Mandat ta' arrest internazzjonali - MaltaRightNow.com
Mandat ta' arrest internazzjonali - MaltaRightNow.com Mandat ta' arrest internazzjonali - MaltaRightNow.com
10 Opinjoni Din is-sena, Mikhail Gorbachev, l-arkitett riformista tal-Glasnost (apertura) u l-Perestrojka (ristrutturar) fl-eks Unjoni Sovjetika (1985-1991) g[alaq tmenin sena. Biex ikun i//elebrat g[eluq sninu n]amm avveniment esklussiv fil-forma ta’ lejla gala (bil-prezz tal-biljetti jvarja minn 200 sterlina g[al 10,000) li saret fir-Royal Albert Hall ta’ Londra. Akkumpanjat minn bintu Irina, Gorbachev sab ru[u fil-kumpanija ta’ personalitajiet mid-dinja tal-palk, il-mu]ika, il-film u naturalment, tal-politika. Il-fondi mi;burin mill-avveniment marru g[all- Fundazzjoni Raisa Gorbacheva, il-mara tal-politiku kontroversjali li fl-1990 kien ing[ata l-premju Nobel g[all-Pa/i, u li kienet mietet bil-lewkemija. Il-[sieb ewlieni tal-avveniment /elebrattiv kien biex ikun imfakkar il-mod li bih Gorbachev “kien bidel iddinja g[all-a[jar, kemm bl-e]empju kif ukoll blazzjoni”. Il-gala night kien prospettat li ji;bor disa’ miljun lira sterlina, i]da biex kien organizzat, intefqu erba’ miljuni. Kien xieraq li Gorbachev jintlaqa’ b’entu]ja]mu minn artisti tal-kalibru ta’ Shirley Bassey, Arnold Schwarzenegger, Paul Anka, ir-rockers :ermani]i jdoqqu Wind of Change (li kienet saret is-sigla talpunent g[all-epoka Gorbachevjana) kif ukoll firxa vasta ta’ artisti mir-Russja. Effettivament, il-qasam tal-kultura u l-arti kien l-aktar wie[ed li permezz tieg[u kienu espressi l-Glasnost u l-Perestrojka, imnedija wara li Gorbachev kien in[atar Segretarju :enerali tal-Partit Komunista. Gorbachev kien illibera lill-artisti u lid-dissidenti u [ari;hom mill-isptarijiet psikjatri/i. Kien hu li temm l-e]ilju intern ta’ Andrei Sakharov. Kien hu li xeg[el id-dawl l-a[dar biex ikunu pubblikati xog[lijiet letterarji projbiti ta’ Pasternak u Mandelshtam, u kien hu li feta[ it-televi]joni u l-gazzetti g[al argumenti kriti/i u ideat li fi ]mien l-ista;nar talistatus quo, mhux biss ma kinux imma;inabbli, i]da kienu inkriminatorji. Gorbachev, li fost id-divertimenti personali jikkwota l-letteratura, il-mu]ika u /-/inema, kien iffa/ilita wkoll mossi biex l-Unjoni tal-Film Sovjetiku u l-Unjoni tal-Awturi ja;ixxu kontra u jke//u l-kapijiet reazzjonarji tag[hom biex minflokhom jele;;u o[rajn b’atte;;jamenti ;odda u liberali. Kien Gorbachev ukoll li [are; permess biex jibdew ji//irkulaw films u rumanzi anti-Stalinisti, li kienu ilhom maqfulin fl-arkivji kulturali g[al ]mien twil. Mikhail Gorbachev kien ir-riformatur radikali li, madankollu, ma rrinunzjax g[as-sistema komunista. Minflok, ried “jag[tiha wi// liberu u wi// uman”, fuq il-mudell ideolo;iku li kien jipproponi Lenin, missier ir-rivoluzzjoni tal-1917. Analisti stori/i jg[idu li r-riformi ta’ Gorbachev fallew internament (fuq il-palk dinji, ix-xenarju kien mod ie[or, /ertament) g[ax po;;a l-aspett politiku qabel l-aspett ekonomiku. Il-[asda politika radikalizzata, li mbag[ad wasslet g[all-kolp ta’ stat kontrih, abortit wara biss 72 sieg[a f’Awwissu 1991, b’Boris Jeltsin jo[ro; l-eroj tar-re]istenza li salva sa[anistra lil Gorbachev, ma kinitx sostenuta b’mi]uri ekonomi/i. Anzi, l-ekonomija kkrollat, bin-nies ming[ajr