Mandat ta' arrest internazzjonali - MaltaRightNow.com
Mandat ta' arrest internazzjonali - MaltaRightNow.com Mandat ta' arrest internazzjonali - MaltaRightNow.com
14 A[barijiet ta’ Barra L-ISTATI UNITI> Ra;el jidher wara r-rifless ta’ par saqajn ta’ mara ;ewwa showroom tal-karrozzi lussu]i, waqt il-ftu[ ta’ din ix-showroom fi New York. (Ritratt> Reuters) IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unju, 2011 L-I}LANDA Tag[ti bidu g[al ta[ditiet g[as-s[ubija fl-UE L-I]landa lbiera[ tat bidu g[al ta[ditiet iddettaljati bliskop li dawn iwasslu g[ass[ubija tal-pajji] fl-Unjoni Ewropea. Dan il-pro/ess jista’ jie[u s-snin u jsib lintoppi, l-aktar min[abba rregoli tas-sajd kif ukoll min[abba d-dejn. L-ewwel fa]i tat-ta[ditiet g[andha tippro/edi ming[ajr intoppi. B’differenza g[al pajji]i o[rajn mir-re;jun tal- Blkani li qed jaspiraw li jsiru membri tal-UE, l-I]landa marret mal-mejda tan-negozjati ppreparata sew peress li hi membru tal-EFTA – lasso/jazzjoni tal-kummer/ [ieles – u li permezz tag[ha l-pajji] di;à kellu jimplimenta [afna regoli tal- Unjoni Ewropea minkejja li g[ad ma hux membru. L-I]landa applikat g[ass[ubija fl-Unjoni Ewropea fis-17 ta’ Lulju tal-2009 wara li s-sistema ekonomika u finanzjarja tal-pajji] ikkrollat min[abba l-kri]i finanzjarja internazzjonali. Ilbiera[, l-I]landa bdiet itta[ditiet f’erba’ minn aktar minn 30 kapitlu li dwarhom se jsiru t-ta[ditiet u li jkopru diversi temi. Dan, bl-iskop li l-li;ijiet u r-regoli fl-I]landa jsiru konformi ma’ dawk talbqija tal-UE. Hu mistenni li l-I]landa tag[laq ]ew; kapitli, li jkopru x-xjenza, l-ekukazzjoni u l-kultura, filwaqt li ddiskussjonijiet dwar temi o[rajn ikomplu fix-xhur li ;ejjin. Gergely Polner, kelliem g[all-Gvern Ungeri] li b[alissa g[andu l-Presidenza tal-UE, qal li l-bidu kien tajjeb peress li fl-istess ;urnata nfet[u u ng[alqu /erti kapitli fit-triq g[as-s[ubija. Imma dan il-pajji] ta’ 320,000 persuna se jkollu j[abbat wi//u ma’ temi diffi/li rigward is-s[ubija, partikularment rigward ilka//a g[all-baleni u l-kontroll dwar iz-zoni tas-sajd madwar l-I]landa. F’dawn la[[ar xhur kien hemm xi tilwim bejn l-UE u l-I]landa dwar il-kwoti tas-sajd. Issajd hu kolonna ewlenija talekonomija tal-pajji]. IR-RENJU UNIT Lejn azzjonijiet imminenti min[abba l-pensjonijiet L-g[alliema u l-[addiema ma/-/ivil mistennija jo[or;u bi strajk din il-;img[a minkejja li l-Gvern u l-unions ilbiera[ re;g[u ddiskutew irriforma tal-pensjonijiet fissettur pubbliku. L-azzjoni g[andha twassal ukoll g[all-g[eluq tal-iskejjel u l-uffi/ini tal-Gvern, u hu wkoll mistenni xi taqlib u ‘the]]i]’ fil-portijiet u l-ajruporti. Il-jiem li jmiss, fil-fatt jistg[u jkunu sempli/i preludju g[al azzjonijiet industrijali aktar mifruxa, bil-Gvern tal- Prim Ministru David Cameron jikkundanna l-walkout ippjanat g[al nhar il- {amis, li g[andu jinvolvi sa 750,000 ru[ – ji;ifieri wie[ed minn kull tmien [addiema mas-settur pubbliku. Min-na[a tieg[u, Francis Maude, Ministru fl-Uffi//ju tal-Kabinett ta’ Cameron fisser kull diskors dwar azzjoni industrijali b[ala ‘prematur’, filwaqt li tenna li ‘bilan/ sensibbli bejn il-[ajja tax-xog[ol u l-[ajja ta’ meta wie[ed jirtira hu ra;onevoli minbarra li jg[in biex il-pajji] jifla[ g[all-pensjonijiet’. Il-Gvern Britanniku llum qed jiffa//ja sfida simili g[al ta’ pajji]i Ewropej o[rajn fejn jid[lu l-impenji li jappo;;aw poplu li qed jikber fl-età fi ]menijiet ta’ awsterità. Ir-riformi proposti g[allpensjoni – skont ir-revi]joni ta’ eks ministru tal-Gvern Laburista – g[andhom i;ibu bidla fis-sistema li tibba]a fuq is-salarji finali inti]a biex jitwarrbu l-pensjonijiet li jiswew anqas u li jibba]aw fuq il-qlig[ tal-individwu tul karriera s[i[a tax-xog[ol. F’din is-sitwazzjoni, l-impjegati je[tie; jikkontribwixxu aktar g[all-pensjonijiet tag[hom, filwaqt li ti]died letà g[all-irtirar mix-xog[ol. Intant, il-[addiema massettur pubbliku fir-Renju Unit di;à qed jiffa//jaw liffri]ar tas-salarji, u huma mistennija aktar minn 300,000 sensja, waqt li l- Gvern irid inaqqas l-infiq. Din ir-riforma qed tikkontribwixxi g[all-g[adab ;enerali fil-pajji]. Dan, meta r-Renju Unit din is-sena jista’ jara l-akbar azzjonijiet industrijali millfamu] strajk ;enerali tal- 1926, meta ’l fuq minn tliet miljun [addiem kienu waqfu mix-xog[ol g[al disat ijiem konsekuttivi.
IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unju, 2011 IR-RENJU UNIT Iwissi li strajk tal-bdoti se j[alli ferita B[alissa, il-bdoti tal-Virgin Atlantic, linja tal-ajru ewlenija privata, qed jheddu li jo[or;u fuq strajk min[abba tilwim dwar il-pagi tag[hom. Imma Sir Richard Branson, il-fundatur ta’ din ilkumpanija wissa li pass simili mill-bdoti tal-Virgin Atlantic kien se j[alli ferita profonda fuq il-kumpanija. Hu ]ied li jekk it-theddida tal-istrajk ma titne[[iex, apparti l-ferita li din t[alli fuq il-kumpanija, kien se jkollha impatt fuq il-fidu/ja talklijenti fuq din il-linja talajru, kif ukoll tag[mel [sara lir-reputazzjoni unika li g[andha l-Virgin Atlantic. L-union tal-bdoti aktar tard din il-;img[a mistennija t[abbar id-dati tal-azzjonijiet industrjali min[abba t-tilwim li g[andha dwar il-pagi. Branson [e;;e; ukoll lillunion biex ikun hemm aktar ta[ditiet forsi flimkien jaslu g[al kompromess. A[barijiet ta’ Barra 15 IL-LIBJA Jin[are; mandat ta’ arrest internazzjonali kontra Gaddafi Il-Qorti Kriminali Internazzjonali (ICC), ilbiera[ [ar;et mandat ta’ arrest internazzjonali kontra Muammar Gaddafi min[abba r-reati kontra l-umanità. Fl-istess [in in[ar;u wkoll il-mandati g[all-arrest ta’ ibnu Saif al-Islam, kif ukoll ta’ Abdullah al-Senussi, il-kap tas-servizzi sigrieti Libjani, ukoll min[abba l-istess akku]a. It-talba kienet saret f’Mejju u lbiera[, tliet Im[allfin tal- ICC [abbru d-de/i]joni tag[hom favur min[abba latro/itajiet li twettqu mill-forzi ta[t il-kmand ta’ Gaddafi kontra l-popolazzjoni Libjana. Sadattant, il-forzi tar-ribelli kienu mda[[lin fil-;lied mattruppi leali lejn Muammar Gaddafi madwar 80 kilometru fil-Lbi/ tal-kapitali, Tripli. Skont kelliem g[ar-ribelli, il-;lied kien ikkon/entrat filperiferiji tal-belt strate;ika ta’ Bir al-Ghanam u l-iskop kien li huma fl-a[[ar javvanzaw lejn Tripli. Ilbiera[, l-intervent militari fil-Libja da[al fil-100 ;urnata tieg[u, waqt li r-ribelli g[adhom ibatu biex jie[du vanta;; mill-attakki mill-ajru tan-NATO kontra l-makna militari ta’ Gaddafi. Ir-ribelli b[alissa jikkontrollaw il-Lvant talpajji] kif ukoll xi zoni fil- Punent tal-Libja, fosthom il- Muntanji Nafusa. Bir al-Ghanam kienet importanti peress li tinsab madwar 30 kilometru minn Zawija – il-belt li kienet i/- /entru ta’ ;lied qalil – u li minnha mbag[ad ir-ribelli jkunu jistg[u javvanzaw fa/ilment lejn Tripli. I]da f’Bir al-Ghanam hemm re]istenza qawwija mit-truppi ta’ Gaddafi; fl-istess [in qed isiru l-attakki mill-ajru