decimosegunda lección pdf - cademartorialice
decimosegunda lección pdf - cademartorialice
decimosegunda lección pdf - cademartorialice
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
El imperativo<br />
Presenta 4 persone: Tú, Usted, Vosotros/as, Ustedes alle quali si può aggiungere<br />
nosotros/as che può indicare comando.<br />
• Tú coincide con la 3° persona singolare dell’indicativo presente (tranne le irregolarità).<br />
• Vosotros per la forma affermativa si compone con il verbo all’infinito, al quale si<br />
sostituisce la -r con una -d<br />
• per Usted, Nosotros e Ustedes (forme affermative) e per TUTTE le forme negative si<br />
usano le corrispondenti persone del CONGIUNTIVO PRESENTE.<br />
HABLAR COMER VIVIR<br />
Tú Habla No hables Come No comas Escribe No<br />
escribas<br />
Usted Hable No hable Coma No coma Escriba No escriba<br />
Nosotros Hablemos No Comamos No Escribamos No<br />
hablemos<br />
comamos<br />
escribamos<br />
Vosotros Hablad No habléis Comed No comáis Escribid No<br />
escribáis<br />
Ustedes Hablen No hablen Coman No coman Escriban No<br />
escriban<br />
I pronomi si mettono DOPO il verbo e ATTACCATI ad esso in tutte le forme affermative e<br />
PRIMA del verbo e STACCATI da esso per le forme negative.<br />
L’unione di verbi e pronomi può avere bisogno di accenti grafici assenti nelle forme non<br />
pronominali<br />
lava los platos<br />
Lávate las manos<br />
Tú Lávate, No te laves<br />
Usted Lávese, No se lave<br />
Nosotros/as Lavémonos, No nos lavemos<br />
Vosotros/as Lavaos, No os lavéis<br />
Ustedes Lávanse, No se laven<br />
• Il pronome NOS nella forma affermativa causa la perdita della –s finale del verbo<br />
1
Lavemos + nos LAVÉMONOS<br />
• Il pronome OS nella forma affermativa causa la perdita della –d finale del verbo<br />
Lavad + os LAVAOS<br />
Ad eccezione del verbo IR id + os IDOS<br />
Imperfecto de subjuntivo<br />
Il congiuntivo imperfetto per ogni coniugazione possiede 2 gruppi di desinenze, le quali<br />
possono essere usate indistintamente. (Denominate forma –RA e forma –SE)<br />
1° coniugazione: -ara/-ase, -aras/-ases, -ara/-ase, -áramos/-ásemos, -arais/-aseis, -aran/-asen<br />
2° - 3° coniugazione: -iera/-iese, -ieras/-ieses, -iera/-iese, -iéramos/-iésemos, -ierais/-ieseis,<br />
-ieran/-iesen<br />
Nelle richieste con il verbo QUERER in formule di cortesia si può usare in spagnolo il<br />
congiuntivo imperfetto in luogo del condizionale semplice e dell’indicativo imperfetto.<br />
In questo caso si può utilizzare SOLTANTO la forma in –ra<br />
Querría un café/Quisiera un café<br />
Verbi regolari<br />
HABLAR COMER VIVIR<br />
Yo hablara/hablase comiera/comiese viviera/viviese<br />
Tú hablaras/hablases comieras/comieses vivieras/vivieses<br />
Él hablara/hablase comiera/comiese viviera/viviese<br />
Nosotros habláramos/hablásemos comiéramos/comiésemos viviéramos/viviésemos<br />
Vosotros hablarais/hablaseis comierais/comieseis vivierais/vivieseis<br />
Ellos hablaran/hablasen comieran/comiesen vivieran/viviesen<br />
2
Verbi irregolari<br />
Per formare il congiuntivo imperfetto va tolta la desinenza alla terza persona del passato<br />
remoto e si procede ad aggiungere le desinenze viste sopra.<br />
