cremliani saTvale ”ai, dardi!... Tuki gvaxariebi da petriaSvilebi, saerTod, qarTvelebi, erTmaneTs daerevian, Tbilisi somxebs dagvrCeba!” _ ixumra sergo farajanovma, roca kinos saxlSi gamarTul duelze uambes. ufro sworad, gvaxarias gacnoba SesTavazes. maestro oxunjobis xasiaTze iyo _ ”aSuR yaribis” gadaReba yarabaRis konfliqtis dawyebamde moaswro. ufro metic, 88 wlis dasawyisSi filmis premiera baqoSi, Tbilissa da erevan- Si TiTqmis erTdroulad gamarTa. ”aSuRis” pirveli Cvenebis win, Tbilisis kinos saxlSi, farajanovma ganacxada, araferSi ar vargixarT, qarTvelebo, es qalaqi somxebma avaSeneTo. mere erevanSi wavida da somxebs uTxra, uniWoebi xarT, rom ara qar- farajanovi pazolinis kavkasieli tyupiscali iyo. `oidiposi~, `dekameroni~ da gansakuTrebiT `medea~ pirdapir qmnida farajanovis `adreistoriuli vnebebis~ asociacias. gvagonebda samyaros, sadac dominanti jer ar Camoyalibebula _ arc religiis, arc mecnierebis, arc kulturis saxiT... Tvelebi, ra geSvelebodaTo... da bolos, baqos estumra da aqaurebic galanZRa _ ra gWirT, ratom ver eleviT am yarabaRso. kinematografistebma TbilisSi, erevansa da baqoSi bevri icines da maestros sul ”bravo”, ”bravo” uZaxes. magram samyaros beds, samwuxarod, kinematografistebi ar wyveten. TebervalSi yarabaRelma somxebma stefanakertis leninis moedanze didi mitingi moawyves da azerbaijanis Semadgenlobidan yarabaRis gamosvla moiTxoves. 27 Tebervals, sumgaiTSi, aqaurma qalaqkomis Tavmjdomarem azerbaijanis 140 cxeli Sokoladi ilustracia: maia sumbaZe giorgi gvaxaria 1988 nawili meTeqvsmete sisxli da Tesli droSa aafriala da xalxi somexTa dasasjelad gaiyolia. sumgaiTis xocva-Jletas somxebma SurisZiebiT upasuxes. sabWoTa televiziam aRiara, rom es iyo konfliqti ”nacionalur niadagze”. kavkasiuri sisxlisRvris fonze, Tbiliseli somxis musulmanuri zRapari ”aSuR yaribi” metismetad araadekvaturad aRiqmeboda. filmis ornamentuli primitivizmi kinos pioneris, JorJ meliesis kinokadrebis asociacias ufro qmnida, gamoxatavda samyaros sawyis mdgomareobas, im samyarosi, romelic aq gansxvavebulad gamoiyureba, vidre dRes, roca dedamiwa daSlilia da daqucmacebuli. farajanovis samyaros daSla da dangreva ki SeuZlebelia, radgan es samyaro saerTod ar aris awyobili. ”aSuRi” iyo sergo farajanovis ukanaskneli cda, kavkasiaSi sisxliRvra See- Cerebina. man erTmaneTis gverdiT ”moa- Tavsa” gansxvavebuli kulturebi, ise, rogorc xaliCaze. da TiTqos imis mtkiceba daiwyo, rom Sexeba bevrad ufro lamazia, vidre SeWra... Sexebis erotika gansakuTrebulia, radgan aq aravin aravis ar amcirebs. ufro sworad, aravin iRebs siamovnebas sxvisi damcirebiT da aravis siamovnebs damcirebulis rolSi yofna. ”aSuRi” am mxrivac evrocentrizmis Taviseburi gamowveva gaxda. yvelaferi es _ evropuli ”artwesrigi”, mTavariTa da meorexarisxovaniT, maRaliTa da mdabaliT da ”mentaluri wesrigi”, principiT _ viRac marTavs, viRac ki marTulia, farajanovisTvis sruliad miuRebelia. igi usamSoblo, usaxlkaro, oboli aSuRia. misTvis dro ar arsebobs. misi samSoblo _ adreistoriul epoqaSia, roca jer kidev qaosi sufevda, roca suli da sxeuli erTmaneTisgan ar gamoyofila, arc feri, arc sinaTle, arc Crdili. hoda, sulerTi ar iyo aseTi kacisTvis, sad gaatarebda darCenil cxovrebas _ TbilisSi, baqoSi, kievSi, moskovSi, Tu cixeSi?
foto: iuri meCiTovi
- Page 1:
zviad cikolia endi uorholi duxobore
- Page 8:
Horeca Georgia vaJa-fSavelas gamz.
