
l : 1 (1 : 0) SCO IRN<br />
7 .6 .(285) Rough Hejazi<br />
Cordoba Buchan -56. Kazerani<br />
N'diaye (SEN) Jardine Nazari<br />
8 000 Burns Abdolahi<br />
Donachie Eskandarian<br />
Macari Parvin<br />
Gemmill Ghassem-Pour<br />
Hartford Sadeghi<br />
Jordan Danaifar-89 .<br />
Dalglish-74. Faraki-83.<br />
Eskandarian(43 .) IRN*)<br />
Robertson Djahant<br />
Danaifar (60.) IRN Forsyth +56 Rowshan +83 .<br />
* ) Eigentor Harper +74. Nayeb-Agha +89.<br />
3 1 (1 : 1) PER SCO<br />
3 .6 . (278) Quiroga Rough<br />
Cordoba Chumpitaz Burns<br />
Eriksson (SWE) Duarte Kennedy<br />
45 000 Manso Forsyth<br />
Diaz Buchan<br />
Velasquez Rioch-76<br />
Cueto-83 . Masson76.<br />
Cubillas Hartford<br />
Munante Dalglish<br />
Cueto (43 .) PER La Rosa-64. Jordan<br />
Cubillas PER<br />
Oblitas Willie Johnston<br />
(72 . +77 .) Sotil +64 . Gemmill +76<br />
Jordan (14.) SCO Rojas +83 . Macari +76<br />
0 :0<br />
HOL PER<br />
7 .6 .(286)<br />
Jongbloed Quiroga<br />
Mendoza Krol Chumpitaz<br />
Prokop (GDR) Suurbier Duarte<br />
3000 Rijsbergen Manzo<br />
Poortvliet Diaz<br />
Neeskens-68. Velasquez<br />
W. v. d Kerkhof Cueto<br />
Jansen Cubillas<br />
Haan Oblitas<br />
R.v .d .Kerkhof-46. Munante<br />
Rensenbrink la Rosa-63 .<br />
el<br />
hommidh (79 .) TUN<br />
Kreuz Wendt<br />
Rep +46 . Sotil +63 .<br />
Ben Aziza-81 . . .<br />
iouieb (87 .) TUN Karoui +81 . Lugo Gomez +67 .<br />
tzquez Ayala (45 .) MEX Labidi +88 .<br />
Krankl (42 .) AUT<br />
Weber +71 Torstensson +36<br />
Edström +60.<br />
Nanninga +68 .
314 Official <strong>FIFA</strong>-Report<br />
.<br />
.<br />
4 :1(3 :1)<br />
11 6 . (293)<br />
Cordoba<br />
Jarguz (POL)<br />
25 000<br />
Velasquez (2 .)<br />
Cubillas<br />
PER<br />
PER<br />
PER<br />
Quiroga<br />
Chumpitaz<br />
Diaz<br />
Manzo-68 .<br />
Duarte<br />
Velasquez<br />
Cueto<br />
Cubillas<br />
Munante<br />
La Rosa-60 .<br />
Oblitas<br />
IRN<br />
Hejazi<br />
Kazerani<br />
Nazari<br />
Abdolahi<br />
Allahvardi<br />
Parvin<br />
Ghassem-Pour<br />
Sadeghi<br />
Danaifar<br />
Faraki-52 .<br />
Rowshan -66.<br />
3 :2(0 :1) AUT<br />
21 .6 .(304) Koncilia<br />
Cordoba Obermayer<br />
Klein (ISR) Sara<br />
20 000 Pezzey<br />
Strasser<br />
Hickersberger<br />
Prohaska<br />
Kreuz<br />
Krankl (66 ., 88 .) AUT Krieger<br />
Rummenigge (19)GER<br />
Schachner-73 .<br />
Vogts(59 .) GER*)<br />
GER<br />
Maier<br />
Kaltz<br />
Vogts Rüssmann<br />
Dietz<br />
Bonhof<br />
Beer-46<br />
Rummenigge<br />
Hölzenbein<br />
Abramczik<br />
1 . Argentinien 3 2 1 0 8 : 0 5 : 1<br />
z. Brasilien 3 2 I 0 6 : l 5 :1<br />
3 . Polen 3 1 0 2 2 : 5 2 :4<br />
4. Peru 3 0 0 3 0 :10 0 :6<br />
3. Platz " Sème place " 3° Posto - Cer puesto - Third place<br />
2 :1 (0 :1) BRA ITA<br />