CERRAR cerró cerrara/ase, cerraras/ases, cerrara/ase, cerráramos/ásemos,<br />
cerrarais/aseis, cerraran/asen<br />
QUERER quiso quisiera/iese, quisieras/ieses, quisiera/iese, quisiéramos/iésemos,<br />
quisierais/iseis, quisieran/iesen<br />
VENIR vino viniera/iese, vinieras/ieses, viniera/iese, viniéramos/iésemos,<br />
vinierais/ieseis, vinieran/iesen<br />
CABER cupo cupiera/iese, cupieras/ieses, cupiera/iese<br />
SABER supo supiera/iese, supieras/ieses, supiera/iese<br />
PREFERIR prefirió prefiriera/iese, prefirieras/ieses, prefiriera/iese<br />
SERVIR sirvió sirviera/iese, sirvieras/ieses, sirviera/iese<br />
ANDAR anduvo anduviera/iese, anduvieras/ieses, anduviera/iese<br />
HABER hubo hubiera/iese, hubieras/ieses, hubiera/hubiese<br />
Il verbo HACER subisce un cambiamento ortografico: hizo hiciera/iese, hicieras/ieses, .....<br />
I verbi della 2° e 3° coniugazione che hanno una -y- o -j- al passato remoto, perdono la i<br />
iniziale delle desinenze del congiuntivo imperfetto.<br />
DECIR dijo dijera/ese, dijeras/eses, dijera/ese, dijéramos/ésemos, dijerais/eseis,<br />
dijeran/esen<br />
HUIR huyó huyera/ese, huyeras/eses, huyera/ese, ......<br />
TRADUCIR tradujo tradujera/ese, tradujeras/eses, tradujera/ese<br />
Il congiuntivo imperfetto dei verbi IR e SER coincide, come abbiamo già visto per il passato<br />
remoto.<br />
Fuera/fuese, fueras/fueses, fuera/fuese, fuéramos/fuésemos, fuerais/fueseis, fueran/fuesen<br />
3
Pluscuamperfecto de subjuntivo<br />
Per formare il trapassato congiuntivo va seguita la regola generale, ovvero alla forma<br />
dell’ausiliare HABER al congiuntivo imperfetto va aggiunto il participio passato del verbo da<br />
coniugare.<br />
Yo hubiera/hubiese<br />
Tú hubieras/hubieses<br />
Él hubiera/hubiese<br />
Nosotros hubiéramos/hubiésemos + PARTICIPIO PASSATO<br />
Vosotros hubierais/hubieseis<br />
Ellos hubieran/hubiesen<br />
Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.<br />
Usos del subjuntivo<br />
Il congiuntivo è spesso definito come il modo della soggettività di fronte all’indicativo, il<br />
quale rappresenta l’oggettività.<br />
Si può affermare che il congiuntivo solitamente ha bisogno di un verbo reggente<br />
all’indicativo, ovvero compare di norma nelle proposizioni subordinate.<br />
Il congiuntivo presenta alcune similitudini e molte differenze tra lo spagnolo e l’italiano.<br />
Proposizioni sostantivate<br />
La frase subordinata funziona come un sostantivo e perciò può svolgere la funzione di<br />
soggetto o di complemento oggetto del verbo reggente.<br />
Verbo 1(indicativo) + que + Verbo2 (indicativo o congiuntivo)<br />
4
Usi simili all’italiano<br />
• Quando il verbo della frase principale esprime una volontà, un dubbio,<br />
un sentimento, una speranza, il tentativo di influenzare qualcuno, entrambe le lingue<br />
utilizzano il congiuntivo.<br />
Dudo que lo comas<br />
Espero que regresen pronto<br />
Quiero que estudies más<br />
• Anche quando si esprime una valutazione o una reazione emotiva con<br />
una forma impersonale si usa il congiutivo.<br />
Es lógico que hayan apoyado su e<strong>lección</strong><br />
Me sorprende que creas eso<br />
• Nella constatazione impersonale negativa le 2 lingue coincidono<br />
No está seguro que llueva<br />
5