Mandat ta' arrest internazzjonali - MaltaRightNow.com

Mandat ta' arrest internazzjonali - MaltaRightNow.com Mandat ta' arrest internazzjonali - MaltaRightNow.com

maltarightnow.com
from maltarightnow.com More from this publisher
15.05.2013 Views

4 Lokali Akku]at bi stupru Jurgen Zahra, ta’ 20 sena tressaq il-Qorti quddiem il- Ma;istrat tal-G[assa Giovanni Grixti, akku]at li f’San :iljan, kmieni l-{add filg[odu, g[all-[abta tal-4am, wettaq attentat ta’ stupru. Hu kien akku]at ukoll b’arrest illegali, b’attentat vjolenti g[all-pudur, bl-u]u tal-vjolenza, b’ferita ta’ natura [afifa u li offenda l-pudur jew il-morali b’g[emil li sar f’post pubbliku. I]-]ag[]ug[ wie;eb li mhux [ati u ma ng[atax illibertà provi]orja. Il-Prosekuzzjoni f’dan il-ka] tmexxiet mill- Ispettur Malcom Bondin u mill-Ispettur Graziella Muscat. IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unju, 2011 L-ATTAKK TAL-MEDIA LABURISTA KONTRA XARABANK Kien il-PL li talab li r-ri]ultat tat-televoting ma jixxandarx Il-gazzetta Laburista Kull[add [arget tattakka lillprogramm Xarabank immexxi minn Peppi Azzopardi g[ax fl-edizzjoni ta’ Xarabank tas-17 ta’ :unju, meta l-mistieden ewlieni kien il-Kap tal- Oppo]izzjoni, Joseph Muscat, ma xxandrux irri]ultati tat-televoting li staqsa min mit-telespettaturi kien ja[seb li se jirba[ lelezzjoni li jmiss. Imma t-talba biex irri]ultat tal-mistoqsija tattelevoting ma jixxandarx live fl-istess programm saret mill- PL innifsu, f’laqg[a li saret qabel il-programm. Dan, g[aliex fil-fehma tal-PL dan seta’ jfixkel lit-telespettaturi milli jsegwu dak li jkun qed ji;i kkomunikat waqt li tkun g[addejja d-diskussjoni. Ittim ta’ Xarabank a//etta din it-talba g[ax fehem irra;unament tal-PL. Zumba b’risq Puttinu Cares G[at-tieni sena konsekuttiva, Spinach Fitness Club, Melita FC u l-Istitut tal-Edukazzjoni Fi]ika u l-Isport qed jorganizzaw Zumba500 – attività li matulha 15-il It-tim ta’ Xarabank ]vela dan stess fi stqarrija u qal li kien g[a]el li ma jwe;ibx g[al din il-kritika in;usta, u kif ippjanat ixandar ir-ri]ultati tat-televoting fl-ewwel programm live li kien imiss wara dak ta’ Joseph Muscat. I]da, qal it-tim ta’ Xarabank, wara li issa lgazzetta tal-PL stess [ar;et tikkritikah, u sa[ansitra talbet l-intervent tal-Awtorità tax- Xandir, hu [ass li b’responsabbiltà kellu jinforma lill-pubbliku dwar ilverità li kien il-PL stess li talab li r-ri]ultati ma jixxandrux dakinhar talprogramm. Kien f’pagna 15 talgazzetta Laburista Kull[add li sar l-attakk fuq Xarabank. Il-gazzetta qalet, “Fledizzjoni ta’ Xarabank ta’ ;img[a ilu, fejn kien mistieden il-Mexxej Laburista Joseph Muscat, g[alliem ta’ Zumba se jtellg[u serata ta’ divertiment u ener;ija. L-Attività se ssir il-:img[a 8 ta’ Lulju quddiem it-training ground ta’ Melita f’Pembroke, saret televoting question li suppost kienet tkejjel ilpopolarità ta]-]ew; partiti. Imma o[ro; il-g[a;eb, g[al xi ra;uni li jafuha Peppi u s[abu, ir-ri]ultat tattelevoting baqa’ ma [ari;x, la a;;ornat in real time u lanqas b[ala ri]ultat finali.” L-artiklu ntemm b’mistoqsija diretta lejn l- Awtorità tax-Xandir – fejn hi l-Awtorità tax-Xandir f’dawn l-affarijiet? Wara l-attakk tal-Kull[add, fil-;urnal tal-GWU, lorizzont ilbiera[ ukoll sar listess attakk, din id-darba minn Charles Flores, li firrubrika tieg[u Telefokus ukoll talab l-intervent tal- Awtorità tax-Xandir kif ukoll tal-PBS, waqt li akku]a wkoll lil Where’s Everybody? g[ax baqg[u ma [ar;ux ir-ri]ultat, lanqas wara l-programm li kien irrekordjat. mis-7.30pm ’il quddiem. Ilqlig[ se jmur b’risq ilfondazzjoni Puttinu Cares. Se jkun hemm ukoll programm ta’ divertiment bil-parte/ipazzjoni tat-talent lokali.

IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unju, 2011 Meta kien qed jixhed tard ilbiera[ wara nofsinhar, Carmelo Falzon qal li qala’ [ames daqqiet ta’ mus f’wi//u u f’g[onqu g[al xejn b’xejn. Huwa tenna li kull ma g[amel kien li mar ma’ xi [bieb jara ]ew; log[biet billiards, u kif [are; mill-ka]in tal-banda f’{’Attard sab lil Emanuel Farrugia li offendieh. Huwa qal li huwa offendieh lura u kien hemm li Emanuel Farrugia mar g[alih b’mus. Kif ra hekk, hu tah daqqa ta’ ponn u waqqg[u g[al nofs it-triq. Imma, l-akku]at Farrugia re;a’ qam, qalbu u tah bil-mus. Carmelo Falzon qal li beda [iere; [afna demm minn wi//u u minn g[onqu, u hu qabad u ne]a’ l-qmis u rabatha ma’ g[onqu. Telaq ji;ri, /empel lil Bobby, li aktar qabel kien mieg[u l-ka]in, u wara beda j/empel lir-residenti g[all-g[ajnuna. Carmelo Falzon kien qed jixhed fil-;uri li beda lbiera[ filg[odu fejn Emanuel Farrugia ta’ 47 sena, mag[ruf b[ala ‘il-kampjun’, beda g[addej quddiem l-Imhallef Michael Mallia akku]at blattentat ta’ qtil ta’ Carmelo Falzon, li llum g[andu 52 sena, minn {a]-}abbar. L-allegat ka] se[[ f’Ottubru tal-2008 wara log[ba billiards fil-misra[ li hemm [dejn il-knisja ta’ {’Attard. Waqt il-kontro-e]ami, ilvittma qal li mhux minnu li beda joffendi lill-akku]at u li [ebb g[alih g[ax ma kienx [a pja/ir li dan kien qed jaqdi l- [ti;ijiet naturali tieg[u ma’ [ajt li hemm qrib il-ka]in talbanda. F’dan l-in/ident il-vittma spi//a l-isptar; i]da skont ittobba li rawh il-Mater Dei, hu ma kien qatt fil-periklu talmewt, i]da kien qed isofri minn ferita gravi. Falzon kellu ferita kbira ta’ madwar 25 /entimetru, li kienet testendi minn [addejh ix-xellugi salparti ta’ wara ta’ rasu. L-akku]a tg[id li f’xi [in, ilvittma, Carmelo Falzon, kif ukoll l-akku]at Emanuel Farrugia kienu qeg[din jilag[bu l-billiards fil-ka]in tas-So/jetà Mu]ikali La Stella Levantina, {’Attard. Wara dan l-attakk fero/i, Emanuel Farrugia [arab minn fuq il-post u [alla lil Carmelo Falzon mimli demm f’Misra[ Tommaso Dingli, biswit il- Knisja Parrokkjali ta’ {’Attard. Il-vittma kien ipprova jitlob l-g[ajnuna billi beda j[abbat fuq il-bibien tar-residenzi privati, sakemm waqa’ mal-art fi Triq il-Kbira. Carmelo Falzon /a[ad li kien hu li [ebb g[all-akku]at u li l-akku]at kien qed jiddeffendi lilu nnifsu waqt li Falzon stess kien fuq Farrugia u jag[tih bil-ponn. Huwa qal ukoll li mar fil-ka]in g[all- [abta tas-7.30pm, u sakemm [are; xorob madwar tmien flixken birra. “Kien miraklu li Carmelo Falzon ma mietx wara li qala’ [ames daqqiet ta’ mus. Lakku]at ]amm lil Falzon malart u beda jag[tih bil-mus, u dan ifisser li kellu l-intenzjoni li joqtlu billi j[anxarlu g[onqu.” Dan qalu l-Avukat Maurizio Cordina, li qed imexxi l- Prosekuzzjoni f’dan il-;uri f’isem l-Avukat :enerali. Huwa qal li l-akku]at Emanuel Farrugia, minn Birkirkara u residenti tas-Sliema, rema lmus u minkejja t-tfittxijiet li saru mill-Pulizija, dan baqa’ ma nstabx. Min-na[a tieg[u, l-Ispettur Nikolai Sant, li investiga dan il-ka], qal li fl-ebda [in ma Lokali 5 JIBDA L-:URI DWAR ATTENTAT TA’ QTIL F’{’ATTARD FL-2008 “Tani [ames daqqiet ta’ mus g[al xejn b’xejn” – L-allegat vittma Carmelo Falzon jirri]ulta li l-vittma kien fissakra, anki