kotly 1 ok_bmp NNxxx.cdr - Solarway srl

caldaie murali elettriche
www.kospel.pl

Perche
?
scegliere
una caldaia elettrica
per il riscaldamento
Tecnologia
innovativa
! sistema di comando elettronico
! elementi a semi-conduttore di alta qualità
! tutti i componenti sono della migliore qualità
! il corpo scaldante in rame resiste alla corrosione
Comfort
! uso semplice e sicuro
! funzionamento silenzioso
! la caldaia non ha bisogno di sorveglianza
Economia
! costi di investimento irrisori
! costi di servizio e di manutenzione ridotti al minimo
! rendimento energetico - 99,4%
! regolazione automatica a 6 livelli di potenza
Sicurezza
! unità di controllo del flusso
! valvola di sicurezza
! sicurezza termica
Ecologia
! lla caldaia non produce alcun gas a effetto serra, né polveri
Colettore
solare
T
acqua calda
Combinatore
acqua fredda
Caldaia elettrica
EKCO
T
T
Combinatore
Le caldaie elettriche EKCO sono destinate ad alimentare gli impianti di
riscaldamento ad acqua calda. La possibilità di regolare individualmente i
parametri della caldaia secondo i bisogni e le abitudini degli utilizzatori
garantisce un grande comfort di funzionamento senza sorveglianza. La
rapida reazione del sistema ad ogni variazione di temperatura, 6 livelli di
potenza, permettono grandi risparmi di energia.
Le caldaie elettriche sono ideali per riscaldare gli edifici dove non è possibile
effettuare l'allacciamento del gas. La loro installazione non comporta grandi
investimenti, è sufficiente la sola presenza della rete elettrica. Vengono
montate spesso nei luoghi di villeggiatura come le ville. Sono utilizzate negli
immobili dove la costruzione della canna fumaria è impossibile, come i
vecchi edifici o i monumenti storici.
Le caldaie EKCO sono perfette per i locali dove la principale sorgente di
calore sono le tradizionali stufe a legna, a carbone o camini a legna con
accumulo idraulico. Con un costo irrisorio si guadagna un grande comfort e
la certezza che, l'assenza degli utenti all'interno del volume riscaldato, sarà
mantenuta una temperatura antigelo.
Le caldaie EKCO possono anche funzionare simultaneamente con caldaie
a gas o ad olio. Un utilizzo modulato di questo apparato, insieme a tariffe
vantaggiose, permette di diminuire i costi di riscaldamento.
depuratore automatico
sicurezza termica
pannello di comando
blocco elettronico
di potenza
corpo scaldante in rame
pompa a 3 velocità
valvola di sicurezza
3 bars
Termo
caminetto
manometro
Combinatore
Esempio di collegamento
della caldaia EKCO
in un sistema solare

EKCO.L .. / EKCO.LN ..
EKCO.Mz / EKCO.MNz
175 mm
versione EKCO.Lz - caldaia per riscaldamento centralizzato ad acqua calda e con bollitore d'acqua sanitaria
versione EKCO.LNz - caldaia per riscaldamento centralizzato ad acqua calda e con bollitore d'acqua sanitaria dotato
di vaso d'espansione con una capacitá di 6 litri,
versione EKCO.LNz - caldaia per riscaldamento centralizzato ad acqua calda e con bollitore d'acqua sanitaria dotato
di vaso d'espansione con una capacitá di 6 litri,
versione EKCO.Lp - caldaia per riscaldamento a pavimento (con parametri riscaldanti attenuati e con interruttore
termico adeguato),
versione EKCO.LNp - caldaia per riscaldamento a pavimento (con parametri riscaldanti attenuati, interruttore termico
adeguato e dotata di vaso d'espansione con una capacitá di 6 litri),
circuito elettronico di controllo con elementi semiconduttori di accesso,
selettore di potenza automatico con 6 stadi progressivi,
regolazione della temperatura dell'acqua nel range:
0 0
- da 40 C a 85 C - EKCO.Lz,
0 0
- da 30 C a 60 C - EKCO.Lp.
le caldaie EKCO.L .. e EKCO.LN .. devono essere dotate di termoregolatore programmabile alfine di ottimizzare
il funzionamento in base alle esigenze degli utilizzatori; l'ottimale programmazione della caldaia assicura fino
al 30% di risparmio energetico.
versione EKCO.Mz - caldaia con comando a sonda esterna e interna può funzionare con uno o
due cicli termodinamici, con riscaldamento centralizzato e con bollitore di acqua sanitaria
versione EKCO.MNz - caldaia con comando a sonda esterna e interna può funzionare con uno o
due cicli termodinamici, con riscaldamento centralizzato e con bollitore di acqua sanitaria dotato di
vaso di espansione con una capacitá di 6 litri,
caldaia con comando a sonda esterna e interna che, reagendo sul cambiamento della
temperatura esterna, fa in modo che la regolazione della caldaia sia automatica e assicura
un ciclo di lavoro economico,
possibilitá di regolazione della temperatura: comfort, comfort aumentata, comfort abbassata ed
economica in cicli di 30 min.,
funzione di programmazione che sfrutta 6 programmi di fabbrica e 2 personalizzati,
possibilitá di pilotare più caldaie collegate in cascata.
660 mm
380 mm
distanza tra le tubazioni ~180 mm
(distanza tra le tubazioni ed il muro ~ 55 mm)
Versione senza vaso di espansione
EKCO.Lz(p) / EKCO.Mz
700 mm
285 mm
425 mm
distanza tra le tubazioni ~180 mm
(distanza tra le tubazioni ed il muro ~ 158 mm)
Versione con vaso di espansione
EKCO.LNz(p) / EKCO.MNz
Le caldaie EKCO.Lz, EKCO.LNz,
EKCO.Mz e EKCO.MNz sono dotate
di modulo per il funzionamento con
bollitore di acqua sanitaria. Nel
caso di collegamento ad un bollitore
supplementare occorre installare
una valvola a tre vie (p.es. -
Honeywell VCZMH-6000E con
servomotore VC6012ZZ00).
L'installazione di una sonda
termometrica WE-008 permette la
regolazione della temperatura
dell'acqua nel bollitore tramite il
pannello di comando della caldaia.
La caldaia può funzionare anche con
bollitore con termostato autonomo.
Tutti i modelli di caldaia sono dotati
di filtro magnetico F-MAG 3/4",
grazie al quale si ha un duplice
effetto di filtraggio meccanico e
magnetico.
Il filtro magnetico protegge i
componenti di misurazione della
caldaia ( p.es.sensore del flusso)
dalle molecole ferromagnetiche
(come la limatura dei metalli), le quali
sono causa di inquinamento dopo il
montaggio.