24 .6 .(307) Leao Zoff<br />
Buenos Aires Amaral Scirea<br />
Klein (ISR) Nelinho Cabrini<br />
76 609 Oscar Gentile<br />
Krankl D . Mil Iler-61 .<br />
.<br />
.<br />
.<br />
(36 ., 39 ., 79 .)<br />
Rowshan (41 .) IRN<br />
Sotil +60 .<br />
Leguia +68 .<br />
Djahani +52.<br />
Fariba +66.<br />
Hölzenbein (68 .) GER Obermaher +73 .<br />
* ) Eigentor<br />
.<br />
H . Müller +46.<br />
Fischer +61 .<br />
Rodriguez Neto Cuccureddu<br />
Batista Maldera<br />
Cerezo-64. Antognoni-79 .<br />
Dirceu P. Sala<br />
3 :2(1 :1)<br />
11 .6 . (294)<br />
Mendoza<br />
Linemayr (AUT)<br />
40000<br />
Dalglish (44.) SCO<br />
SCO HOL<br />
Rough Jongbloed<br />
Buchan Krol<br />
Kennedy Suurbier<br />
Forsyth Rijsbergen-44.<br />
Donachie Poortvliet<br />
Rioch Neeskens -10 .<br />
Gemmill Jansen<br />
Hartford W. v . d Kerkhof<br />
Souness R v. d . Kerkhof<br />
Dal<br />
Joran<br />
1. Holland<br />
2. Italien<br />
3. Deutschland<br />
4 Österreich<br />
Gr. B :<br />
2 :0(1 :0)<br />
14 .6 .(298)<br />
Rosario<br />
Eriksson (SWE)<br />
3 2 1 0<br />
3 1 1 1<br />
3 0 2 1<br />
3 I 0 2<br />
ARG<br />
Fillol<br />
Olguin<br />
Luis Galvan<br />
9 :4 5 :1<br />
2 :2 3 :3<br />
4 :5 2 :4<br />
4 :8 2 :4<br />
POL<br />
Tomaszewski<br />
Kasperczak<br />
Szymanowski<br />
Gil-46 . Causio<br />
Roberto Rossi<br />
Nelinho (64 .) BRA Mendonca Bettega<br />
Dirceu (72 .) BRA Reinaldo +46. Claudio Sala +79.<br />
Causio (38.) ITA Rivelino +64<br />
Final " Finale - Final Match<br />
3 :1 n .V . ARG HOL<br />
(1 :1, 1 :0) Fillol Jongbloed Kn<br />
25.6 .(308)<br />
Olguin<br />
fish Rep .<br />
.<br />
.<br />
.<br />
:<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
.<br />
Gemmill (46 ., 68 .) SCO<br />
Rensenbrink (34.) HOL<br />
Rep (71 .) HOL<br />
Grupp e 4 :<br />
die Abschlusstabelle<br />
1 . PER<br />
2 . HOL<br />
3. SCO<br />
4 . IRN<br />
Rensenbrink<br />
Boskamp + 10<br />
Wildschut +44.<br />
3 2 1 0 7 :2 5 :1<br />
3 1 1 I 5 :3 3 :3<br />
3 1 1 1 5 :6 3 :3<br />
3 0 1 2 2 :8 l :5<br />
40 000<br />
Kempes (16., 71 .) ARG<br />
3 :0(2 :0)<br />
Passarella<br />
Tarantini<br />
Ardiles<br />
Gallego<br />
Valencia-46<br />
Houseman-83.<br />
Bertoni<br />
Kempes -<br />
Villa +46 .<br />
Ortiz + 83<br />
BRA<br />
Zmuda<br />
Maculewicz<br />
Masztaler-65 .<br />
Deyna<br />
Nawalka<br />
Boniek<br />
Lato<br />
Szarmach<br />
Mazur +65<br />
PER<br />
Buenos Aires Luis Galvan Poortvliet<br />
Gonella (ITA)<br />
Passarella Brandts<br />
77 260<br />
Tarantini Jansen-73 .<br />
Ardiles-66 Neeskens<br />
Gallego Haan<br />
Kempes Willy v. d. Kerkhof<br />
Bertoni René v . d Kerkhof<br />
Lu9ue Rep-59 .<br />
Kempes (38 ., 105 .)ARG Ortiz-75 . Rensenbrink<br />
Bertoni (116 .) ARG Larrossa +66 . Nanninga +59.<br />