jekk ma sarlu lebda test tal-breathalyzer. Fuq mistoqsija tad-difi]a huwa qal li l-istess vittma ma kienx filperiklu tal-mewt, imma li kieku l-akku]at laqtu pulzier ie[or kien i[allih tal-post. Huwa qal ukoll li l-akku]at stess kien qallu li kien xorob [afna whisky wara l-log[ba billiards, u li s[abu kienu telqu. Kien mar il-vittma u tnejn o[ra u lill-akku]at qal li bdew joffenduh. Wara, qala’ daqqa ta’ ponn u [are; il-mus u beda jxejjer. Sadattant, l-Avukat Maurizio Cordina qal li kollox jindika li l-mus li xejjer bih Farrugia kien ta’ Malta, b’manku kannella. Huwa qal li skont l-istess akku]at dan tah [ames daqqiet ta’ mus, li [allew sfre;ju gravi fil-wi//. L-Avukat Cordina qal ukoll li hemm il-provi ta’ CCTV footage ta’ residenza privata. Dawn il-filmati se jintwerew lill-;urati biex ikun mag[ruf x’;ara e]att, u din hija prova kru/jali tal-;uri, aktar u aktar meta ma kienx hemm nies o[rajn li kienu fil-post u raw lin/ident. L-Ispettur Nikolai Sant fixxhieda tieg[u qal li fl-2008 huwa kien Spettur tad-distrett ta’ Birkirkara, li jinkludi mieg[u lil {’Attard. Dakinhar tal-in/ident, is-Sur;ent Alan Buhagiar kien infurmah li kien hemm persuna feruta quddiem il-ka]in tal-banda, u dan qallu li kellu ferita f’wi//u u kellu ddemm. Mar fuq il-post, u infurmawh li l-vittma kellu 49 sena u kienu [aduh l-isptar b’ambulanza. Huwa kien ra d-dmija quddiem il-ka]in u xi taqtir fi triq Tumas Dingli. Kien hemm pakkett sigaretti, /wievet ta’ karozza u nu//ali tal-vista malart. Kien hemm xi cameras ta’ residenza u ;abru l-filmat. Ittie[du l-kampjuni tad-demm u kien hemm tra//i tad-demm minn Triq Tumas Dingli u jdur mal-kantuniera sa quddiem ilka]in. Il-Pulizija bdiet tfittex lil Farrugia u sabuh il-Mosta. Kienu sabuh tal-mobile squad, marru l-G[assa tan-Naxxar u saret l-interrogazzjoni. Ix-xhud qal li skont l-istess akku]at dan qal li jaf lill-vittma g[ax kienu ja[dmu xufiera ma’ kumpaniji privati. Ma jafx fejn laqtu, u meta kien mistoqsi g[aliex ta bil-mus hu kien wie;eb, “X’nag[mel in[allih isawwatni?” L-Ispettur Sant qal li lakku]at kien qallu li wara kien mar il-Kubana Bar u s[abu staqsewh x’kien x’;ralu, qalil- hom l-istorja. Wara mes[ulu wi//u u ne]a’ l-[wejje; u [allihom hemm. Ix-xhud ikkonferma li fuq is-CCTV Camera dehru ]ew; persuni ji;;ieldu u jaqg[u mal-art u f’[in minnhom persuna tag[ti b’mus. Wara xehed l-Ispettur Elton Taliana, stazzjonat l-G[assa ta’ Birkirkirka. Huwa kien infurmat bl-in/ident fit- 8.00am u tenna li hemm diskrepanza bejn l-istqarrija u l-filmat, fejn l-akku]at qal li kienu tlieta li aggredewh meta fil-fatt tnejn biss kienu li ;;ieldu. Ix-xhud qal li lakku]at kien qal li kien Falzon li mar fuqu, u fil-filmat jidher g[al kollox mod ie[or. Ix-xhud qal li waqt li lvittma kien qed ji;i aggredit beda jitlob g[all-g[ajnuna, u jidher li kien hemm persuna flin[awi li baqg[et sejra bilkarozza. L-ist[arri; tal-Pulizija kien tmexxa mill-Ispettur Nikolai Sant tad-Distrett u mill-Ispettur Stephen Mallia tad- Dipartiment tal- Investigazzjonijiet Kriminali. G[al Emanuel Farrugia qed jidhru l-Avukati Chris Cardona u Mark Vassallo, filwaqt li l- Avukat Maurizio Cordina qed imexxi l-Prosekuzzjoni f’isem l-Avukat :enerali.

IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unju, 2011<br />

Meta kien qed jixhed tard<br />

ilbiera[ wara nofsinhar,<br />

Carmelo Falzon qal li qala’<br />

[ames daqqiet ta’ mus f’wi//u<br />

u f’g[onqu g[al xejn b’xejn.<br />

Huwa tenna li kull ma g[amel<br />

kien li mar ma’ xi [bieb jara<br />

]ew; log[biet billiards, u kif<br />

[are; mill-ka]in tal-banda<br />

f’{’Attard sab lil Emanuel<br />

Farrugia li offendieh.<br />

Huwa qal li huwa offendieh<br />

lura u kien hemm li Emanuel<br />

Farrugia mar g[alih b’mus. Kif<br />

ra hekk, hu tah daqqa ta’ ponn<br />

u waqqg[u g[al nofs it-triq.<br />

Imma, l-akku]at Farrugia re;a’<br />

qam, qalbu u tah bil-mus.<br />

Carmelo Falzon qal li beda<br />

[iere; [afna demm minn<br />

wi//u u minn g[onqu, u hu<br />

qabad u ne]a’ l-qmis u rabatha<br />

ma’ g[onqu. Telaq ji;ri,<br />

/empel lil Bobby, li aktar<br />

qabel kien mieg[u l-ka]in, u<br />

wara beda j/empel lir-residenti<br />

g[all-g[ajnuna.<br />

Carmelo Falzon kien qed<br />

jixhed fil-;uri li beda lbiera[<br />

filg[odu fejn Emanuel<br />

Farrugia ta’ 47 sena, mag[ruf<br />

b[ala ‘il-kampjun’, beda<br />

g[addej quddiem l-Imhallef<br />

Michael Mallia akku]at blattentat<br />

ta’ qtil ta’ Carmelo<br />

Falzon, li llum g[andu 52<br />

sena, minn {a]-}abbar. L-allegat<br />

ka] se[[ f’Ottubru tal-2008<br />

wara log[ba billiards fil-misra[<br />

li hemm [dejn il-knisja ta’<br />

{’Attard.<br />

Waqt il-kontro-e]ami, ilvittma<br />

qal li mhux minnu li<br />

beda joffendi lill-akku]at u li<br />

[ebb g[alih g[ax ma kienx [a<br />

pja/ir li dan kien qed jaqdi l-<br />

[ti;ijiet naturali tieg[u ma’<br />

[ajt li hemm qrib il-ka]in talbanda.<br />

F’dan l-in/ident il-vittma<br />

spi//a l-isptar; i]da skont ittobba<br />

li rawh il-Mater Dei, hu<br />

ma kien qatt fil-periklu talmewt,<br />

i]da kien qed isofri<br />

minn ferita gravi. Falzon kellu<br />

ferita kbira ta’ madwar 25<br />

/entimetru, li kienet testendi<br />

minn [addejh ix-xellugi salparti<br />

ta’ wara ta’ rasu.<br />

L-akku]a tg[id li f’xi [in, ilvittma,<br />

Carmelo Falzon, kif<br />

ukoll l-akku]at Emanuel<br />

Farrugia kienu qeg[din<br />

jilag[bu l-billiards fil-ka]in<br />

tas-So/jetà Mu]ikali La Stella<br />

Levantina, {’Attard.<br />

Wara dan l-attakk fero/i,<br />

Emanuel Farrugia [arab minn<br />

fuq il-post u [alla lil Carmelo<br />

Falzon mimli demm f’Misra[<br />

Tommaso Dingli, biswit il-<br />

Knisja Parrokkjali ta’<br />

{’Attard. Il-vittma kien ipprova<br />

jitlob l-g[ajnuna billi beda<br />

j[abbat fuq il-bibien tar-residenzi<br />

