MOLUSKUEN LISERI-GURUINEKO EPITELIOAREN ... - Euskara

MOLUSKUEN LISERI-GURUINEKO EPITELIOAREN ... - Euskara MOLUSKUEN LISERI-GURUINEKO EPITELIOAREN ... - Euskara

euskara.euskadi.net
from euskara.euskadi.net More from this publisher
16.05.2013 Views

Zelulen proliferazioaren aldamolde zirkamareala muskuiluaren liseri-guruinean Epitelio-zelulen proliferazioaren aldamolde zirkamareala muskuiluaren liseri-guruinean eta urdailean Laburpena: Mytilus galloprovincialis (Lmk) muskuiluen liseri-guruineko eta urdaileko epitelio-zelulen berriztapena bromodeoxiuridinaren (BrdU) immunohistokimika bitartez ikertu da. Muskuiluak 4 mg BrdU/l itsas-ur disoluzio pean etengabe mantendu ziren. Tratamenduari ekin eta 6 ordu ondoren, laginak 2 orduro hartu ziren 2 egunez. BrdU-markaketa argi-mikroskopioan zuzenean kontaketak eginez estimatu zen, balioak zelula BrdU-positiboen ‰ -tan emanez. BrdU erreakzio positiboa liseri-zelulen, zelula basofilikoen, eta konduktu zein urdaileko zelulen nukleoetan behatu zen, eta baita hemozitoetan ere. Liseridibertikuluetan, zelulen berriztapena eredu zirkamareala jarraituz sinkronizaturik agertu zen: BrdU markaketa, itsasbeheran igo eta itsasgoran jeisten zen. Liseri-zeluletan, irudi mitotikoa argiak behatu ziren. Lortutako emaitzek, zelula-mota desberdintzatuek proliferatzeari ekin diezaioketela egiaztatu ziguten, aldez aurretik egindako Proliferating Cell Nuclear Antigen (PCNA) immunohistokimikaren emaitzekin bat zetorrena. Urdailean ere epitelio-zelulen berriztapena sinkronizatuta zegoela atzeman genuen. Gako-hitzak: bromodeoxiuridina, berriztapen zelularra, mitosia, itsasaldia, fotoperiodoa, liseri-guruina, bibalbioak. 103

Emaitzak eta eztabaida Circatidal variation in epithelial cell proliferation in the mussel digestive gland and stomach Abstract: Epithelial cell renewal in mussel (Mytilus galloprovincialis, Lmk) digestive gland and stomach was investigated by bromodeoxyuridine (BrdU) immunohistochemistry. Mussels were exposed to 4 mg BrdU/l seawater continuously. Then, starting after 6 h treatment samples were collected every 2 h for 2 days and BrdU labelling was estimated by direct counting at the light microscope as ‰ BrdU positive cells. BrdU positive reaction was observed in the nuclei of digestive, basophilic, duct and stomach cells, as well as in hemocytes. Cell renewal in digestive diverticula is synchronised following a circatidal pattern: BrdU labelling increased during low tide and decreased during high tide. Clearcut mitotic figures were identified in digestive cells, which confirmed that mature cell types proliferate, in agreement with the results from immunohistochemistry for proliferating cell nuclear antigen (PCNA) immunohistochemistry. Epithelial cell renewal in the stomach also appeared to be synchronised. Key Words: bromodeoxyuridine, cell renewal, mitosis, tide, photoperiod, digestive gland, bivalves. Variación circamareal en la proliferación de células epiteliales en glándula digestiva y estómago de mejillón Resumen Se investigó la renovación de células epiteliales en glándula digestiva y estómago del mejillón (Mytilus galloprovincialis, Lmk) mediante inmunohistoquímica de bromodeoxiuridina (BrdU). Se expusieron contínuamente mejillones a 4 mg BrdU/l agua de mar. Así,transcurridas 6 h de haberse iniciado el tratamiento se recogieron muestras cada dos h durante 2 días y se estimó el marcaje de BrdU mediante recuento directo al microscopio fotónico en términos de ‰ de células BrdU positivas. Se observó reacción BrdU positiva en los núcleos de las células digestivas, basófilas, de los conductos y del estómago, así como en hemocitos. La renovación celular en los divertículos digestivos estaba sincronizada de acuerdo con un patrón circamareal: el marcaje con BrdU aumentaba durante la marea baja y disminuía durante la marea alta. Se identificaron cortes limpios de figuras mitóticas en células digestivas, lo que confirmó que las células maduras son capaces de proliferar, de acuerdo con resultados anteriores de inmunohistoquímica de PCNA (Proliferating Cell Nuclear Antigen). También la renovación de células del epitelio del estómago parecía estar sincronizada. Palabras clave: bromodeoxiuridina, renovación celular, mitosis, marea, fotoperiodo, glándula digestiva, bivalvos. 104

Zelulen proliferazioaren aldamolde zirkamareala muskuiluaren liseri-guruinean<br />

Epitelio-zelulen proliferazioaren aldamolde<br />

zirkamareala muskuiluaren liseri-guruinean eta<br />

urdailean<br />

Laburpena: Mytilus galloprovincialis (Lmk) muskuiluen liseri-guruineko eta urdaileko epitelio-zelulen<br />

berriztapena bromodeoxiuridinaren (BrdU) immunohistokimika bitartez ikertu da. Muskuiluak 4 mg BrdU/l<br />

itsas-ur disoluzio pean etengabe mantendu ziren. Tratamenduari ekin eta 6 ordu ondoren, laginak 2 orduro<br />

hartu ziren 2 egunez. BrdU-markaketa argi-mikroskopioan zuzenean kontaketak eginez estimatu zen,<br />

balioak zelula BrdU-positiboen ‰ -tan emanez. BrdU erreakzio positiboa liseri-zelulen, zelula basofilikoen,<br />

eta konduktu zein urdaileko zelulen nukleoetan behatu zen, eta baita hemozitoetan ere. Liseridibertikuluetan,<br />

zelulen berriztapena eredu zirkamareala jarraituz sinkronizaturik agertu zen: BrdU<br />

markaketa, itsasbeheran igo eta itsasgoran jeisten zen. Liseri-zeluletan, irudi mitotikoa argiak behatu ziren.<br />

Lortutako emaitzek, zelula-mota desberdintzatuek proliferatzeari ekin diezaioketela egiaztatu ziguten, aldez<br />

aurretik egindako Proliferating Cell Nuclear Antigen (PCNA) immunohistokimikaren emaitzekin bat<br />

zetorrena. Urdailean ere epitelio-zelulen berriztapena sinkronizatuta zegoela atzeman genuen.<br />

Gako-hitzak: bromodeoxiuridina, berriztapen zelularra, mitosia, itsasaldia, fotoperiodoa, liseri-guruina,<br />

bibalbioak.<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!