carta restaurant carta restaurante restaurant menu ... - Sala el Cau
carta restaurant carta restaurante restaurant menu ... - Sala el Cau
carta restaurant carta restaurante restaurant menu ... - Sala el Cau
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CARTA RESTAURANT<br />
CARTA RESTAURANTE<br />
RESTAURANT MENU<br />
MENU RESTAURANT<br />
МЕНЮ РЕСТОРАНА
Primers<br />
1 Amanida de tomàquet<br />
i tonyina<br />
2 Crema de carabassó<br />
3 Espinacs gratinats<br />
4 Macarrons gratinats<br />
5 Macarrons al pesto<br />
6 Espàrrecs amb maionesa<br />
7 Amanida catalana<br />
8 Amanida amb cous-cous<br />
9 Gaspatxo<br />
10 Macarrons carbonara<br />
11 Can<strong>el</strong>ons gratinats<br />
Segons<br />
12 Lasanya de salmó i espinacs<br />
13 Codillo de porc comfitat<br />
14 Pollastre amb salsa de bolets<br />
15 Bacallà a la llauna<br />
16 Ous al plat<br />
17 Orada al forn<br />
18 Pollastre al forn<br />
19 Pollastre farcit<br />
20 Bacallà gratinat<br />
21 Filet de porc al roquefort<br />
Postres<br />
22 Fruita d<strong>el</strong> temps<br />
23 G<strong>el</strong>at<br />
24 Pastís de formatge<br />
25 Flam<br />
26 Iogurt<br />
El menú inclou una beguda.<br />
El cap de setmana i festius <strong>el</strong> menú<br />
s’incrementarà 1 €<br />
Menú infantil 6€<br />
macarrons+minicoca+beguda<br />
DIUMENGES ARRÒS CALDÓS DE<br />
LLAMÀNTOL<br />
977239812<br />
MENÚ DE 12 A 16 H DE DIMARTS<br />
A DIUMENGE<br />
lacova@<strong>el</strong>cau.net<br />
Primeros<br />
1 Ensalada de tomate y atún<br />
2 Crema de calabacín<br />
3 Espinacas gratinadas<br />
4 Macarrones gratinados<br />
5 Macarrones al pesto<br />
6 Espárragos con mayonesa<br />
7 Ensalada catalana<br />
8 Ensalada con cous-cous<br />
9 Gazpacho<br />
10 Macarrones carbonara<br />
11 Can<strong>el</strong>ones gratinados<br />
Segundos<br />
12 Lasaña de salmón y espinacas<br />
13 Codillo de cerdo confitado<br />
14 Pollo con salsa de setas<br />
15 Bacalao a la llauna<br />
16 Huevos al plato<br />
17 Dorada al horno<br />
18 Pollo al horno<br />
19 Pollo r<strong>el</strong>leno<br />
20 Bacalao gratinado<br />
21 Solomillo de cerdo<br />
al roquefort<br />
Postres<br />
22 Fruta d<strong>el</strong> tiempo<br />
23 H<strong>el</strong>ado<br />
24 Tarta de queso<br />
25 Flan<br />
26 Yogur<br />
10 ’90€<br />
MENÚ DIARI MENÚ DIARIO DAILY MENU<br />
El menú incluye una bebida.<br />
El fin de semana y festivos <strong>el</strong> menú se<br />
incrementará 1 €<br />
Menú infantil 6€<br />
macarrones + minicoca + bebida<br />
DOMINGOS ARROZ CALDOSO DE<br />
BOGAVANTE<br />
977239812<br />
MENÚ DE 12 A 16 H DE MARTES<br />
A DOMINGO<br />
lacova@<strong>el</strong>cau.net<br />
First<br />
1 Tomato-and-tuna<br />
2 Cream of courgette<br />
3 Spinach gratin<br />
4 Macaroni gratin<br />
5 Penne pesto<br />
6 Asparagus with mayonnaise<br />
7 <strong>Sala</strong>d Catalan<br />
8 <strong>Sala</strong>d with cous-cous-<br />
9 Gazpacho<br />
10 Penne carbonara<br />
11 Cann<strong>el</strong>loni gratin<br />
Seconds<br />
12 Lasagna-baked bream Salmon<br />
and Spinach<br />
13 Codillo comfitat-pig<br />
14 Chicken with mushroom sauce<br />
