Mandat ta' arrest internazzjonali - MaltaRightNow.com
Mandat ta' arrest internazzjonali - MaltaRightNow.com
Mandat ta' arrest internazzjonali - MaltaRightNow.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 Opinjoni#Ittri<br />
Swied il-qalb. Bi]a’.<br />
Dwejjaq, dwejjaq tal-mewt.<br />
Dawn x’ridthom Mulej?<br />
Dawn esperjenzi tal-biki.<br />
Biex tifhem il-bniedem ma<br />
kellekx b]onn issir<br />
bniedem. Biex tifhem iddwejjaq<br />
tag[na ma kienx<br />
hemm g[alfejn tbati.<br />
Int Alla li taf kollox. Int<br />
Alla li taf x’hemm filbniedem.<br />
Int Alla li<br />
m’hemmx g[alfejn tag[mel<br />
esperjenzi biex titg[allem.<br />
Imma kien hemm il-periklu<br />
li ma nemmnux li Alla jaf<br />
xi n[ossu a[na, li Alla<br />
jibqa’ jidher ’il bog[od<br />
minna, li Alla ma jidhirx, li<br />
ma j[ossx li n[ossu a[na.<br />
Imma fl-umanità tieg[ek,<br />
Mulej, Alla tag[na ma<br />
baqax dak biss li jixxotta ddmug[<br />
tag[na. Sar Alla li<br />
jixxotta d-dmug[ tieg[u<br />
stess, li jidher jag[mel<br />
esperjenza ta’ tbatijiet<br />
interni, b[alna li jaqsam<br />
mag[na l-bi]a’ u d-dwejjaq.<br />
Int, Mulej, bil-bi]g[at,<br />
bid-dwejjaq, bis-swied ilqalb<br />
tieg[ek, qarribt ’l Alla<br />
lejna f’esperjenzi negattivi<br />
tag[na. Issa nifhmek i]jed<br />
Mulej, meta narak ti;ri u<br />
tfejjaq, issabbar u<br />
tinkora;;ixxi, tfarra; u<br />
tqajjem. Issa nifhmek i]jed,<br />
Mulej, meta narak tag[mel<br />
il-qalb lill-Appostli<br />
f’tempesta, lill-;enituri<br />
inkwetati dwar uliedhom,<br />
lill-adultera li kienet qed<br />
tissogra t-t[a;;ir.<br />
Veru Mulej, kif intqal<br />
fuqek, li int erfajt fuqek ilmard<br />
tag[na, tg[abbejt binniket<br />
tag[na, x[ett fuqek il-<br />
[a]en kollu tag[na.<br />
Mulej, ag[mel li qalbna<br />
tixbah lil tieg[ek, li nibku<br />
ma’ min hu mbikki, li<br />
n[ossu lil min hu mnikket.<br />
Veru Mulej, li lkoll<br />
g[andna t-ta[bit tag[na.<br />
Imma veru wkoll li l-qaddej<br />
mhux aqwa minn sidu. Jekk<br />
int, li ma kellekx b]onnu,<br />
erfajt fuqek in-niket tag[na,<br />
x’ma jmissnix nag[mel jien<br />
ma’ [uti mnikkta,<br />
imbikkija, imtaqqla?<br />
Kabbrilna qalbna Mulej,<br />
biex ninteb[u bil-hemm ta’<br />
[utna, bid-dmug[ li ma<br />
j;elbinx mal-wi//, bl-u;ig[<br />
li ma jg[ajjatx ajma.<br />
G[allimna nilm[u limnikket<br />
anke fil-folla<br />
tid[aq, lil dak ta’ qalbu<br />
maqsuma waqt li jidher<br />
jiddeverti, lil min tqil wisq<br />
biex jesprimi ru[u.<br />
U g[in lilna Mulej, fiddwejjaq,<br />
[a n[ossuk [dejna<br />
b[al wie[ed li tifhimna<br />
]gur.<br />
IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unju, 2011<br />
Firda perikolu]a bejn Alla u l-Knisja<br />
F’;urnal lokali bl-Ingli] dan l-a[[ar<br />
deher artiklu fejn l-awtur, biex ng[idu<br />
l-inqas, wera injoranza gravi<br />
reli;ju]a. Qal [afna [merijiet imma<br />
hawnhekk irrid nikkummenta biss<br />
dwar il-firda perikolu]a li ried ida[[al<br />
l-artikolista bejn Alla u l-Knisja.<br />
Nikkwota siltiet rilevanti “Does one<br />
sin in the eyes of God or just those of<br />
the Maltese Church?” Ftit wara lartikolista<br />
jkompli jg[awwar fil-ferita<br />
“It was fear of sinning against their<br />
Church and, so they thought, against<br />
God. But last time I checked God is<br />
not fear but love”. Evidenti, lartikolista<br />
