S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*SDG. Era de maggio e te cadeano ‘nzino
a schiocche a schiocche li ccerase rosse...
Fresca era ll’aria e tutto lu ciardino
addurava de rose a ciente passe.
schiòvërë: v. intr. Spiovere. Parla’ a schiovere: Parlare a vanvera.
*MB. E chillo tene chella bella maniera !...
-Ma, scusate : vuie parlate a schiovere.
*MB. Tenite nu fiammifero ?...
-Aspe ! .
-Peppeniè te.
-Va bene accussi ?... E schiuòppeto.
*SDG. Marzo: nu poco chiove
e n’ato ppoco stracqua:
torna a chiovere, schiove,
ride ‘o sole cu ll’acqua.
*SERR. Pe' tutt'a scesa ruciulèa 'a ggente p''a scesa
scarrupata 'e ccarrettelle d''a ggente
ruciulèano pure d''a ggente chiòchiara
'nzevata 'e suonno ca nun sente
chell'ate ruciulià e parla a schiòvere
stanotte parla 'e pressa a una voce
essa ch'è sulamente voce.
*RDS. Pecché si sentessero voccapierte e cu li recchie spaparanzate
veramente chello ca ce sta da sèntere o 'ntènnere da la sié Rosa,
quacche cuselluccia pure se la 'mpararriano, e ammancanno la loro
strunzaggine darriano na mano pure a sfratta' lu culera invece de
parla' a schiovere e accussì 'ntasa' peggio lu chiavecone de Santa
Lucia.
schittö: avv. Soltanto. Vedi in torrese scitto.
*BOCC. - ca schitto tantillo non ce ne mandao.
*BAS. chi avesse armo de toccare schitto sto saporiello de li guste
d’Ammore, sarria stato merdevole d’essere atterrato vivo dinto na
chiaveca.
*BAS. Tutto lo fine suio
è de zeppoleiare e scorcogliare,
e co li vracche de le laude soie
e co le filastocche e paparacchie
te caccia da lo core li pennacchie,
che schitto pe scroccare
quarche poco d’argiamma,
pe ire o a le pottane o a le taverne,
te venne le bessiche pe lanterne.
*CORT. Nc'era chi schitto aveva n'uocchio 'n fronte,
Chi pe parte de vraccia avea doie 'scelle,
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 99