L'installazione delle caldaie EKCO negli impianti di riscaldamento assicura un elevato comfort di utilizzo, bassi costi di esercizio e
manutenzione. Il tutto con costi di investimento irrisori.
1
4
Come sorgente di calore autonoma,
la caldaia EKCO è in grado di
riscaldare fino a 450m². In parallelo
con uno scaldatore d'acqua elettrico
istantaneo, la regola di priorità
garantisce un riscaldamento e una
produzione di acqua calda sanitaria
più economici.
Collegamento della caldaia EKCO.L1z con uno scambiatore di
acqua calda sanitaria.
STER.
6
7
8
Il sistema combinato permette di risparmiare energia, la
caldaia EKCO funziona simultaneamente con la pompa di
calore o con l'impianto solare.
2
1
1
1
La caldaia EKCO.L1p è destinata al riscaldamento di
pavimento. l pannello di comando permette di regolare
la temperatura dell'acqua da 30°C a 60°C. Una
installazione come questa non necessita di montaggio
di valvole motorizzate o di rubinetti speciali, questo
permette di ridurre il costo dell'investimento.
8 Per riscaldare dei locali con fabbisogni elevati (p.ex.
un padiglione di una fabbrica), occorre installare più
caldaie in cascata per ottenere la potenza termica
necessaria. In questo caso, bisogna utilizzare una
prima caldaia EKCO.M1z e di seguito delle caldaie
EKCO.L1z.
1
1
Caldaia EKCO accoppiata ad un'altra caldaia a gas o a
olio può essere la sorgente termica principale o
supplementare. La caldaia, in questo caso, eserciterà
perfettamente il suo compito durante la tariffazione
ridotta o di sorgente di calore in caso di guasto.
Funzionamento della caldaia EKCO con un termocamino o una caldaia a
biomassa. Questo sistema garantisce costi di funzionamento irrisori
salvaguardando l'elevato comfort
Attenzione: i disegni qui sopra sono degli esempi di soluzioni più frequenti. L'installazione dell'impianto di riscaldamento secondo le esigenze
individuali deve essere concordato con una impresa specializzata.
timbro del distributore
Caldaie Elettriche per riscaldamento
3
1
4
8
8
STER.
4 5
Collegamento della caldaia EKCO.M1z in funzionamento con uno scambiatore
di acqua calda sanitaria e con due circuiti di riscaldamento.
1. Caldaia elettrica per riscaldamento EKCO
2. Scalda-acqua istantaneo elettrico
3. Caldaia a gas o a olio
4. Scambiatore d'acqua calda sanitaria
5. Termo-camino o caldaia a cippato
6. Pompa di calore
7. Palloncino tampone
8. Valvola a 3 vie
Dati tecnici
Potenza nominale
LF / LNF / MF / MNF
L / LN / M / MN
kW
4
-
6
-
8
-
12
-
-
4
-
6
-
8
-
12
-
15
-
18
-
21
-
24
-
30
-
36
Tensione 230V ~ 400 V 3 N~
Fusibile A 20 32 40 63 10
16 20 25 32 40 50 63
Sezione minima dei cavi
di alimentazione
2
mm 3 x 2,5 3 x 4 3 x 6 3 x 10 5 x 1 5 x 1,5 5 x 2,5 5 x 4 5 x 6 5 x 10
2
Superficie da riscaldare (stimata)* m 30 - 50 40-70 60-100 100-140 30-50 40-70 60-100 100-140 130-180 150-220 180-250 220-300 225-375 270-450
*Il calcolo dei fabbisogni di riscaldamento esige un'analisi di molti elementi, fra i quali:
- volume dell'edificio, superficie di trasmissione del calore attraverso le pareti dell'edificio
- dispersione di calore attraverso le pareti, le finestre e il tetto dell'edificio
- sistema di ventilazione - ventilazione delle stanze
- capacità di accumulo del calore da parte dell'edificio
La conoscenza dei dati precedenti permette di determinare le perdite di calore e di adattare la potenza della caldaia. Nel caso di nuove abitazioni queste
perdite dovranno essere indicate nel progetto. Tuttavia, per le vecchie abitazioni è possibile utilizzare diverse formule per la stima del fabbisogno.
KOSPEL S.A. ha la possibilitá di effettuare modifiche tecniche, non presenti in
questo fascicolo, alfine di migliorare i prodotti
KOSPEL S.A.
ul. Olchowa 1, 75-136 Koszalin
tel. (094) 346 38 08, fax (094) 346 33 70
www.kospel.pl info@kospel.pl
1