15 Tin-cod<br />
16 Egg-to-plate<br />
17 Baked fish<br />
18 Baked Chicken<br />
19 Stuffed chicken<br />
20 Cod gratin<br />
21 Pork in roquefort<br />
Desserts<br />
22 Fruit natural<br />
23 Ice cream<br />
24 Cheesecake<br />
25 Flam<br />
26 Yogurt<br />
The <strong>menu</strong> includes a drink.<br />
The weekend and holiday <strong>menu</strong> will increase<br />
€ 1<br />
Children’s <strong>menu</strong> 6€<br />
pasta + drink + minicoca<br />
SUNDAY RICE WITH LOBSTER<br />
977239812<br />
MENU A 12 H 16 FROM TUESDAY TO<br />
SUNDAY<br />
lacova@<strong>el</strong>cau.net
Premièr<br />
1 <strong>Sala</strong>de de tomates et de thon<br />
2 Crème de courgettes<br />
3 Épinards gratin<br />
4 Gratin de macaronis<br />
5 Penne au Pesto<br />
6 Asperges à la mayonnaise<br />
7 <strong>Sala</strong>de catalane<br />
8 <strong>Sala</strong>de de cous-cous<br />
9 Gaspacho<br />
10 Penne carbonara<br />
11 Cann<strong>el</strong>loni au gratin<br />
S<strong>el</strong>ons plats<br />
12 Le saumon et aux épinards<br />
Lasagne-cuit brème<br />
13 Codillo comfitat-cochon<br />
14 Poulet avec sauce aux<br />
champignons<br />
15 Tin-morue<br />
16 Egg-to-plate<br />
17 Dorada au four<br />
18 Poulet cuit au four<br />
19 Poulet farci<br />
20 Morue gratin<br />
21 Filet de porc dans roquefort<br />
Desserts<br />
22 Fruit temps<br />
23 Glace<br />
24 Cheesecake<br />
25 Flam<br />
26 Yaourt<br />
Le <strong>menu</strong> comprend une boisson.<br />
Le <strong>menu</strong> week-end et de vacances va<br />
augmenter € 1<br />
Menu enfant 6€<br />
pâtes + boisson + minicoca<br />
DIMANCHE RIZ AU HOMARD<br />
977239812<br />
MENU A, 12 A 16H DU MARDI AU<br />
DIMANCHE<br />
lacova@<strong>el</strong>cau.net<br />
10 ’90€<br />
MENU DU JOUR ЕЖЕДНЕВНОЕ МЕНЮ<br />
Первый<br />
1 Помидоров и салата из тунца<br />
2 Крем из кабачка<br />
3 Шпинат, запеченный<br />
4 Макаронная запеканка<br />
5 Песто-Макароны<br />
6 Спаржа с майонезом<br />
7 Каталонский-салат<br />
8 Салат с кус-кусом<br />
9 Гаспачо<br />
10 Макароны-карбонара<br />
11 Зарубежья запеканкой<br />
Секунды<br />
12 Лососем и шпинатом Лазанья<br />
13 Конфи хвостовик свинины<br />
14 Курица с грибным соусом<br />
15 Llauna трески<br />
16 Глазунья<br />
17 Golden-запеченные<br />
18 Запеченные куриные<br />
19 Куриные фаршированные<br />
20 Треска запеченная<br />
21 Свиная вырезка с рокфор<br />
Десерты<br />
22 Сезонные фрукты<br />
23 Лед<br />
24 Чизкейк<br />
25 Флан<br />
26 Йогурт<br />
Меню включает в себя напиток.<br />
выходные дни праздника и меню будет<br />
увеличиваться € 1<br />
Детское меню 6€<br />
макароны + minicoca + напиток<br />
ВОСКРЕСЕНЬЕ ОМАРОВ РИЗОТТО<br />
ВАРИАНТЫ<br />
977239812<br />
МЕНЮ,12 A 16 H СО ВТОРНИКА ПО<br />
ВОСКРЕСЕНЬЕ<br />
lacova@<strong>el</strong>cau.net
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8 €<br />
7 ’50€<br />
7 €<br />
9 ’50€<br />
8 ’50€<br />
7 €<br />
10 €<br />
AMANIDES ENSALADAS SALADS<br />
SALADES САЛА<br />
Amanida de gambes, favetes i bacallà amb vinagreta de m<strong>el</strong><br />
Ensalada de gambas, habitas bacalao y vinagreta de mi<strong>el</strong><br />
Shrimp salad, beans and salt cod with honey vinaigrette<br />