flus, ming[ajr xog[ol u ming[ajr ikel. U biex tag[qad, Gorbachev [are; b’qawwa kontra l-konsum bla ra]an talvodka, il-medi/ina populista talaljenazzjoni. L-umiljazzjoni ekonomika kienet kbira. Fi tmiem l-1990, il-poeta “fero/i” Russu, Andrei Voznesenski kien jinsab fl-Istati Uniti, il-mistieden tal-Università ta’ Pennsylvania biex jag[ti sensiela ta’ lectures dwar ilpoe]ija ta’ pajji]u. Tant kienet mi]erabbli l-qag[da ekonomika fir- Russja, li Voznesenski kiteb ittra miftu[a lill-poplu Amerikan, li xxandret fir-rivista Time lejlet il- Milied. F’dik l-ittra, il-poeta appella biex l-Amerikani “jitimg[u lill-Perestrojka”. Qal li dak li kien qed ji;ri fir-Russja kien il-prezz tad-demokratizzazzjoni, talgazzetti ming[ajr /ensura, tal-elezzjonijiet [ielsa u llibertà lill-intellettwali u lill-artisti. Voznesenski fisser fl-ittra tieg[u lill-Amerikani kif f’pajji]u kien hemm dawk li riedu jirrumblaw kollox lura lejn sistemi totalitarja. Hu appella lil [biebu l-artisti u kollegi fl-Istati Uniti, “f’isem in-nazzjon ta’ Dostojevski, Tolstoj u Pasternak”, biex jg[inu lill- Perestrojka u biex jitimg[u lill-poplu Russu, biex ikunu s-Santa Klaws g[at-tfal ta’ pajji]u. B’mod partikulari, Voznesenski appella lill-poeta Allen Ginsberg, li mieg[u kien ta kun/ert poetiku b’risq lim;ew[in ta’ Bangladesh. Il-Perestrojka u Malta G[al xi snin matul il-Glasnost u l-Perestrojka, sa ftit wara li rri]enja Gorbachev fil-Milied tal-1991, jien kont direttur artistiku fi/-?entru Kulturali Sovjetiku fil-Belt. Kont ukoll direttur artistiku talformazzjoni teatrali Politeatru u kont f’po]izzjoni li no[loq [afna attività kulturali bejn Moska u partijiet tal-Unjoni Sovjetika u Malta. Sa[anistra kienet organizzata ;img[a s[i[a ta’ kultura Maltija f’Moska; ittellg[et wirja kbira ta’ in/i]jonijiet ta’ Frank Portelli fil-kapitali Litwana (dik il-[abta borma tbaqbaq min[abba l-moviment g[all-indipendenza minn Moska); in[admet serata teatrali Maltija g[all-istudenti tal-Istitut ?inematiku IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta‘ :unju, 2011 INTERMEZZ MONDJALI Rassenja kulturali internazzjonali “Ir-riformi tieg[u ppermettew lill-poplu Russu u lir-repubbliki l-o[ra li jwarrbu fil-;enb de/ennji ta’ oppressjoni u jistabbilixxu s-sisien tal-libertà.” — George Bush Snr. “Gorbachev ta prova li hu bniedem bi twemmin u kuxjenza demokratika soda.” — Valentina Matvienko, eks Ambaxxatri/i Russa g[al Malta. Gorbachev jag[laq 80 sena> L-effetti tal-Gorbimanija Mikhail Gorbachev flimkien ma’ bintu Irina fir-Royal Albert Hall minn Mario AZZOPARDI marpardi@maltanet.net Gorbachev fuq il-palk tal-Albert Hall f’g[eluq it-tmenin sena tieg[u f’Marzu li g[adda Moskovit u grupp ta’ atturi Maltin kienu interpretaw A Little Sun, skript li kont [loqt biex ikun imfakkar it-twelid talpoeta Osip Mandelshtam (1891-1938) li kien “sparixxa” fi ]mien it-tirannija Stalinista. Il-produzzjoni tal-iskript kienet mossa kontroversjali wkoll fi [dan i/- ?entru Sovjetiku, i]da se[[et. L-epoka ta’ Gorbachev fissret li mill- Unjoni Sovjetika bdejna n;ibu g[add kbir ta’ artisti, fosthom atturi, diretturi, kriti/i letterarji, satiristi tat-TV, ]effiena, akrobati, artisti vi]ivi u esperti Stanislavsjkani u Shakespearjani. Millkamp teatrali biss, kienu waslu re;isti