decimosegunda lección pdf - cademartorialice

El imperativo
Presenta 4 persone: Tú, Usted, Vosotros/as, Ustedes alle quali si può aggiungere
nosotros/as che può indicare comando.
• Tú coincide con la 3° persona singolare dell’indicativo presente (tranne le irregolarità).
• Vosotros per la forma affermativa si compone con il verbo all’infinito, al quale si
sostituisce la -r con una -d
• per Usted, Nosotros e Ustedes (forme affermative) e per TUTTE le forme negative si
usano le corrispondenti persone del CONGIUNTIVO PRESENTE.
HABLAR COMER VIVIR
Tú Habla No hables Come No comas Escribe No
escribas
Usted Hable No hable Coma No coma Escriba No escriba
Nosotros Hablemos No Comamos No Escribamos No
hablemos
comamos
escribamos
Vosotros Hablad No habléis Comed No comáis Escribid No
escribáis
Ustedes Hablen No hablen Coman No coman Escriban No
escriban
I pronomi si mettono DOPO il verbo e ATTACCATI ad esso in tutte le forme affermative e
PRIMA del verbo e STACCATI da esso per le forme negative.
L’unione di verbi e pronomi può avere bisogno di accenti grafici assenti nelle forme non
pronominali
lava los platos
Lávate las manos
Tú Lávate, No te laves
Usted Lávese, No se lave
Nosotros/as Lavémonos, No nos lavemos
Vosotros/as Lavaos, No os lavéis
Ustedes Lávanse, No se laven
• Il pronome NOS nella forma affermativa causa la perdita della –s finale del verbo
1

Lavemos + nos LAVÉMONOS
• Il pronome OS nella forma affermativa causa la perdita della –d finale del verbo
Lavad + os LAVAOS
Ad eccezione del verbo IR id + os IDOS
Imperfecto de subjuntivo
Il congiuntivo imperfetto per ogni coniugazione possiede 2 gruppi di desinenze, le quali
possono essere usate indistintamente. (Denominate forma –RA e forma –SE)
1° coniugazione: -ara/-ase, -aras/-ases, -ara/-ase, -áramos/-ásemos, -arais/-aseis, -aran/-asen
2° - 3° coniugazione: -iera/-iese, -ieras/-ieses, -iera/-iese, -iéramos/-iésemos, -ierais/-ieseis,
-ieran/-iesen
Nelle richieste con il verbo QUERER in formule di cortesia si può usare in spagnolo il
congiuntivo imperfetto in luogo del condizionale semplice e dell’indicativo imperfetto.
In questo caso si può utilizzare SOLTANTO la forma in –ra
Querría un café/Quisiera un café
Verbi regolari
HABLAR COMER VIVIR
Yo hablara/hablase comiera/comiese viviera/viviese
Tú hablaras/hablases comieras/comieses vivieras/vivieses
Él hablara/hablase comiera/comiese viviera/viviese
Nosotros habláramos/hablásemos comiéramos/comiésemos viviéramos/viviésemos
Vosotros hablarais/hablaseis comierais/comieseis vivierais/vivieseis
Ellos hablaran/hablasen comieran/comiesen vivieran/viviesen
2

Verbi irregolari
Per formare il congiuntivo imperfetto va tolta la desinenza alla terza persona del passato
remoto e si procede ad aggiungere le desinenze viste sopra.
CERRAR cerró cerrara/ase, cerraras/ases, cerrara/ase, cerráramos/ásemos,
cerrarais/aseis, cerraran/asen
QUERER quiso quisiera/iese, quisieras/ieses, quisiera/iese, quisiéramos/iésemos,
quisierais/iseis, quisieran/iesen
VENIR vino viniera/iese, vinieras/ieses, viniera/iese, viniéramos/iésemos,
vinierais/ieseis, vinieran/iesen
CABER cupo cupiera/iese, cupieras/ieses, cupiera/iese
SABER supo supiera/iese, supieras/ieses, supiera/iese
PREFERIR prefirió prefiriera/iese, prefirieras/ieses, prefiriera/iese
SERVIR sirvió sirviera/iese, sirvieras/ieses, sirviera/iese
ANDAR anduvo anduviera/iese, anduvieras/ieses, anduviera/iese
HABER hubo hubiera/iese, hubieras/ieses, hubiera/hubiese
Il verbo HACER subisce un cambiamento ortografico: hizo hiciera/iese, hicieras/ieses, .....
I verbi della 2° e 3° coniugazione che hanno una -y- o -j- al passato remoto, perdono la i
iniziale delle desinenze del congiuntivo imperfetto.
DECIR dijo dijera/ese, dijeras/eses, dijera/ese, dijéramos/ésemos, dijerais/eseis,
dijeran/esen
HUIR huyó huyera/ese, huyeras/eses, huyera/ese, ......
TRADUCIR tradujo tradujera/ese, tradujeras/eses, tradujera/ese
Il congiuntivo imperfetto dei verbi IR e SER coincide, come abbiamo già visto per il passato
remoto.
Fuera/fuese, fueras/fueses, fuera/fuese, fuéramos/fuésemos, fuerais/fueseis, fueran/fuesen
3

Pluscuamperfecto de subjuntivo
Per formare il trapassato congiuntivo va seguita la regola generale, ovvero alla forma
dell’ausiliare HABER al congiuntivo imperfetto va aggiunto il participio passato del verbo da
coniugare.
Yo hubiera/hubiese
Tú hubieras/hubieses
Él hubiera/hubiese
Nosotros hubiéramos/hubiésemos + PARTICIPIO PASSATO
Vosotros hubierais/hubieseis
Ellos hubieran/hubiesen
Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
Usos del subjuntivo
Il congiuntivo è spesso definito come il modo della soggettività di fronte all’indicativo, il
quale rappresenta l’oggettività.
Si può affermare che il congiuntivo solitamente ha bisogno di un verbo reggente
all’indicativo, ovvero compare di norma nelle proposizioni subordinate.
Il congiuntivo presenta alcune similitudini e molte differenze tra lo spagnolo e l’italiano.
Proposizioni sostantivate
La frase subordinata funziona come un sostantivo e perciò può svolgere la funzione di
soggetto o di complemento oggetto del verbo reggente.
Verbo 1(indicativo) + que + Verbo2 (indicativo o congiuntivo)
4

Usi simili all’italiano
• Quando il verbo della frase principale esprime una volontà, un dubbio,
un sentimento, una speranza, il tentativo di influenzare qualcuno, entrambe le lingue
utilizzano il congiuntivo.
Dudo que lo comas
Espero que regresen pronto
Quiero que estudies más
• Anche quando si esprime una valutazione o una reazione emotiva con
una forma impersonale si usa il congiutivo.
Es lógico que hayan apoyado su elección
Me sorprende que creas eso
• Nella constatazione impersonale negativa le 2 lingue coincidono
No está seguro que llueva
5