<strong>Sala</strong>de de crevettes, les haricots, la morue et le mi<strong>el</strong><br />
Салат из креветок, треска обитания и мед ты<br />
Amanida de llenties amb pernil ibèric i menta<br />
Ensalada de lentejas, jamón ibérico y menta<br />
Lentil salad with ham and mint<br />
<strong>Sala</strong>de de lentilles, du jambon et à la menthe<br />
Чечевица салатом, ветчиной и мятой<br />
Amanida de pernil d’ànec amb vinagreta de pinyons<br />
Ensalada de jamón de pato, manzana y vinagreta de piñones<br />
Duck ham salad with pine nut vinaigrette<br />
<strong>Sala</strong>de de jambon de canard aux noix de pin vinaigrette<br />
Салат утки ветчины, яблоко и кедровый орех винегрет<br />
Amanida tèbia d’enciams, bolets, formatge de cabra i reducció de Mòdena<br />
Ensalada tibia de lechuga, nueces, setas, queso de cabra y reducción de Módena<br />
Warm salad of lettuce, mushrooms, shrimp, goat cheese and balsamic reduction<br />
<strong>Sala</strong>de tiède de laitue, champignons, fromage de chèvre vinaigrette de Modène<br />
Теплый салат из листьев салата, грецкие орехи, грибы, сыр из козьего молока и<br />
снижение Модена<br />
Xató: amanida de bacallà, escarola i salsa de romesco<br />
Xató: ensalada de escarola, bacalao y salsa de romesco<br />
Xató: cod salad, endive and Romesco sauce<br />
Xató: <strong>Sala</strong>de d’endives, de la morue i Romesco<br />
Xató: escarole салат, трески и romesco соусом<br />
Amanida de tomàquet, formatge feta i alfàbrega<br />
Ensalada de tomate, albahaca y queso fetta<br />
Tomato, basil and feta cheese<br />
Tomate au basilic et fromage feta<br />
Помидоры, базилик, сыр Фетта<br />
Amanida amb ventresca de tonyina<br />
Ensalada con ventresca de atún<br />
<strong>Sala</strong>d with tuna<br />
<strong>Sala</strong>de au thon<br />
Салат с тунцом
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
11 €<br />
10 ’50€<br />
11 €<br />
11 €<br />
9 €<br />
9 €<br />
9 €<br />
9 €<br />
PER COMPARTIR PARA COMPARTIR TO SHARE<br />
PARTAGER ЧТОБЫ ПОДЕЛИТЬСЯ<br />
Taula d’ibèrics<br />
Tabla de ibéricos<br />
Table of iberian<br />
Assortiment ibérique<br />
Таблица иберийского<br />
Taula de formatges<br />
Taula de quesos<br />
Table of cheese<br />
Assortiment de fromages<br />
Сырная тарелка<br />
Taula mixta d’ibèrics i formatges<br />
Tabla mixta de ibéricos y quesos<br />
Assortiment des fromages et d’ibériques<br />
Assortment of iberian and cheese<br />
Таблица пиренейского и смешанных сыро<br />
Carxofetes saltejades amb pernil ib<br />
Alcachofitas salteadas con jamón ibérico<br />
Iberico ham with sautéed artichokes<br />
Artichauts sautés au jambon<br />
Жареные артишоки с иберийского ветчиной<br />
CARPACCIOS<br />
КАРПАЧЧО<br />
Carpaccio de bacallà<br />
Carpaccio de bacalao<br />
Carpaccio of cod<br />
Carpaccio de moure<br />
Карпаччо из трески<br />
Carpaccio de salmó<br />
Carpaccio de salmón<br />
Carpaccio of salmon<br />
Carpaccio de saumon<br />
Карпаччо из лосося<br />
Carpaccio de peix espasa<br />
Carpaccio de pez espada<br />
Carpaccio swordfish<br />
Carpaccio de l’espado<br />
Карпаччо из рыбы-меч<br />
Carpaccio de ved<strong>el</strong>la<br />