tal-kalibru ta’ Andrei Drosnin, Sergei Yashin, Viktor Mrezhko, Aleksander Slavutski, Niko Kiasashvili u Anna Vlasova, fost o[rajn. Il-qofol kien intla[aq meta niftakarni ninnegozja mal-Ambaxxatri/i Russa f’Malta, Valentina Matvienko u Silvia Rifkin, attachè tal-Istati Uniti g[al Malta, biex in;ibu minn Rostov-na-Donu lillkumpanija teatrali Maxin Gorki biex tinterpreta f’Malta (fl-Istitut Kattoliku), il-;rajja ta’ Tom Sawyer bl-Ingli], mu]ikata, kantata u koreografata. G[all-Ambaxxati tar-Russja u tal-Istati Uniti, din ilproduzzjoni, li rawha mat-3000 ru[, kienet tirrappre]enta “mini-summit kulturali” biex isegwi l-laqg[a storika ta’ Bush u Gorbachev f’Malta f’Di/embru 1990, meta kienet t[abbret il-mewt tal- Gwerra Bierda bejn i]-]ew; superpotenzi. B’xorti [a]ina, dik l-attività intensiva kollha li se[[et f’Malta, impurtata mir-Russja u mis-satelliti, jew ori;inata lokalment anki b’kollaborazzjoni ma’ n[awi bi profil qawwi b[all-Ambaxxata Amerikana u l-Ministeru g[all-Edukazzjoni u Kultura, kienet injorata, g[al xi ra;uni jew o[ra, fil-volum ta’ kronaka, A Journey Through the Centuries: Historical Discoveries in Russo-Maltese Relations (2002), kompilat u editjat minn Elizaveta Zolina, li kienet appuntata direttri/i ta/-?entru Kulturali Russu wara l-era Gorbachevjana. Hi ommissjoni klamoru]a li tidfen perijodu millaktar importanti fir-relazzjonijiet kulturali bejn Malta u r-Russja. Tni]]el purtiera li timblokka rrelazzjionijiet Russo-Maltin f’perijodu ta’ taqlib radikali, in/ertezzi i]da wkoll ta’ trasformazzjoni kura;;u]a mill-qieg[ nett. Hi ommissjoni sfortunata meta fir-Russja ta’ Gorbachev, ukoll f’nofs dak ittaqlib kollu, il-kultura kienet qed titqies b[ala “lekolo;ija tal-ispirtu uman.”
IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unju, 2011 Il-falliment tal-Gre/ja llum hu ri]ultat ta’ ba]u]li]mu li wettqu l-gvernijiet tista’ tg[id kollha tal-Gre/ja mill-1974 meta re;g[et bdiet iddemokrazija fil-pajji] sal-lum. Is-sitwazzjoni llum fil-Gre/ja wasslet g[al protesti kbar fit-toroq li ilhom g[addejjin tista’ tg[id sa millewwel impatt tal-kri]i ekonomika dinjija wara lkollass tas-settur finanzjarju dinji. Protesti li ma waqfux quddiem sensiela ta’ mi]uri ta’ awsterità li lpoplu u r-rappre]entanti tal-[addiema mhumiex qed ja//ettaw u b’konsegwenza, qed iwasslu g[al dimostrazzjonijiet kontinwi, sa[ansitra bi vjolenza fit-toroq u instabbiltà kbira fil-pajji]. Sitt gvernijiet fil-Gre/ja g[amlu b[al KMB Dak li qed naraw ise[[ illum fit-toroq tal-Gre/ja kif ukoll mill-mi]uri li qed jie[u l-Gvern Grieg li kull darba jrid l-approvazzjoni u l-appo;; tal- Parlament, jaf il-bidu tieg[u snin ilu. Hu dovut g[al dak li wettqu gvernijiet pre/edenti li [allew issitwazzjoni dejjem ta[rab minn ta[t idejhom g[ax ma kellhomx il-kura;; jie[du d-de/i]jonijiet me[tie;a, u tilfu l-kontroll fit-tmexxija tal-pajji]. Sal-lum, il-gvern Grieg g[adu jikkumbatti ma’ mew; g[oli tant li biex isalva s-sitwazzjoni politika u ma jo[loqx aktar skossi fi ]mien meta l-poplu Grieg qieg[ed isalva bl-g[ajnuna finanzjarja tal- Unjoni Ewropea, kellu ja[tar Kabinett ;did hekk kif kompla ja;;orna l-programm politiku tieg[u bba]at fuq aktar mi]uri ta’ awsterità. U g[ada hu mistenni vot ie[or kru/jali fil-Parlament Grieg. 