relazione finanziaria semestrale consolidata al 30 giugno 2009

34
Banca Popolare di Sondrio
zioni in bilancio, ai conflitti di interesse, alla salvaguardia del patrimonio
aziendale e alla tutela degli azionisti.
In applicazione dell’art. 79 della delibera Consob n. 11971 del 14 maggio
1999, come successivamente modificata e integrata, l’apposito prospetto riporta
le partecipazioni detenute nella banca e nelle società dalla stessa controllate
dagli Amministratori, dai Sindaci, dal Direttore generale e dai Dirigenti
con responsabilità strategiche, direttamente o per il tramite di società
controllate, di società fiduciarie e per interposta persona, comprese quelle
detenute dai coniugi non legalmente separati e dai figli minori.
SERVIZIO INTERNAZIONALE
Per il nostro Gruppo la proiezione sui mercati esteri rappresenta da
un lato la naturale prosecuzione dell’assistenza prestata alle imprese insediate
nei territori serviti, dall’altro la valorizzazione delle competenze e
delle esperienze maturate in un settore strategico nel quale abbiamo acquisito
quote di mercato significative. In ciò siamo senza dubbio agevolati
dalla presenza nel Gruppo della controllata elvetica, banca di matrice
universale in una nazione da sempre tra le più aperte alle relazioni con
l’estero.
Attivi nel settore internazionale ben prima che la globalizzazione si
affermasse, grazie alla vera e propria esplosione dei commerci avutasi negli
ultimi anni, abbiamo mantenuto e rafforzato la specifica attenzione a tale
ambito in un momento in cui, causa la non facile congiuntura generale, le
imprese e gli operatori hanno ancor più sentito la necessità di assistenza
professionale e precisi punti di riferimento.
A ciò si è accompagnato l’impegno per ampliare e affinare i servizi
offerti a soggetti e istituzioni internazionali nel delicato e strategico settore
dei pagamenti, nel quale possiamo contare su professionalità e strumenti di
tutto rispetto.
Nel periodo in commento la tradizionale cooperazione con Promos,
l’azienda speciale per le attività estere della Camera di Commercio di Milano,
ha permesso di realizzare apprezzate iniziative di sostegno all’attività
della clientela; tra queste segnaliamo l’incontro organizzato fra numerosi
operatori economici e i responsabili degli uffici di rappresentanza su
cui, grazie alla collaborazione con Promos, possiamo contare in alcune
delle più dinamiche piazze mondiali. Nell’ambito dei finanziamenti alle
aziende, si è sviluppata la collaborazione con SACE per l’assicurazione dei
rischi, con particolare attenzione alle piccole e medie imprese attive sui
mercati esteri.
All’assistenza agli operatori economici si è da tempo affiancata quella
ai numerosi lavoratori stranieri presenti in Italia ai quali proponiamo, fra
l’altro, specifici e competitivi servizi per il trasferimento di fondi nei Paesi
d’origine.
La controllata Banca Popolare di Sondrio (SUISSE) SA, forte della sua
presenza su piazze tradizionalmente vocate alle relazioni internazionali –