S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
È muorto ogne contento ed ogne spasso:
Napele sta 'n trommiento e sta 'n fracasso,
Ca non c' è nullo cchiù che lo conforta.
Aimé, ca Morte sempe fa sto schiasso,
E le meglio ne zampa e se le porta.
schiattá: v. tr. - intr. Scoppiare. Crepare. Puozze schiattá. Schiattarse
ncuorpo.
etim. Lat. volg. “exclappitare”, scoppiare.
*BAS. Pe la quale cosa se fece na bona ionta de sgotta all’abeto de
crepantiglia de li cortesciane, e dove primma abbottavano a
cannella mo schiattavano a shiushiata de mantece,
*BAS. era la quinta essenzia de le gliannole, lo primmo taglio de l’orche
marine, l’accoppatura de le votte schiattate: aveva la capo
lennenosa, li capille scigliate, le chiocche spennate, la fronte de
maglio,
*CORT. De Demmocreto po nc'è lo vrachiero
Che pe ridere tanto e non crepare
Tenea 'mbracato: e fu no gran penziero,
Ca tanto riso lo potea schiattare;
*SGR. Ca t' arrecigne, o core, e rieste affritto,
Ca criepe e schiatte 'n cuorpo, di', che faie?
Che pienze fuorze ascire da sti guaie
Co stare sempe muto e sempe zitto?
*SGR. Bello zuoccolo mio, quanta assaie cchiù
Piatate a te ch' a Cecca io sempe asciaie!
E chesto è de devere, pocca fu
Sso suono cauza ch' io me 'nnammoraie.
*ETN. L'aseno, che saglieva a lo ceraso
Pe cogliere no tùmmolo de fico,
Cadette 'n terra, e se rompìjo lo naso:
Li lupe se schiattavano de riso.
La vorpe, che facéa li maccarune,
Li figlie le grattavano lo caso;
*SA. Continuano a visitare rótte e ccaverne e mme fanno schiattá
ncuorpo
schiattacántërö: agg. Chi, col suo peso, manda in cocci il pitale.
*SGR. Chella, che de bellizze fu sfonnerio,
E passaie Ciulla, Renza e Colaspizia,
E Rosa e Schiattacantare e Pommizia,
E fece d' ogne bella no streverio;
schiattamiéntö: s. m. Rabbia. Irritazione, risentimento.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 95