1. Minn meta kkontestajt l-ewwel elezzjoni ;enerali tieg[i fl-1996, kont g[amilt weg[da mieg[i nnifsi. Dik li ji;ri x’ji;ri, ridt nibqa’ f’kuntatt man-nies kuljum, u li n]ur il-familji kull ;img[a. Kont naf li kont qed nassumi pi] mhux ]g[ir, i]da g[alija dak luniku mod kif nista’ nitlob b’sin/erità u denjament, ilfidu/ja ta’ dawk li xtaqt nirrappre]enta fil- Parlament. 2. Hekk bqajt nag[mel. U nibqa’ n]ur lill-familji kull ;img[a g[ax, ng[idha bla tlaqliq, nitg[allem. G[ax jekk meta mort l-Università tg[allimt il-li;i, meta n]ur lill-familji, u niltaqa’ malpoplu, nitg[allem luniversità tal-[ajja. Is-sa[[a u l-le;ittimità tieg[ek b[ala Deputat i;;ibha min-nies li jafdawk biex tirrappre]entahom. G[ax likbar unur li jista’ jtik ilpoplu, hu li tirrappre]entah fil-Parlament. 3. Matul dawn l-a[[ar ftit ;img[at b’mod partikulari, g[and il-familji li laqg[uni g[andhom – u jien in[abbat g[and kul[add – bqajt milqut b’]ew; temi partikulari li mhux wie[ed u tnejn xtaqu jaqsmu mieg[i. L-ewwel nett, ix-xog[ol. Ittieni, is-sinsla tad-deputati li jirrappre]entawhom. Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd. 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pjetà PTA 1450 P.O. Box 37, Il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt Tel> 21243641#2#3 Fax No. 21242886 Dipartiment tal-Avvi]i Tel> 25965-317#232#474 Fax> 21240261 E-mail> adverts@media.link.com.mt L-EDITORJAL Il-Gre/ja = KMB x 6 Is-sitwazzjoni li tinsab fiha l-Gre/ja llum hi tort ta’ tmexxija b’mentalità So/jalista li rajna b[alha f’Malta qabel l-elezzjoni tal-1987, hawnhekk, meta Karmenu Mifsud Bonnici faqa’ l-kaxxa ta’ Malta meta da[[al aktar minn 8,000 ru[ mal-gvern u g[amel pja/iri f’attentat biex il-Labour jer;a’ jirba[ l-elezzjoni, jekk mhux bit-tbag[bis taddistretti b[all-1981, bil-ba]u]li]mu u bix-xiri talvoti bi flus il-poplu stess. Fil-Gre/ja sitt gvernijiet differenti mmexxijin mi]-]ew; partiti ewlenin tal-Gre/ja g[amlu l-istess u wasslu biex issa l-Gre/ja hi falluta: is-So/jalisti li hemm fil-gvern mill-2009 imma li kienu wkoll filgvern mill-1981 sal-1989 u mill-1993 sal-2004; u d-Demokrazija :dida li kienu fil-gvern bejn l-1974 u l-1981, bejn l-1989 u l-1993 u bejn l-2004 u l- 2009. Gvernijiet Nazzjonalisti wettqu riformi ekonomi/i tajbin F’Malta, gvernijiet Nazzjonalisti rriformaw minn jeddhom g[ax kienu jafu li r-riformi ekonomi/i huma tajbin g[all-pajji] anke jekk mhux popolari. Ipprivatizzaw mhux g[ax kellhom il-banek bilpistola ma’ rashom imma g[ax kien tajjeb li jag[mlu minkeja kritika kontinwa mil-Labour u anke spe/ifikament minn Joseph Muscat li kien kontra kull privatizzazzjoni. Gvernijiet Nazzjonalisti naqqsu n-nies minn malgvern g[ax ma impjegawx in-nies sempli/ement biex jag[mlulhom xi pja/ir imma g[ax tassew kien In-nies jag[mluk nies minn Jason AZZOPARDI jason.azzopardi@gov.mt F’Malta, in-nies huma fit-toroq biex jiddevertu u japprezzaw ix-xog[ol li qed isir, spe/jalment dak ta’ tisbi[. 