tan- NATO. Minkejja dan, il-;urnalisti barranin fl-in[awi qalu li rribelli hawnhekk kienu qed ji;;ieldu tajjeb u jsa[[u lqag[diet tag[hom. Ir-ribelli f’Marzu kienu [adu l-kontroll ta’ Zawija qabel it-truppi ta’ Gaddafi ke//ew lir-ribelli minn din il-belt fejn hemm raffinerija importanti ta]-]ejt. Din il- ;img[a re;a’ faqqa’ l-;lied f’din il-belt. Jalal al-Dgheli, il-Ministru tad-Difi]a tar-ribelli qal li min[abba l-limitazzjonijiet tag[hom, huma dde/idew li javvanzaw mill-muntanji fil- Punent lejn Tripli. I]da mhux qed ikun esklu] li jkun hemm avvanz ie[or mil-Lvant qrib Brega lejn Tripli. Al-Dgheli qal li min-nies li qed jabbandunaw lil Gaddafi, huma qed isiru jafu li dawk ta’ madwaru, aktar ma jg[addi ]-]mien aktar qed jonqsu. Hu ]ied li t-tir kien li Gaddafi jkun telaq sar- Ramadan, ix-xahar imqaddes Musulman f’Awwissu, g[alkemm losservaturi qalu li jrid ikun hemm ]viluppi drammati/i biex dan is-se[[. Sadattant, kelliem g[arre;im Libjan irtira stqarrija li g[amel il-{add li Gaddafi kien lest ja//etta li jkun hemm referendum dwar jekk hu jibqax mexxej jew le. Ibrahim Moussa qal li Gaddafi kien l-g[a]la storika tal-poplu Libjan u ma setax jitne[[a min-nofs. Fi ]vilupp separat, xi mexxejja Afrikani li kienu qed jiltaqg[u fl-Afrika ta’ Isfel qalu li Gaddafi kien a//etta li jibqa’ barra mitta[ditiet li g[andhom liskop li jintemm il-kunflitt. I]da dawn ma elaborawx fuq din l-istqarrija. Xi ribelli Libjani waqt ta[ri; fuq il-vetturi armati f’Zintan (Ritratt> Reuters) IL-VENE}WELA Hugo Chavez f’sitwazzjoni ‘kritika’ Il-President radikali xellugi tal-Vene]wela, Hugo Chavez hu rrappurat b[ala ‘kritiku i]da stabbli’ wara li g[adda minn kirur;ija aktar kmieni fixxahar. Ir-rapporti sostnew li Chavez jinsab l-isptar f’Kuba, u l-ispekulazzjoni dwaru ilha ti]died mindu hu ;ie operat g[al xi problemi fil-pelvi, fl- 10 ta’ :unju. Fl-istess [in – u kuntrarju g[al kif jafuh is-soltu – Chavez ]amm profil baxx g[all-a[[ar wara loperazzjoni; anki fost ir-riperkussjonijiet tal-a[[ar irvellijiet fil-[absijiet tal-Vene]wela, fejn mietu talanqas 25 ru[. Il-poplu kellu jiffa//ja wkoll kri]i tal-elettriku, u kien biss nhar il-:img[a li (wara waqfa twila) re;g[u dehru l-messa;;i ta’ Chavez fuq it-Twitter. Sadattant, wie[ed mis-sorsi tas-servizzi sigrieti Amerikani qal lill-gazzetta El Nuevo Herald (ibba]ata f’Miami) li ‘minkejja li Hugo Chavez ma jinsabx f’xifer il-mewt, is-sitwazzjoni tieg[u hi tabil[aqq kritika minbarra li hi wkoll ikkumplikata’. Is-sors ma setax jikkonferma l-g[ajdut li Chavez jista’ qed ikun ittrattat g[all-kan/er filprostata fl-isptar ta’ Havana (Kuba). Madankollu, rapporti o[ra qalu li omm il- President u bintu, il-;img[a l-o[ra twasslu ‘b’ur;enza’ Kuba permezz ta’ ajruplan militari Vene]olan. U minkejja li xi Ministri Vene]olani qed jippruvaw itaffu l-ispekulazzjoni filwaqt li jtennu li Chavez ‘qed jirkupra tajjeb’, l-a[[ar kummenti tal-Ministru tal-Vene]wela g[all-Affarijiet Barranin, Nicholas Maduro jissu;;erixxu li ssitwazzjoni tal-President jista’ jkun li hi serja tassew. Intant, l-Oppo]izzjoni f’Caracas tinsisti li l-fatt li Chavez qed jamministra pajji]u minn barra hi [a;a anti-kostituzzjonali, bis-sitwazzjoni tqajjem id-domandi dwar x’g[andu ji;ri li kieku dan i/edi r-riedni tal-poter. Hu mistenni wkoll li kwalunkwe ka] potenzjali ta’ su//essjoni (fit-tmexxija tal- Vene]wela) ji]vol;i f’wie[ed delikat u problematiku.