Carpaccio de ternera<br />
Carpaccio of beef<br />
Carpaccio de boeuf<br />
Карпаччо из говядины<br />
16<br />
17<br />
18<br />
10 €<br />
10 €<br />
10 €<br />
Carpaccio de ved<strong>el</strong>la amb ceps<br />
Carpaccio de ternera con ceps<br />
Carpaccio of beef with mushrooms<br />
Carpaccio de boeuf avec des champignons<br />
Карпаччо из говядины с грибами<br />
Carpaccio de pop<br />
Carpaccio de pulpo<br />
Carpaccio of octopus<br />
Carpaccio de poulpe<br />
Карпаччо из осьминога<br />
Carpaccio de gamba verm<strong>el</strong>la<br />
Carpaccio de gamba roja<br />
Carpaccio red prawn<br />
Carpaccio de crevettes<br />
Красные креветки карпаччо
9 ’50€<br />
19 Bacallà a la llauna o gratinat 22<br />
Bacalao a la llauna o gratinado<br />
Baked cod or au gratin<br />
Moure au forn<br />
Llauna трески или на гриле<br />
20<br />
21<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
11 €<br />
9 €<br />
8 €<br />
8 €<br />
9 ’50€<br />
9 ’50€<br />
9 €<br />
PEIX PESCADOS FISH<br />
POISSON РЫБА<br />
Llom de lluç confitat<br />
Lomo de merluza confitado<br />
Fillet of hake comfit<br />
Confit longe merlu<br />
Хек филе конфи<br />
Orada al forn<br />
Dorada al horno<br />
Baked bream<br />
Cuit brème<br />
Golden-запеченные<br />
COQUES COCAS<br />
“COQUES” COQUES КОКС<br />
Coca amb recapte<br />
Coca con recapte<br />
Coca with sausage<br />
Coca avec saucisse<br />
Coca колбасы<br />
23<br />
24<br />
25<br />
7 €<br />
8 €<br />
7 €<br />
9 €<br />
CARN CARNES MEAT<br />
VIANDES МЯСО<br />
Codillo de porc comfitat<br />
Codillo de cerdo confitado<br />
Confit pork <strong>el</strong>bow<br />
Jarret de porc confit<br />
Конфи хвостовик свинины<br />
Filet de porc al roquefort o pebre verd<br />
Solomillo de cerdo al roquefort o pimienta verde<br />
Pork fillet the roquefort or green peeper<br />
Filet de porc au roquefort ou poivre verd<br />
Свиная вырезка с сыром и зеленым перцем<br />
Pit de pollastre amb salsa de bolets<br />
Pollo con salsa de setas<br />
Breast of chicken with mushroom sauce<br />
Poitrine de poulet avec sauce des champignons<br />
Курица с грибным соусом<br />
Cuixa d´ànec confitada<br />
Muslo de pato confitado<br />
Duck comfit thigh<br />
Confit de canard<br />
Утиная ножка конфи<br />
Coca amb crema d’espinacs, pinyons i parmesà<br />
Coca con crema de espinacas, piñones y parmesano<br />
Coca with spinach, pine nuts and parmesan cheese<br />
Coca avec les noix de pin, les épinards et parmesan<br />
Coca с пюре из шпината, кедровыми орешками и сыром пармезан<br />
Coca amb ceba caram<strong>el</strong>itzada, bacó i formatge de cabra<br />
Coca con cebolla caram<strong>el</strong>izada, beicon y que de cabra<br />
Coca with caram<strong>el</strong>ized onions, bacon and goat cheese<br />
Coca avec bacon, oignons caramélisés et de fromage de chèvre<br />
Coca с карамельным луком, беконом и козьим сыром<br />
Coca de rúcula i pernil ibèric<br />
Coca de rúcula y jamón ibérico<br />
Coca with arugula and ham<br />
Coca avec roquette et jambon<br />
Coca ракеты и ветчиной<br />
Coca d’escalivades i anxoves<br />
Coca de escalibada y anchoas<br />
Coca with pepper, eggplant and anchovies<br />