4. Dwar ix-xog[ol, irrealizzajt kemm hawn nies li qed isegwu bi t[assib mhux /kejken dak li qed ji;ri fil- Gre/ja u pajji]i o[ra f’sitwazzjoni mwieg[ra simili. Kemm hawn li qed jag[mlu l-paragun ma’ dak li qed ise[[ f’pajji]na. Kemm hawn li filwaqt li jaraw innies mg[addbin jipprotestaw f’pajji] sieg[a bog[od b’ajruplan minna, f’Malta nnies huma fit-toroq biex jiddevertu u japprezzaw ixxog[ol li qed isir, spe/jalment dak ta’ tisbi[. Kemm iltqajt ma’ ;enituri li kburin u kuntenti li wliedhom g[adhom [er;in mill- MCAST u g[andhom impjieg sabi[, jew li sabu impjieg f’wa[da mill-fabbriki li fet[u dan l-a[[ar f’Malta. Mhux wie[ed u tnejn qaluli li, iva jgorru, u forsi iktar minn hekk, meta jog[lew ilkontijiet tad-dawl, ukoll jekk jafu li ma jistax ikollna kontroll fuq i]-]ejt, i]da g[alihom iktar importanti minn hekk li wliedhom, jew huma stess, g[andhom impjieg sod. 5. Ma jfissirx li ma tiltaqax ma’ ka]i li taqsam mag[hom id-diqa, jew forsi wkoll ilbiki. Ma jfissirx li m’hawnx min sofra, jew qed isofri, i]da hemm b]onnhom b[alma hu l-ka] fil-qasam tassa[[a u fl-edukazzjoni. Xorta f’Malta n[olqu limpjiegi u llum il-qg[ad hu f’livell a//ettabbli u fost l-anqas fil-pajji]i Ewropej g[ax gvernijiet Nazzjonalisti kienu kapa/i jo[olqu x-xog[ol produttiv mal-privat f’industriji moderni u blinvestiment li sar mill-intraprendituri Maltin u barranin bil-fidu/ja li nkisbet lura fil-pajji] wara l- 1987. Il-politika ta’ gvernijiet Nazzjonalisti baqg[et valida u tag[ti l-frott u r-ri]ultati anke fl-ag[ar kri]i ekonomika li qatt rat id-dinja fl-a[[ar 80 sena. Pajji]na, kien f’po]izzjoni li ja;;usta lpolitika tieg[u u ma jintlaqatx b[alma ntlaqtu pajji]i [afna akbar minna b[alma huma Spanja, il- Portugall, l-Irlanda u l-Gre/ja, fost l-o[rajn, g[aliex kien di;à miexi fit-triq u d-direzzjoni ttajba. Gvernijiet Laburisti mmarkati mill-qg[ad Min-na[a l-o[ra, gvernijiet Laburisti huma mmarkati mill-qg[ad u ppruvaw isolvu l-problema bl-impjiegi mal-gvern lejlet l-elezzjoni, inkella filkorpi tax-xog[ol li ddominaw is-suq tax-xog[ol f’pajji]na tul is-sebg[inijiet u t-tmeninijiet. Politika tal-korpi li ostakolat lis-suq tax-xog[ol milli jkun innovattiv, kreattiv u li jinfeta[ g[ad-dinja talkompetizzjoni. Kieku l-politika tal-Labour baqg[et g[addejja, kieku llum a[na wkoll qeg[din fejn hi l-Gre/ja llum. kollox ma’ kollox, fejn jid[ol ix-xog[ol, pajji]na qed joffri dak li [addie[or ftit ’il bog[od minna jixxennaq g[alih qieg[ed. {arsitna trid tibqa’ ffukata biex inwie]nu u ng[inu ’l dawk li qed isofru, ming[ajr ma nippruvaw nilag[bu g[all-gallarija kif qed jag[mel il-Labour. 6. Tema o[ra li laqtitni kienet kemm familji jistennew, bi dritt u bir-ra;un, li jkollna deputati ta’ sinsla, li ma jitg[aw;ux biex jintg[o;bu. L-argumenti li saru dan l-a[[ar fuq kif g[andu jew ma g[andux jivvota deputat, qajmu dibattitu interessanti dwar x’tip ta’ deputati je[tie; li jkollna. Nemmen li Opinjoni 11 Fejn jid[ol ix-xog[ol, pajji]na qed joffri dak li [addie[or ftit ’il bog[od minna qieg[ed jixxennaq g[alih indipendentement millopinjoni tieg[ek dwar iddivorzju, il-ma;;oranza ma jridux deputati li jivvutaw g[all-gallarija. Jien stess xhud ta’ kliem ta’ deputat Laburista minn zona ’l bog[od minn tieg[i, li ftit tal- ;ranet ilu lili personali qalli li minkejja li hu u familtu kollha vvutaw “le” firreferendum, ma jazzardax jivvota “le” fil-Parlament g[ax inkella l-Partit “jaqtag[li rasi u nitlef issi;;u”. Hi din li g[andha tkun ir-riga li tiggwida l-vot ta’ deputat? Tirba[ is-so/jetà b’deputati b[al dawn? 7. In-nies jinnutaw. In-nies ji;;udikaw. In-nies jag[mluk nies.