Nanninga (82 .) HOL Houseman +75 . Suurbier +73 .<br />
Gr. A :<br />
0 :0<br />
14 .6 . (295)<br />
Buenos Aires<br />
Maksimovic (YUG)<br />
60 000<br />
GER ITA<br />
Maier Zoff<br />
Kaltz Scirea<br />
V t<br />
Gentile<br />
Rd0 Cann<br />
Bellugi<br />
Dietz Cabrini<br />
Bonhof Tardelli<br />
Flohe-69 . Benetti<br />
Zimmermann -54 .Antognoni -46.<br />
Hölzenbein Causio<br />
Rummenigge Rossi<br />
Fischer Bettega<br />
Konopka +54. Zaccarelli +46 .<br />
Beer +69 .<br />
14.6 .(297)<br />
Mendoza<br />
Rainea (ROM)<br />
40 000<br />
Dirceu (15 ., 28 .)<br />
Zico (73.)<br />
0 :0<br />
18 .6 .(302)<br />
BRA<br />
BRA<br />
Leao<br />
Amaral<br />
Toninho<br />
Oscar<br />
Rodriguez Neto<br />
Cerezo-76 .<br />
Dirceu<br />
Batista<br />
Mendonca<br />
Gil-71 .<br />
Roberto<br />
Zico +71 .<br />
Chicao +76<br />
ARG<br />
Fillol<br />
Quiroga<br />
Chumpitaz<br />
Diaz-11<br />
Manso<br />
Duarte<br />
Velasquez<br />
Cueto<br />
Cubillas<br />
Munante<br />
La Rosa<br />
Oblitas 46<br />
Navarro + 11<br />
Percy Rojas +46 .<br />
BRA<br />
Leao<br />
Tore, Torschützen<br />
Buts, buteurs<br />
Gol . cannonieri<br />
Gol, hombre-gol<br />
Goals, Goal Scorers<br />
38 Spiele<br />
matchs<br />
partite<br />
partidos<br />
matches<br />
Kempes<br />
Cubillas<br />
Rensenbrink<br />
Luque<br />
Krankl<br />
Roberto<br />
Dirceu<br />
Rummenigge<br />
Rep<br />
Rossi<br />
102 Tore<br />
buts<br />
gol<br />
goles<br />
goals<br />
ARG 6<br />
PER 5<br />
HOL 5<br />
ARG 4<br />
AUT 4<br />
BRA 3<br />
BRA 3<br />
GER 3<br />
HOL 3<br />
ITA 3<br />
Rosario Olguin Amaral<br />
5 :1(3 :0)<br />
14 .6.(296)<br />
Cordoba<br />
HOL<br />
Schrijvers<br />
Krol<br />
ALIT<br />
Koncilia<br />
Obermayer<br />
Palotai (HUN)<br />
46 000<br />
Luis Galvan<br />
Passarella<br />
Tarantini<br />
Toninho<br />
Oscar<br />
Rodriguez Neto -35<br />
Gordon (SCO) Wildschut Sara Ardiles-46 . Chicao<br />
15 000 Brandts-67 . Pezzey Gallego Batista<br />
Poortvliet Breitenberger Ortiz-6l . Dirceu<br />
Jansen Hickersberger Kempes Mendonca-67.<br />
Haan Prohaska Bertoni Gil<br />
Brandts (6 .) HOL<br />
Rensenbrink (35 .) HOL<br />
Rep (36.) HOL<br />
Rep (53 .) HOL<br />
Obermayer (79 .) ALT<br />
W . v. de Kerkhof Jara<br />
Rep Krieger<br />
Rensenbrink Kreuz<br />
R.v.deKerkhof-61 . Krankl<br />
Schoenaker +61 1 :0(0 :0)<br />
Luque<br />
Villa +46<br />
Alonso +61 .<br />
POL<br />
Roberto<br />
Edinho +35<br />
Zico +67.<br />
PER<br />
W .v .d .Kerkhof(82 .) HOL<br />
1 :0(1 :0)<br />
van Kraay +67<br />
ITA AUT<br />
18 .6.(301)<br />
Mendoza<br />
Patridge (ENG)<br />
Kukla<br />
Gorgon<br />
Szymanowski<br />
Quiroga<br />
Chumpitaz<br />
Duarte<br />
18.6 (299)<br />
Buenos Aires<br />
Zoff<br />
Scirea<br />
Koncilia<br />