- Page 1 and 2: Numru 12,851 www.media.link.com.mt
- Page 3 and 4: IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unj
- Page 5 and 6: IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unj
- Page 7 and 8: IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unj
- Page 9 and 10: IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unj
- Page 11 and 12: IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unj
- Page 13: IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unj
- Page 17 and 18: 18 Intervista Ma kinitx de/i]joni f
- Page 19 and 20: 20 TV#Radju minn Raymond Miceli - r
- Page 21 and 22: 22 TV#Radju Education 22 • melita
- Page 23 and 24: 24 Klassifikati PROPRJETÀ Bu;ibba
- Page 25 and 26: 26 Avvi]i PN AVVI}I POLITI?I L-ISLA
- Page 27 and 28: 28 Sport Hekk kif qed ikomplu linve
- Page 29 and 30: 30 Sport IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 t
- Page 31: 32 Lokali Ir-riforma storika fittra
14 A[barijiet ta’ Barra<br />
L-ISTATI UNITI> Ra;el jidher wara r-rifless ta’ par saqajn ta’ mara ;ewwa showroom<br />
tal-karrozzi lussu]i, waqt il-ftu[ ta’ din ix-showroom fi New York. (Ritratt> Reuters)<br />
IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unju, 2011<br />
L-I}LANDA<br />
Tag[ti bidu<br />
g[al ta[ditiet<br />
g[as-s[ubija fl-UE<br />
L-I]landa lbiera[ tat bidu<br />
g[al ta[ditiet iddettaljati bliskop<br />
li dawn iwasslu g[ass[ubija<br />
tal-pajji] fl-Unjoni<br />
Ewropea. Dan il-pro/ess<br />
jista’ jie[u s-snin u jsib lintoppi,<br />
l-aktar min[abba rregoli<br />
tas-sajd kif ukoll<br />
min[abba d-dejn.<br />
L-ewwel fa]i tat-ta[ditiet<br />
g[andha tippro/edi ming[ajr<br />
intoppi. B’differenza g[al<br />
pajji]i o[rajn mir-re;jun tal-<br />
Blkani li qed jaspiraw li jsiru<br />
membri tal-UE, l-I]landa<br />
marret mal-mejda tan-negozjati<br />
ppreparata sew peress li<br />
hi membru tal-EFTA – lasso/jazzjoni<br />
tal-kummer/<br />
[ieles – u li permezz tag[ha<br />
l-pajji] di;à kellu jimplimenta<br />
[afna regoli tal-<br />
Unjoni Ewropea minkejja li<br />
g[ad ma hux membru.<br />
L-I]landa applikat g[ass[ubija<br />
fl-Unjoni Ewropea<br />
fis-17 ta’ Lulju tal-2009<br />
wara li s-sistema ekonomika<br />
u finanzjarja tal-pajji]<br />
ikkrollat min[abba l-kri]i<br />
finanzjarja <strong>internazzjonali</strong>.<br />
Ilbiera[, l-I]landa bdiet itta[ditiet<br />
f’erba’ minn aktar<br />
minn 30 kapitlu li dwarhom<br />
se jsiru t-ta[ditiet u li jkopru<br />
diversi temi. Dan, bl-iskop li<br />
l-li;ijiet u r-regoli fl-I]landa<br />
jsiru konformi ma’ dawk talbqija<br />
tal-UE.<br />
Hu mistenni li l-I]landa<br />
tag[laq ]ew; kapitli, li jkopru<br />
x-xjenza, l-ekukazzjoni u<br />
l-kultura, filwaqt li ddiskussjonijiet<br />
dwar temi<br />
o[rajn ikomplu fix-xhur li<br />
;ejjin.<br />
Gergely Polner, kelliem<br />
g[all-Gvern Ungeri] li<br />
b[alissa g[andu l-Presidenza<br />
tal-UE, qal li l-bidu kien tajjeb<br />
peress li fl-istess ;urnata<br />
nfet[u u ng[alqu /erti kapitli<br />
