Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
aqcenti<br />
26 cxeli Sokoladi<br />
`cxeli Sokoladi - literatura~<br />
es yvelaferi Cvens Tvalwin moxda. amitom, Tu mexsierebas<br />
cota davZabav, yvelafers pirveladi emociiT<br />
vixseneb xolme: Zalian did literaturul vakuumSi<br />
gamomavali Jurnali “arili”, “alternativa”, gazeT “24<br />
saaTis” damatebebi _ “wignebi” da “literatura”, Semdeg<br />
wignis pirveli maRaziis gaxsnac da mere wignebis kiTxvis<br />
modad gadaqceva; pesimistebis fiqrebi, rom cudia,<br />
roca wignis maRaziaSi siaruli moda xdeba; optimistebis<br />
fiqrebi, rom mere ra, mTavaria am modurobaSi xalxma<br />
wignis maRaziaSi siarulis kultura gamoimuSaos.<br />
mere TandaTan, optimistebisa da pesimistebis fiqrebma<br />
aqtualoba dakarga, radgan TiTqmis erTdroulad<br />
Sewyvita arseboba literaturulma Jurnalebma da gazeTebma,<br />
xolo im faqts, rom xalxi wignis maRaziebSi<br />
dadis, Tvali da goneba ukve SeeCvia, Cveulebriv ambad<br />
miiRo; anu, mdgomareoba TiTqos erT wertilze gaiyina<br />
_ ase icis xolme literaturuli periodikis ararsebobam,<br />
an mcire raodenobiT arsebobam…<br />
Tumca, yvelaferi xom droebiTia da ramdenime xnis<br />
win, didi imedi gamiCnda, rom literaturul periodikaSi<br />
da Sesabamisad, literaturaSi procesebi kvlavac<br />
iseTive simZlavriT daiwyebs duRils, rogorc es<br />
ramdenime wlis win xdeboda. es CvenTan, “cxel SokoladSi”<br />
ormagad uxariaT, radgan am procesebis saTaveSi<br />
dRes Cveni Jurnali dgas. 25 Tebervals, roca Jurnalis<br />
martis nomers gadaSliT, is Secvlili mogeCvenebaT.<br />
sruliad moulodnelad, nacnobi rubrikebisa da avtorebis<br />
gverdiT, JurnalSi Jurnals gadaawydebiT, ufro<br />
sworad _ axal did bloks: iq sakuTari rubrikebiTa da<br />
sakuTari redaqtoriT, “cxeli Sokoladi _ literatura”<br />
dagxvdebaT. blokis redaqtors, malxaz xarbedias<br />
“arilidan” da “wignebidan”, albaT, ukve icnobT. misi<br />
“cxeli Sokoladi _ literatura” ki Zveli da kargad<br />
nacnobi literaturuli Jurnal-gazeTebis tradiciebze<br />
daibadeba da mkiTxvels sruliad cincxal literaturul<br />
STabeWdilebebs SeTavazebs. cxadia, SexvdebiT<br />
kargad nacnob avtorebsac: besik xaranauls, andro<br />
avtori: Tamar babuaZe<br />
buaCiZes, zaza TvaraZes, irakli samsonaZes, aka morCilaZes,<br />
laSa buRaZes, rati amaRlobels, zviad ratians<br />
da sxvebs.<br />
kidev ra... kidev am 16-gverdian damatebaSi yovelTviurad<br />
wavikiTxavT axal Targmanebs yvela JanrSi _ proza-<br />
Si, poeziaSi Tu eseistikaSi, gavecnobiT axladSeqmnil<br />
qarTul teqstebsac, iqneba interviuebi _ mwerlebTan<br />
da gamomcemlebTan, kiTxvari _ im konkretuli momentisTvis<br />
arsebul aqtualur literaturul problemaze;<br />
sagangebo rubrikaSi “mwerali mwerlis Sesaxeb” ki<br />
qarTveli mwerlebi daweren erTmaneTis Sesaxeb eseebs.<br />
malxazis azriT, es Zalian mniSvnelovania, radgan qar-<br />
Tveli avtorebi erTmaneTze TiTqmis arasdros arafers<br />
ar weren da es maSin, roca dasavleTSi yvelaze kudabzika<br />
mwerlebic ki kolegebis Semoqmedebas eseebiT<br />
afaseben. ase rom, malxaz xarbedia Tavisi damatebiT<br />
Seecdeba qarTveli mwerlebi eses weras SeaCvios. Janruli<br />
rubrikebis garda, damatebaSi saavtoro rubrikebic<br />
iqneba. am rubrikebs TviTon mTavari redaqtori da<br />
ramdenime mwerali warmogvidgenen.<br />
me, piradad, ukve vici, Tu rogor dakompleqtdeba<br />
pirveli damatebis sarCevi. yvelafers aq ver mogiyvebiT,<br />
ubralod getyviT, rom martis nomerSi daiwyeba<br />
umberto ekos moTxrobis, “xeobis” beWdva gagrZelebebiT,<br />
romelic Jurnal “niu iorkerSi” daibeWda. malxazi<br />
ambobs, rom ekos moTxrobebiT qarTveli mkiTxveli<br />
ganebivrebuli namdvilad ar aris. Cven wagvikiTxavs<br />
misi romanebi, Teoriuli naSromebi, magram moTxrobebi<br />
_ TiTqmis arsad dabeWdila. ase rom _ esec siaxle!<br />
garda amisa, sarCevSi amoikiTxavT harold pinteris<br />
gvarsac, romelic Tavis sanobele leqcias warmogvidgens.<br />
poeziis ganyofilebaSi ki juanSer tikaraZis axali<br />
leqsebi daibeWdeba.<br />
…erTi sityviT, iseTi SegrZneba maqvs, TiTqos literaturuli<br />
periodika gacocxlda. Tanac pirdapir Cems<br />
Tvalwin _ “cxeli Sokoladis” wiaRSi. Cven yvelas mogizidavT<br />
_ yvelas, visac literatura Zalian giyvarT.
Change language