gogi aleqsi-mesxiSvili
gogi aleqsi-mesxiSvili gogi aleqsi-mesxiSvili
werili italiidan 54 cxeli Sokoladi milanis savaWro galerea milanSi ZaRlebsac modurad acviaT kafe Sforzesco-s diasaxlisi cxovrob am saqarTveloSi, ra mogwonso. me vinc vici, axalgazrdebs aravis undaT aq gaCerebao. ai, Cems Svilebs aqeT gamoxedvac ar undaTo, razec me bebiaCemis sayvareli andaza gamaxsenda da kmayofilebiT vupasuxe: ZaRli Sin ar vargodao, sanadirod garbodao. ho, sul damaviwyda meTqva, qalbatoni rusulenovani iyo, man, ra Tqma unda, qarTuli xalxuri sibrZne ver gaigo da saubris Temac bunebrivad Seicvala. Cven didxans vsaubrobdiT imaze, rom `sobaka drug Celoveka~. ZaRlebs milanSi Zalian Tbilad acviaT. Tbilad da modurad. wiTel da vardisfer JiletebSi gamowyobili Cveni oTxfexa megobrebi kmayofilebiT daabijeben modis dedaqalaqis saaxalwlod morTul quCebSi. italielebi amboben, rom milani yvelaze naklebad italiuri qalaqia. es arc gansakuTrebuli komplimentia da arc uaryofiTi epiTeti. marTalia, milani grandiozuli qalaqi ar aris, magram is mainc megapolisia, Tanac arc iseTi uzarmazari da qaoturi, sakuTari masStabebiT rom dagzafros, albaT amitomac momwons es qalaqi. Cven am megapolisis meore wreze vcxovrobT. qalaqi wriuli dagegmarebiT aris gaSenebuli. amitom Zalianac rom moindomo, ver daikargebi, ubralod Sei- Zleba didxans mogiwios wreze siaruli. pirveli wre centria. mesame wridan Tu gaxvediT, CaTvaleT, rom qalaqidan gasulxarT. magram qalaqidan gasvla jer adrea. milanis breris pinakoTeka, “la skala” (garedan xom mainc unda Sevavlo Tvali), milanis cixe-simagre, sadac uamravi ram inaxeba, magram turistul modas ayolili mnaxvelebi ZiriTadad leonardos moxatuli kedlis Zlivs SemorCenili fragmentebisa da miqelanjelos daumTavrebeli pietas sanaxavad dadian... egvipturi ganyofilebis naxvac gindaT? _ gvekiTxeba tomi. Sen? _ vubrunebT kiTxvas. me ara, _ acxadebs kategoriulad. da Sig ra aris? ar vici, ra unda iyos, albaT ori adamianis mumia da erTic _ katis.
mumiebis naxvis survili ratomRac aravis aqvs. Tanac am axali wlis dReeb- Si. restoranSi mivdivarT. El Brellin hqvia. Cemi aqauri megobrebi amboben, rom yvelaze `svetski~ restorania da mec sxva ra gza maqvs, unda davujero. kalaZis restornis monaxulebac ki mindoda, magram TviTon im dros TbilisSi iyo da... meris werili ra ucnauria, milanis maRaziebSi fasdaklebebi ar aris. jesikas vekiTxebi da ar iqnebao, roca daTbeba, zamTris koleqciaze fasdaklebebi mere daiwyebao. gamodis, rom davrCi ase milanuri modiT Caucmel-dauxuravi. sxva ra gza maqvs, davdivar da vitrinebs vaTvaliereb. pinakoTekaSi wasvla damezara. raRa dros belini da veronezea. me Tanamedrove xelovneba ufro mizidavs: modiliani, armani, dolCe... (xo araferi avurie?) ra saSinelebaa. yvelaferi momwons. magram rad ginda?! Cems Wias mainc gavaxareb, Sevdivar maRaziebSi da xan armanis kabas saaxalwlo samzadisi milanis quCebSi vizomav, xan _ guCis. ra menaRvleba... gamyidvelebi mainc miRimian da madlobasac mixdian. axla etros koleqcias davadgi Tvali. namdvili Sedevria. rogori ferTa gamaa?! (xo kargada vTqvi?!) RmerTo Cemo, rogor minda erTi milioneri, maRali, simpaTiuri… gansaku- TrebiT am axali wlis dReebSi da aq _ milanSi, sadac veRar gavige, ra xdeba, mgoni sul mdidrebi cxovroben. Cemi werili paolo aRSfoTebulia. ratom unda gindodes mumiasTan erTad suraTis gadaReba. Cven ukve vxvdebiT, rom is iaponel turistebze brazobs. amis mere akviatebuli fraza gvaqvs: roca vinme Cveniani fotoaparatis Cxakunis zRvars (es zRvaric, ra Tqma unda, paolom daawesa) gadaaWarbebs, iaponel turists veZaxiT. suleluri garTobaa, magram mainc verTobiT. ise, aq ver daveTanxmebi Cems Zvirfas megobar paolos. mumiebis mimarT me gansakuTrebuli damokidebuleba maqvs. werili italiidan cxeli Sokoladi 55
- Page 8: Horeca Georgia vaJa-fSavelas gamz.