- Page 1 and 2: Numru 12,851 www.media.link.com.mt
- Page 3 and 4: IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unj
- Page 5 and 6: IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unj
- Page 7 and 8: IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unj
- Page 9: IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unj
- Page 13 and 14: IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unj
- Page 15 and 16: IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unj
- Page 17 and 18: 18 Intervista Ma kinitx de/i]joni f
- Page 19 and 20: 20 TV#Radju minn Raymond Miceli - r
- Page 21 and 22: 22 TV#Radju Education 22 • melita
- Page 23 and 24: 24 Klassifikati PROPRJETÀ Bu;ibba
- Page 25 and 26: 26 Avvi]i PN AVVI}I POLITI?I L-ISLA
- Page 27 and 28: 28 Sport Hekk kif qed ikomplu linve
- Page 29 and 30: 30 Sport IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 t
- Page 31: 32 Lokali Ir-riforma storika fittra
IN-NAZZJON It-Tlieta, 28 ta’ :unju, 2011<br />
Il-falliment tal-Gre/ja llum hu ri]ultat ta’<br />
ba]u]li]mu li wettqu l-gvernijiet tista’ tg[id kollha<br />
tal-Gre/ja mill-1974 meta re;g[et bdiet iddemokrazija<br />
fil-pajji] sal-lum.<br />
Is-sitwazzjoni llum fil-Gre/ja wasslet g[al protesti<br />
kbar fit-toroq li ilhom g[addejjin tista’ tg[id sa millewwel<br />
impatt tal-kri]i ekonomika dinjija wara lkollass<br />
tas-settur finanzjarju dinji. Protesti li ma<br />
waqfux quddiem sensiela ta’ mi]uri ta’ awsterità li lpoplu<br />
u r-rappre]entanti tal-[addiema mhumiex qed<br />
ja//ettaw u b’konsegwenza, qed iwasslu g[al<br />
dimostrazzjonijiet kontinwi, sa[ansitra bi vjolenza<br />
fit-toroq u instabbiltà kbira fil-pajji].<br />
Sitt gvernijiet fil-Gre/ja g[amlu b[al KMB<br />
Dak li qed naraw ise[[ illum fit-toroq tal-Gre/ja<br />
kif ukoll mill-mi]uri li qed jie[u l-Gvern Grieg li<br />
kull darba jrid l-approvazzjoni u l-appo;; tal-<br />
Parlament, jaf il-bidu tieg[u snin ilu. Hu dovut<br />
g[al dak li wettqu gvernijiet pre/edenti li [allew issitwazzjoni<br />
dejjem ta[rab minn ta[t idejhom g[ax<br />
ma kellhomx il-kura;; jie[du d-de/i]jonijiet<br />
me[tie;a, u tilfu l-kontroll fit-tmexxija tal-pajji].<br />
Sal-lum, il-gvern Grieg g[adu jikkumbatti ma’<br />
mew; g[oli tant li biex isalva s-sitwazzjoni politika<br />
u ma jo[loqx aktar skossi fi ]mien meta l-poplu<br />
Grieg qieg[ed isalva bl-g[ajnuna finanzjarja tal-<br />
Unjoni Ewropea, kellu ja[tar Kabinett ;did hekk<br />
kif kompla ja;;orna l-programm politiku tieg[u<br />
bba]at fuq aktar mi]uri ta’ awsterità. U g[ada hu<br />
mistenni vot ie[or kru/jali fil-Parlament Grieg.<br />
1. Minn meta kkontestajt<br />
l-ewwel elezzjoni ;enerali<br />
tieg[i fl-1996, kont g[amilt<br />
weg[da mieg[i nnifsi. Dik<br />
li ji;ri x’ji;ri, ridt nibqa’<br />
f’kuntatt man-nies kuljum,<br />
u li n]ur il-familji kull<br />
;img[a. Kont naf li kont<br />
qed nassumi pi] mhux<br />
]g[ir, i]da g[alija dak luniku<br />
mod kif nista’ nitlob<br />
b’sin/erità u denjament, ilfidu/ja<br />
ta’ dawk li xtaqt<br />
nirrappre]enta fil-<br />
Parlament.<br />
2. Hekk bqajt nag[mel. U<br />
nibqa’ n]ur lill-familji kull<br />
;img[a g[ax, ng[idha bla<br />
tlaqliq, nitg[allem. G[ax<br />
jekk meta mort l-Università<br />
tg[allimt il-li;i, meta n]ur<br />
lill-familji, u niltaqa’ malpoplu,<br />
nitg[allem luniversità<br />
tal-[ajja. Is-sa[[a<br />
u l-le;ittimità tieg[ek b[ala<br />
Deputat i;;ibha min-nies li<br />
jafdawk biex<br />