Coca avec poivrons, aubergines et anchois<br />
Coca баклажанами и анчоусами
37<br />
38<br />
2 €<br />
10 €<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
9 ’50€<br />
8 €<br />
9 €<br />
9 ’50€<br />
8 €<br />
9 €<br />
Coca de ceps amb encenalls de foie<br />
Coca de ceps con virutas de foie<br />
Coca with mushrooms and foie<br />
Coca avec champignons et foie<br />
Coca грибов с фуа<br />
Coca de ceba, pebrot, anxoves i formatge manxec<br />
Coca de cebolla, pimiento, anchoas y queso manchego<br />
Coca with onion, peppers, anchovies and cheese<br />
Coca avec, oignon, poivrons, fromage et anchois<br />
Coca лук, перец, анчоусы и сыр манчего<br />
Coca de ceba caram<strong>el</strong>itzada, tonyina, pebrot i ou<br />
Coca de cebolla caram<strong>el</strong>izada, atún, pimiento y huevo<br />
Coca with caram<strong>el</strong>ized onion, tuna, pepper and egg<br />
Coca avec oignons caramélisés, poivrons, thon et de l’oeuf<br />
Coca карамелизированным лук, тунец, перец и яйцо<br />
Coca de formatge brie i salmó fumat<br />
Coca de queso brie y salmón ahumado<br />
Coca with brie cheese and smoked salmon<br />
Coca avec fromage brie et saumon fumé<br />
Coca сыром бри и копченым лососем<br />
Coca 4 formatges<br />
Coca cuatro quesos<br />
Coca with four cheeses<br />
Coca avec quatre fromages<br />
Coca четырех сыров<br />
Coca de cançalada i pollastre amb formatge<br />
Coca de beicon y pollo con queso<br />
Coca with bacon, chicken and cheese<br />
Coca avec bacon, poulet et fromage<br />
Coca бекон курицей и сыром<br />
MINICOQUES MINICOCAS “MINICOQUES”<br />
MINICOQUES МИНИ КОКС<br />
Minicoca<br />
Minicoca<br />
Minicoca<br />
Minicoca<br />
Мини кокс<br />
Sortit de 6 minicocas<br />
Surtido de 6 minicocas<br />
Assortment of 6 minicoques<br />
Asortiment de 6 minicoques<br />
Ассортимент 6 мини кокс
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
6 €<br />
6 €<br />
4 €<br />
4 ’50€<br />
4 ’50€<br />
4 €<br />
4 ’50€<br />
POSTRES POSTRES DESSERTS<br />
DESSERTS ДЕСЕРТЫ<br />
Couland de xocolata negre<br />
Couland de chocolate negro<br />
Couland of chocolate black<br />
Coulant au chocolat noir<br />
Couland черного шоколада<br />
Couland de xocolata blanca<br />
Couland de chocolateblanco<br />
Couland of chocolate white<br />
Coulant au chocolat blanche<br />
Coulant белого шоколада<br />
Crema d’av<strong>el</strong>lana<br />
Crema de av<strong>el</strong>lanas<br />
Haz<strong>el</strong>nut cream<br />
Crème a la noissette<br />
Ореховым кремом<br />
Pastís de formatge<br />
Past<strong>el</strong> de queso<br />
Cheese cake<br />
Gateau de fromage<br />
Чизкейк<br />
Trufes<br />
Trufas<br />
Truffles<br />
Truffes<br />
Трюфели<br />
Músic amb moscat<strong>el</strong>l<br />
Músico con moscat<strong>el</strong><br />
Nuts with moscat<strong>el</strong><br />
Fruites sèches avec moscat<strong>el</strong>l<br />
Орехи с мускат<br />
Flam d´ou casolà<br />
Flan de huevo casero<br />
Egg custard<br />
Flan aux oeufs<br />
Домашний крем яйца
El <strong>restaurant</strong> La Cova us vol oferir uns menús<br />
excepcionals en un espai idíl.lic al cor d<strong>el</strong> casc<br />