- Page 12 and 13: edaqtoris werili Cemma 15 wlis dam,
- Page 14: Cveni avtorebi Tamar babuaZe arasdr
- Page 18 and 19: Sokoladi girCevT xe Zveli berZnebi
- Page 20 and 21: 20 cxeli Sokoladi iyideba! auqcioni
- Page 22: kult-mimoxilva feradi warsuli Ti-bi
- Page 26: aqcenti 26 cxeli Sokoladi `cxeli So
- Page 29 and 30: Rrma naoWebi. maTi gadasworeba ukve
- Page 32: prustis kiTxvari 32 cxeli Sokoladi
- Page 35 and 36: qeTi _ is qveynebi, romlebic garkve
- Page 37 and 38: literaturuli kafe “qaravani” wa
- Page 39 and 40: lia, amitomacaa saWiro gamecadineba
- Page 42 and 43: promouSeni mwerali da misi mTargmne
- Page 44 and 45: promouSeni sizmari da mgzavroba erl
- Page 46 and 47: promouSeni TiTqos musikaluri princi
- Page 48: promouSeni turul xidTan Svidiode ge
- Page 51 and 52: siyvaruli hqvia, ufro da ufro Rrma
- Page 53: aRac guli ise amiCuyda, rom iqneb s
- Page 57 and 58: Cemi werili dantes quCaze didxans d
- Page 59 and 60: nu geSinia, franCeska, Senc geqneba
- Page 61 and 62: esec droSis ambavi. vin ar iamayebd
- Page 63 and 64: cxovrebis wesi cxeli Sokoladi 63
- Page 65 and 66: … hoda, me da mesxi axla am jon u
- Page 67 and 68: … aq cxovrebam joni mravalmxriv S
- Page 69 and 70: SeSis Rumelze naleqian yavas xarSav
- Page 71 and 72: _ joni am toniT msgavs Temebze yove
- Page 73 and 74: istoria cxeli Sokoladi 73
- Page 75 and 76: “me saerTod gulgrilad muSaoba ar
- Page 77 and 78: fesori var, Teatraluri ganyofilebis
- Page 79 and 80: 1989 wels sergo farajanovis filmis,
- Page 81 and 82: di, ar maxsovs. kievSi rom hqonda g
- Page 83 and 84: Sinaganad var koncentrirebuli. Tu y
- Page 85 and 86: a qali xar? ra gqvia? raa Seni rwme
- Page 87 and 88: 1841 wels duxoborebi javaxeTSi Camo
- Page 89 and 90: ogdanovkidan duxoborebis soflebamde
- Page 91 and 92: istoria cxeli Sokoladi 91
- Page 93 and 94: vaneCkas luSeCka TavdadebiT uyvarda
- Page 95 and 96: marTebs, Tu daedevnebi, Cxubi atyde
- Page 97 and 98: istoria cxeli Sokoladi 97
- Page 99 and 100: uso baltis Impression-is maketi omg
- Page 101 and 102: nen, samagierod wignebis, broSurebi
- Page 103 and 104: samxatvro akademiaSi Cems xelmZRvan
werili italiidan<br />
54 cxeli Sokoladi<br />
milanis savaWro galerea<br />
milanSi ZaRlebsac modurad acviaT<br />
kafe Sforzesco-s diasaxlisi<br />
cxovrob am saqarTveloSi, ra mogwonso.<br />
me vinc vici, axalgazrdebs aravis undaT<br />
aq gaCerebao. ai, Cems Svilebs aqeT gamoxedvac<br />
ar undaTo, razec me bebiaCemis<br />
sayvareli andaza gamaxsenda da kmayofilebiT<br />
vupasuxe: ZaRli Sin ar vargodao,<br />
sanadirod garbodao. ho, sul damaviwyda<br />
meTqva, qalbatoni rusulenovani iyo, man,<br />
ra Tqma unda, qarTuli xalxuri sibrZne<br />
ver gaigo da saubris Temac bunebrivad<br />
Seicvala. Cven didxans vsaubrobdiT imaze,<br />
rom `sobaka drug Celoveka~.<br />
ZaRlebs milanSi Zalian Tbilad<br />
acviaT. Tbilad da modurad. wiTel da<br />
vardisfer JiletebSi gamowyobili Cveni<br />
oTxfexa megobrebi kmayofilebiT daabijeben<br />
modis dedaqalaqis saaxalwlod<br />
morTul quCebSi.<br />
italielebi amboben, rom milani yvelaze<br />
naklebad italiuri qalaqia. es<br />
arc gansakuTrebuli komplimentia da<br />
arc uaryofiTi epiTeti. marTalia, milani<br />
grandiozuli qalaqi ar aris, magram<br />
is mainc megapolisia, Tanac arc<br />
iseTi uzarmazari da qaoturi, sakuTari<br />
masStabebiT rom dagzafros, albaT amitomac<br />
momwons es qalaqi.<br />
Cven am megapolisis meore wreze vcxovrobT.<br />
qalaqi wriuli dagegmarebiT<br />
aris gaSenebuli. amitom Zalianac rom<br />
moindomo, ver daikargebi, ubralod Sei-<br />
Zleba didxans mogiwios wreze siaruli.<br />
pirveli wre centria. mesame wridan Tu<br />
gaxvediT, CaTvaleT, rom qalaqidan gasulxarT.<br />
magram qalaqidan gasvla jer adrea.<br />
milanis breris pinakoTeka, “la skala”<br />
(garedan xom mainc unda Sevavlo Tvali),<br />
milanis cixe-simagre, sadac uamravi<br />
ram inaxeba, magram turistul<br />
modas ayolili mnaxvelebi ZiriTadad<br />
leonardos moxatuli kedlis Zlivs<br />
SemorCenili fragmentebisa da miqelanjelos<br />
daumTavrebeli pietas sanaxavad<br />
dadian... egvipturi ganyofilebis naxvac<br />
gindaT? _ gvekiTxeba tomi. Sen? _<br />
vubrunebT kiTxvas. me ara, _ acxadebs<br />
kategoriulad. da Sig ra aris? ar vici,<br />
ra unda iyos, albaT ori adamianis mumia<br />
da erTic _ katis.
Change language