tirrappre]entahom. G[ax likbar<br />
unur li jista’ jtik ilpoplu,<br />
hu li tirrappre]entah<br />
fil-Parlament.<br />
3. Matul dawn l-a[[ar ftit<br />
;img[at b’mod partikulari,<br />
g[and il-familji li laqg[uni<br />
g[andhom – u jien in[abbat<br />
g[and kul[add – bqajt<br />
milqut b’]ew; temi<br />
partikulari li mhux wie[ed u<br />
tnejn xtaqu jaqsmu mieg[i.<br />
L-ewwel nett, ix-xog[ol. Ittieni,<br />
is-sinsla tad-deputati<br />
li jirrappre]entawhom.<br />
Editur> Alex Attard<br />
Media.Link Communications Co. Ltd. 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pjetà PTA 1450<br />
P.O. Box 37, Il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.<strong>com</strong>.mt<br />
Tel> 21243641#2#3 Fax No. 21242886<br />
Dipartiment tal-Avvi]i Tel> 25965-317#232#474 Fax> 21240261<br />
E-mail> adverts@media.link.<strong>com</strong>.mt<br />
L-EDITORJAL<br />
Il-Gre/ja = KMB x 6<br />
Is-sitwazzjoni li tinsab fiha l-Gre/ja llum hi tort<br />
ta’ tmexxija b’mentalità So/jalista li rajna b[alha<br />
f’Malta qabel l-elezzjoni tal-1987, hawnhekk, meta<br />
Karmenu Mifsud Bonnici faqa’ l-kaxxa ta’ Malta<br />
meta da[[al aktar minn 8,000 ru[ mal-gvern u<br />
g[amel pja/iri f’attentat biex il-Labour jer;a’<br />
jirba[ l-elezzjoni, jekk mhux bit-tbag[bis taddistretti<br />
b[all-1981, bil-ba]u]li]mu u bix-xiri talvoti<br />
bi flus il-poplu stess.<br />
Fil-Gre/ja sitt gvernijiet differenti mmexxijin<br />
mi]-]ew; partiti ewlenin tal-Gre/ja g[amlu l-istess<br />
u wasslu biex issa l-Gre/ja hi falluta: is-So/jalisti li<br />
hemm fil-gvern mill-2009 imma li kienu wkoll filgvern<br />
mill-1981 sal-1989 u mill-1993 sal-2004; u<br />
d-Demokrazija :dida li kienu fil-gvern bejn l-1974<br />
u l-1981, bejn l-1989 u l-1993 u bejn l-2004 u l-<br />
2009.<br />
Gvernijiet Nazzjonalisti wettqu riformi<br />
ekonomi/i tajbin<br />
F’Malta, gvernijiet Nazzjonalisti rriformaw minn<br />
jeddhom g[ax kienu jafu li r-riformi ekonomi/i<br />
huma tajbin g[all-pajji] anke jekk mhux popolari.<br />
Ipprivatizzaw mhux g[ax kellhom il-banek bilpistola<br />
ma’ rashom imma g[ax kien tajjeb li<br />
jag[mlu minkeja kritika kontinwa mil-Labour u<br />
anke spe/ifikament minn Joseph Muscat li kien<br />
kontra kull privatizzazzjoni.<br />
Gvernijiet Nazzjonalisti naqqsu n-nies minn malgvern<br />
g[ax ma impjegawx in-nies sempli/ement<br />
biex jag[mlulhom xi pja/ir imma g[ax tassew kien<br />
In-nies jag[mluk nies<br />
minn Jason<br />
AZZOPARDI<br />
jason.azzopardi@gov.mt<br />
F’Malta, in-nies huma fit-toroq<br />
biex jiddevertu u japprezzaw<br />
ix-xog[ol li qed isir, spe/jalment<br />
dak ta’ tisbi[.<br />
4. Dwar ix-xog[ol,<br />
irrealizzajt kemm hawn nies<br />
li qed isegwu bi t[assib mhux<br />
/kejken dak li qed ji;ri fil-<br />
Gre/ja u pajji]i o[ra<br />
f’sitwazzjoni mwieg[ra<br />
simili. Kemm hawn li qed<br />
jag[mlu l-paragun ma’ dak li<br />
qed ise[[ f’pajji]na. Kemm<br />
hawn li filwaqt li jaraw innies<br />
mg[addbin jipprotestaw<br />
f’pajji] sieg[a bog[od<br />
b’ajruplan minna, f’Malta nnies<br />
huma fit-toroq biex<br />
jiddevertu u japprezzaw ixxog[ol<br />
li qed isir,<br />
spe/jalment dak ta’ tisbi[.<br />
Kemm iltqajt ma’ ;enituri li<br />
kburin u kuntenti li wliedhom<br />
g[adhom [er;in mill-<br />
MCAST u g[andhom impjieg<br />
sabi[, jew li sabu impjieg<br />
f’wa[da mill-fabbriki li fet[u<br />
dan l-a[[ar f’Malta. Mhux<br />
wie[ed u tnejn qaluli li, iva<br />
