Pescado y marisco salvaje, naturalmente - Krustagroup
Pescado y marisco salvaje, naturalmente - Krustagroup
Pescado y marisco salvaje, naturalmente - Krustagroup
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Pescado</strong> y <strong>marisco</strong> <strong>salvaje</strong>, <strong>naturalmente</strong><br />
Wild fish and shellfish, naturally<br />
Pesce e frutti di mare pescato in alto mare, <strong>naturalmente</strong>
Pescamos en alta mar, <strong>naturalmente</strong><br />
En Grand Krust apostamos por el <strong>marisco</strong> y pescado <strong>salvaje</strong> porque es garantía del mejor<br />
sabor y textura. Siempre capturado en caladeros sostenibles, usando artes selectivas y<br />
minimizando el impacto sobre el medio marino y su biodiversidad. Pescamos calidad,<br />
pescamos con responsabilidad.<br />
Porque disponemos de una moderna flota propia que nos permite:<br />
• Poner rumbo hacia los caladeros más remotos y ricos de todo el mundo: Argentina, Mar de<br />
Barents, Mozambique, Marruecos.<br />
• Seleccionar en nuestros buques-factoría el pescado recién capturado, congelarlo y procesarlo<br />
a bordo con las técnicas más avanzadas.<br />
• Mantener un estricto control de calidad en todo el proceso.<br />
• Garantizar la variedad de la completa gama de productos Grand Krust, una marca de calidad<br />
y gran personalidad que ayudará al crecimiento de la categoría de pescado y <strong>marisco</strong> congelados<br />
en su lineal.<br />
• Pescar respetando el medio ambiente, practicando una pesca sostenible.<br />
Y por todo esto, también es natural que nuestros resultados sean los que son: un éxito<br />
comercial. Es natural que Grand Krust esté en su lineal: SALDRÁ GANANDO.<br />
We fish on the high seas, naturally<br />
Grand Krust is committed to wild seafood because it guarantees the best taste and texture.<br />
Always caught in sustainable fisheries, using selective fishing methods and minimizing the<br />
impact on the marine environment and its biodiversity. Quality fishing, responsible fishing.<br />
We own a modern fleet that allows us:<br />
• To sail to the richest and most distant fishing-grounds all over the world: Argentina, Barents<br />
Sea, Mozambique, Morocco.<br />
• To select, freeze and process freshly caught fish on board, at sea, in our factory ships using<br />
the most advanced technology.<br />
• To maintain a strict quality control during all process.<br />
• To guarantee the variety of Grand Krust’s wide product range, a brand of quality and great<br />
personality which will favour the growth of the frozen fish and shellfish category in your shop<br />
shelves.<br />
• To fish respecting the environment, practising sustainable fishing.<br />
And for all these reasons, it’s also natural that we have achieved this result: COMMERCIAL<br />
SUCCESS.<br />
Peschiamo in mare aperto, <strong>naturalmente</strong><br />
In Grand Krust scommettiamo nel pesce e nei frutti di mare selvatici perché sono garanzia<br />
del miglior sapore, però sempre catturati in ambito di pesca sostenibile, utilizzando<br />
attrezzi selettivi, e riducendo al minimo l’impatto sull’ambiente marino e la sua biodiversità.<br />
Peschiamo qualità, peschiamo con responsabilità.<br />
Soprattutto perché disponiamo di una moderna flotta che ci permette:<br />
• Di esplorare le rotte più remote ed i fondali più ricchi di tutto il mondo: Argentina, Mare di<br />
Barents, Mozambico, Marocco.<br />
• Selezionare tra le nostre navi, il pesce appena pescato, congelarlo e trasformarlo a bordo<br />
con le tecniche più avanzate.<br />
• Mantenere un rigoroso controllo qualità durante tutto il processo.<br />
• Garantire la varietà della completa gamma di prodotti Grand Krust un marchio di qualità e<br />
personalità che aiuterà la crescita della categoria “pesce surgelato” negli scaffali.<br />
• Pescare rispettando l’ambiente, praticando una pesca sostenibile.<br />
E per tutto questo è naturale che i nostri risultati siano commercialmente di successo.<br />
E’ ovvio che Grand Krust stando sugli scaffali risulterà vincente.