privati, sakemm waqa’<br />

mal-art fi Triq il-Kbira.<br />

Carmelo Falzon /a[ad li<br />

kien hu li [ebb g[all-akku]at u<br />

li l-akku]at kien qed jiddeffendi<br />

lilu nnifsu waqt li Falzon<br />

stess kien fuq Farrugia u<br />

jag[tih bil-ponn. Huwa qal<br />

ukoll li mar fil-ka]in g[all-<br />

[abta tas-7.30pm, u sakemm<br />

[are; xorob madwar tmien<br />

flixken birra.<br />

“Kien miraklu li Carmelo<br />

Falzon ma mietx wara li qala’<br />

[ames daqqiet ta’ mus. Lakku]at<br />

]amm lil Falzon malart<br />

u beda jag[tih bil-mus, u<br />

dan ifisser li kellu l-intenzjoni<br />

li joqtlu billi j[anxarlu<br />

g[onqu.”<br />

Dan qalu l-Avukat Maurizio<br />

Cordina, li qed imexxi l-<br />

Prosekuzzjoni f’dan il-;uri<br />

f’isem l-Avukat :enerali.<br />

Huwa qal li l-akku]at Emanuel<br />

Farrugia, minn Birkirkara u<br />

residenti tas-Sliema, rema lmus<br />

u minkejja t-tfittxijiet li<br />

saru mill-Pulizija, dan baqa’<br />

ma nstabx.<br />

Min-na[a tieg[u, l-Ispettur<br />

Nikolai Sant, li investiga dan<br />

il-ka], qal li fl-ebda [in ma<br />

Lokali 5<br />

JIBDA L-:URI DWAR ATTENTAT TA’ QTIL F’{’ATTARD FL-2008<br />

“Tani [ames daqqiet ta’ mus<br />

g[al xejn b’xejn” – L-allegat vittma Carmelo Falzon<br />

jirri]ulta li l-vittma kien fissakra,<br />

anki jekk ma sarlu lebda<br />

test tal-breathalyzer. Fuq<br />

mistoqsija tad-difi]a huwa qal<br />

li l-istess vittma ma kienx filperiklu<br />

tal-mewt, imma li<br />

kieku l-akku]at laqtu pulzier<br />

ie[or kien i[allih tal-post.<br />

Huwa qal ukoll li l-akku]at<br />

stess kien qallu li kien xorob<br />

[afna whisky wara l-log[ba<br />

billiards, u li s[abu kienu<br />

telqu. Kien mar il-vittma u<br />

tnejn o[ra u lill-akku]at qal li<br />

bdew joffenduh. Wara, qala’<br />

daqqa ta’ ponn u [are; il-mus<br />

u beda jxejjer.<br />

Sadattant, l-Avukat Maurizio<br />

Cordina qal li kollox jindika li<br />

l-mus li xejjer bih Farrugia<br />

kien ta’ Malta, b’manku kannella.<br />

Huwa qal li skont l-istess<br />

akku]at dan tah [ames daqqiet<br />

ta’ mus, li [allew sfre;ju gravi<br />

fil-wi//.<br />

L-Avukat Cordina qal ukoll<br />

li hemm il-provi ta’ CCTV<br />

footage ta’ residenza privata.<br />

Dawn il-filmati se jintwerew<br />

lill-;urati biex ikun mag[ruf<br />

x’;ara e]att, u din hija prova<br />

kru/jali tal-;uri, aktar u aktar<br />

meta ma kienx hemm nies<br />

o[rajn li kienu fil-post u raw lin/ident.<br />

L-Ispettur Nikolai Sant fixxhieda<br />

tieg[u qal li fl-2008<br />

huwa kien Spettur tad-distrett<br />

ta’ Birkirkara, li jinkludi<br />

mieg[u lil {’Attard. Dakinhar<br />