Obermayer<br />
35 000 Zmuda<br />
Maculewicz<br />
Manso<br />
Navarro<br />
Rion (BEL) Cabrini Sara Masztaler-46 Cueto<br />
Bellu i-46 . Pezzey<br />
Nawalka Quezada<br />
Gente Strasser<br />
Deyna<br />
Cubillas<br />
Benetti Hickersberger Lato Munante-46<br />
Zaccarelli Prohaska Boniek-86 . La Rosa-73 .<br />
Tardelli Kreuz Szarmach Oblitas<br />
Causio<br />
Rossi<br />
Be ttega -72<br />
Krieger<br />
Schachner-63 .<br />
Krankl<br />
Szarmach (65 .) POL<br />
Kasperczak +46 Rojas +46.<br />
Lubanski +86. Sotil +73 .<br />
Rossi (14.) ITA<br />
Cuccureddu +46 Pirkner +63 .<br />
Graziani +72.<br />
3 :1(1 :1)<br />
21 . 6 .(305)<br />
BRA<br />
Lean<br />
POL<br />
Kukla<br />
Mendoza Amaral Gorgon<br />
2 :2(1 :1) GER HOL Silvagno (CHI) Toninho Szymanowski<br />
18 .6 . (300)<br />
Cordoba<br />
Barreto (URU)<br />
Maier<br />
Kaltz<br />
Vogts<br />
Schrijvers<br />
Krol<br />
Poortvliet<br />
44 000 Oscar<br />
Nelinho<br />
Cerezo-78 .<br />
Zmuda<br />
Maculewicz<br />
Kasperczak-64<br />
46 000 Rüßmann Brandts Batista Nawalka<br />
Dietz Wildschut-81 . Dirceu Deyna<br />
Bonhof Jansen Zico-7 . Boniek<br />
Hölzenbein Haan Gil Lato<br />
Beer W. van de Kerkhof Roberto Szarmach<br />
Abramczik (3 .)<br />
Haan (27 .)<br />
D . Müller (70 .)<br />
GER<br />
HOL<br />
GER<br />
Abramczik<br />
D Müller<br />
Rummen igge<br />
R . van de Kerkhof<br />
Rep<br />
Rensenbrink<br />
Nanninga +81<br />
Nelinho(12 .)<br />
Roberto (57 ., 63 .)<br />
Lato (45 .)<br />
BRA<br />
BRA<br />
POL<br />
Mendonca +7 .<br />
Rivelino +78<br />
Lubanski +64<br />
R.v,d .Kerkhof(84.) HOL<br />
2 :1(0 :1) HOL<br />
(-88 . Platzverweis)<br />
ITA<br />
6 :0(2 :0)<br />
21 .6 . (306)<br />
Rosario<br />
ARG<br />
Fillol<br />
Olguin<br />
PER<br />
Quiroga<br />
Chumpitaz<br />
21 . 6 .(303)<br />
Buenos Aires<br />
Schrijvers-21<br />
Krol<br />
Zoff<br />
Scirea<br />
Wurtz (FRA)<br />
40 567<br />
Luis Galvan<br />
Passarella<br />
Duarte<br />
Manso<br />
Martinez (ESP) Poortvliet Cabrini Tarantini Roberto Rojas<br />
70 000 Brandts<br />
Jansen<br />
Gentile<br />
Cuccureddu<br />
Larrossa<br />
Gallego-86 .<br />
Cueto<br />
Velasquez-52 .<br />
Haan Tardelli Kempes Cubillas<br />
Neeskens Zaccarelli Bertoni -66 . Munante<br />
W . van de Kerkhof Benetti-75 Lu9ue Quezada<br />
R van de Kerkhof Causio-46 Ortiz Oblitas<br />
Brandts (18.)<br />
Brandts (49.)<br />
Haan (74.)<br />
*) Eigentor<br />
HOL*)<br />
Rep-65.<br />
HOL Rensenbrink<br />
HOL Jongbloed +21 .<br />
van Kraay +65<br />
Rossi<br />
Bettega<br />
Claudio Sala +46<br />
Graziani +75 .<br />
Kempes (21 ., 49 .) ARG<br />
Tarantini (43.) ARG<br />
Luque (50 ., 72 .) ARG<br />
Houseman (67 .) ARG<br />
Houseman +66 .<br />
Oviedo + 86.<br />
Gorriti +52.
Change language