Evolución de ventas de Grand Krust de 2004 a 2011<br />
2004<br />
Grand Krust sales evolution 2004 to 2011<br />
Evoluzione vendite Grand Krust dal 2004 al 2011<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
2009<br />
2010<br />
2011<br />
12.000.000 ¤<br />
11.500.000 ¤<br />
11.000.000 ¤<br />
10.500.000 ¤<br />
10.000.000 ¤<br />
9.500.000 ¤<br />
9.000.000 ¤<br />
8.500.000 ¤<br />
8.000.000 ¤<br />
2008 7.500.000 ¤<br />
7.000.000 ¤<br />
6.500.000 ¤<br />
6.000.000 ¤<br />
5.500.000 ¤<br />
5.000.000 ¤<br />
4.500.000 ¤<br />
4.000.000 ¤<br />
3.500.000 ¤<br />
3.000.000 ¤<br />
2.500.000 ¤<br />
2.000.000 ¤<br />
1.500.000 ¤<br />
1.000.000 ¤<br />
500.000 ¤
Patas de Cangrejo Real cocido. 500 g<br />
Cooked King Crab / Chele cotte di Granchio Reale<br />
Gamba cruda. 400 g<br />
Raw shrimp / Gambero rosa<br />
Units/pack: 52-64<br />
Langostino Vannamei cocido. 800 g<br />
Cooked Vannamei / Mazzancolla Tropicale cotta<br />
Units/pack: 24-32 32-48 48-64<br />
Gambón pelado. 275 g<br />
PUD Argentinean Red Shrimp / Gambero Argentino sgusciato<br />
Colas de langostino cocido. 400 g<br />
Cooked Vannamei head-less prawn /<br />
Code di Mezzancolla Tropicale cotta<br />
Bacalao en porciones. 400 g<br />
Cod Portions / Merluzzo nordico in porzioni<br />
Anilla de pota. 400 g<br />
Argentine Squid Rings / Anelli di totano<br />
Gambón. 800 g<br />
Argentinean Red Shrimp / Gambero Argentino<br />
Units/pack: 16-24 24-31 32-44<br />
Carabinero. 400 g<br />
Scarlet Shrimp / Gambero Rosso Atlantico<br />
Units/pack: 8-12<br />
Langostino cocido Tigre. 400 g<br />
Cooked Tiger Prawn / Mazzancolla cotta<br />
Units/pack: 12-16 16-24<br />
Gambón pelado. 400 g<br />
PUD Argentinean Red Shrimp / Gambero Argentino sgusciato<br />
Gamba pelada. 1 kg<br />
PUD Red Shrimp / Gamberi rossi cinesi sgusciati<br />
Units/pound: 30-50 50-70<br />
Vierias. 600 g<br />
Scallops / Cappesante<br />
Units/pack: 5-8<br />
Pulpo cocido. 300 g<br />
Cooked octopus / Polpo cotto<br />
Gambón. 400 g<br />
Argentinean Red Shrimp / Gambero Argentino<br />
Units/pack: 4-8 8-12<br />
Langostino Vannamei. 800 g<br />
Vannamei Prawn / Mazzancolla Tropicale<br />
Units/pack: 24-32 32-48 48-64<br />
Langostino cocido pelado. 200 g<br />
PUD Cooked Vannamei / Mazzancolla tropicale sgusciata cotta<br />
Langostino cocido. 500 g<br />
Cooked Vannamei / Mazzancolla Tropicale cotta<br />
Units/pack: 20-30<br />
Gamba pelada. 500 g<br />
PUD Red Shrimp / Gamberi rossi cinesi sgusciati<br />
Bogavante cocido. 350 g<br />
Cooked Lobster / Astice americano cotte<br />
Colas de Gambón. 400 g<br />
Red argentinean head-less shrimp / Code di Gambero Argentino<br />
C-1 C-2<br />
Cigala. 1 kg<br />
Scampi / Scampo<br />
Units/pack: 8-12 13-16 16-24<br />
Units/pound: 70-100 Units/pound: 70-100<br />
Colas de langostino cocido peladas. 400 g<br />
PUD Cooked Vannamei / Mazzancolla tropicale sgusciata cotta<br />
Langostino crudo. 500 g<br />
Vannamei Prawn / Mazzancolla Tropicale cruda<br />
Units/pack: 20-30<br />
Gamba pelada. 200 g<br />
PUD Red Shrimp / Gamberi rossi cinesi sgusciati<br />
Preparado de paella. 500 g<br />
Paella Mixture / Preparato per paella<br />
Flota propia<br />
Own fleet / Propria flotta<br />
Producto <strong>salvaje</strong><br />
Wild product / Pescato in alto mare<br />
Piscifactoria<br />
Fish farm / Piscifattoria<br />
Descongelar y listo<br />
Ready to eat / Scongelare e pronto!
Sustainable fisheries<br />
www.krustagroup.com<br />
comercial@krustagroup.com<br />
C/ 100, 33-35 Polígon Pratenc<br />
08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) - SPAIN<br />
Tel: +34 932 237 575 - Fax: +34 932 232 987<br />
<strong>Krustagroup</strong> pertenece a
Change language