tal-in/ident, is-Sur;ent Alan<br />

Buhagiar kien infurmah li kien<br />

hemm persuna feruta quddiem<br />

il-ka]in tal-banda, u dan qallu<br />

li kellu ferita f’wi//u u kellu ddemm.<br />

Mar fuq il-post, u infurmawh<br />

li l-vittma kellu 49 sena u<br />

kienu [aduh l-isptar b’ambulanza.<br />

Huwa kien ra d-dmija<br />

quddiem il-ka]in u xi taqtir fi<br />

triq Tumas Dingli. Kien hemm<br />

pakkett sigaretti, /wievet ta’<br />

karozza u nu//ali tal-vista malart.<br />

Kien hemm xi cameras ta’<br />

residenza u ;abru l-filmat.<br />

Ittie[du l-kampjuni tad-demm<br />

u kien hemm tra//i tad-demm<br />

minn Triq Tumas Dingli u jdur<br />

mal-kantuniera sa quddiem ilka]in.<br />

Il-Pulizija bdiet tfittex lil<br />

Farrugia u sabuh il-Mosta.<br />

Kienu sabuh tal-mobile squad,<br />

marru l-G[assa tan-Naxxar u<br />

saret l-interrogazzjoni.<br />

Ix-xhud qal li skont l-istess<br />

akku]at dan qal li jaf lill-vittma<br />

g[ax kienu ja[dmu xufiera ma’<br />

kumpaniji privati. Ma jafx fejn<br />

laqtu, u meta kien mistoqsi<br />

g[aliex ta bil-mus hu kien<br />

wie;eb, “X’nag[mel in[allih<br />

isawwatni?”<br />

L-Ispettur Sant qal li lakku]at<br />

kien qallu li wara kien<br />

mar il-Kubana Bar u s[abu<br />

staqsewh x’kien x’;ralu, qalil-<br />

hom l-istorja. Wara mes[ulu<br />

wi//u u ne]a’ l-[wejje; u<br />

[allihom hemm. Ix-xhud<br />

ikkonferma li fuq is-CCTV<br />

Camera dehru ]ew; persuni<br />

ji;;ieldu u jaqg[u mal-art u<br />

f’[in minnhom persuna tag[ti<br />

b’mus.<br />

Wara xehed l-Ispettur Elton<br />

Taliana, stazzjonat l-G[assa<br />

ta’ Birkirkirka. Huwa kien<br />

infurmat bl-in/ident fit-<br />

8.00am u tenna li hemm<br />

diskrepanza bejn l-istqarrija u<br />

l-filmat, fejn l-akku]at qal li<br />

kienu tlieta li aggredewh meta<br />

fil-fatt tnejn biss kienu li<br />

;;ieldu. Ix-xhud qal li lakku]at<br />

kien qal li kien<br />

Falzon li mar fuqu, u fil-filmat<br />

jidher g[al kollox mod ie[or.<br />

Ix-xhud qal li waqt li lvittma<br />

kien qed ji;i aggredit<br />

beda jitlob g[all-g[ajnuna, u<br />

jidher li kien hemm persuna flin[awi<br />

li baqg[et sejra bilkarozza.<br />

L-ist[arri; tal-Pulizija kien<br />

tmexxa mill-Ispettur Nikolai<br />

Sant tad-Distrett u mill-Ispettur<br />

Stephen Mallia tad-<br />

Dipartiment tal-<br />

Investigazzjonijiet Kriminali.<br />

G[al Emanuel Farrugia qed<br />

jidhru l-Avukati Chris Cardona<br />

u Mark Vassallo, filwaqt li l-<br />

Avukat Maurizio Cordina qed<br />

imexxi l-Prosekuzzjoni f’isem<br />

l-Avukat :enerali.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!