antic de la ciutat de Tarragona.<br />
Amb la posibilitat de continuar las festa, amb<br />
actuació de discjokey, fins a les 6 de la matinada.<br />
15 €<br />
1<br />
Per encàrrec<br />
Por encargo<br />
iva inclós begudes<br />
i cafès no inclosos<br />
iva incluido bebidas<br />
y cafés no incluidos<br />
2<br />
15 €<br />
Per encàrrec<br />
Por encargo<br />
iva inclós begudes<br />
i cafès no inclosos<br />
iva incluido bebidas<br />
y cafés no incluidos<br />
CELEBRA EL TEU ANNIVERSARI A LA COVA<br />
CELEBRA TU ANIVERSARIO EN LA COVA<br />
Aperitiu a compartir<br />
Aperitivo a compartir<br />
Amanides variades<br />
Ensaladas variadas<br />
Carpaccios<br />
Carpaccios<br />
Taules d´embutits<br />
Tablas de embutidos<br />
Aperitiu a compartir<br />
Aperitivo a compartir<br />
Amanidas tèbia<br />
Ensalada tibia<br />
Carpaccios de bacallà<br />
Carpaccios de bacalao<br />
Taules d´embotits<br />
Tablas de embutidos<br />
El <strong>restaurant</strong> La Cova os quiere ofrecer unos menús<br />
excepcionales en un espacio idílico en <strong>el</strong> corazón d<strong>el</strong><br />
casco antiguo de la ciudad de Tarragona.<br />
Con la posibilidad de continuar las fiesta, con actuación<br />
de discjokey, hasta las 6 de la madrugada.<br />
Segons a escollir<br />
Segundo a escoger<br />
Coca de beicon i<br />
formatge de cabra<br />
Coca de beicon y queso de<br />
cabra<br />
Codillo de porc comfitat<br />
Codillo de cerdo confitado<br />
Llom de bacallà a la<br />
llauna<br />
Lomo de bacalao a la llauna<br />
Segons a escollir<br />
Segundo a escoger<br />
Filet de porc al roquefort<br />
o al pebre verd, amb<br />
confit de patates<br />
Filete de cerdo al roquefort<br />
o a la pimienta verde, con<br />
confit de patatas<br />
Orada al forn<br />
Dorada al horno<br />
Coca de formatge brie<br />
i salmó fumat<br />
Coca de queso brie<br />
y salmón ahumado<br />
Postres<br />
Postres<br />
Sorbet de llimona<br />
Sorbete de limón<br />
Flam cassolà amb nata<br />
Flan casero con nata<br />
Pastís de formatge<br />
Past<strong>el</strong> de queso<br />
Couland de xocolata<br />
Couland de chocolate<br />
Postres<br />
Postres<br />
Sorbet de llimona<br />
Sorbete de limón<br />
Panacotta<br />
Panacotta<br />
Couland de xocolata<br />
blanca<br />
Couland de chocolate<br />
blanco
6<br />
Per encàrrec<br />
Por encargo<br />
iva inclós begudes<br />
i cafès no inclosos<br />
iva incluido bebidas<br />
y cafés no incluidos<br />
4<br />
5<br />
15 €<br />
15 €<br />
3<br />
Per encàrrec<br />
Por encargo<br />
iva inclòs<br />
iva incluido<br />
15 €<br />
Per encàrrec<br />
mínim 6 persones<br />
Por encargo<br />
mínimo 6 personas<br />
iva inclòs begudes<br />
no incloses<br />
iva incluido bebidas<br />
no incluidas<br />
10 €<br />
iva inclòs<br />
iva incluido<br />
Pica pica informal<br />
Pica pica informal<br />
Taules d’ibèrics i de<br />
formatges<br />
Tablas de ibéricos y de<br />
quesos<br />
Truita de patates<br />
Tortilla de patata<br />
Pica pica informal<br />
Pica pica informal<br />
Chips, olives, formatge<br />
Chips, olivas, queso<br />
Truita de patates<br />
Tortilla de patata<br />
Amanida tèbia<br />