jrid jifred lil Alla mill-<br />
Knisja TIEG{U. Irid jg[idilna li l-<br />
Knisja tg[idilna mod, u Alla, g[ax hu<br />
m[abba, jg[idilna mod ie[or. Irid<br />
jalludi li, rigward id-divorzju, Alla,<br />
g[ax i[obbna, jg[idilna mod u l-<br />
Knisja (g[ax ma t[obbniex) tg[idilna<br />
mod ie[or. Imma dan veru?<br />
U sar bniedem :w I, 14<br />
Beda jsewwed qalbu u jiddejjaq (Mt 26, 37)<br />
Bdew ja[kmuh il-bi]a’ u d-dwejjaq (Mk 14, 33)<br />
{ass dwejjaq tal-mewt fuqu (Lq 22, 44)<br />
Fit-Testment l-Antik, Alla ma j[alli<br />
l-ebda dubju dwar kif ja[sibha dwar<br />
id-divorzju. Fil-ktieb ta’ Malakija<br />
naqraw “G[ax jien id-divorzju<br />
nobog[du jg[id il-Mulej” (Mal 2,16).<br />
F’San Mattew naqraw lil :esù jg[id<br />
“Mela dak li g[aqqad Alla<br />
m’g[andux jifirdu l-bniedem. Qalulu:<br />
‘Mela allura g[aliex ordna Mosè li<br />
]ew;ha jag[tiha l-kitba tad-divorzju u<br />
jibg[atha?’ Qalilhom Kien min[abba<br />
l-ebusija ta’ qalbkom li Mosè takom<br />
il-permess tibag[tu n-nisa tag[kom.<br />
I]da ma kienx hekk mill-bidu. U<br />
ng[idilkom, li min jibg[at lil martu –<br />
barra l-ka] ta’ ]wie; [a]in – u<br />
ji]]ewwe; o[ra jkun [ati ta’<br />
adulterju” (Mt 19,6-9). Waqt li f’San<br />
Luqa naqraw lil :esù jg[id “Kull min<br />
jibg[at lil martu u ji]]ewwe; o[ra<br />
jag[mel adulterju u min ji]]ewwe;<br />
wa[da mibg[uta minn ]ew;ha<br />
jag[mel adulterju” (Lq 16,18).<br />
minn Dun Pawl<br />
CAMILLERI<br />
Sodisfazzjon<br />
g[al servizz<br />
f’bank lokali<br />
Il-fatt li l-Bank of Valletta<br />
g[andu formola li klijent jista’<br />
jimla bis-su;;erimenti jew<br />
ilmenti juri kemm din listituzzjoni<br />
tistma lill-klijent u<br />
bis-serjetà trid li ttejjeb isservizz.<br />
:ieli mort f’xi ferg[a<br />
u [assejt li domt wisq biex<br />
ninqeda u lmentajt.<br />
I]da dan l-a[[ar sibt<br />
sorpri]a sabi[a. Kien Sibt<br />
f’:unju waqt li kont qed<br />
nag[mel xi qadi f’Malta bdejt<br />
nara f’liema bank se nid[ol.<br />
Dawk tal-Belt Valletta kienu<br />
kollha mimlijin bi w[ud binnies<br />
jistennew barra. G[addejt<br />
mill-{amrun, kelli x-xorti li<br />
sibt post fejn nipparkja,<br />
na[seb kienet grazzja kbira u<br />
mort sal-ferg[a tal-BOV ta’<br />
hemmhekk.<br />
L-uffi/jal tas-sigurtà malbieb<br />
rajtu tassew smart u talaffari<br />
tieg[u u la kien<br />
bilqieg[da u la kellu xi<br />
earphones f’widnejh u lanqas<br />
kien qed jitkellem aljenat. Limpjegata<br />
tal-front office<br />
[ar;et kemm-il darba minn<br />
wara l-iskrivanija biex<br />
tidderie;i lill-klijenti biex ma<br />
jdumux jistennew. U l-i]jed<br />
[a;a li g[o;bitni fil-ferg[a<br />
tal-{amrun kienet mhux biss<br />
li kien hemm bi]]ejjed<br />
pultruni g[all-klijenti li kienu<br />
qed jistennew biex jinqdew<br />
talli barra li isfel il-kabini talkaxxieri<br />
kienu kollha miftu[in<br />
kien hemm ukoll kaxxier fuq<br />
biex inaqqas id-dewmien talklijenti.<br />
Prosit u jalla meta jsiru<br />
xog[lijiet ta’ modernizzar filferg[at<br />
mhux ta’ dan il-bank<br />
biss, dawn il-fatturi li semmejt<br />
jing[ataw kont.<br />
G. Bonett<br />
Marsalforn<br />
Tg[id, il-Bibbja tg[idilna dan iddiskors<br />
/ar ta’ kundanna g[addivorzju<br />
mhux g[ax Alla hu<br />
m[abba? Mela l-firda perikolu]a li<br />
g[amel l-artikolista, fejn jid[ol<br />