jgorru, u forsi iktar minn<br />
hekk, meta jog[lew ilkontijiet<br />
tad-dawl, ukoll jekk<br />
jafu li ma jistax ikollna<br />
kontroll fuq i]-]ejt, i]da<br />
g[alihom iktar importanti<br />
minn hekk li wliedhom, jew<br />
huma stess, g[andhom<br />
impjieg sod.<br />
5. Ma jfissirx li ma tiltaqax<br />
ma’ ka]i li taqsam mag[hom<br />
id-diqa, jew forsi wkoll ilbiki.<br />
Ma jfissirx li m’hawnx<br />
min sofra, jew qed isofri, i]da<br />
hemm b]onnhom b[alma hu l-ka] fil-qasam tassa[[a<br />
u fl-edukazzjoni. Xorta f’Malta n[olqu limpjiegi<br />
u llum il-qg[ad hu f’livell a//ettabbli u<br />
fost l-anqas fil-pajji]i Ewropej g[ax gvernijiet<br />
Nazzjonalisti kienu kapa/i jo[olqu x-xog[ol<br />
produttiv mal-privat f’industriji moderni u blinvestiment<br />
li sar mill-intraprendituri Maltin u<br />
barranin bil-fidu/ja li nkisbet lura fil-pajji] wara l-<br />
1987.<br />
Il-politika ta’ gvernijiet Nazzjonalisti baqg[et<br />
valida u tag[ti l-frott u r-ri]ultati anke fl-ag[ar<br />
kri]i ekonomika li qatt rat id-dinja fl-a[[ar 80<br />
sena. Pajji]na, kien f’po]izzjoni li ja;;usta lpolitika<br />
tieg[u u ma jintlaqatx b[alma ntlaqtu<br />
pajji]i [afna akbar minna b[alma huma Spanja, il-<br />
Portugall, l-Irlanda u l-Gre/ja, fost l-o[rajn,<br />
g[aliex kien di;à miexi fit-triq u d-direzzjoni ttajba.<br />
Gvernijiet Laburisti mmarkati mill-qg[ad<br />
Min-na[a l-o[ra, gvernijiet Laburisti huma<br />
mmarkati mill-qg[ad u ppruvaw isolvu l-problema<br />
bl-impjiegi mal-gvern lejlet l-elezzjoni, inkella filkorpi<br />
tax-xog[ol li ddominaw is-suq tax-xog[ol<br />
f’pajji]na tul is-sebg[inijiet u t-tmeninijiet. Politika<br />
tal-korpi li ostakolat lis-suq tax-xog[ol milli jkun<br />
innovattiv, kreattiv u li jinfeta[ g[ad-dinja talkompetizzjoni.<br />
Kieku l-politika tal-Labour baqg[et g[addejja,<br />
kieku llum a[na wkoll qeg[din fejn hi l-Gre/ja<br />
llum.<br />
kollox ma’ kollox, fejn jid[ol<br />
ix-xog[ol, pajji]na qed joffri<br />
dak li [addie[or ftit ’il<br />
bog[od minna jixxennaq<br />
g[alih qieg[ed. {arsitna trid<br />
tibqa’ ffukata biex inwie]nu u<br />
ng[inu ’l dawk li qed isofru,<br />
ming[ajr ma nippruvaw<br />
nilag[bu g[all-gallarija kif<br />
qed jag[mel il-Labour.<br />
6. Tema o[ra li laqtitni<br />
kienet kemm familji<br />
jistennew, bi dritt u bir-ra;un,<br />
li jkollna deputati ta’ sinsla, li<br />
ma jitg[aw;ux biex<br />
jintg[o;bu. L-argumenti li<br />
saru dan l-a[[ar fuq kif<br />
g[andu jew ma g[andux<br />
jivvota deputat, qajmu<br />
dibattitu interessanti dwar<br />
x’tip ta’ deputati je[tie; li<br />
jkollna. Nemmen li<br />
Opinjoni 11<br />
Fejn jid[ol ix-xog[ol, pajji]na qed joffri dak li [addie[or ftit<br />
’il bog[od minna qieg[ed jixxennaq g[alih<br />
indipendentement millopinjoni<br />
tieg[ek dwar iddivorzju,<br />
il-ma;;oranza ma<br />
jridux deputati li jivvutaw<br />
g[all-gallarija. Jien stess<br />
xhud ta’ kliem ta’ deputat<br />
Laburista minn zona ’l<br />
bog[od minn tieg[i, li ftit tal-<br />
;ranet ilu lili personali qalli li<br />
minkejja li hu u familtu<br />
kollha vvutaw “le” firreferendum,<br />
ma jazzardax<br />
jivvota “le” fil-Parlament<br />
g[ax inkella l-Partit<br />
“jaqtag[li rasi u nitlef issi;;u”.<br />
Hi din li g[andha<br />
tkun ir-riga li tiggwida l-vot<br />
ta’ deputat? Tirba[ is-so/jetà<br />
b’deputati b[al dawn?<br />
7. In-nies jinnutaw. In-nies<br />
ji;;udikaw. In-nies jag[mluk<br />
nies.
Change language