- Page 12 and 13:
edaqtoris werili Cemma 15 wlis dam,
- Page 14:
Cveni avtorebi Tamar babuaZe arasdr
- Page 18 and 19:
Sokoladi girCevT xe Zveli berZnebi
- Page 20 and 21:
20 cxeli Sokoladi iyideba! auqcioni
- Page 22:
kult-mimoxilva feradi warsuli Ti-bi
- Page 26:
aqcenti 26 cxeli Sokoladi `cxeli So
- Page 29 and 30:
Rrma naoWebi. maTi gadasworeba ukve
- Page 32:
prustis kiTxvari 32 cxeli Sokoladi
- Page 35 and 36:
qeTi _ is qveynebi, romlebic garkve
- Page 37 and 38:
literaturuli kafe “qaravani” wa
- Page 39 and 40:
lia, amitomacaa saWiro gamecadineba
- Page 42 and 43:
promouSeni mwerali da misi mTargmne
- Page 44 and 45:
promouSeni sizmari da mgzavroba erl
- Page 46 and 47:
promouSeni TiTqos musikaluri princi
- Page 48:
promouSeni turul xidTan Svidiode ge
- Page 51 and 52:
siyvaruli hqvia, ufro da ufro Rrma
- Page 53 and 54:
aRac guli ise amiCuyda, rom iqneb s
- Page 55 and 56:
mumiebis naxvis survili ratomRac ar
- Page 57 and 58:
Cemi werili dantes quCaze didxans d
- Page 59 and 60:
nu geSinia, franCeska, Senc geqneba
- Page 61 and 62:
esec droSis ambavi. vin ar iamayebd
- Page 63 and 64:
cxovrebis wesi cxeli Sokoladi 63
- Page 65 and 66:
… hoda, me da mesxi axla am jon u
- Page 67 and 68:
… aq cxovrebam joni mravalmxriv S
- Page 69 and 70:
SeSis Rumelze naleqian yavas xarSav
- Page 71 and 72:
_ joni am toniT msgavs Temebze yove
- Page 73 and 74:
istoria cxeli Sokoladi 73
- Page 75 and 76:
“me saerTod gulgrilad muSaoba ar
- Page 77 and 78:
fesori var, Teatraluri ganyofilebis
- Page 79 and 80:
1989 wels sergo farajanovis filmis,
- Page 81 and 82:
di, ar maxsovs. kievSi rom hqonda g
- Page 83 and 84:
Sinaganad var koncentrirebuli. Tu y
- Page 85 and 86:
a qali xar? ra gqvia? raa Seni rwme
- Page 87 and 88:
1841 wels duxoborebi javaxeTSi Camo
- Page 89 and 90: ogdanovkidan duxoborebis soflebamde
- Page 91 and 92: istoria cxeli Sokoladi 91
- Page 93 and 94: vaneCkas luSeCka TavdadebiT uyvarda
- Page 95 and 96: marTebs, Tu daedevnebi, Cxubi atyde
- Page 97 and 98: istoria cxeli Sokoladi 97
- Page 99 and 100: uso baltis Impression-is maketi omg
- Page 101 and 102: nen, samagierod wignebis, broSurebi
- Page 103 and 104: samxatvro akademiaSi Cems xelmZRvan
- Page 105 and 106: xom ar gsmeniao. nacnobi dizaineri
- Page 107 and 108: iva da buba cikoliebi 2006 weli mod
- Page 109 and 110: istoria cxeli Sokoladi 109
- Page 111 and 112: gauxarda, Suqi rom dainaxa. kidev u
- Page 113 and 114: lis kidev erTi sayvareli, edi sedjv
- Page 115 and 116: gaqnili dekadenti da snobi yofilao?
- Page 117 and 118: spec-proeqti Cemi Zveli ezo am gauq
- Page 119 and 120: spec-proeqti cxeli Sokoladi 119
- Page 121 and 122: spec-proeqti es Cveni qurTi zinaa.
- Page 123 and 124: spec-proeqti cxeli Sokoladi 123
- Page 125 and 126: spec-proeqti bulbula SviliSvilebs z
- Page 127 and 128: Zveli Tbilisis quCebsa da ezoebSi x
- Page 129 and 130: foto-proeqti cxeli Sokoladi 129
- Page 131 and 132: firosmaniseuli ganwyoba xom igrZnob
- Page 133 and 134: foto-proeqti cxeli Sokoladi 133
- Page 135 and 136: foto-proeqti “lamis saxlSi SemoiW
- Page 137 and 138: dRes saxlidan ar gaval. arc xval. t
- Page 139: zamTarica da zafxulic sxvanairia ar
- Page 143 and 144: cxeli Sokoladi 143
- Page 145 and 146: cxeli Sokoladi 145
- Page 147 and 148: foto: iuri meCiTovi
- Page 149 and 150: da Cemsken aTiTebs. msjeloben, ra m
- Page 151 and 152: mediko _ saxelis gatexas mainc Tavi
- Page 153 and 154: (lola marjvena xeliT awevs orive fe
- Page 155 and 156: vaSaZe? uime sul sveli xarT, saerTo
- Page 157 and 158: piesa cxeli Sokoladi 157
- Page 159 and 160: naurad daatrialebs da mxolod amis S
- Page 161 and 162: studia grim-maska janaSias 2; tel.:
- Page 163 and 164: gabrazebuli dedis werili jeims jond
- Page 165 and 166: wignebi - recenzia radiard kiplingi