Ensalada tibia<br />
Arròs caldòs amb<br />
llamàntol<br />
Arroz caldoso con<br />
bogavante<br />
Amanida<br />
Ensalada<br />
Minicoques de ceba<br />
caram<strong>el</strong>itzada beicon<br />
i formatge de cabra<br />
Minicocas de cebolla<br />
caram<strong>el</strong>izada, beicon<br />
y queso de cabra<br />
Carpaccios de salmó<br />
i bacallà<br />
Carpaccios de salmón<br />
y bacalao<br />
Assortit d’embotits, pa<br />
amb tomàquet<br />
Surtido de embutidos con<br />
pan y tomate<br />
Aigua, Sangria, o vi<br />
Agua, Sangría, o vino<br />
Postres<br />
Postres<br />
Sorbet de llimona<br />
Sorbete de limón<br />
Flam cassolà amb nata<br />
Flan casero con nata<br />
Coca a escollir<br />
Coca a escoger<br />
+ +<br />
Oferta vàlida de diumenge a dijous no festius<br />
Oferta válida de domingo a jueves no festivos<br />
Tartaletes variades<br />
Tartaletas variadas<br />
Sorbet de llimona<br />
Sorbete de limón<br />
Pastís de formatge<br />
Past<strong>el</strong> de queso<br />
Couland de xocolata<br />
Couland de chocolate<br />
Beguda<br />
Bebida
CARTA DE VINS CARTA DE VINOS WINE LIST<br />
CARTE DES VINS ВИННАЯ КАРТА<br />
Vins Blancs Vinos Blancos White Wines<br />
Les Vins Blancs Белое Вино<br />
Marina&Oriol 9 €<br />
Xar<strong>el</strong>-lo, Macabeo, Par<strong>el</strong>lada<br />
D.O. Penedès<br />
Ipsis 10 €<br />
Chardonnay<br />
D.O Tarragona<br />
Libalis 13 €<br />
Moscat<strong>el</strong>l, viura, malvasía<br />
Valle de Sadacia<br />
Gaubança 19 €<br />
Macabeo 100%<br />
D.O. Priorat<br />
Vins Rosats Vinos Rosados Rose Wines<br />
Vins Rosés Розовые Вина<br />
Marina&Oriol 9 €<br />
Merlot i Ull de Llebre<br />
D.O. Penedès<br />
Lambrusco 11 €<br />
Gatopardo<br />
Caves Cavas Cavas<br />
Caves Рытье<br />
Marina Oriol 13 €<br />
Brut Nature<br />
Jané Ventura 14 €<br />
Brut Nature<br />
Berdié Amor Rose 16 €<br />
Reserva<br />
Vins Negres Vinos Tintos Red Wines<br />
Les Vins Rouges Красное Вино<br />
Marina&Oriol 9 €<br />
Ull de Llebre<br />
D.O. Penedès<br />
Ipsis 10 €<br />
Ull de llebre, Merlot<br />
D.O. Tarragona<br />
Xyz tridimensional 12 €<br />
Garnatxa tinta,syrah,merlot<br />
D.O. Montsant<br />
Elios 14 €<br />
Cabernet, Samsó, Mazu<strong>el</strong>o Sirà<br />
D.O. Priorat<br />
El Pícaro 15 €<br />
Tinta de Toro<br />
D.O. Toro<br />
QP 16 €<br />
Tempranillo, Graciano, Garnatxa<br />
D.O.Rioja<br />
Ars Épica 17 €<br />
Tinta d<strong>el</strong> Pais<br />
D.O.Ribera Duero
CÒCTELS CÓCTELS COCKTAILS<br />
COCKTAILS КОКТЕЙЛИ<br />
Mojito Mojito Mojito Mojito Мохито<br />
Lima, menta, sucre, ron, Sprite, g<strong>el</strong> picat<br />
Lima, menta, azúcar, ron, Sprite, hi<strong>el</strong>o picado<br />
Lime, mint, sugar, rum, Sprite, crushed ice<br />
Citron vert, menthe, sucre, rhum, Sprite, de la glace pilée<br />
Лайм, мята, сахар, ром, Спрайт, колотый лед<br />
Chartreusito Chartreusito Chartreusito Chartreusito Chartreusito<br />
Llima, menta, g<strong>el</strong> picat, chartreuse, vodka, soda<br />
Lima, menta, hi<strong>el</strong>o picado, vodka, soda, vodka, soda<br />
Lime, mint, crushed ice, chartreuse, vodka, soda<br />
Citron vert, menthe, de la glace pilée, chartreuse, vodka, soude<br />