proprju d-divorzju, hi wa[da fittizja,<br />
mhijiex vera, g[ax minn dawn ilkwotazzjonijiet<br />
jidher /ar li l-Knisja<br />
qag[det u toqg[od fuq dak li jg[id<br />
Alla fil-Bibbja. U [a;’o[ra: Kristu<br />
qal lid-dixxipli tieg[u u s-su//essuri<br />
tag[hom “Min jisma’ lilkom ikun<br />
jisma’ lili, u min iwarrab lilkom ikun<br />
iwarrab lili” (Lq 10,16). Kliem /ar li<br />
juri li Kristu u l-Knisja tieg[u huma<br />
[a;a wa[da.<br />
Imma billi l-artikolista jaf li l-<br />
Bibbja mhijiex fuq in-na[a talargument<br />
tieg[u, fl-istess artiklu<br />
qalilna “By just repeating the words<br />
of the Bible, the world will not be<br />
saved”. Imma fl-Ittra lil Lhud<br />
naqraw “Il-kelma ta’ Alla hi [ajja u<br />
qawwija, taqta’ aktar minn xabla<br />
b’]ew;t ixfar; hi tinfed sa tifred<br />
minn xulxin ir-ru[ u l-ispirtu u l-;ogi<br />
u l-mudullun; u tg[arbel il-[sibijiet u<br />
l-fehmiet tal-qalb” (Ld 4,12). U lil<br />
Timotju, Pawlu kitiblu “L-Iskrittura<br />
kollha hi mnebb[a minn Alla u tiswa<br />
biex wie[ed jg[allem, i/anfar,<br />
iwiddeb u jrawwem fis-sewwa, biex<br />
hekk il-bniedem ta’ Alla jkun perfett,<br />
im[ejji g[al kull [idma tajba” (2<br />
Tim 3,16). Jekk il-Kelma ta’ Alla ma<br />
tibdilx id-dinja, xejn ma jista’<br />
jibdilha.<br />
Forsi f’mo[[ l-artikolista hemm li<br />
d-dinja ssalva bid-divorzju meta lfatti<br />
u l-istudji kollha fid-dinja kollha<br />
juruna li d-divorzju ;ab mieg[u<br />
[sara kbira, mhux biss morali, imma<br />
wkoll so/jali.<br />
{ajku - 227<br />
minn Oliver Friggieri<br />
Qieg[ l-o/eani<br />
Miftu[ b[al /imiterju,<br />
Jistenna dejjem.<br />
Joe Camilleri<br />
Floriana<br />
Eks g[alliema G[awdxin waqt i]-]jara tag[hom fil-Palazz<br />
tal-Inkwi]itur fil-Birgu<br />
{ar;a sal-Birgu<br />
Il-Gozo Retired Teachers’ Association organizzat [ar;a g[al<br />
Malta g[all-membri tag[ha li issa jinsabu rtirati wara g[add<br />
sabi[ ta’ snin fil-klassi jew fit-tmexxija tal-iskejjel. Il-membri<br />
ttie[du j]uru l-Palazz tal-Inkwi]itur fil-Birgu kif ukoll il-Knisja<br />
Parrokkjali ta’ San Lawrenz.<br />
Wara, bil-g[ajnuna tal-gwida baqg[u sejrin i]uru l-Mu]ew<br />
Marittimu fejn kellhom ukoll coffee break. Prosit tassew lid-<br />
Direzzjoni ta’ Heritage Malta li pprovdiet servizz veru tajjeb u<br />
interessanti. Qabel telqu lura lejn G[awdex il-membri kellhom<br />
ukoll ftit [in g[all-passi;;ata matul ix-Xatt fejn jinsabu ankrati<br />
g[add ta’ yachts lussu]i kif ukoll il-Casino di Venezia (f’dan tala[[ar<br />
ma [lomniex li nid[lu g[ax a[na issa bil-pensjoni ng[ixu).<br />
G[alliema rtirati huma m[e;;a jid[lu membri ta’ din l-<br />
G[aqda li l-iskop tag[ha hu li minn ]mien g[al ]mien tlaqqa’<br />
lill-membri g[al xi ta[dita, xi [ar;a kulturali, xi rtir fi ]mien ir-<br />
Randan, xi ikla tajba matul is-sajf u ’l quddiem forsi wkoll xi<br />
vaganza ’l barra minn xtutna. Jekk il-membri ma<br />
jippatronizzawx dawn l-attivitajiet, l-G[aqda tista’ tmut mewta<br />
naturali. Nittamaw li dan ma ji;rix.<br />
Il-Kumitat li kellu b[ala l-ewwel President tieg[u lil Horace<br />
Mercieca (illum [alliena) jiltaqa’ regolarment biex jippjana<br />
dawn l-attivitajiet ta’ bixriet differenti biex jolqot il-gosti kollha<br />
tal-membri tieg[u.<br />
Joe M. Attard<br />
Segretarju<br />
Gozo Retired Teachers’ Association