fit-triq g[as-s[ubija.<br />
Imma dan il-pajji] ta’<br />
320,000 persuna se jkollu<br />
j[abbat wi//u ma’ temi<br />
diffi/li rigward is-s[ubija,<br />
partikularment rigward ilka//a<br />
g[all-baleni u l-kontroll<br />
dwar iz-zoni tas-sajd<br />
madwar l-I]landa. F’dawn la[[ar<br />
xhur kien hemm xi<br />
tilwim bejn l-UE u l-I]landa<br />
dwar il-kwoti tas-sajd. Issajd<br />
hu kolonna ewlenija talekonomija<br />
tal-pajji].<br />
IR-RENJU UNIT<br />
Lejn azzjonijiet imminenti<br />
min[abba l-pensjonijiet<br />
L-g[alliema u l-[addiema<br />
ma/-/ivil mistennija jo[or;u<br />
bi strajk din il-;img[a minkejja<br />
li l-Gvern u l-unions<br />
ilbiera[ re;g[u ddiskutew irriforma<br />
tal-pensjonijiet fissettur<br />
pubbliku.<br />
L-azzjoni g[andha twassal<br />
ukoll g[all-g[eluq tal-iskejjel<br />
u l-uffi/ini tal-Gvern, u hu<br />
wkoll mistenni xi taqlib u<br />
‘the]]i]’ fil-portijiet u l-ajruporti.<br />
Il-jiem li jmiss, fil-fatt<br />
jistg[u jkunu sempli/i preludju<br />
g[al azzjonijiet industrijali<br />
aktar mifruxa, bil-Gvern tal-<br />
Prim Ministru David<br />
Cameron jikkundanna l-walkout<br />
ippjanat g[al nhar il-<br />
{amis, li g[andu jinvolvi sa<br />
750,000 ru[ – ji;ifieri wie[ed<br />
minn kull tmien [addiema<br />
mas-settur pubbliku.<br />
Min-na[a tieg[u, Francis<br />
Maude, Ministru fl-Uffi//ju<br />
tal-Kabinett ta’ Cameron fisser<br />
kull diskors dwar azzjoni<br />
industrijali b[ala ‘prematur’,<br />
filwaqt li tenna li ‘bilan/ sensibbli<br />
bejn il-[ajja tax-xog[ol<br />
u l-[ajja ta’ meta wie[ed jirtira<br />
hu ra;onevoli minbarra li<br />
jg[in biex il-pajji] jifla[<br />
g[all-pensjonijiet’.<br />
Il-Gvern Britanniku llum<br />
qed jiffa//ja sfida simili g[al<br />
ta’ pajji]i Ewropej o[rajn fejn<br />
jid[lu l-impenji li jappo;;aw<br />
poplu li qed jikber fl-età fi<br />
]menijiet ta’ awsterità.<br />
Ir-riformi proposti g[allpensjoni<br />
– skont ir-revi]joni<br />
ta’ eks ministru tal-Gvern<br />
Laburista – g[andhom i;ibu<br />
bidla fis-sistema li tibba]a fuq<br />
is-salarji finali inti]a biex jitwarrbu<br />
l-pensjonijiet li<br />
jiswew anqas u li jibba]aw<br />
fuq il-qlig[ tal-individwu tul<br />
karriera s[i[a tax-xog[ol.<br />
F’din is-sitwazzjoni, l-impjegati<br />
je[tie; jikkontribwixxu<br />
aktar g[all-pensjonijiet<br />
tag[hom, filwaqt li ti]died letà<br />
g[all-irtirar mix-xog[ol.<br />
Intant, il-[addiema massettur<br />
pubbliku fir-Renju<br />
Unit di;à qed jiffa//jaw liffri]ar<br />
tas-salarji, u huma<br />
mistennija aktar minn<br />
300,000 sensja, waqt li l-<br />
Gvern irid inaqqas l-infiq.<br />
Din ir-riforma qed tikkontribwixxi<br />
g[all-g[adab ;enerali<br />
fil-pajji].<br />
Dan, meta r-Renju Unit din<br />
is-sena jista’ jara l-akbar<br />
azzjonijiet industrijali millfamu]<br />
strajk ;enerali tal-<br />
1926, meta ’l fuq minn tliet<br />
miljun [addiem kienu waqfu<br />
mix-xog[ol g[al disat ijiem<br />
konsekuttivi.
Change language