Лайм, мята, колотый лед, chartreuse, vodka, сода<br />
Caipirinha Caipirinha Caipirinha Caipirinha Caipirinha<br />
Lima, cachaça, sucre, g<strong>el</strong> picat<br />
Lima, cachaça,azúcar,hi<strong>el</strong>o picado<br />
Lima, cachaça, sugar, crushed ice<br />
Lima, cachaça, sucre, glace pilée<br />
Лима, кашаса, сахар, колотый лед<br />
Tots<br />
a...<br />
Pinna Colada Pinña Colada Pina Colada Pinna Colada<br />
Пина Колада кокосового крема<br />
Crema de coco, ron blanco, g<strong>el</strong> picat, suc de pinya<br />
Crema de coco, ron blanco, hi<strong>el</strong>o picado, zumo de piña<br />
Coconut cream, ron white, crushed ice, pineapple juice<br />
Ron white, de la glace pilée, le jus d’ananas<br />
Рон уайт, колотый лед, ананасовый сок<br />
6 €<br />
Margarita Margarita Margarita Margarita Маргарита<br />
Tequila, cointreau, suc de lima, g<strong>el</strong>, sucre, sal al voltant de la copa<br />
Tequila,cointreau, zumo de lima,hi<strong>el</strong>o,azúcar,sal alrededor de la copa<br />
Tequila, cointreau, lime juice, ice, sugar, salt around the cup<br />
Tequila, cointreau, jus de lime, de glace, sucre, s<strong>el</strong> autour de la coupe<br />
Текила, куантро, сок лайма, лед, сахар, соль вокруг кубка<br />
Irish Coffee Irish Coffee Irish Coffee Irish Coffee Irish Coffee<br />
Whisky irlandés, café, sucre, nata<br />
Whisky irlandés, café, azúcar, nata<br />
Irish whiskey, coffee, sugar, cream.<br />
Whisky irlandais, le café, le sucre, la crème<br />
Ирландский виски, кофе, сахар, сливки
BEGUDES BEBIDAS BEVERAGES<br />
BOISSONS НАПИТКИ<br />
Cervesa Estr<strong>el</strong>la, Moritz 2 €<br />
Cervesa Coronita,Heineken 2’50 €<br />
Cervesa Rosita 3 €<br />
Refrescos 2 €<br />
Aigua 1/2 2 €<br />
Aigua 33Cl. 1 €<br />
Red Bull 2,50 €<br />
Scotch Whisky 5 €<br />
Whisky de Malta 7 €<br />
Burbon 5 €<br />
Jack Dani<strong>el</strong>s 6 €<br />
Ron 5 €<br />
Ron Havana 7 6 €<br />
Vodkas 5 €<br />
Ginebras<br />
Brockmans 7 €<br />
G Vine Floraison 8 €<br />
Hendrick´s 7 €<br />
Gin Mare 7 €<br />
Bulldog 7 €<br />
Mombasa 7 €<br />
The London Nº1 7 €<br />
Gin Xoriguer 5 €<br />
Tanqueray 5 €<br />
Seagram´s 5 €<br />
Bombay 5 €<br />
Bombay Sapphire 6 €<br />
Tanqueray Nº Ten 7 €<br />
London Nº3 7 €<br />
Martin Miller´s 7 €<br />
Licores<br />
Chartreuse 5 €<br />
Jagermeister 5 €<br />
Licor De Hierbas 4 €<br />
Chupitos 2 €<br />
Tots <strong>el</strong>s combinats amb got de sidra s´incrementaran 1€<br />
Todos los combinados con vaso de sidra se incrementarán € 1<br />
All combined with a glass of cider will increase by € 1<br />
Le tout combiné avec un verre de cidre augmentera de € 1<br />
Все в сочетании с бокалом сидра вырастет на € 1<br />
Totes les consumicions s´incrementaran 1€ apartir de les 23h<br />
Todas las consumiciones se incrementaran 1€ apartir de las 23h<br />
All purchases will increase to € 1 section of the 23h<br />
Tous les achats passera à € 1 section de la 23h<br />
Все покупки будет увеличена до € 1 секция 23h
C/ Trinquet V<strong>el</strong>l nº 2 Tarragona<br />
T 977 239 812 / 650876899<br />
lacova@<strong>el</strong>cau.net
Change language